¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤J·«¦÷¸g¨÷²Ä¥|
¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¯d¤äĶ
¶°¤@¤Á¦òªk«~²Ä¤T¤§¤T

º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦p¥@´L»¡¤Q¤G¦]縁±q¦]¥ÍªG¤£»¡¦Û¤ß¦k
·Q¤À§O¨£¤O¦Ó¥Í¥@´L­Yº¸¥~¹D¥ç»¡±q¦]
¥ÍªG¥@´L¥~¹D»¡¨¥±q©ó¦Û©Ê¦Û¦b¤Ñ®É·L
¹Ðµ¥¦]¥Í¤@¤Áªk¦p¨Ó¥ç»¡¨Ì©ó¦]縁¦Ó¥Í
½Ñªk¦Ó¤£»¡¦³¦Û«Ø¥ßªk¥@´L¥~¹D¥ç»¡±q
©ó¦³µL¦Ó¥Í½Ñªk¥@´L»¡¨¥½Ñªk¥»µL¨Ì¦]

縁¥Í¥Í¤wÁÙ·À¥@´L»¡±qµL©ú縁¦æ¤D¦Ü©ó
¦³¨Ì²´Ãѵ¥¥Í¤@¤Áªk¦p¥@´L»¡¥ç¦³½Ñªk
µL¦]¦Ó¥Í¦ó¥H¬G¤£±q¦]¥Í¤@®ÉµL«e«á¥H
¦]¦¹ªk¥Í¦¹ªk¥@´L¦Û»¡¦]虚¦k¦]ªk¥Í¦¹
ªk«D¦¸²Ä¥Í¬G¥@´L­Yº¸¥~¹D»¡ªk³Ó¦Ó¦p
¨Ó¤£¦p¦ó¥H¬G¥@´L¥~¹D»¡¦]µL¦]縁¯à¥Í
ªG¦p¨Ó»¡ªk¦]¥ç¨ÌªGªG¥ç¨Ì¦]­Yº¸¦]縁
µL¦]µLªG¥@´L­Yº¸©¼¦¹¦]ªG®iÂàµL½a¥@
´L»¡¨¥±q¦¹ªk¥Í©¼ªk­Yº¸µL¦]¥Íªk¦ò§i
¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤j¼z§Ú¤µ·í»¡¦]

¦¹ªk¥Í©¼ªk¤£¦P¥~¹D©Ò¥ß¦]ªGµL¦]¤§ªk
¥ç±q¦]¥Í§Ú¤£¦p¬O§Ú»¡½Ñªk±q¦]縁¥Í«D
µL¦]縁¥ç¤£Âø¶Ã¥çµL®iÂàµL½a¤§¹L¦ó¥H
¬G¥HµL¯à¨ú¥i¨úªk¬G¤j¼z¥~¹D¤£ª¾¦Û¤ß
¨£¬G°õµÛ¯à¨ú¥i¨ú¤§ªk¤£ª¾¤£Ä±°ß¦Û¤ß
¨£¤º¥~ªk¬G¤j¼z©¼½Ñ¥~¹D¤£ª¾¦Û¤ß¤º¹Ò
¬É¬G¨£¦³µLª«¬O¬G¥~¹D¦³¦p¬O¹L«D§Ú¹L
¤]§Ú±`»¡¨¥¦]縁©M¦X¦Ó¥Í½Ñªk«DµL¦]¥Í
¤j¼z´_¨¥¥@´L¦³¨¥»y»¡À³¦³½Ñªk¥@´L­Y
µL½ÑªkªÌÀ³¤£»¡¨¥»y¥@´L¬O¬G¨Ì¨¥»¡À³

¦³½Ñªk¦ò§i¤j¼z¥ç¦³µLªk¦Ó»¡¨¥»y¿×¨ß
¨¤Àt¤ò¥Û¤k¨àµ¥©ó¥@¶¡¤¤¦Ó¦³¨¥»¡¤j¼z
©¼¨ß¨¤«D¦³«DµL¦Ó»¡¨¥»y¤j¼z¦¼¨¥¥H¦³
¨¥»¡À³¦³½ÑªkªÌ¦¹¸q¤w¯}¤j¼z«D¤@¤Á¦ò
°ê¤g¨¥»y»¡ªk¦ó¥H¬G¥H½Ñ¨¥»y°ß¬O¤H¤ß
¤À§O»¡¬G¬O¬G¤j¼z¦³¦ò°ê¤gª½µø¤£Àþ¤f
µL¨¥»y¦W爲»¡ªk¦³¦ò°ê¤gª½º¸¥Ü¬Û¦W爲
»¡ªk¦³¦ò°ê¤g¦ý°Ê¬Ü¬Û¦W爲»¡ªk¦³¦ò°ê
¤g°ß°Ê²´¬Û¦W爲»¡ªk¦³¦ò°ê¤g¯º¦W»¡ªk
¦³¦ò°ê¤g¤íËܦW»¡ªk¦³¦ò°ê¤g«y¦W»¡ªk

¦³¦ò°ê¤g©À¦W»¡ªk¦³¦ò°ê¤g¨­¦W»¡ªk¤j
¼z¦pµLÀþ¥@¬É¤Î衆­»¥@¬É©ó´¶½å¦p¨ÓÀ³
¥¿徧ª¾©¼µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¹î¦p¨Ó¥Ø¤£¼ÈÀþ
±oµL¥Íªk§Ô¥ç±oµL¶q³Ó¤T¬Nªk¬O¬G¤j¼z
¦¼¤£±o¨¥¦³¨¥»y»¡À³¦³½Ñªk¤j¼z¦p¨Ó¥ç
¨£½Ñ¥@¬É¤¤¤@¤Á·LÂΰA[
­j]Ãǵ¥衆¥Í¤§Ãþ
¤£»¡¨¥»y¦@§@¦Û¨Æ¦Ó±o¦¨¿ìº¸®É¥@´L­«
»¡ÔU¨¥

¦p虚ªÅ¨ß¨¤  ¤Î»P¥Û¤k¨à  µL¦Ó¦³¨¥»y
¦p¬O¦k¤À§O
  ¦]縁©M¦Xªk  ·Mè¤À§O¥Í
¡@
¤£ª¾¦p¹êªk 
½ü°j¤T¬É¤¤
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¥@´L»¡±`ªk¨Ì¦óµ¥ªk§@¦p¬O»¡¦ò§i¸tªÌ
¤j¼zµÐÂĨ¥¤j¼z¨Ì°g´bªk§Ú»¡爲±`¦ó¥H
¬G¤j¼z¸t¤H¥ç¨£¥@¶¡°g´bªk«D顚­Ë¤ß¤j
¼zÄ´¦p¶§µK¤õ½ü¤ò½üÙaök±C«°¤Û¹Ú¤ô¤¤
¤ëÃ褤¹³¥@¶¡«D´¼¼zªÌ¨£¦³½Ñ¹³顚­Ë¨£
¬G¦³´¼¼zªÌ¤£¥Í¤À§O«D¤£¨£©¼°g´b¤§¨Æ
¤j¼z¦³´¼¼zªÌ¨£©¼ºØºØ°g´b¤§¨Æ¤£¥Í¹ê
¤ß¦ó¥H¬GÂ÷¦³µLªk¬G¦ò´_§i¸tªÌ¤j¼zµÐ

