¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤J·«¦÷¸g¨÷²Ä¤C
¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¯d¤äĶ
µL±`«~²Ä¤K

º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L»¡
µL±`µL±`ªÌ¤@¤Á¥~¹D¥ç»¡µL±`¥@´L¦p¨Ó
¨Ì©ó¦W¦r³¹¥y»¡¦p¬O¨¥½Ñ¦æµL±`¬O¥Í·À
ªk¥@´L¦¹ªk爲¬O眞¹ê爲¬O虚¦k¥@´L´_¦³
´XºØµL±`¦ò§i¸tªÌ¤j¼zµÐÂĨ¥µ½«vµ½«v
µ½«v¤j¼z¤@¤Á¥~¹D虚¦k¤À§O»¡¤KºØµL±`
¦óµ¥爲¤K¤@ªÌµo°_©Ò§@¦Ó¤£§@¬O¦WµL±`

¦óªÌ¦W爲µo°_¿×¥Íªk¤£¥Íªk±`ªkµL±`ªk
¦W爲µo°_µL±`¤GªÌ§Î¬Û¥ð®§¦W爲µL±`¤T
ªÌ¦âµ¥§Y¬OµL±`¥|ªÌ¦âÂàÅܬG²§²§µL±`
½Ñªk¬ÛÄò¦ÛµM¦Ó·À¦p¨Å¹TÂàÅÜ©ó¤@¤Áªk
¤£¨£¨äÂà¥ç¤£¨£·À¦W爲µL±`¤­ªÌ´_¦³¾l
¥~¹Dµ¥¥HµLª«¬G¦W爲µL±`¤»ªÌ¦³ªkµLªk
¦Ó±xµL±`¥H¤@¤Áªk¥»¤£¥Í¬G¦W爲µL±`¥H
µL±`ªk©¼¤¤©M¦X¬O¬GµL±`¤CªÌ´_¦³¾l¥~
¹Dµ¥¥»µL«á¦³¦W爲µL±`¿×¨Ì½Ñ¤j©Ò¥Í¬Û
·À¤£¨£¨ä¥ÍÂ÷¬ÛÄòÅé¦W爲µL±`¤KªÌ¤£¥Í

µL±`¿×爲«D±`¬O¬GµL±`¨£½Ñªk¦³µL¥Í¤£
¥Í¤D¦Ü·L¹ÐÆ[¹î¤£¨£ªk¥Í¬G¨¥¤£¥Í½Ñªk
«D¥Í¤j¼z¬O¦WµL¥ÍµL±`¬Û¦Ó½Ñ¥~¹D¤£ª¾
©¼ªk©Ò¥H¤£¥Í¬O¬G¤À§O½Ñªk¤£¥Í¬G¨¥µL
±`´_¦¸¤j¼z¥~¹D¤À§OµL±`¤§ªk¨¥¦³©óª«
©¼½Ñ¥~¹D¦Û¤ß虚¦k¤À§OµL±`±`«DµL±`¥H
¦³ª«¬G¦ó¥H¬G¦ÛÅ餣·À¬G¦ÛÅ餣·ÀªÌµL
±`¤§Åé±`¤£·À¬G¤j¼z­YµL±`ªk¬O¦³ª«ªÌ
À³¥Í½Ñªk¥H©¼µL±`¯à§@¦]¬G¤j¼z­Y¤@¤Á
ªk¤£Â÷µL±`ªÌ½Ñªk¦³µL¤@¤ÁÀ³¨£¦ó¥H¬G

¦p§ú¤ì¥Ë¥Û¯à¯}¥i¯}¤§ª«±x¬Ò¯}Ãa¨£©¼
ºØºØ²§²§¬Û¬G¬O¬GµL±`¦]¤@¤ÁªkµLªk¥ç
«D¦]¥ç«DªG¤j¼z´_¦³½Ñ¹L¥H©¼¦]ªGµL®t
§O¬G¦Ó¤£±o¨¥¦¹¬OµL±`¦Ó©¼¬OªG¥H¦]ªG
®t§O¬G¬G¤£±o¨¥¤@¤Áªk±`¥H¤@¤ÁªkµL¦]
¬G¤j¼z½Ñªk¦³¦]¦Ó½Ñ¤Z¤Ò¤£Ä±¤£ª¾²§¦]
¤£¯à¥Í²§ªG¬G¤j¼z­Y²§¦]¯à¥Í²§ªGªÌ²§
¦]À³¥Í¤@¤Á½Ñªk­Yº¸´_§ó¦³¹LÀ³¦]ªG®t
§O¦Ó¨£®t§O¤j¼z­Y¨äµL±`¬O¦³ª«ªÌÀ³¦P
¦]Åé©Ò§@¤§¨Æ´_§ó¦³¹L©ó¤@ªk¤¤§YÀ³¨ã

¨¬¤@¤Á½Ñªk¥H¦P¤@¤Á©Ò§@¦]ªG·~¬ÛµL®t
§O¬G´_§ó¦³¹L¦Û¦³µL±`µL±`¦³µL±`Åé¬G
´_§ó¦³¹L¤@¤Á½ÑªkµL±`À³±`¬G´_§ó¦³¹L
­Y¨äµL±`¦P½ÑªkªÌ¼Z¤T¥@ªk¤j¼z¹L¥h¦â
¦PµL±`¬G¤w·À¥¼¨Óªk¥¼¥Í¥H¦P¦âµL±`¬G
¤£¥Í²{¦b¦³ªk¤£Â÷©ó¦â¥H¦â»P©¼½Ñ¤j¬Û
¨Ì¤­¤j¨Ì¹Ð¬O¬G¤£·À¥H©¼©¼¤£¬ÛÂ÷¬G¤j
¼z¤@¤Á¥~¹D¤£·À½Ñ¤j¤T¬É¨Ì¤j¨Ì·L¹Ðµ¥
¬O¬G¨Ì©¼ªk»¡¥Í¦í·À¤j¼zÂ÷©ó¦¹ªk§óµL
¥|¤j½Ñ¹Ðµ¥ªk¥H©¼¥~¹D虚¦k¤À§OÂ÷¤@¤Á

ªk§ó¦³µL±`¬O¬G¥~¹D»¡¨¥½Ñ¤j¤£¥Í¤£·À
¥H¦ÛÅé¬Û±`¤£·À¬G¬O¬G©¼»¡µo°_§@¨Æ¤¤
¶¡¤£§@¦W爲µL±`½Ñ¤j§ó¦³µo°_½Ñ¤jµL©¼
©¼²§¬Û¦P¬Û¤£¥Í·Àªk¥H¨£½Ñªk¤£¥Í·À¬G
¦Ó©ó©¼³B¥ÍµL±`´¼¤j¼z¦óªÌ¦W爲§Î¬Û¥ð
®§µL±`¿×¯à³y©Ò³y§Î¬Û¨£§Î¬Û²§¦pªøµu
«D½Ñ¤j·À¦Ó¨£½Ñ¤j§Î¬ÛÂàÅÜ©¼¤H¼Z¦b¹¬
Ê]ªk¤¤¤j¼z´_§Î¬ÛµL±`ªÌ¿×¦óµ¥¤H§Y¦â
¦WµL±`©¼¤H¨£©ó§Î¬ÛµL±`¦Ó«D½Ñ¤j¬OµL
±`ªk­Y½Ñ¤jµL±`«h½Ñ¥@¶¡¤@¤Á¤£±o½×»¡

