¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¨÷²Ä¥|
­ð¤TÂêk®v¸q²b©^¡@¨îĶ

²b¦aªûù¥§«~²Ä¤»
º¸®É®v¤l¬ÛµLê¥ú¿VµÐÂÄ»PµL¶q»õ衆±q
®y¦Ó°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q³»Â§
¦ò¨¬¥HºØºØµØ­»寳¼lïÙ»\¦Ó¨Ñ¾i¤w¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¥H´X¦]縁±oµÐ´£¤ß¦óªÌ¬OµÐ´£¤ß
¥@´L§Y©óµÐ´£²{¦b¤ß¤£¥i±o¥¼¨Ó¤ß¤£¥i
±o¹L¥h¤ß¤£¥i±oÂ÷©óµÐ´£µÐ´£¤ß¥ç¤£¥i
±oµÐ´£ªÌ¤£¥i¨¥»¡¤ß¥çµL¦âµL¬ÛµL¦³¨Æ

 
·~«D¥i³y§@衆¥Í¥ç¤£¥i±o¥ç¤£¥iª¾¥@´L
¤ª¦ó½Ñªk¬Æ²`¤§¸q¦Ó¥i±oª¾¦ò¨¥µ½¨k¤l
¦p¬O¦p¬OµÐ´£·L§®¨Æ·~³y§@¬Ò¤£¥i±o­Y
Â÷µÐ´£µÐ´£¤ß¥ç¤£¥i±oµÐ´£ªÌ¤£¥i»¡¤ß
¥ç¤£¥i»¡µL¦â¬ÛµL¨Æ·~¤@¤Á衆¥Í¥ç¤£¥i
±o¦ó¥H¬GµÐ´£¤Î¤ß¦P眞¦p¬G¯àÃÒ©ÒÃÒ¬Ò
¥­µ¥¬G«DµL½Ñªk¦Ó¥i¤Fª¾µ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĦp¬Oª¾ªÌ¤D±o¦W爲³q¹F½Ñªkµ½»¡µÐ
´£¤ÎµÐ´£¤ßµÐ´£¤ßªÌ«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{
¦b¤ß¥ç¦p¬O衆¥Í¥ç¦p¬O©ó¤¤¤G¬Û¹ê¤£¥i

 
±o¦ó¥H¬G¥H¤@¤Áªk¬ÒµL¥Í¬GµÐ´£¤£¥i±o
µÐ´£¦W¥ç¤£¥i±o衆¥Í衆¥Í¦W¤£¥i±oÁn»D
Án»D¦W¤£¥i±o¿Wı¿Wı¦W¤£¥i±oµÐÂĵÐ
ÂĦW¤£¥i±o¦ò¦ò¦W¤£¥i±o¦æ«D¦æ¤£¥i±o
¦æ«D¦æ¦W¤£¥i±o¥H¤£¥i±o¬G©ó¤@¤Á±IÀR
ªk¤¤¦Ó±o¦w¦í¦¹¨Ì¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¦Ó±o¥Í
°_µ½¨k¤lÄ´¦p寳¶·À±¤s¤ýÄǯq¤@¤Á¦¹µÐ
´£¤ß§Q衆¥Í¬G¬O¦W²Ä¤@¥¬¬Iªiù»e¦]µ½

¨k¤lÄ´¦p¤j¦a«ù衆ª«¬G¬O¦W²Ä¤G«ù§Ùªi
ù»e¦]Ä´¦p®v¤l¦³¤j«Â¤O¿W¨BµL¬ÈÂ÷Åå

 
®£¬G¬O¦W²Ä¤T§Ô°dªiù»e¦]Ä´¦p­·½ü¨º
ù©µ¤O«i§§³t¯e¤ß¤£°h¬G¬O¦W²Ä¥|¶Ôµ¦
ªiù»e¦]Ä´¦p¤C寳¼ÓÆ[¦³¥|¶¥¹D²M²D¤§
­·¨Ó§j¥|ªù¨ü¦wÁô¼ÖÀR¼{ªkÂèDº¡¨¬¬G
¬O¦W²Ä¤­ÀR¼{ªiù»e¦]Ä´¦p¤é½ü¥úÄ£¿K
²±¦¹¤ß³t¯à¯}·À¥Í¦ºµL©úîî¬G¬O¦W²Ä¤»
´¼¼zªiù»e¦]Ä´¦p°Ó¥D¯à¥O¤@¤Á¤ßÄ@º¡
¨¬¦¹¤ß¯à«×¥Í¦ºÀI¹DÀò¥\¼w寳¬G¬O¦W²Ä
¤C¤è«K³Ó´¼ªiù»e¦]Ä´¦p²b¤ë¶êº¡µLÁk
¦¹¤ß¯à©ó¤@¤Á¹Ò¬É²M²b¨ã¨¬¬G¬O¦W²Ä¤K