ÂĨ¥¤j¼z¤ª¦ó°g´bªkÂ÷©ó¦³µL¿×½Ñ·Mè
¤Z¤Ò¨£¦³ºØºØ¹Ò¬É¦p½Ñ¾j°­¤j®üùÚªe¨£
¤ô¤£¨£¤j¼z¬O°g´bªk¤£±o¨¥¦³¤£±o¨¥µL
¤j¼z¾l衆¥Í¨£©¼¬O¤ô¬G¤£±o¨¥µL¤j¼z°g
´b¤§¨Æ¥ç´_¦p¬O¥H½Ñ¸t¤HÂ÷顚­Ë¨£¬G¤j
¼z¨¥°g´bªk±`ªÌ¥H·Q®t§O¬G¤j¼z¦]°g´b
ªk¨£ºØºØ¬Û¦Ó°g´bªk¤£¤À§O²§®t§O¬O¬G
¤j¼z°g´bªk±`¤j¼z¤ª¦ó°g´bªk¦W¤§爲¹ê
¥H½Ñ¸t¤H°g´bªk¤¤¤£¥Í顚­Ë¤ß¥ç¤£¥Í¹ê
¤ß¤j¼z¦Ó½Ñ¸t¤H¨£©¼°g´bªk°_¤Ö¤ß·Q¤£
¡@
¥Í¸t´¼¨Æ¬Û¤j¼z°_¤Ö·QªÌ¬O¿×¤Z¤Ò«D¿×
¸t¤H¤j¼z¤À§O©¼°g´bªk顚­Ë«D顚­ËªÌ¯à
¥Í¤GºØ©Ê¦óµ¥¤GºØ¤@ªÌ¯à¥Í¤Z¤Ò©Ê¤GªÌ
¯à¥Í¸t¤H©Ê¤j¼z©¼¸t¤H©ÊªÌ¯à¥Í¤TºØ®t
§O¤§©Ê©Ò¿×Án»D¹@¤ä¦ò¦ò°ê¤g®t§O©Ê¬G
¤j¼z¤ª¦ó¤ò¹D¤Z¤Ò¤À§O°g´bªk¦Ó¯à¥Í©¼
Án»D乗©Ê¤j¼z©Ò¿×°õµÛ©¼°g´bªk¦Û¬Û¦P
¬Û¯à¦¨Án»D乗©Ê¤j¼z¬O¦W°g´bªk¯à¥Í¯à
¦¨Án»D乗©Ê¤j¼z¤ª¦ó·Mè¤Z¤Ò¤À§O°g´b
ªk¦Ó¯à¥Í©¼¹@¤ä¦ò乗©Ê¤j¼z©Ò¿×°õµÛ©¼

°g´bªkÆ[¹î½Ñªk¦Û¬Û¦P¬Û¤£¼Öå¦閙¯à¥Í
¹@¤ä¦ò乗©Ê¤j¼z¬O¦W°g´bªk¯à¥Í¯à¦¨¹@
¤ä¦ò乗©Ê¤j¼z¤ª¦ó´¼ªÌ§Y¤À§O©¼°g´b¤§
ªk¯à¥Í¦ò乗©Ê¤j¼z©Ò¿×¨£©¼¯à¨£¥i¨£°ß
¬O¦Û¤ß¦Ó¤£¤À§O¦³µLªk¬G¤j¼z¦p¬OÆ[¹î
°g´b¤§ªk¯à¥Í¯à¦¨¦p¨Ó乗©Ê¤j¼z¦p¬O¦W
爲©Ê¸q¤j¼z¦óªÌ¤@¤Á¤ò¹D¤Z¤Ò§Y¤À§O©¼
°g´b¤§ªk¨£ºØºØ¨Æ¯à¥Í¥@¶¡©Ò¦³乗©Ê¥H
Æ[¹î½Ñªk¦p¬O¦p¬O¨M©w¤£²§¬O¬G¤j¼z©¼
°g´bªk·Mè¤Z¤Ò虚¦k¤À§OºØºØªkÅé¤j¼z

©¼°g´bªk«D¬O¹ê¨Æ«D¤£¹ê¨Æ¦ó¥H¬G¤j¼z
¸t¤HÆ[¹î©¼°g´bªk¤£虚¦k¤À§O¬O¬G¸t¤H
¯àÂà¤ß·N·NÃѨ­¬ÛÂ÷·Ð´o²ß¬G¬O¬G¸t¤H
Â੼°g´bªk¦W爲眞¦p¤j¼z¦¹¦W¦óµ¥ªk¤j
¼z¦¹¦W眞¦pªkÂ÷¤À§Oªk¬G¤j¼z爲¦¹¸q¬G
§Ú­««Å»¡眞¦pªkÅéÂ÷¤À§Oªk©¼眞¦p¤¤µL
©¼虚¦k¤À§Oªk¬G¤j¼zµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
©¼°g´bªk爲¦³爲µL¦ò§i¤j¼z©¼°g´bªk°õ
µÛºØºØ¬Û¬G¦W¦³¤j¼z©¼°g´bªk©ó¦k·Q¤¤
­Y¬O¦³ªÌ¤@¤Á¸t¤H¬ÒÀ³¤£Â÷°õµÛ¦³µL虚

¦kªk¬G¤j¼z¦p¥~¹D»¡¤Q¤G¦]縁¦³±q¦]¥Í
¤£±q¦]¥Í¦¹¸q¥ç¦p¬O¤j¼z¨¥¥@´L­Y°g´b
ªk¦p¤Û¨£ªÌ¦¹°g´bªk²§©ó°g´b¥H°g´bªk
¯à¥Íªk¬G¦ò§i¤j¼z¤j¼z«D°g´bªk¥Í·Ð´o
¹L¤j¼z­Y¤£¤À§O°g´bªkªÌ¤£¥Í½Ñ¹L´_¦¸
¤j¼z¤@¤Á¤Ûªk¨Ì©ó¤H¥\呪³N¦Ó¥Í«D¦Û¤ß
¤À§O·Ð´o¦Ó¥Í¬O¬G¤j¼z©¼°g´bªk¤£¥Í½Ñ
¹L°ß¬O·Mè¤H¨£°g´bªk¬G¤j¼z·Mè¤Z¤Ò
°õµÛ虚¦k·L²Ó¤§¨Æ¦Ó¥Í½Ñ¹L«D¿×¸t¤Hº¸
®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥

¸t¤£¨£°g´b 
¤¤¶¡¥çµL¹ê  °g´b§Y¬O¹ê
¹êªk¨M°g´b
  ±ËÂ÷½Ñ°g´b  ­Y¦³¬Û¥ÍªÌ
§Y©¼¬O°g´b  ¤£²bµS¦pÁk
´_¦¸¤j¼z¦¼¤£±o¨¥¤Û¬OµL¬G¤@¤Á½Ñªk¥ç
µL¦p¤Û¤j¼z¨¥¥@´L爲°õµÛ½Ñªk¦p¤Û¬Û¬G
¨¥½Ñªk¦p¤Û爲°õµÛ½Ñªk顚­Ë¬Û¬G¨¥½Ñªk
¦p¤Û¤]¥@´L­Y°õµÛ½Ñªk¦p¤Û¬ÛªÌ¥@´L¤£
±o¨¥¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Û¬Û­Y°õµÛ½Ñªk顚­Ë¬Û
¬G¨¥¦p¤ÛªÌ¤£±o¨¥¤@¤Áªk¦p¤Û¦ó¥H¬G¥@
´L¦â¦³ºØºØ¦]¬Û¨£¬G¥@´LµL¦³²§¦]¦â¦³