¥@¨Æ­Y½×¥@¨Æ¼Z¿c¦÷­Cªû¨¸¨£ªBÄÒ¥H»¡
¤@¤Á½Ñªk°ß¦W´_¨£½Ñªk¦ÛÅé¬Û¥Í¤j¼zÂà
ÅܵL±`ªÌ¿×¨£½Ñ¦âºØºØ²§¬Û«D½Ñ¤jÂàÅÜ
Ä´¦p¨£ª÷§@²øÄY¨ã§Î¬ÛÂàÅܪ÷Å餣²§¾l
ªkÂàÅÜ¥ç´_¦p¬O¤j¼z¦p¬O¥~¹D虚¦k¤À§O
¨£ªkµL±`¤õ¤£¿N½Ñ¤j¦ÛÅ餣¿N¥H©¼½Ñ¤j
¦ÛÅé®t§O¬G¤j¼z½Ñ¥~¹D»¡­Y¤õ¯à¿N½Ñ¤j
ªÌ«h½Ñ¤jÂ_·À¬O¬G¤£¿N¤j¼z§Ú»¡¤j¤Î½Ñ
¹Ð«D±`«DµL±`¦ó¥H¬G§Ú¤£»¡¥~¹Ò¬É¦³¬G
§Ú»¡¤T¬É¦ý¬O¦Û¤ß¤£»¡ºØºØ½Ñ¬Û¬O¦³¬O

¬G»¡¨¥¤£¥Í¤£·À°ß¬O¥|¤j¦]縁©M¦X«D¤j
¤Î¹Ð¬O¹ê¦³ªk¥H虚¦k¤ß¤À§O¤GºØ¥i¨ú¯à
¨úªk¦p¹ê¯àª¾¤GºØ¤À§O¬O¬GÂ÷¥~¦³µL¨£
¬Û°ß¬O¦Û¤ß¤À§O§@·~¦Ó¦W爲¥Í¦Ó·~¤£¥Í
¥HÂ÷¦³µL¤À§O¤ß¬G¤j¼z¦ó¬G«D±`«D¤£±`
¥H¦³¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¤W¤W½Ñªk¬O¬G¤£±o»¡
¨¥¬O±`¦ó¬G«DµL±`¥H¯àıª¾°ß¬O¦Û¤ß¤À
§O¨£¬G¬O¬G«DµL±`¦Ó½Ñ¥~¹D¼Z¦b¨¸¨£°õ
µÛ¤GÃ䤣ª¾¦Û¤ß虚¦k¤À§O«D½Ñ¸t¤H¤À§O
µL±`¤j¼z¤@¤Á½Ñªk緫¦³¤TºØ¦óµ¥爲¤T¤@

ªÌ¥@¶¡ªk¬Û¤GªÌ¥X¥@¶¡ªk¬Û¤TªÌ¥X¥@¶¡
¤W¤W³Óªk¬Û¥H¨Ì¨¥»yºØºØ»¡ªk¦Ó½Ñ¤Z¤Ò
¤£Ä±¤£ª¾º¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
»·Â÷©ó©l³y¡@¤Î»P§Î¬Û²§¡@µL±`¦W¦³ª«
¥~¹D¦k¤À§O¡@½ÑªkµL¦³·À¡@½Ñ¤j¦Û©Ê¦í

¼Z©óºØºØ¨£¡@¥~¹D»¡µL±`¡@©¼½Ñ¥~¹D»¡
½Ñªk¤£¥Í·À¡@½Ñ¤jÅé¦Û±`¡@¦óµ¥ªkµL±`

¤@¤Á¥@°ß¤ß¡@¦Ó¤ß¨£¤G¹Ò¡@¥i¨ú¯à¨úªk
§Ú§Ú©ÒªkµL¡@¤T¬É¤W¤Uªk¡@§Ú»¡¬Ò¬O¤ß

Â÷©ó½Ñ¤ßªk¡@§óµL¦³¥i±o

¤J¹D«~²Ä¤E
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
°ßÄ@¥@´L爲§Ú»¡½Ñ¤@¤ÁµÐÂÄÁn»D¹@¤ä¦ò
¤J·ÀºÉ©w¦¸²Ä¬Û§Ú¤Î¤@¤Á½ÑµÐÂĵ¥­Y±o
µ½ª¾¤J·ÀºÉ©w¦¸²Ä¤§¬Û¥©¤è«KªÌ¤£¼ZÁn
»D¹@¤ä¦ò¤T¬N¤T¼¯¶[´£·ÀºÉ©w¼Ö¤£¼ZÁn
»D¹@¤ä¦ò¥~¹D°g´b¤§ªk¦ò§i¸tªÌ¤j¼zµÐ
ÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½«v¤j¼z¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥·í爲¦¼
»¡¤j¼zµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L°ßµM¨ü±Ð¦ò
§i¤j¼zµÐÂıqªì¦a¤D¦Ü¤»¦a¤J·ÀºÉ©wÁn

»D¹@¤ä¦ò¥ç¤J·ÀºÉ©w¤j¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¤C¦a¤¤©À©À¤J·ÀºÉ©w¥H½ÑµÐÂıx¯à»·
Â÷¤@¤Á½Ñªk¦³µL¬Û¬G¤j¼zÁn»D¹@¤ä¦ò¤£
¯à©À©À¤J·ÀºÉ©w¥HÁn»D¹@¤ä¦ò縁¦³爲¦æ
¤J·ÀºÉ©w¼Z¦b¥i¨ú¯à¨ú¹Ò¬É¬O¬GÁn»D¹@
¤ä¦ò¤£¯à¤J¤C¦a¤¤©À©À·ÀºÉ©w¥HÁn»D¹@
¤ä¦ò¥ÍÅå©Æ·Q®£¼Z½ÑªkµL²§¬Û¬G¥Hı½Ñ
ªkºØºØ²§¬Û¦³ªkµLªkµ½¤£µ½ªk¦P¬Û²§¬Û
¦Ó¤J·ÀºÉ©w¬O¬GÁn»D¹@¤ä¦ò¤£¯à¤J¤C¦a
¤¤©À©À·ÀºÉ©w¥HµLµ½¥©¤è«K´¼¬G¤j¼z¤C

¦aµÐÂļ¯¶FÂÄÂà·ÀÁn»D¹@¤ä¦ò¤ß·N·NÃÑ
¤j¼zªì¦a¤D¦Ü¤»¦aµÐÂļ¯¶FÂĨ£©ó¤T¬É
¦ý¬O¦Û¤ß¤ß·N·NÃÑÂ÷§Ú§Ú©Òªk°ß¬O¦Û¤ß
¤À§O¤£¼Z¥~ªkºØºØ½Ñ¬Û°ß¬O¤Z¤Ò¤º¤ß·M
è¼Z©ó¤GÃ䨣©ó¥i¨ú¯à¨ú¤§ªk¥HµLª¾¬G
¦Ó¤£Ä±ª¾µL©l¥@¨Ó¨­¤f¤Î·N¦k·Q·Ð´oÀ¸
½×âÀ²ß¦Ó¥Í½Ñªk¤j¼z©ó¤K¦a¤¤¤@¤ÁµÐÂÄ
Án»D¹@¤ä¦ò¤J¯Iºn·Q¤j¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
©Ó¤v¦Û¤ß¤T¬N¦ò¤O¤£¤J¤T¬N¼Öªù¼Z¯Iºn
¦Ó¦í¥H¤£º¡¨¬¦p¨Ó¦a­Y©¼µÐÂĦí¤T¬N¤À

ªÌ¥ð®§«×²æ¤@¤Á衆¥ÍÂ_¦p¨ÓºØ·À¦p¨Ó®a
爲¥Ü¦p¨Ó¤£¥i«äij½Ñ¹Ò¬É¬G¬O¬G¤£¤J¯I
ºn¤j¼zÁn»D¹@¤ä¦ò¼Z¤T¬N¼Öªùªk¬O¬GÁn
»D¹@¤ä¦ò¥Í¯Iºn·Q¤j¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂıq
ªì¦a¨Ó¤D¦Ü¤C¦a¨ã¥©¤è«KÆ[¹î¤ß·N·NÃÑ
¤§·Q»·Â÷§Ú§Ú©Ò¨ú¬Û¤§ªkÆ[¹î§ÚªÅªkªÅ
Æ[¹î¦P¬Û²§¬Ûµ½¸Ñ¥|µLꥩ¤è«K¸q¦Û¦b
¦¸²Ä¤J©ó½Ñ¦aµÐ´£¤Àªk¤j¼z§Ú­Y¤£»¡½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦP¬Û²§¬ÛªkªÌ¤@¤ÁµÐÂĤ£¦p
¹êª¾½Ñ¦a¦¸²Ä®£¼Z¥~¹D¨¸¨£µ¥ªk¬G§Ú¦¸

²Ä»¡½Ñ¦a¬Û¤j¼z­Y¤H¦¸²Ä¤J½Ñ¦aªÌ¤£¼Z
¾l¹D§Ú»¡½Ñ¦a¦¸²Ä¬ÛªÌ°ß¦Û¤ß¨£½Ñ¦a¦¸
²Ä¤Î¤T¬É¤¤ºØºØ¦æ¬Û¦Ó½Ñ¤Z¤Ò¤£Ä±¤£ª¾
¥H½Ñ¤Z¤Ò¤£Ä±ª¾¬G¬O¬G§Ú¤Î¤@¤Á½Ñ¦ò»¡
©ó½Ñ¦a¦¸²Ä¤§¬Û¤Î«Ø¥ß¤T¬ÉºØºØ¦æ¬Û´_
¦¸¤j¼zÁn»D¹@¤ä¦ò©ó²Ä¤KµÐÂĦa¤¤¼ÖµÛ
±I·À¤T¬N¼Öªù¾K¬G¤£¯àµ½ª¾°ß¦Û¤ß¨£¼Z
¦Û¬Û¦P¬ÛâÀ²ß»Ùê¬G¼Z¤HµL§ÚªkµL§Ú¨£
¹L¬G¥H¤À§O¤ß¦W爲¯Iºn¦Ó¤£¯àª¾½Ñªk±I
ÀR¤j¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¨£±IÀR¤T¬N¼Öªù

¾Ð©À¥»Ä@¤j·O´d¤ß«×½Ñ衆¥Íª¾¤QµLºÉ¦p
¹ê¦æ´¼¬O¬G¤£§Y¤J©ó¯Iºn¤j¼z½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ»·Â÷虚¦k¤À§O¤§¤ß»·Â÷¯à¨ú¥i¨ú¹Ò
¬É¦W¤J¯Iºn¥H¦p¹ê´¼ª¾¤@¤Á½Ñªk°ß¬O¦Û
¤ß¬O¬G¤£¥Í¤À§O¤§¤ß¬O¬GµÐÂĤ£¨ú¤ß·N
·NÃѤ£µÛ¥~ªk¹ê¦³¤§¬Û¦Ó«D¤£爲¦òªk­×
¦æ¨Ì®Ú¥»´¼®iÂà­×¦æ爲©ó¦Û¨­¨D¦ò¦p¨Ó
ÃÒ¦a´¼¬G¤j¼z¦p¤HºÎ¹Ú«×¤j®ü¤ô°_¤j¤è
«K±ý«×¦Û¨­¥¼«×¤¤¶¡©¿µM«K¹í§@¬O«ä±©
¦¹爲¬O¹ê爲¬O虚¦k©¼´_«ä±©¦p¬O¤§¬Û«D

¹ê«D虚°ß¬O§Ú¥»虚¦k¤À§O¤£¹ê¹Ò¬ÉâÀ²ß
¦]¬G¨£ºØºØ¦â§Î¬Û顚­Ë¤£Â÷¦³µL·NÃÑâÀ
²ß©ó¹Ú¤¤¨£¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O©ó
¤K¦a¤¤¨£¤À§O¤ßªì¦a¤C¦a½Ñªk¦P¬Û¦p¹Ú
¦p¤Û¥­µ¥µL®tÂ÷½Ñ¥\¥Î¥i¨ú¯à¨ú¤À§O¤§
¤ß¨£¤ß¤ß¼Æªk爲©ó¥¼±o¤W¤W¦òªk­×¦æªÌ
¥O±o¬GµÐÂļ¯¶FÂĭצæ³Óªk¦W爲¯Iºn«D
·À½Ñªk¦W爲¯IºnµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¤ß·N·N
ÃѤÀ§O¬Û¬G±oµL¥Íªk§Ô¤j¼z²Ä¤@¸q¤¤¥ç
µL¦¸²ÄµL¦¸²Ä¦æ½Ñªk±IÀR¥ç¦p虚ªÅ¤j¼z

µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L»¡Án»D¹@¤ä¦ò¤J²Ä
¤KµÐÂĦa±I·À¼Öªù¦p¨Ó´_»¡Án»D¹@¤ä¦ò
¤£ª¾¦ý¬O¦Û¤ß¤À§O´_»¡½ÑÁn»D±o¤HµL§Ú
¦Ó¤£±oªkµL§ÚªÅ­Y¦p¬O»¡Án»D¹@¤ä¦ò©|
¥¼¯àÃÒªì¦a¤§ªk¦óªp¤K¦a±I·À¼Öªù¦ò§i
¤j¼z§Ú¤µ爲¦¼¤À§O«Å»¡¤j¼zÁn»D¦³¤GºØ
¨¥¤J¤K¦a±I·ÀªùªÌ¦¹¬O¥ý­×µÐÂĦæªÌ¼Z
Án»D¦aÁ٨̥»¤ß­×µÐÂĦæ¦P¤J¤K¦a±I·À
¼Öªù«D¼W¤WºC±I·ÀÁn»D¥H©¼¤£¯à¤JµÐÂÄ
¦æ¥¼´¿Ä±ª¾¤T¬É°ß¤ß¥¼´¿­×¦æµÐÂĽѪk