½Ñ¬Û¥i¨£¦p¤Û¬O¬G¥@´L¤£±o»¡¨¥°õµÛ½Ñ
ªk¤@¤Á¦p¤Û¦ò§i¤j¼z«D¿×°õµÛºØºØªk¬Û
»¡¨¥½Ñªk¤@¤Á¦p¤Û¤j¼z½Ñªk顚­Ë³t·À¦p
¹q¬G¨¥¦p¤Û¤j¼z¤@¤Á½ÑªkÄ´¦p¹q¥ú§Y¨£
§Y·À¤Z¤Ò¤£¨£¤j¼z¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¥H
¤@¤Áªk¦Û¤ß¤À§O¦P¬Û²§¬Û¥H¤£¯àÆ[¹î¬G
¤£¦p¹ê¨£¥H¦k°õµÛ¦âµ¥ªk¬Gº¸®É¥@´L­«
»¡ÔU¨¥
«D¨£¦âµ¥ªk  »¡¨¥µL¤Ûªk  ¬G¤£¹H¤W¤U
§Ú»¡¤@¤Áªk
  ¤£¨£¦³¥»©Ê  ¦p¤ÛµL¥ÍÅé
¡@
¤j¼zµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¥@´L»¡½Ñªk¤£¥Í
´_¨¥¦p¤Û±NµL¥@´L«e«á©Ò»¡¦Û¬Û¹H¤]¥H
¦p¨Ó»¡¤@¤Á½Ñªk¤£¦p¤Û¬G¦ò§i¤j¼z§Ú»¡
¤@¤Áªk¤£¥Í¦p¤ÛªÌ¤£¦¨«e«á¦³¬Û¹H¹L¦ó
¥H¬G¥H½Ñ¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¤£¨£¥Íªk¤Î¤£¥Í
ªk¤£¯àıª¾¦Û¤ß¦³µL¥~ªk¦³µL¦ó¥H¬G¥H
¤£¯à¨£¤£¥Íªk¬G¤j¼z§Ú¦p¬O»¡½Ñªk«e«á
µL¦³¬Û¹H¤j¼z§Ú¾B¥~¹D«Ø¥ß¦]ªG¸q¤£¬Û
·í¬O¬G§Ú»¡½Ñªk¤£¥Í¤j¼z¤@¤Á¥~¹D·Mè
羣»E§@¦p¬O»¡±q©ó¦³µL¥Í¤@¤Áªk¤£»¡¦Û

¤ß¤À§O°õµÛ¦]縁¦Ó¥Í¤j¼z§Ú»¡½Ñªk¦³¥ç
¤£¥ÍµL¥ç¤£¥Í¬O¬G¤j¼z§Ú»¡½Ñªk¤£¥Í¤£
·À¤j¼z§Ú»¡¤@¤Á½Ñªk¦³ªÌÅ@½Ñ§Ì¤l¥Oª¾
¤Gªk¦óµ¥爲¤G¤@ªÌÄá¨ú½Ñ¥@¶¡¬G¤GªÌ爲
Å@½ÑÂ_¨£¬G¦ó¥H¬G¥H¨Ì·~¬G¦³ºØºØ¨­Äá
¤»¹D¥Í¬O¬G§Ú»¡¨¥¦³½ÑªkÄá¨ú¥@¶¡¤j¼z
§Ú»¡¤@¤Áªk¦p¤ÛªÌ爲¥O¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò²¦
³º¯àÂ÷¦Û¬Û¦P¬Û¬G¥H½Ñ¤Z¤Òè¤ß°õµÛ¼Z
©ó¨¸¨£¥H¤£¯àª¾¦ý¬O¦Û¤ß虚¦k¨£¬G¥OÂ÷
°õµÛ¦]縁¥Íªk¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á½Ñªk¦p¤Û¦p

¹ÚµL¦³¹êÅé¦ó¥H¬G­Y¤£¦p¬O»¡ªÌ·Mè¤Z
¤Ò°õ¨¸¨£¤ß´Û»¥¦Û¨­¤Î©ó¥L¨­Â÷¦p¹ê¨£
¤@¤Áªk¬G¤j¼z¤ª¦ó¦í¦p¹ê¨£¿×¤J¦Û¤ß¨£
½Ñªk¬Gº¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
¦p¦¼¨¥½Ñªk  ¤@¤Á¤£¥ÍªÌ  ¬O«hÁ½¦]ªG
¤£¥Í¦p¹ê¨£
  §Ú»¡¦³¥Íªk  Äá¨ü½Ñ¥@¶¡
¨£½Ñªk¦P¤Û  ¤£¨ú½Ñ¨£¬Û
´_¦¸¦ò§i¸tªÌ¤j¼zµÐÂĨ¥¤j¼z§Ú¤µ爲½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¦W¥y¦r¨­¬Û¥H½ÑµÐÂĵ½ª¾
¦W¥y¦r¨­¬Û¬G¨Ì¦W¥y¦r¨­¬Û³t±oªü¿®¦h

ù¤TÂƤTµÐ´£±oµÐ´£¤w爲衆¥Í»¡¦W¥y¦r
¬Û¤j¼zµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L°ßÄ@³t»¡¤j
¼z¦óªÌ¦W¨­¿×¨Ì¦óµ¥¦óµ¥ªk§@¦W¦W¨­¨Æ
ª«¦W²§¸q¤@¤j¼z¬O¦W§Ú»¡¦W¨­¤j¼z¦óªÌ
¬O¥y¨­¿×¸q¨Æ¨M©w¨s³º¨£¸q¬G¤j¼z¬O¦W
§Ú»¡¥y¨­¤j¼z¦óªÌ¬O¦r¨­¿×¤å¥y²¦³º¬G
¤j¼z´_¦¸¦W¨­ªÌ¨Ì¦óµ¥ªk¤F§O¦W¥y¯à¤F
ª¾¦Û§Î¬Û¬G¤j¼z´_¦¸¥y¨­ªÌ¿×¥y¨Æ²¦³º
¬G¤j¼z´_¦¸¦W¨­ªÌ©Ò¿×½Ñ¦r±q¦W®t§O±q
ªü¦r¤D¦Ü¨þ¦r¦W爲¦W¨­¤j¼z´_¦¸¦r¨­ªÌ

¿×Ánªøµu­µÃý°ª¤U¦W爲¦r¨­¤j¼z´_¦¸¥y
¨­ªÌ¿×«Ñ¸ô¦æ迹¦p¤H¶H°¨½ÑÃ~¦æ迹µ¥±o
¦W爲¥y¤j¼z´_¦¸¦W¦rªÌ¿×µL¦â¥|隂¨Ì¦W
¦Ó»¡¤j¼z´_¦¸¦W¦r¬ÛªÌ¿×¯à¤F§O¦W¦r¬Û
¬G¤j¼z¬O¦W¦W¥y¦r¨­¬Û¤j¼z¦p¬O¦W¥y¦r
¬Û¦¼À³·í¾Ç爲¤Hºt»¡º¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
¦W¨­»P¥y¨­  ¤Î¦r¨­®t§O  ¤Z¤Òè­pµÛ
¦p¶H·Ä²`ªd

´_¦¸¤j¼z¥¼¨Ó¥@¤¤µL´¼¼zªÌ¥H¨¸¨£¤ß¤£
ª¾¦p¹êªk¬G¦]¥@¶¡½×¦Û¨¥´¼ªÌ¦³´¼ªÌ°Ý

¦p¹ê¤§ªkÂ÷¨¸¨£¬Û¤@²§­Ñ¤£­Ñ¦Ó©¼·M¤H
§@¦p¬O¨¥¬O°Ý«D¬O«D¥¿©À°Ý¿×¦âµ¥ªk±`
µL±`爲¤@爲²§¦p¬O¯Iºn¦³爲½Ñ¦æ爲¤@爲
²§¬Û¤¤©Ò¦³¯à¨£©Ò¨£爲¤@爲²§§@ªÌ©Ò§@
爲¤@爲²§¥|¤j¤¤¦â­»¨ýIJ爲¤@爲²§¯à¨£
¥i¨£爲¤@爲²§ªd¹Î·L¹Ð爲¤@爲²§ª¾ªÌ©Ò
ª¾爲¤@爲²§¦p¬Oµ¥¤W¤W¦¸²Ä¬Û¤W¤WµL°O
¸mµª¦ò¦p¬O»¡¬O爲Á½§Ú¤j¼z¦Ó§Ú¤£»¡¦p
¬OªkªÌ爲¾B¥~¹D¨¸¨£»¡¬G¦ó¥H¬G¤j¼z¥~
¹Dµ¥»¡¿×¨­§Y©R¨­²§©R²§¦p¬Oµ¥ªk¥~¹D