¥¼´¿­×¦æ½Ñªiù»e¤Q¦a¤§¦æ¬O¬G¨M©w±I
·ÀÁn»D¤£¯àÃÒ©¼µÐÂÄ©Ò¦æ±I·À¼Öªùº¸®É
¥@´L­«»¡ÔU¨¥
°ß¤ßµL©Ò¦³  ½Ñ¦æ¤Î¦ò¦a  ¥h¨Ó²{¦b¦ò
¤T¥@»¡¦p¬O
  ¤C¦a爲¤ß¦a  µL©Ò¦³¤K¦a
¤G¦a¦W爲¦æ  ¾l¦a¦W§Ú¦a  ¤º¨­ÃҤβb
¤ñ¦W爲§Ú¦a
  ¦Û¦b³Ì³Ó³B  ªü­{¥§¦\¤Ñ
·ÓÄ£¦p¤õµK  ¥X§®½Ñ¥ú©ú  ºØºØ¬ü¥i¼Ö
¤Æ§@©ó¤T¬É
  ¤Æ²{¤T¬É¦â  ©Î¦³¦b¥ý¤Æ
©¼³B»¡½Ñ乗  ¬O§Ú¦Û¦b¦a  ¤Q¦a爲ªì¦a

ªì¦a爲¤K¦a  ¤E¦a爲¤C¦a  ¤C¦a爲¤K¦a
¤G¦a爲¤T¦a  ¥|¦a爲¤­¦a  ¤T¦a爲¤»¦a
±I·À¦³¦ó¦¸
  ¨M©w½ÑÁn»D  ¤£¦æµÐÂĦæ
¦P¤J¤K¦aªÌ  ¬O¥»µÐÂĦæ
°Ý¦p¨Ó±`µL±`«~²Ä¤Q
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p
¨ÓÀ³¥¿徧ª¾爲¬O±`­C爲µL±`­C¦ò§i¸tªÌ
¤j¼zµÐÂĨ¥¤j¼z¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾«D±`«DµL
±`¦ó¥H¬G¤GÃ䦳¹L¬G¤j¼z¦³µL¤GÃäÀ³¦³
¹L¥¢¤j¼z­Y¨¥¦p¨Ó¬O±`ªkªÌ«h¦P±`¦]¤j

¼z¥H½Ñ¥~¹D»¡¨¥·L¹Ð½Ñ¦]±`¬G«D¬O§@ªk
¤j¼z¬O¬G¤£±o¨¥¦p¨Ó±`¥H«D§@ªk¦Ó¨¥±`
¬G¤j¼z¥ç¤£±o¨¥¦p¨ÓµL±`¨¥µL±`ªÌ§Y¬O
¦P©ó¦³爲§@ªk¤­隂¥i¨£¯à¨£ªkµL¤­隂·À
¬G¤­隂·ÀªÌ½Ñ¦ò¦p¨Ó¥çÀ³¦P·À¦Ó¦ò¦p¨Ó
«DÂ_絶ªk¤j¼z¤Z§@ªkªÌ¬Ò¬OµL±`¦p²~¦ç
¨®«Î¤Î®u[
]µ¥¬Ò¬O§@ªk¬O¬GµL±`¤j¼z­Y
¨¥¤@¤Á¬ÒµL±`ªÌ¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼¤H¤@¤Á¥\
¼w¥çÀ³µL±`¥H¦P¤@¤Á§@ªk¬Û¬G¤S´_¦³¹L
­Y¨¥¤@¤Á¬ÒµL±`ªÌ½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¬O§@ªk¦Ó

¦ò¦p¨Ó«D¬O§@ªk¥HµL§ó»¡¦³³Ó¦]¬G¬O¬G
§Ú¨¥¦p¨Ó«D±`¥ç«DµL±`´_¦¸¤j¼z¦p¨Ó«D
±`¦ó¥H¬G虚ªÅ¤§©Ê¥çµL­×¦æ½Ñ¥\¼w¬G¤j
¼zÄ´¦p虚ªÅ«D±`«DµL±`¦ó¥H¬G¥HÂ÷±`µL
±`¬G¥H¤£¼Z¤@²§­Ñ¤£­Ñ¦³µL«D¦³«DµL±`
µL±`«D±`«DµL±`¬O¬GÂ÷©ó¤@¤Á½Ñ¹L¤£¥i
±o»¡´_¦¸¤j¼z¥ç¤£±o¨¥¦p¨Ó¬O±`¦ó¥H¬G
­Y¨¥±`ªÌ¦P©ó¨ß°¨¾mÆjÀt³DÃdz½µ¥¨¤¬O
¬G¤£±o¨¥¦p¨Ó±`´_¦¸¤j¼z¥ç¤£±o¨¥¦p¨Ó
¬O±`®£¼Z¤£¥Í±`¬G¬O¬G¤£±o¨¥¦p¨Ó±`´_

¦¸¤j¼z[ªØ?]¦³¾lªk¨Ì©¼ªk¬G±o¨¥¦p¨Ó¥@´L[§ó]
¬O±`¦ó¥H¬G¨Ì¤ºÃÒ´¼ÃÒ±`ªk¬G¬O¬G±o¨¥
¦p¨Ó¬O±`¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¤ºÃÒ´¼ªk±`ùÚ²M
²D¤£Åܤj¼z½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾­Y¥X©ó¥@
¤£¥X©ó¥@ªk©Ê±`¦p¬OªkÅé±`¦p¬Oªk­y«h
±`¦p¬O¥H©¼ªk©Ê¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦òµ¥¥ç¤£
´¿»D¥ç¤£´¿¨£¦p¬OªkÅé«D虚ªÅ¤¤¤ò¹D¤Z
¤Ò¤£Ä±¤£ª¾¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¤ºÃÒ´¼ªÌ¨Ì©¼
±o¦W¤j¼z¥H¨Ì¦p¹ê´¼¼z­×¦æ±o¦W爲¦ò«D
¤ß·N·NÃѵL©ú¤­隂âÀ²ß±o¦W¤j¼z¤@¤Á¤T

¬É¤£¹ê¦k·Q¤À§OÀ¸½×±o¦W¤j¼z¤£¹ê¤À§O
¤GºØªkªÌ¦Ó±o¦W爲±`»PµL±`¦Ó¦ò¦p¨Ó¤£
¼Z¤Gªk¤£¼Z¯à¨ú¥i¨ú¤GÃä¦p¨Ó±IÀR¤Gªk
¤£¥Í¬G¬O¬G¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¤£±o
¨¥¬O±`»PµL±`¤j¼z¤Z©Ò¨¥»y¦Ó±o»¡¨¥±`
»PµL±`»·Â÷¤@¤Á¤À§OºÉªÌ¤£±o¨¥¨ú±`µL
±`ªk¬O¬G§Ú¾B¤@¤Á¤Z¤Ò¤£±o¤À§O±`»PµL
±`¥H±o眞¹ê±IÀRªkªÌ±oºÉ¤À§O¤£¥Í¤À§O
º¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
Â÷©ó±`µL±`  «D±`«DµL±`  ­Y¨£¦p¬O¦ò

©¼¤£¼Z´c¹D  ­Y»¡±`µL±`  ½Ñ¥\¼w虚¦k
µL´¼ªÌ¤À§O  ¾B»¡±`µL±`  ©Ò¦³¥ßªkªÌ
¬Ò¦³½Ñ¹L¥¢
  ­Y¯à¨£°ß¤ß  ©¼¤£¼Z½Ñ¹L
¦ò©Ê«~²Ä¤Q¤@
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_½Ð¦ò¨¥¥@´L
°ßÄ@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾爲§Ú»¡µ½³u爲§Ú»¡隂
¬É¤J¥Í·À¤§¬Û¥@´L­YµL§ÚªÌ½Ö¥Í½Ö·À¥@
´L¤@¤Á¤Z¤Ò¨Ì¥Í·À¦í¤£¨£­WºÉ¬O¬G¤£ª¾
¯Iºn¤§¬Û¦ò§i¸tªÌ¤j¼zµÐÂĨ¥µ½«vµ½«v
µ½«v¤j¼z¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡¤j¼z¥Õ¦ò¨¥

µ½«v¥@´L°ßµM¨ü±Ð¦ò§i¤j¼z¦p¨Ó¤§ÂìO
µ½¤£µ½¦]¬G¯à»P¤»¹D§@¥Í¦º¦]縁Ä´¦p§Þ
¨à¥XºØºØ§Þ衆¥Í¨Ì©ó¦p¨ÓÂìG¤­¹D¥Í¦º
¤j¼z¦Ó¦p¨ÓÂÃÂ÷§Ú§Ú©Ò½Ñ¥~¹Dµ¥¤£ª¾¤£
ı¬O¬G¤T¬É¥Í¦º¦]縁¤£Â_¤j¼z½Ñ¥~¹Dµ¥
¦k­p§Ú¬G¤£¯à¦p¹ê¨£¦p¨ÓÂÃ¥H½Ñ¥~¹DµL
©l¥@¨Ó虚¦k°õµÛºØºØÀ¸½×½ÑâÀ²ß¬G¤j¼z
ªü±ù­CÃѪ̦W¦p¨ÓÂæӻPµL©ú¤CÃѦ@­Ñ
¦p¤j®üªi±`¤£Â_絶¨­­Ñ¥Í¬GÂ÷µL±`¹LÂ÷
©ó§Ú¹L¦Û©Ê²M²b¾l¤CÃѪ̤߷N·NÃѵ¥©À

©À¤£¦í¬O¥Í·Àªk¤CÃѥѩ¼虚¦k¦]¥Í¤£¯à
¦p¹ê¤À§O½ÑªkÆ[©ó°ª¤Uªøµu§Î¬Û¬G°õµÛ
¦W¬Û¬G¯à¥O¦Û¤ß¨£¦â¬Û¬G¯à±o­W¼Ö¬G¯à
Â÷¸Ñ²æ¦]¬G¦]¦W¬Û¥Í¼Z·Ð´o³g¬G¨Ì©¼©À
¦]½Ñ®Ú·ÀºÉ¬G¤£¦¸²Ä¥Í¬G¾l¦Û·N¤À§O¤£
¥Í­W¼Ö¨ü¬G¬O¬G¤J¤Ö·Q©w·ÀºÉ©w¤J¤T¼¯
¶[´£¥|ÁI¹ê¿Í¸Ñ²æ­Y­×¦æªÌ¥Í¸Ñ²æ¬Û¥H
¤£Âà·À虚¦k¬Û¬G¤j¼z¦p¨ÓÂÃÃѤ£¦bªü±ù
­CÃѤ¤¬O¬G¤CºØÃѦ³¥Í¦³·À¦p¨ÓÂÃÃѤ£
¥Í¤£·À¦ó¥H¬G©¼¤CºØÃѨ̽ѹҬɩÀÆ[¦Ó

¥Í¦¹¤CÃѹҬɤ@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¥~¹D­×¦æ
ªÌ¤£¯àıª¾¤£¦p¹êª¾¤HµL§Ú¬G¥H¨ú¦P¬Û
§O¬Ûªk¬G¥H¨£隂¬É¤Jªkµ¥¬G¤j¼z¦p¨ÓÂÃ
¦p¹ê¨£¤­ªkÅé¬ÛªkµL§Ú¬G¤£¥Í¦p¹êª¾½Ñ
¦a¦¸²Ä®iÂà©M¦X¬G¾l¥~¹D¤£¥¿¨£¤£¯àÆ[
¹î¤j¼zµÐÂÄ¦í¤£°Ê¦aº¸®É±o¤QºØ¤T¬Nªù
µ¥爲¤W­º±oµL¶qµLÃä¤T¬N¨Ì¤T¬N¦ò¦í«ù
Æ[¹î¤£¥i«äij½Ñ¦òªk¤Î¦Û¥»Ä@¤O¬G¾BÅ@
¤T¬Nªù¹ê»Ú¹Ò¬É¾B¤w¤J¦Û¤º¨­¸t´¼ÃÒªk
眞¹ê¹Ò¬É¤£¦PÁn»D¹@¤ä¦ò¥~¹D­×¦æ©ÒÆ[

¹Ò¬Éº¸®É¹L©¼¤QºØ¸t¹D¤J©ó¦p¨Ó·N¥Í¨­
´¼¨­Â÷½Ñ¥\¥Î¤T¬N¤ß¬G¬O¬G¤j¼z½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂıýÃÒ³Óªk¦p¨ÓÂêü±ù­CÃѪÌÀ³·í
­×¦æ¥O²M²b¬G¤j¼z­Y¦p¨ÓÂêü±ù­CÃѦW
爲µLªÌÂ÷ªü±ù­CÃѵL¥ÍµL·À¤@¤Á¤Z¤Ò¤Î
½Ñ¸t¤H¨Ì©¼ªü±ù­CÃѬG¦³¥Í¦³·À¥H¨Ìªü
±ù­CÃѬG½Ñ­×¦æªÌ¤J¦Û¤º¨­¸t¦æ©ÒÃÒ²{
ªk¼Ö¦æ¦Ó¤£¥ð®§¤j¼z¦¹¦p¨Ó¤ßªü±ù­CÃÑ
¦p¨ÓÂÃÃѹҬɤ@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò½Ñ¥~¹Dµ¥
¤£¯à¤À§O¦ó¥H¬G¥H¦p¨ÓÂìO²M²b¬Û«È¹Ð

·Ð´o«¯¬V¤£²b¤j¼z§Ú¨Ì¦¹¸q¨Ì³Óö¥¤Ò¤H
¨Ì¾lµÐÂļ¯¶FÂIJ`´¼¼zªÌ»¡¦p¨ÓÂêü±ù
­CÃѦ@¤CºØÃѥͦWÂà·À¬Û爲½ÑÁn»D¹@¤ä
¦òµ¥¥ÜªkµL§Ú¹ï³Óö¥»¡¨¥¦p¨ÓÂìO¦p¨Ó
¹Ò¬É¤j¼z¦p¨ÓÂÃÃѪü±ù­CÃѹҬɧڤµ»P
¦¼¤Î½ÑµÐÂĬƲ`´¼ªÌ¯à¤F¤À§O¦¹¤GºØªk
½Ñ¾lÁn»D¹@¤ä¦ò¤Î¥~¹Dµ¥°õµÛ¦W¦rªÌ¤£
¯à¤Fª¾¦p¦¹¤Gªk¤j¼z¬O¬G¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ·í¾Ç¦¹ªkº¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
¬Æ²`¦p¨ÓÂà »P¤CÃѭѥ͠ ¨ú¤Gªk«h¥Í