©Ò»¡¬OµL°Oªk¤j¼z¥~¹D°g©ó¦]ªG¸q¬G¬O
¬GµL°O«D§Úªk¤¤¦WµL°O¤]¤j¼z§Ú¦òªk¤¤
Â÷¯à¨£¥i¨£虚¦k¤§·QµL¤À§O¤ß¬O¬G§Úªk
¤¤µL¦³¸mµª½Ñ¥~¹Dµ¥°õµÛ¥i¨ú¯à¨ú¤£ª¾
¦ý¬O¦Û¤ß¨£ªk爲©¼¤H¬G§Ú»¡¨¥¦³¥|ºØ°Ý
ªkµL°O¸mµª«D§Úªk¤¤¤j¼z½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿
徧ª¾爲½Ñ衆¥Í¦³¥|ºØ»¡¨¥¸mµªªÌ¤j¼z爲
«Ý®É¬G»¡¦p¬Oªk爲®Ú¥¼¼ô«D爲®Ú¼ô¬O¬G
§Ú»¡¸mµª¤§¸q´_¦¸¤j¼z¤@¤Á½Ñªk­YÂ÷§@
ªÌ¤Î¦]¬O¬G¤£¥Í¥HµL§@ªÌ¬G¬O¬G§Ú»¡½Ñ

ªk¤£¥Í¦ò§i¤j¼z¤@¤Á½ÑªkµL¦³Åé¬Û¤j¼z
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¬G¤@¤Á½ÑªkµL¹êÅé¬Û¦ò§i
¤j¼z¦Û´¼Æ[¹î¤@¤Á½Ñªk¦Û¬Û¦P¬Û¤£¨£©ó
ªk¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á½ÑªkµL¹êÅé¬Û¦ò§i¤j¼z
¤@¤Á½Ñªk¥çµL¨ú¬Û¤j¼z¨¥¥@´L¥H¦ó¸q¬G
¤@¤Á½Ñªk¥çµL¨ú¬Û¦ò§i¤j¼z¦Û¬Û¦P¬ÛµL
ªk¥i¨ú¬O¬G§Ú»¡µLªk¥i¨ú¦ò§i¤j¼z¤@¤Á
½Ñªk¥çµL±Ë¬Û¤j¼z¨¥¥@´L¦ó¬G½Ñªk¥çµL
±Ë¬Û¦ò§i¤j¼zÆ[¹î¦Û¬Û¦P¬ÛªkµLªk¥i±Ë
¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á½Ñªk¥çµL±Ë¬Û¦ò§i¤j¼z½Ñ

ªk¤£·À¤j¼z¨¥¥@´L¦ó¬G¤@¤Á½Ñªk¤£·À¦ò
§i¤j¼zÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¦P¬ÛµLÅé¬Û¬G¬O¬G
§Ú»¡½Ñªk¤£·À¦ò§i¤j¼z½ÑªkµL±`¤j¼z¨¥
¥@´L¦ó¬G¤@¤Á½ÑªkµL±`¦ò§i¤j¼z¤@¤Á½Ñ
ªk±`µL±`¬Û±`¤£¥Í¬Û¬O¬G§Ú»¡½ÑªkµL±`
´_¦¸¤j¼z§Ú»¡¤@¤Á½ÑªkµL±`¤j¼z¨¥¥@´L
¦ó¬G¤@¤Á½ÑªkµL±`¦ò§i¤j¼z¥H¬Û¤£¥Í¥H
¤£¥ÍÅé¬Û¬O¬G±`µL±`¬O¬G§Ú»¡½ÑªkµL±`
º¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
°O½×¦³¥|ºØ  ª½µª¤Î½èµª  ¤À§Oµª¸mµª

¥H¨î½Ñ¥~¹D  ¦³¤Î«D¦³¥Í  ¹¬Ê]¬s¥@®v
¦Ó»¡±xµL°O  ©¼§@¦p¬O»¡  ¥¿´¼¼zÆ[¹î
¦Û©Ê¤£¥i±o
  ¬O¬G¤£¥i»¡  ¤Î»¡µLÅé¬Û
º¸®É¸tªÌ¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ß
Ä@¥@´L爲§Úµ¥»¡¶·ªû¬§µ¥¦æ®t§O¬Û§Ú¤Î
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĵ¥µ½ª¾¶·ªû¬§µ¥­×¦æ¬Û
¤w¦p¹êª¾¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~µ¥
¦p¬O¦p¬O爲衆¥Í»¡衆¥Í»D¤w¤J¤GµL§Ú¬Û
²b¤GºØ»Ù¦¸²Ä¶i¨ú¦a¦a³Ó¬Û±o¦p¨Ó¤£¥i
«äij¹Ò¬É­×¦æ±o­×¦æ³B¤w¦p¦p·N寳ÀH衆

¥Í©À¨ü¥Î¹Ò¬É¨­¤f·N¦æ¬G¦ò§i¤j¼z¨¥µ½
«vµ½«vµ½«v¤j¼z¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¤µ爲¦¼»¡¤j¼z
¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L°ßµMÅ¥¨ü¦ò§i¤j¼z¨¥¤j
¼z¶·ªû¬§¦³¤TºØªG®t§O¤j¼z¨¥¦óµ¥¤TºØ
¦ò§i¤j¼z¿×¤U¤¤¤W¤j¼z¦óªÌ¶·ªû¬§¤U¿×
¤T¦³¤¤¤Cªð¨ü¥Í¤j¼z¦óªÌ爲¤¤¿×¤T¥Í¤­
¥Í¤J©ó¯Iºn¤j¼z¦óªÌ爲¤W¿×§Y¤@¥Í¤J©ó
¯Iºn¤j¼z¬O¤TºØ¶·ªû¬§¦³¤TºØµ²¿×¤U¤¤
¤W¤j¼z¦óªÌ¤Tµ²¿×¨­¨£ºÃ§Ù¨ú¤j¼z©¼¤T
ºØµ²¤W¤W³Ó¶i±oªüùº~ªG¤j¼z¨­¨£¦³¤G

ºØ¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ­Ñ¥Í¤GªÌ虚¦k¤À§O¦Ó¥Í
¦p¦]縁¤À§Oªk¬G¤j¼zÄ´¦p¨Ì½Ñ¦]縁ªk¬Û
虚¦k¤À§O¦Ó¥Í¹ê¬Û©¼¦]縁ªk¤¤«D¦³«DµL
¥H¤À§O¦³µL«D¹ê¬Û¬G·Mè¤Z¤Ò°õµÛºØºØ
ªk¬Û¦p½Ñ¸VÃ~¨£©ó¶§µK¨ú¥H爲¤ô¤j¼z¬O
¦W¶·ªû¬§¤À§O¨­¨£¦ó¥H¬G¥HµL´¼¬GµL©l
¥@¨Ó虚¦k¨ú¬Û¬G¤j¼z¦¹¨­¨£«¯¨£¤HµL§Ú
¤D¯à»·Â÷¤j¼z¦óªÌ¶·ªû¬§­Ñ¥Í¨­¨£©Ò¿×
¦Û¨­¥L¨­­Ñ¨£©¼¤G¥|隂µL¦â¦â隂¥Í®É¨Ì
©ó¥|¤j¤Î¥|¹Ðµ¥©¼¦¹¦]縁©M¦X¥Í¦â¦Ó¶·