¦p¹êª¾¤£¥Í  ¦pÃè¹³²{¤ß  µL©l²ß©ÒâÀ
¦p¹êÆ[¹îªÌ  ½Ñ¹Ò±xªÅµL  ¦p訣«ü¤ë
Æ[«ü¤£Æ[¤ë
  ­pµÛ¦W¦rªÌ  ¤£¨£§Ú眞¹ê
¤ß¦p¥©§Þ[¨£ ·N¦p¬¾·âªÌ  ·NÃѤΤ­ÃÑ[¨à]
虚¦k¨ú¹Ò¬É 
¦p§Þ¨à©M¦X  »¥´b©ó¤Z¤Ò
¤­ªkªù«~²Ä¤Q¤G
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_½Ð¦ò¨¥¥@´L
°ßÄ@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾爲§Ú»¡µ½³u爲§Ú»¡¤­
ªkÅé¬Û¤Î¤GµL§Ú®t§O¦æ¬Û§Ú¤Î¤@¤Á½ÑµÐ
Âĵ¥­Y±oµ½ª¾¤­ªkÅé¬Û¤GºØµL§Ú®t§O¬Û

­Y­×¦æ¬Oªk¦¸²Ä¤J©ó¤@¤Á½Ñ¦a­×¦æ¬Oªk
¯à¤J¤@¤Á½Ñ¦òªk¤¤¤J½Ñ¦òªkªÌ¤D¦Ü¯à¤J
¦p¨Ó¦Û¨­¤ºÃÒ´¼¦a¦ò§i¸tªÌ¤j¼zµÐÂĨ¥
µ½«vµ½«v¤j¼z¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡¤j¼zµÐ
ÂĨ¥µ½«v¥@´L°ßµM¨ü±Ð¦ò§i¤j¼z§Ú爲¦¼
»¡¤­ªkÅé¬Û¤GºØµL§Ú®t§O¦æ¬Û¤j¼z¦óµ¥
¤­ªk¤@ªÌ¦W¤GªÌ¬Û¤TªÌ¤À§O¥|ªÌ¥¿´¼¤­
ªÌ眞¦p¤º¨­­×¦æÃÒ¸t¤H´¼Â÷Â_±`¨£²{¦p
¹ê­×¦æªÌ¤J¤T¬N¼Ö¤T¼¯¶[´£¦æªù¬G¤j¼z
¤@¤Á¤Z¤Ò¤£Ä±¤£ª¾¤­ªkÅé¬Û¤GºØµL§Ú°ß

¥H¦Û¤ß¨£©ó¥~ª«¬O¬G¥Í©ó¤À§O¤§¤ß«D¿×
¸t¤H¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¤Z¤Ò¥Í¤À§O¤ß
«D¸t¤H¤]¦ò§i¤j¼z¤@¤Á¤Z¤Ò°õµÛ¦W¬ÛÀH
¶¶¥ÍªkÀH¶¶¥Íªk¤w¨£ºØºØ¬Û¼Z§Ú§Ú©Ò¨¸
¨£¤ß¤¤°õµÛ¨ã¨¬¤@¤Áªk¬Û°õµÛ¤w¤J©óµL
©ú¶Âîî»Ù³B¤J»Ù³B¤w°_©ó³g¤ß°_³g¤ß¤w
¦Ó¯à³y§@³g½Qè·~³y·~¦æ¤w¤£¯à¦Û¤î¦p
Åú§@õ¥H¤À§O¤ß¦Ó¦ÛÄñ¨­¼Z¦b¤»¹D¤j®ü
ÀIÃø¦pñFøG°jÂण¦Ûıª¾¥HµL´¼¬G¤£ª¾
¤@¤Á½Ñªk¦p¤Û¤£ª¾µL§Ú§Ú©Ò½Ñªk«D¹ê±q

©ó¦k·Q¤À§O¦Ó¥Í¦Ó¤£ª¾Â÷¥i¨£¯à¨£¦Ó¤£
ª¾Â÷¥Í¦í·À¬Û¤£ª¾¦Û¤ß虚¦k¦Ó¥Í¿×ÀH¶¶
¦Û¦b¤Ñ®É·L¹Ð§Ú¥Í¤j¼z¦óªÌ爲¦W¿×²´ÃÑ
¨£«e¦âµ¥ªk¬Û¦pÁn¬Û¦Õ¬Û»ó¬Û¦Þ¬Û¨­¬Û
¤j¼z¦p¬Oµ¥¬Û§Ú»¡¦W爲¦W¬Û¤j¼z¦óªÌ¤À
§O¥H¨Ì¦óµ¥ªk»¡¦W¨ú¬Û¤F§O¦¹ªk¦p¬O¦p
¬O²¦³º¤£²§¿×¶H°¨¨®¨B¤H¥Áµ¥¤À§OºØºØ
¬Û¬O¦W¤À§O¤j¼z¦óªÌ¥¿´¼¥HÆ[¹î¦W¬ÛÆ[
¹î¤w¤£¨£¹êªk¥H©¼­¡¦@¦]¥Í¬G¨£­¡¦@¥Í
ªÌ½ÑÃѤ£´_°_¤À§OÃѬۤ£Â_¤£±`¬O¬G¤£

¼Z¤@¤Á¥~¹DÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¤j¼z¬O¦W¥¿´¼
´_¦¸¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂĨ̥¿´¼¤£¨ú¦W¬Ûªk
¥H爲¦³¤£¨ú¤£¨£¬Û¥H爲µL¦ó¥H¬G¥HÂ÷¦³
µL¨¸¨£¬G¥H¤£¨£¦W¬Û¬O¥¿´¼¸q¬O¬G§Ú»¡
¦W爲眞¦p¤j¼zµÐÂĦí眞¦pªkªÌ±o¤JµL¬Û
±IÀR¹Ò¬É¤J¤w±o¤JµÐÂļ¯¶FÂĪìÅw³ß¦a
µÐÂıoªìÅw³ß¦a®ÉÃҦʪ÷­è¤T¬N©úªù±Ë
Â÷¤G¤Q¤­¦³¤@¤ÁªG·~¹L½ÑÁn»D¹@¤ä¦ò¦a
¦í¦p¨Ó®a眞¦p¹Ò¬É¦p¹ê­×¦æª¾¤­ªk¬Û¦p
¤Û¦p¹Ú¦p¹êÆ[¹î¤@¤Á½Ñªk°_¦Û¤º¨­ÃÒ¸t

´¼­×¦æ¦p¬O®iÂà»·Â÷虚¦k¥@¶¡Ä±Æ[©Ò¼Ö
¤§¦a¦¸²Ä¤D¦Üªk¶³¦a¤Jªk¶³¦a¤w¦¸¤J¤T
¬N¤O¦Û¦b¯«³q½ÑµØ²øÄY¦p¨Ó¤§¦a¤J¦p¨Ó
¦a¤w爲±Ð¤Æ衆¥Í²{ºØºØ¥ú©úÀ³²øÄY¨­¦p
¤ô¤¤¤ë¨ÌµLºÉ¥yµ½¿£©Ò¿£ÀH衆¥Í«HªÌ¦Ó
爲»¡ªkÂ÷¤ß·N·NÃѨ­¬G¤j¼zµÐÂĤJ眞¦p
¤w±o¦ò¦a¤¤¦p¬O¦p¬OµL¶qµLÃäªk¤j¼z´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L爲¤­ªk¤J¤Tªk爲¤Tªk¤J
¤­ªk¤¤爲¦ÛÅé¬Û¦U¦U®t§O¦ò§i¤j¼z¤Tªk
¤J¤­ªk¤¤¤j¼z«D¦ý¤Tªk¤J¤­ªk¤¤¤KºØÃÑ