ªû¬§ª¾¤w¯àÂ÷¦³µL¨¸¨£Â_©ó¨­¨£Â_¨­¨£
¤w¤£¥Í³g¤ß¤j¼z¬O¦W¶·ªû¬§¨­¨£¤§¬Û¤j
¼z¦óªÌ¶·ªû¬§ºÃ¬Û¿×±oÃÒªkµ½¨£¬Û¤w¥ý
Â_¨­¨£¤Î©ó¤G¨£¤À§O¤§¤ß¬O¬G©ó½Ñªk¤¤
¤£¥ÍºÃ¤ß´_¤£¥Í¤ß©ó¾l´LªÌ¥H爲´L·Q爲
²b¤£²b¬G¤j¼z¬O¦W¶·ªû¬§ºÃ¬Û¤j¼z¦óªÌ
¶·ªû¬§§Ù¨ú¬Û¿×µ½¨£¨ü¥Í³B­W¬Û¬G¬O¬G
¤£¨ú§Ù¬Û¤j¼z§Ù¨úªÌ¿×½Ñ¤Z¤Ò«ù§Ùºë¶i
ºØºØµ½¦æ¨D¼Ö¹Ò¬É¥Í½Ñ¤Ñ¤¤©¼¶·ªû¬§¤£
¨ú¬O¬Û¦Ó¨ú¦Û¨­¤ºÃÒ¦^¦V¶i½ì³Ó³BÂ÷½Ñ

¦k·Q­×µLº|§Ù¤À¤j¼z¬O¦W¶·ªû¬§§Ù¨ú¬Û
¤j¼z¶·ªû¬§Â_¤Tµ²·Ð´oÂ÷³g½Qè¤j¼z¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¥@´L»¡衆¦h³g¶·ªû¬§Â÷¦óµ¥³g
¦ò§i¤j¼z¶·ªû¬§»·Â÷»P½Ñ¤k¤H©M¦X¤£爲
²{¦b¼ÖºØ¥¼¨Ó­W¦]»·Â÷¥´ºQ¶ã©êÏâµø¤j
¼z¶·ªû¬§¤£¥Í¦p¬O³g¤ß¦ó¥H¬G¥H±o¤T¬N
¼Ö¦æ¬G¤j¼z¶·ªû¬§»·Â÷¦p¬Oµ¥³g«DÂ÷¯I
ºn³g¤j¼z¦óªÌ´µªû§tªG¬Û¿×¤@徃¨£¦â¬Û
²{«e¥Í¤ß«D虚¦k¤À§O·Q¨£¥Hµ½¨£ÁI­×¦æ
¬Û¬G¤@徃¨Ó¥@¶¡«KÂ_­WºÉ¤J©ó¯Iºn¬O¬G

¦W´µªû§t¤j¼z¦óªÌªü¨º§t¬Û¿×©ó¹L¥h²{
¦b¥¼¨Ó¦â¬Û¤¤¥Í¦³µL¤ß¥H¨£¨Ï虚¦k¤À§O
¤ß½Ñµ²¤£¥Í¤£¨Ó¬G¦Wªü¨º§t¤j¼z¦óªÌªü
ùº~¬Û¿×¤£¥Í¤À§O«ä±©¥i«ä±©¤T¬N¸Ñ²æ
¤O³q·Ð´o­Wµ¥¤À§O¤ß¬G¦Wªüùº~¤j¼zµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L»¡¤TºØªüùº~¦¹»¡¦óµ¥Ã¹
º~¦Wªüùº~¥@´L爲»¡±o¨M©w±I·Àùº~爲
µoµÐ´£Ä@µ½®Ú§Ñµ½®Úùº~爲¤ÆÀ³¤Æùº~
¦ò§i¤j¼z爲»¡±o¨M©w±I·ÀÁn»Dùº~«D¾l
ùº~¤j¼z¾lùº~ªÌ¿×´¿­×¦æµÐÂĦæªÌ´_

¦³À³¤Æ¦ò©Ò¤Æùº~¥»Ä@µ½®Ú¤è«K¤O¬G²{
½Ñ¦ò¤g¥Í¤j衆¤¤²øÄY½Ñ¦ò¤j·|衆¬G¤j¼z
¤À§O¥h¨Ó»¡ºØºØ¨Æ»·Â÷ÃÒªG¯à«ä±©©Ò«ä
±©¥i«ä±©¬G¥H¨£¦Û¤ß爲¨£©Ò¨£»¡±oªG¬Û
´_¦¸¤j¼z­Y¶·ªû¬§¥Í¦p¬O¤ß¦¹¬O¤Tµ²§Ú
Â÷¤Tµ²ªÌ¤j¼z¬O¦W¨£¤GªkÀH©ó¨­¨£©¼­Y
¦p¬O¤£Â÷¤Tµ²¤j¼z¬O¬G¶·ªû¬§¤£¥Í¦p¬O
¤ß´_¦¸¤j¼z­Y±ý»·Â÷ÁIµL¶qµL¦â¬ÉªÌÀ³
·í»·Â÷¦Û¤ß¨£¬Û»·Â÷¤Ö¬Û±I·À©w¤T¼¯¶[
´£¬Û¬G¤j¼z­Y¤£¦p¬O©¼µÐÂĤߨ£½Ñªk¥H

°ß¤ß¬Gº¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥
½ÑÁI¥|µL¶q  µL¦â¤T¼¯´£  ¤Ö¬Û±I·À©w
¤@¤Á¤ß¤¤µL
  °f¬y­×µLº|  ¤Î©ó¤@徃¨Ó
徃¨Ó¤Î¤£ÁÙ  ùº~¤ß°g没  «ä¥i«ä¯à«ä
»·Â÷¨£眞¿Í
  °ß¬O虚¦k¤ß  ¯àª¾±o¸Ñ²æ
´_¦¸¤j¼z¦³¤GºØ´¼¦óµ¥爲¤G¤@ªÌÆ[¹î´¼
¤GªÌ虚¦k¤À§O¨ú¬Û¦í´¼¤j¼z¦óªÌÆ[¹î´¼
¿×¦óµ¥´¼Æ[¹î¤@¤Á½ÑªkÅé¬ÛÂ÷©ó¥|ªkµL
ªk¥i±o¬O¦WÆ[¹î´¼¤j¼z¦óªÌ¥|ªk¿×¤@²§
­Ñ¤£­Ñ¬O¦W¥|ªk¤j¼z­YÂ÷¥|ªk¤@¤Áªk¤£

¥i±o¤j¼z­Y±ýÆ[¹î¤@¤ÁªkªÌ·í¨Ì¥|ªk¦Ó
Æ[½Ñªk¤j¼z¦k·Q¤À§O¨ú¬Û¦í´¼ªÌ©Ò¿×°õ
µÛ°í¼öÀã°Ê虚¦k¤À§O¥|¤j¬Û¬G°õµÛ«Ø¥ß
¦]Ä´³ë¬Û¬G«Ø¥ß«D¹êªk¥H爲¹ê¤j¼z¬O¦W
虚¦k¤À§O°õµÛ¨ú¬Û¦í«ù´¼¤j¼z¬O¦W¤GºØ
´¼¬Û¤j¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂIJ¦³ºª¾¦¹¤G¬Û¶i
½ìªkµL§Ú¬Ûµ½ª¾眞¹ê´¼¦æ¦a¬Ûª¾¤w§Y±o
ªì¦a±o¦Ê¤T¬N¨Ì¤T¬N¤O¨£¦Ê¦ò¨£¦ÊµÐÂÄ
¯àª¾¹L¥h¥¼¨Ó¦U¦Ê§T¨Æ·Ó¦Ê¦ò¥@¬É·Ó¦Ê
¦ò¥@¬É¤wµ½ª¾½Ñ¦a¤W¤W´¼¬Û¥H¥»Ä@¤O¬G

¯à¾Ä¨³¥Ü²{ºØºØ¯«³q©óªk¶³¦a¤¤¨Ìªk«B
±Â¦ìÃÒ¦p¨Ó¤º¨s³ºªk¨­´¼¼z¦a¨Ì¤QµLºÉ
µ½®ÚÄ@Âà爲±Ð¤Æ衆¥ÍºØºØÀ³¤Æ¦Û¨­¥Ü²{
ºØºØ¥ú©ú¥H±o¦Û¨­­×¦æÃÒ´¼¤T¬N¼Ö¬G´_
¦¸¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³µ½ª¾¥|¤j¤Î¥|¹Ð¬Û
¤j¼z¤ª¦óµÐÂĵ½ª¾¥|¤j¤Î¥|¹Ð¬Û¤j¼zµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O­×¦æ©Ò¨¥¹êªÌ¿×µL¥|¤j
³BÆ[¹î¥|¤j¥»¨Ó¤£¥Í¦p¬OÆ[¤w´_§@¬O©À
¨¥Æ[¹îªÌ°ß¦Û¤ß¨£虚¦kıª¾¥H¨£¥~¹ÐµL
¦³¹êª«°ß¬O¦W¦r¤À§O¤ß¨£©Ò¿×¤T¬ÉÂ÷©ó
 

¥|¤j¤Î¥|¹Ð¬Û¨£¦p¬O¤wÂ÷¥|ºØ¨£¨£²M²b
ªkÂ÷§Ú§Ú©Ò¦í©ó¦Û¬Û¦p¹êªk¤¤¤j¼z¦í¦Û
¬Û¦p¹êªk¤¤ªÌ¿×¦í«Ø¥ß½ÑªkµL¥Í¦Û¬Ûªk
¤¤¤j¼z©ó¥|¤j¤¤¤ª¦ó¦³¥|¹Ð¤j¼z¿×¦k·Q
¤À§O¬X輭Àã¼í¥Í¤º¥~¤ô¤j¤j¼z¦k·Q¤À§O
·Ü¼Wªø¤O¥Í¤º¥~¤õ¤j¤j¼z¦k·Q¤À§O»´Âà
°Ê¬Û¥Í¤º¥~­·¤j¤j¼z¦k·Q¤À§O©Ò¦³°í¬Û
¥Í¤º¥~¦a¤j¤j¼z¦k·Q¤À§O¤º¥~¦@虚ªÅ¥Í
¤º¥~¬Û¥H°õµÛ虚¦k¤º¥~¨¸¨£¤­隂»E¸¨¥|
¤j¤Î¥|¹Ð¥Í¬G¦ò§i¤j¼zÃѯà°õµÛºØºØ¹Ò

¬É¼Ö¨D²§¹D¨ú©¼¹Ò¬É¬G¤j¼z¥|¤j¦³¦]¿×
¦â­»¨ýIJ¤j¼z¥|¤jµL¦]¦ó¥H¬G¿×¦a¦ÛÅé
§Î¬Ûªøµu¤£¥Í¥|¤j¬Û¬G¤j¼z¨Ì§Î¬Û¤j¤p
¤W¤U®e»ª¦Ó¥Í½Ñªk¤£Â÷§Î¬Û¤j¤pªøµu¦Ó
¦³ªk¬G¬O¬G¤j¼z¥~¹D虚¦k¤À§O¥|¤j¤Î¥|
¹Ð«D§Úªk¤¤¦p¦¹¤À§O´_¦¸¤j¼z§Ú爲¦¼»¡

[¤ý]隂Åé¬Û¤j¼z¦óªÌ¤­隂¬Û¿×¦â¨ü·Q¦æÃÑ[¤­]
¤j¼z¥|隂µL¦â¬Û¿×¨ü·Q¦æÃѤj¼z¦â¨Ì¥|
¤j¥Í¥|¤j©¼¦¹¤£¦P¬Û¤j¼zµL¦â¬Ûªk¦P¦p
虚ªÅ¤ª¦ó±o¦¨¥|ºØ¼Æ¬Û¤j¼zÄ´¦p虚ªÅÂ÷

©ó¼Æ¬Û¦Ó虚¦k¤À§O¦¹¬O虚ªÅ¤j¼z隂¤§¼Æ
¬ÛÂ÷©ó½Ñ¬ÛÂ÷¦³µL¬ÛÂ÷©ó¥|¬Û·Mè¤Z¤Ò
»¡½Ñ¼Æ¬Û«D¿×¸t¤H¤j¼z§Ú»¡½Ñ¬Û¦p¤ÛºØ
ºØ§Î¬ÛÂ÷¤@¤G¬Û¨Ì°²¦W»¡¦p¹ÚÃè¹³¤£Â÷
©Ò¨Ì¤j¼z¦p¸t¤H´¼­×¦æ¤À§O¨£¤­隂虚¦k
¤j¼z¬O¦W¤­隂µL¤­隂Åé¬Û¤j¼z¦¼¤µÀ³Â÷
¦p¬O虚¦k¤À§O¤§¬ÛÂ÷¦p¬O¤w爲½ÑµÐÂÄ»¡
Â÷½Ñªk¬Û±IÀR¤§ªk爲¾B¥~¹D½Ñ¨£¤§¬Û¤j
¼z»¡±IÀRªk±oÃÒ²M²bµL§Ú¤§¬Û¤J»·¦æ¦a
¤J»·¦æ¦a¤w±oµL¶q¤T¬N¦Û¦b¦p·N¥Í¨­¬G

¥H±o½Ñªk¦p¤Û¤T¬N¬G¥H±o¦Û¦b¯«³q¤O­×
¦æ¶i½ì¬GÀH¤@¤Á衆¥Í¦Û¦b¥Î¦p¤j¦a¬G¤j
¼zÄ´¦p¤j¦a¤@¤Á衆¥ÍÀH·N¦Ó¥Î¤j¼zµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀH衆¥Í¥Î¥ç´_¦p¬O´_¦¸¤j¼z¥~¹D
»¡¦³¥|ºØ¯Iºn¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ¦ÛÅé¬Û¯Iºn
¤GªÌºØºØ¬Û¦³µL¯Iºn¤TªÌ¦ÛıÅ馳µL¯I
ºn¥|ªÌ½Ñ隂¦Û¬Û¦P¬ÛÂ_¬ÛÄòÅé¯Iºn¤j¼z
¬O¦W¥~¹D¥|ºØ¯Iºn«D§Ú©Ò»¡¤j¼z§Ú©Ò»¡
ªÌ¨£虚¦k¹Ò¬É¤À§OÃÑ·À¦W爲¯Iºn¤j¼z¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¥@´L¥i¤£»¡¤KºØÃÑ­C¦ò§i¤j¼z

§Ú»¡¤KºØÃѤj¼z¨¥­Y¥@´L»¡¤KºØÃѪ̦ó
¬G¦ý¨¥·NÃÑÂà·À¤£¨¥¤CÃÑÂà·À¦ò§i¤j¼z
¥H¨Ì©¼©ÀÆ[¦³¬GÂàÃÑ·À¤CÃÑ¥ç·À´_¦¸¤j
¼z·NÃÑ°õµÛ¨ú¹Ò¬É¥Í¥Í¤wºØºØâÀ²ß¼Wªø
ªü±ù­CÃѦ@·NÃѬG§Ú§Ú©Ò¬ÛµÛ虚¦kªÅ¦Ó
¥Í¤À§O¤j¼z©¼¤GºØÃѵL®t§O¬Û¥H¨Ìªü±ù
­CÃѦ]Æ[¦Û¤ß¨£¹Ò¦k·Q°õµÛ¥ÍºØºØ¤ßµS
¦p§ô¦Ë­¡¦@爲¦]¦p¤j®üªi¥H¦Û¤ß¨£¹Ò¬É
­·§j¦Ó¦³¥Í·À¬O¬G¤j¼z·NÃÑÂà·À¤CºØÃÑ
Âà·Àº¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥

¡@
§Ú¤£¨ú¯Iºn 
¥ç¤£±Ë§@¬Û  Âà·À虚¦k¤ß
¬G¨¥±o¯Iºn
  ¨Ì©¼¦]¤Î©À  ·N½ì½Ñ¹Ò¬É
ÃÑ»P¤ß§@¦]  爲ÃѤ§©Ò¨Ì  ¦p¤ô¬y¬\ºÜ
ªi®ö«h¤£°_
  ¦p¬O·NÃÑ·À  ºØºØÃѤ£¥Í
´_¦¸¤j¼z§Ú爲¦¼»¡虚¦k¤À§OªkÅé®t§O¤§
¬Û¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤À§Oª¾虚¦kªkÅé

®t§O¤§¬ÛÂ÷¤À§O©Ò¤À§Oªkµ½ª¾¦Û¨­¤º­×
¦æªk»·Â÷¥~¹D¯à¨ú¥i¨ú¹Ò¬É»·Â÷ºØºØ虚
¦k¤À§O¦]縁ªkÅé¬Û»·Â÷¤w¤£´_¤À§O虚¦k
¤§¬Û¤j¼z¦óªÌ虚¦k¤À§OªkÅé®t§O¤§¬Û¤j

¼z虚¦k¤À§O¦ÛÅé®t§O¬Û¦³¤Q¤GºØ¦óµ¥爲
¤Q¤G¤@ªÌ¨¥»y¤À§O¤GªÌ¥iª¾¤À§O¤TªÌ¬Û
¤À§O¥|ªÌ¸q¤À§O¤­ªÌ¦ÛÅé¤À§O¤»ªÌ¦]¤À
§O¤CªÌ¨£¤À§O¤KªÌ«Ø¥ß¤À§O¤EªÌ¥Í¤À§O
¤QªÌ¤£¥Í¤À§O¤Q¤@ªÌ©M¦X¤À§O¤Q¤GªÌ¿£
¤£¿£¤À§O¤j¼z¬O¦W¤À§O¦ÛÅé¬Û®t§Oªk¬Û
¤j¼z¨¥»y¤À§OªÌ¿×¼ÖµÛºØºØ¨¥»y¬ü§®­µ
Án¤j¼z¬O¦W¨¥»y¤À§O¤j¼z¥iª¾¤À§OªÌ¿×
§@¬O«ä±©À³¦³«eªk¹ê¨Æ¤§¬Û¸t¤H­×¦æª¾
¨Ì©¼ªk¦Ó¥Í¨¥»y¦p¬O¤À§O¤j¼z¬O¦W¥iª¾

¤À§O¤j¼z¬Û¤À§OªÌ¿×§Y©¼¥iª¾¹Ò¬É¤¤¼ö
Àã°Ê°íºØºØ¬Û°õ¥H爲¹ê¦pªÅ¶§µK½Ñ¸VÃ~
¨£¥Í©ó¤ô·Q¤j¼z¬O¦W¬Û¤À§O¤j¼z¸q¤À§O
ªÌ¿×¼Öª÷»Èµ¥ºØºØ¹ê¹Ò¬É¤j¼z¬O¦W¸q¤À
§O¤j¼z¦ÛÅé¤À§OªÌ¿×±M©À¦³ªk¦ÛÅé§Î¬Û
¦¹ªk¦p¬O¦p¬O¤£²§«D¥¿¨£¨£¤À§O¤j¼z¬O
¦W¦ÛÅé¤À§O¤j¼z¦]¤À§OªÌ¿×¦óµ¥¦óµ¥¦]
¦óµ¥¦óµ¥縁¦³µL¤F§O¦]¬Û¥Í¤F§O·Q¤j¼z
¬O¦W¦]¤À§O¤j¼z¨£¤À§OªÌ¿×¦³µL¤@²§­Ñ
¤£­Ñ¨¸¨£¥~¹D°õµÛ¤À§O¤j¼z¬O¦W¨£¤À§O

¤j¼z«Ø¥ß¤À§OªÌ¿×¨ú§Ú§Ú©Ò¬Û»¡虚¦kªk
¤j¼z¬O¦W«Ø¥ß¤À§O¤j¼z¥Í¤À§OªÌ¿×¨Ì衆
縁¦³µLªk¤¤¥Í°õµÛ¤ß¤j¼z¬O¦W¥Í¤À§O¤j
¼z¤£¥Í¤À§OªÌ¿×¤@¤Áªk¥»¨Ó¤£¥Í¥H¥»µL
¬G¨Ì¦]縁¦³¦ÓµL¦]ªG¤j¼z¬O¦W¤£¥Í¤À§O
¤j¼z©M¦X¤À§OªÌ¿×¦óµ¥¦óµ¥ªk©M¦X¦pª÷
Á\¦@¦óµ¥¦óµ¥ªk©M¦X¦pª÷Á\©M¦X¤j¼z¬O
¦W©M¦X¤À§O¤j¼z¿£¤£¿£¤À§OªÌ¿×¿£¦]°õ
µÛ¦p©Ò¿£¤j¼z¦p¤H¤è«Kµ²Ã·§@µ²µ²¤wÁÙ
¸Ñ¤j¼z¬O¦W¿£¤£¿£¤À§O¤j¼z¬O¦W虚¦k¤À

§OªkÅé®t§O¤§¬Û¥H¦¹虚¦k¤À§OªkÅé®t§O
¤§¬Û¤@¤Á¤Z¤Ò°õµÛ¦³µL¬G°õµÛªk¬ÛºØºØ
¦]縁¬O¬G¤j¼z¤À§OªkÅé®t§O¤§¬Û¨£ºØºØ
ªk°õµÛ爲¹ê¦p¨Ì©ó¤Û¨£ºØºØ¨Æ¤Z¤Ò¤À§O
ª¾²§©ó¤Û¦³¦p¬Oªk¤j¼z§Ú©óºØºØªk¤¤¤£
²§¤Û»¡¥ç«D¤£²§¦ó¥H¬G­Y¤Û²§©óºØºØªk
ªÌ¤£À³¦]¤Û¦Ó¥ÍºØºØ­Y¤Û§Y¬OºØºØªkªÌ
¤£À³²§¨£¦¹¬O¤Û¦¹¬OºØºØ¦Ó¨£®t§O¬O¬G
§Ú»¡¤£²§«D¤£²§¬O¬G¤j¼z¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯
¶FÂIJö¤À§O¤Û¦³¹êµL¹êº¸®É¥@´L­«»¡ÔU
¨¥
¤ß¨Ì¹Ò¬É¿£¡@ª¾Ä±ÀH¹Ò¥Í¡@©ó±IÀR³Ó³B
¥Í¥­µ¥´¼¼z¡@¦k·Q¤À§O¦³¡@©ó縁ªk«hµL