¤GºØµL§Ú¥ç¤J¤­ªk¤j¼z¤ª¦ó¤Tªk¤J¤­ªk
¤¤¤j¼z¦W¬Û爲¤À§Oªk¬Û¤j¼z¨Ì©¼¤Gªk¤À
§O¥Í¤ß¤ß¼Æªk¤@®É«D«e«á¦p¤é¦@¥ú©ú¤@
®É¦Ó¦³¤À§OºØºØ¬Û¤j¼z¬O¦W¤T¬Û¨Ì¦]縁
¤O¥Í¬G¤j¼z¥¿´¼眞¦p¦W²Ä¤@¸q¿Í¬Û¥H¤£
·Àªk¬G´_¦¸¤j¼zµÛ©ó¦Û¤ß¨£¤À§Oªk®t§O
¦³¤KºØ¥H¤À§O½Ñ¬Û¥H爲¹ê¬GÂ÷§Ú§Ú©Ò¥Í
·À¤§ªkº¸®É±oÃÒ¤GµL§Úªk¤j¼z¤­ªkªkªù
¤J½Ñ¦ò¦a½Ñ¦aªk¬Û¥ç¤J¤­ªkªù¤¤¤@¤ÁÁn
»D¹@¤ä¦òªk¥ç¤J¤­ªkªù¤¤¦p¨Ó¤º¨­ÃÒ¸t

´¼ªk¥ç¤J¤­ªkªù¤¤´_¦¸¤j¼z¤­ªk¬Û¦W¤À
§O眞¦p¥¿´¼¤j¼z¦óªÌ¦W爲¬Û¬ÛªÌ¨£¦â§Î
¬Ûª¬»ª³Ó¤£¦p¬O¦W爲¬Û¤j¼z¨Ì©¼ªk¬Û°_
¤À§O¬Û¦¹¬O²~¦¹¬O¤û¦Ï°¨µ¥¦¹ªk¦p¬O¦p
¬O¤£²§¤j¼z¬O¦W爲¦W¤j¼z¨Ì©ó©¼ªk¥ß¦W
¤F§O¥Ü²{©¼¬Û¬O¬G¥ß©¼ºØºØ¦W¦r¤û¦Ï°¨
µ¥¬O¦W¤À§O¤ß¤ß¼Æªk¤j¼zÆ[¹î¦W¬Û¤D¦Ü
·L¹Ð±`¤£¨£¤@ªk¬Û½Ñªk¤£¹ê¥H虚¦k¤ß¥Í
¤À§O¬G¤j¼z¨¥眞¦pªÌ¦W爲¤£虚¨M©w²¦³º
ºÉ¦Û©Ê¦ÛÅ饿¨£眞¦p¬Û§Ú¤Î½ÑµÐÂĤνÑ

¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾»¡¦W²§¸q¤@¤j¼z¦p¬Oµ¥
ÀH¶¶¥¿´¼¤£Â_¤£±`µL¤À§O¤À§O¤£¦æ³BÀH
¶¶¦Û¨­¤ºÃÒ¸t´¼Â÷½Ñ¤@¤Á¥~¹DÁn»D¹@¤ä
¦òµ¥´c¨£ªBÄÒ¤£¥¿´¼¤¤¤j¼z©ó¤­ªk¤Tªk
¬Û¤KºØÃѤGºØµL§Ú¤@¤Á¦òªk¬Ò¤J¤­ªkªù
¤¤¤j¼z¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¨D³Ó´¼À³·í
­×¾Ç¤j¼z¦¼ª¾¤­ªk¤£ÀH¥L±Ð¬Gº¸®É¥@´L
­«»¡ÔU¨¥

¤­ªk¦ÛÅé¬Û  ¤Î»P¤KºØÃÑ  ¤GºØµL§Úªk
Äá¨ú½Ñ¤j乗
  ¦W¬Û¤Î¤À§O  ¤Tªk¦ÛÅé¬Û

¥¿´¼¤Î眞¦p  ¬O²Ä¤@¸q¬Û
ùÚªe¨F«~²Ä¤Q¤T
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p
¥@´L¨Ì¦W¦r»¡¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¦pùÚªe
ªe¨F¥@´L¦ò»¡¦p¬O爲¨Ì¦p¨Ó¤f¤¤©Ò»¡§Ú
ÀH¶¶¨ú爲§ó¦³¸qÄ@爲§Ú»¡¦ò§i¸tªÌ¤j¼z
µÐÂĨ¥¤j¼z¦p§Ú©Ò»¡¦W¦r³¹¥y²ö¦p¬O¨ú
¤j¼z¤T¥@½Ñ¦ò«DùÚªeªe¨Fµ¥¦ó¥H¬G©Ò»¡
Ä´³ë¹L¥@¶¡ªÌ«D¦pÄ´³ë¦ó¥H¬G¥H¦³¬Û¦ü
¤£¬Û¦ü¬G¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¤£©w»¡

¹L¥@¶¡¬Û¦ü¤£¬Û¦üÄ´³ë¦ó¥H¬G¤j¼z§Ú»¡
Ä´³ë¦ý¬O¤Ö¤À¬G¤j¼z§Ú¤Î½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿
徧ª¾©Ò»¡Ä´³ë¦ý»¡¤Ö¸q¦ó¥H¬G·Mè¤Z¤Ò
½Ñ¥~¹Dµ¥µÛ½Ñªk±`¼Wªø¨¸¨£ÀH¶¶¥@¶¡½ü
°j¥Í¦º爲©¼¥ÍÚm»D¥ÍÅå©Æ¤S»D½Ñ¦ò¦pùÚ
ªe¨F«K©ó¦p¨ÓµL¤W¸t¹D¥Í©ö±o·Q¨D¥X¥@
ªk¤j¼z¬O¬G§Ú»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¦pùÚªeªe¨F¦ó
¥H¬G§Ú¾l¸g¤¤»¡¦ò¥X¥@¦pÀu¾èµØ衆¥Í»D
¤w¨¥¦ò¹DÃø±o¤£­×ºë¶i¬O¬G§Ú»¡½Ñ¦ò¦p
¨Ó¦pùÚªeªe¨F¤j¼z§Ú»¡½Ñ¦ò¥X¥@¦pÀu¾è

µØªÌ¨Ì¥i¤Æ衆¥Í¸q¬G§Ú»¡½Ñ¦ò¦pÀu¾èµØ
¤j¼z¦ÓÀu¾èµØ©ó¥@¶¡¤¤µL¤H´¿¨£·í¥ç¤£
¨£¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¥@¶¡´¿¨£²{¨£·í¨£¤j¼z
§Ú»¡¦p¬O«D¨Ì¦Û¨­©Ò±oªk»¡¬O¬G»¡¨¥¦p
Àu¾èµØ½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¤j¼z§Ú¨Ì¤º¨­
ÃÒªk»¡ªk¬O¬G»¡¹L¥@¶¡Ä´³ë¥H½Ñ¤Z
[¤Ñ]µL[¤Ò]
«H衆¥Í¤£¯à«H§Ú©Ò»¡Ä´³ë¦ó¥H¬G»¡¦Û¤º
¨­¸t´¼¹Ò¬ÉµLÄ´³ë¥i»¡»·Â÷¤ß·N·NÃѹL
½Ñ¨£¦a½Ñ¦ò¦p¨Ó眞¦p¤§ªk¤£¥i»¡¬G¬O¬G
§Ú»¡ºØºØÄ´³ë¤j¼z§Ú»¡½Ñ¦ò¦pùÚªeªe¨F