¨ú虚¦k°g¶Ã¡@¤£ª¾¥L¤O¥Í¡@ºØºØ縁¥Íªk
§Y¬O¤Û¤£¹ê¡@©¼¦³ºØºØ·Q¡@¦k¤À§O¤£¦¨

©¼·Q«h¬O¹L¡@¬Ò±q¤ß¿£¥Í¡@·Mè¤HµL´¼
¤À§O¦]縁ªk¡@¦¹½Ñ¦k·QÅé¡@§Y¬O縁°_ªk

¦k·Q¦³ºØºØ¡@衆縁¤¤¤À§O¡@¥@¿Í²Ä¤@¸q
²Ä¤TµL¦]¥Í¡@¦k·Q»¡¥@¿Í¡@Â_«h¸t¹Ò¬É

Ä´¦p­×¦æªÌ¡@¤@¨Æ¨£ºØºØ¡@©¼ªkµLºØºØ

¤À§O¬Û¦p¬O¡@¦p¥ØºØºØÁk¡@¦k·Q¨£衆¦â
ÁkµL¦â«D¦â¡@µL´¼¨úªkº¸¡@¦p眞ª÷Â÷«¯
¦p¤ôÂ÷ªd¿B¡@¦p虚ªÅÂ÷¶³¡@眞ªk²b¥çº¸

µL¦³¦k·Qªk¡@¦]縁ªk¥çµL¡@¨ú¦³¤ÎÁ½µL
¤À§OÆ[ªÌ¨£¡@¦k·Q­YµL¹ê¡@¦]縁ªk­Y¹ê

Â÷¦]À³¥Íªk¡@¹êªk¥Í¹êªk¡@¦]虚¦k¦Wªk
¨£½Ñ¦]縁¥Í¡@¬Û¦W¤£¬ÛÂ÷¡@¦p¬O¥Í虚¦k

虚¦k¥»µL¹ê¡@«h«×½Ñ¦k·Q¡@µM«áª¾²M²b
¬O¦W²Ä¤@¸q¡@¦k·Q¦³¤Q¤G¡@縁ªk¦³¤»ºØ

¤º¨­ÃҹҬɡ@©¼µL¦³®t§O¡@¤­ªk爲眞¹ê

¤Î¤TºØ¥çº¸¡@­×¦æªÌ¦æ¦¹¡@¤£Â÷©ó眞¦p
衆·Q¤Î¦]縁¡@¦W¤À§O©¼ªk¡@©¼½Ñ¦k·Q¬Û
±q©¼¦]縁¥Í¡@眞¹ê´¼µ½Æ[¡@µL縁µL¦k·Q

²Ä¤@¸qµLª«¡@¤ª¦ó´¼¤À§O¡@­Y眞¹ê¦³ªk
»·Â÷©ó¦³µL¡@­YÂ÷©ó¦³µL¡@¤ª¦ó¦³¤Gªk

¤À§O¤GªkÅé¡@¤GºØªkÅ馳¡@虚¦k¨£ºØºØ
²M²b¸t¹Ò¬É¡@¨£¦k·QºØºØ¡@¦]縁¤¤¤À§O

­Y²§¤À§OªÌ¡@«h¼Z©ó¥~¹D¡@¦k·Q»¡¦k·Q
¦]¨£©M¦X¥Í¡@Â÷¤GºØ¦k·Q¡@§Y¬O眞¹êªk

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@
¡@
爲»¡¦Û¨­¤ºÃÒ¸t´¼­×¦æ¬Û¤Î¤@乗ªk¤£¥Ñ
©ó¥L¹C¦æ¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g³q¹F¦òªk¦ò§i¸t
ªÌ¤j¼zµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½«v¤j¼z¿ÍÅ¥¿Í
Å¥·í爲¦¼»¡¤j¼z¨¥µ½«v¥@´L°ßµM¨ü±Ð¦ò
§i¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷ªü§t¦W¦rªk½Ñ½×®v
©Ò»¡¤À§Oªk¬Û¦b±IÀR³B¿W§¤«ä±©¦Û¤º´¼
¼zÆ[¹î½Ñªk¤£ÀH¥L±ÐÂ÷ºØºØ¨£虚¦k¤§¬Û
·í¶Ô­×¦æ¤J¦p¨Ó¦a¤W¤WÃÒ´¼¤j¼z¬O¦W¦Û
¨­¤ºÃÒ¸t´¼­×¦æ¤§¬Û¤j¼z§ó¦³¤T¬É¤¤­×
¤@乗¬Û¤j¼z¦óªÌ¤@乗¬Û¤j¼z¦p¹êıª¾¤@

乗¹D¬G§Ú»¡¦W¤@乗¤j¼z¦óªÌ¦p¹êıª¾¤@
乗¹D¬Û¿×¤£¤À§O¥i¨ú¯à¨ú¹Ò¬É¤£¥Í¦p¬O
½Ñªk¬Û¦í¥H¤£¤À§O¤@¤Á½Ñªk¬G¤j¼z¬O¦W
¦p¹êıª¾¤@乗¹D¬Û¤j¼z¦p¬Oıª¾¤@乗¹D
¬Û¤@¤Á¥~¹DÁn»D¹@¤ä¦ò±ë¤Ñµ¥¥¼´¿±oª¾
°ß°£©ó§Ú¤j¼z¬O¬G§Ú»¡¦W¤@乗¹D¬Û¤j¼z
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦ó¦]»¡©ó¤T乗¤£»¡¤@乗
¦ò§i¤j¼zÁn»D縁ı¤£¯à¦Ûª¾ÃÒ©ó¯Iºn¬O
¬G§Ú»¡°ß¤@乗¹D¤j¼z¥H¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò
ÀH¨ü¦ò±ÐÚmÂ÷¥@¶¡¦Û¤£¯à±o¸Ñ²æ¬O¬G§Ú

»¡°ß¤@乗¹D´_¦¸¤j¼z¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¤£
Â÷´¼»Ù¤£Â÷·~·Ð´o²ß®ð»Ù¬G¬O¬G§Ú»¡°ß
¤@乗¹D¤j¼zÁn»D¹@¤ä¦ò¥¼ÃÒªkµL§Ú¥¼±o
¤£¥i«äijÅÜ©ö¥Í¬O¬G§Ú爲½ÑÁn»D¬G»¡¤@
乗¹D¤j¼zÁn»D¹@¤ä¦ò­YÂ÷¤@¤Á½Ñ¹LâÀ²ß
±oÃÒªkµL§Úº¸®ÉÂ÷©ó½Ñ¹L¤T¬NµLº|¾Kªk
ı¤w­×¦æ¥X¥@¶¡µLº|¬É¤¤¤@¤Á¥\¼w­×¦æ
¤w±o¤£¥i«äij¦Û¦bªk¨­º¸®É¥@´L­«»¡ÔU
¨¥
¤Ñ乗¤Î±ë乗¡@Án»D縁ı乗¡@½Ñ¦ò¦p¨Ó乗
§Ú»¡¦¹½Ñ乗¡@¥H¤ß¦³¥Í·À¡@½Ñ乗«D¨s³º
­Y©¼¤ß·ÀºÉ¡@µL乗¤Î乗ªÌ¡@µL¦³乗®t§O
§Ú»¡爲¤@乗¡@¤Þ¾É衆¥Í¬G¡@¤À§O»¡½Ñ乗

¸Ñ²æ¦³¤TºØ¡@¤Î¤GªkµL§Ú¡@¤£Â÷¤GºØ»Ù
»·Â÷眞¸Ñ²æ¡@Ä´¦p®ü¯B¤ì¡@±`ÀHªi®öÂà

½ÑÁn»D¥çµM¡@¬Û­·©Òº}¿º¡@Â÷½ÑÀH·Ð´o
âÀ²ß·Ð´o¿£¡@¨ýµÛ¤T¬N¼Ö¡@¦w¦íµLº|¬É

µL¦³¨s³º½ì¡@¥ç´_¤£°hÁÙ¡@±o½Ñ¤T¬N¨­
µL¶q§T¤£Ä±¡@Ä´¦p惽¾K¤H¡@°s®øµM«á¹í

±o¦òµL¤WÅé¡@¬O§Ú眞ªk¨­
¤J·«¦÷¸g¨÷²Ä¥|


Top