ªÌ¬O¤Ö¤ÀÄ´³ë¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¥­µ¥«D¤£¥­
µ¥¥H«D¤À§O¤À§O¬G¤j¼zÄ´¦pùÚªeªe¤¤©Ò
¦³¤§¨F³½鼈ÀtÀs¤û¦Ï¶H°¨½ÑÃ~½î½ñ¦Ó©¼
ªe¨F¤£¥Í¤À§O¤£½Q¤£Ñ}¥ç¤£¥Í¤ß©¼´o¶Ã
§ÚµL¤À§O¬G²bÂ÷½Ñ«¯¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿
徧ª¾¥ç´_¦p¬O¤º¨­ÃÒ±o¸t´¼º¡¨¬½Ñ¤O¯«
³q¦Û¦b¥\¼w¦pùÚªe¨F¤@¤Á¥~¹D¨¸½×½Ñ®v
·Mè³½鼈¥H½QÑ}¤ß·´½|¦p¨Ó¦p¨Ó¤£°Ê¤£
¥Í¤À§O¥»Ä@¤O¬G爲»P衆¥Í¤T¬N¤T¼¯¶[´£
¤@¤Á½Ñ¼Ö¥Oº¡¨¬¬G¤£¤À§O¤À§O¤j¼z¬O¬G

§Ú»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¦pùÚªeªe¨Fµ¥µ¥ªÌ¥­µ¥µL
¦³²§¬Û¤wÂ÷·R¨­¬G¤j¼zÄ´¦pùÚªeªe¨F¤£
Â÷¦a¬Û¤j¼z¤j¦a¤õ¿N¤õ¤£²§¦a¬G¤õ¤£¿N
¦a¦a¤j¦³¤õ¬ÛÄòÅé¬G¤j¼z·Mè¤Z¤Ò¼Z顚
­Ë´¼¦Û¤ß¤À§O¨¥¦a³Q¿N¦Ó¦a¤£¿N¥H¤£Â÷
¦a¦Ó±o§ó¦³¥|¤j¤õ¨­¬G¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç
´_¦p¬O½Ñ¦ò¦p¨Óªk¨­¤§Åé¦pùÚªeªe¨Fµ¥
¤£·À¤£¥¢¬G¤j¼zÄ´¦pùÚªeªe¨FµL¶qµLÃä
¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¥X©ó¥@¶¡©ñµL¶q
¥ú¹M©ó¤@¤Á½Ñ¦ò¤j·|爲¤Æ衆¥Í¥Oıª¾¬G

¤j¼z¦pùÚªeªe¨F§ó¤£¥Í¬Û¦p©¼·L¹Ð·L¹Ð
Åé¬Û¦p¬O¦Ó¦í¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O©ó
¥@¶¡¤¤¤£¥Í¤£·À½Ñ¦ò¦p¨ÓÂ_¦³¦]¬G¤j¼z
¦pùÚªeªe¨F­Y¥X©óªe¥ç¤£¥i¨£¤J©óªe¤¤
¥ç¤£¥i¨£¥ç¤£°_¤ß§Ú¥X¤Jªe¤j¼z½Ñ¦ò¦p
¨Ó´¼¼z¤§¤O¥ç´_¦p¬O«×½Ñ衆¥Í¥ç¤£ºÉ·À
¥ç¤£¼Wªø¦ó¥H¬G½ÑªkµL¨­¬G¤j¼z¤@¤Á¦³
¨­¬Ò¬OµL±`¿i·À¤§ªk«DµL¨­ªk½Ñ¦ò¦p¨Ó
°ßªk¨­¬G¤j¼zÄ´¦p¦³¤H±ý±o¶pªoÀ£ùÚªe
¨F²×¤£¥i±oµL¶pªo¬G¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó爲½Ñ

衆¥Í­W´o©ÒÀ£½Q¤£¥i±o¤£±Ë¦Ûªk¬É¬Û¤£
±Ë¦Ûªk¨ý¬Û¤£±Ë¥»Ä@»P衆¥Í¼Ö¥H±o¨ã¨¬
¤j·O¤j´d§Ú­Y¤£¥O¤@¤Á衆¥Í¤J¯IºnªÌ§Ú
¨­¥ç¤£¤J©ó¯Iºn¤j¼z¦pùÚªeªe¨FÀH¤ô¦Ó
¬y²×¤£°f¬y¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨Ó爲½Ñ衆¥Í»¡ªk
¥çº¸ÀH¶¶¯Iºn¦Ó«D°f¬y¤j¼z¬O¬G§Ú»¡½Ñ
¦ò¦p¨Ó¦pùÚªeªe¨F¤j¼z¨¥ùÚªeªe¨FÀH¶¶
¬yªÌ«D¬O¥h¸q­Y¦ò¦p¨Ó¦³¥h¸qªÌ½Ñ¦ò¦p
¨ÓÀ³µL±`·À¤j¼z¥@¶¡¥»»Ú©|¤£¥iª¾¤£¥i
ª¾ªÌ§Ú¤ª¦ó¨Ì¦Ó»¡¥h¸q¬O¬G¦p¨Ó«D爲¥h

¸q¤j¼z¥h¸qªÌ¦W爲Â_¸q·Mè¤Z¤Ò¤£Ä±¤£
ª¾¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L­Y衆¥Í¦b©ó¥@¶¡
½ü°j¥h¨Ó¥»»Ú¤£¥iª¾ªÌ¤ª¦ó¦p¨Ó¦Ó±o¸Ñ
²æ´_¥O衆¥Í±o©ó¸Ñ²æ¦ò§i¤j¼z¨¥¤j¼z¨¥
¸Ñ²æªÌÂ÷©ó¤@¤ÁÀ¸½×·Ð´oµL©lâÀ²ß¤À§O
¤ß¬G¦p¹ê¯àª¾°ß¦Û¤ß¨£¥~©Ò¤À§O¤ß°jÂà
¬G¬O¬G§Ú»¡¦W爲¸Ñ²æ¤j¼z¨¥¸Ñ²æªÌ«D¬O
·Àªk¬O¬G¦¼°Ý§Ú­Y¤£ª¾¥»»Ú¤ª¦ó±o¸Ñ²æ
ªÌ¦¹°Ý¤£¦¨¤j¼z¨¥¥»»ÚªÌ¬O¤À§O¤ß¤@Åé
²§¦W¤j¼zÂ÷¤À§O¤ß§óµL衆¥Í§Y¦¹¤À§O¦W

爲衆¥Í¤j¼z眞¹ê´¼¼zÂ÷¤º¥~ªkµLªk¥iª¾
¯àª¾¬G¤j¼z¥H¤@¤Áªk¥»¨Ó±IÀR¤j¼z¤£¦p
¹êª¾°ß¦Û¤ß¨£虚¦k¤À§O¬O¬G¥Í©ó¤À§O¤§
¤ß¦p¹êª¾ªÌ¤£¥Í¤À§Oº¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
Æ[¹î©ó½Ñ¦ò  Ä´¦pùÚªe¨F  ¤£·À¥ç¤£¥Í
©¼¤H¯à¨£¦ò
  »·Â÷½Ñ¹Ð«¯  ¦pùÚªeªe¨F
ÀH¶¶¬y¤£ÅÜ  ªk¨­¥ç¦p¬O
¤J·«¦÷¸g¨÷²Ä¤C


Top