 
Ä@ªiù»e¦]Ä´¦pÂà½ü¸t¤ý¥D§L寳¦ÚÀH·N
¦Û¦b¦¹¤ßµ½¯à²øÄY²b¦ò°ê¤gµL¶q¥\¼w¼s
§Q¸s¥Í¬G¬O¦W²Ä¤E¤Oªiù»e¦]Ä´¦p虚ªÅ
¤ÎÂà½ü¸t¤ý¦¹¤ß¯à©ó¤@¤Á¹Ò¬ÉµL¦³»Ùê
©ó¤@¤Á³B¬Ò±o¦Û¦b¦ÜÄé³»¦ì¬G¬O¦W²Ä¤Q
´¼ªiù»e¦]µ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤQºØ
µÐ´£¤ß¦]¦p¬O¤Q¦]¦¼·í­×¾Çµ½¨k¤l¨Ì¤­
ºØªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥¬¬Iªiù»e¤ª¦ó爲
¤­¤@ªÌ«H®Ú¤GªÌ·O´d¤TªÌµL¨D±ý¤ß¥|ªÌ
Äá¨ü¤@¤Á衆¥Í¤­ªÌÄ@¨D¤@¤Á´¼´¼µ½¨k¤l

 
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥¬¬Iªiù»eµ½¨k¤l
´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N«ù§Ùªiù»e¤ª
¦ó爲¤­¤@ªÌ¤T·~²M²b¤GªÌ¤£爲¤@¤Á衆¥Í
§@·Ð´o¦]縁¤TªÌ³¬½Ñ´c¹D¶}µ½½ìªù¥|ªÌ
¹L©óÁn»D¿Wı¤§¦a¤­ªÌ¤@¤Á¥\¼w¬Ò±xº¡
¨¬µ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N«ù§Ùªiù
»eµ½¨k¤l´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N§Ô°d
ªiù»e¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ¯à¥ñ³g½Q·Ð´o¤GªÌ
¤£±¤¨­©R¤£¨D¦w¼Ö¤î®§¤§·Q¤TªÌ«ä±©徃
·~¾D­W¯à§Ô¥|ªÌµo·O´d¤ß¦¨´N衆¥Í½Ñµ½

 
®Ú¬G¤­ªÌ爲±o¬Æ²`µL¥Íªk§Ôµ½¨k¤l¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N§Ô°dªiù»eµ½¨k¤l´_¨Ì
¤­ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¶Ôµ¦ªiù»e¤ª¦ó爲
¤­¤@ªÌ»P½Ñ·Ð´o¤£¼Ö¦@¦í¤GªÌºÖ¼w¥¼¨ã
¤£¨ü¦w¼Ö¤TªÌ©ó½ÑÃø¦æ­W¦æ¤§¨Æ¤£¥ÍÚm
¤ß¥|ªÌ¥H¤j·O´dÄá¨ü§Q¯q¤è«K¦¨¼ô¤@¤Á
衆¥Í¤­ªÌÄ@¨D¤£°hÂà¦aµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ¨´N¶Ôµ¦ªiù»eµ½¨k¤l´_¨Ì¤­ªk
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NÀR¼{ªiù»e¤ª¦ó爲¤­¤@
ªÌ©ó½Ñµ½ªkÄá¥O¤£´²¬G¤GªÌ±`Ä@¸Ñ²æ¤£

 
µÛ¤GÃä¬G¤TªÌÄ@±o¯«³q¦¨´N衆¥Í½Ñµ½®Ú
¬G¥|ªÌ爲²bªk¬É÷ø°£¤ß«¯¬G¤­ªÌ爲Â_衆
¥Í·Ð´o®Ú¥»¬Gµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨
´NÀR¼{ªiù»eµ½¨k¤l´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯¶F
ÂĦ¨´N´¼¼zªiù»e¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ±`©ó¤@
¤Á½Ñ¦òµÐÂĤΩú´¼ªÌ¨Ñ¾i¿Ëªñ¤£¥ÍÚm­I
¤GªÌ½Ñ¦ò¦p¨Ó»¡¬Æ²`ªk¤ß±`¼Ö»DµL¦³Úm
¨¬¤TªÌ眞«U³Ó´¼¼Öµ½¤À§O¥|ªÌ¨£­×·Ð´o
«w³tÂ_°£¤­ªÌ¥@¶¡§Þ³N¤­©ú¤§ªk¬Ò±x³q
¹Fµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N´¼¼zªiù

 
»eµ½¨k¤l´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤è«K
ªiù»e¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ©ó¤@¤Á衆¥Í·N¼Ö·Ð
´o¤ß¦æ®t§O±x¬Ò³q¹F¤GªÌµL¶q½Ñªk¹ïªv
¤§ªù¤ß¬Ò¾å¤F¤TªÌ¤j·O´d©w¥X¤J¦Û¦b¥|
ªÌ©ó½Ñªiù»e¦h¬ÒÄ@­×¦æ¦¨¼ôº¡¨¬¤­ªÌ
¤@¤Á¦òªk¬ÒÄ@¤F¹FÄá¨üµL¿òµ½¨k¤l¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤è«K³Ó´¼ªiù»eµ½¨k¤l
´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NÄ@ªiù»e¤ª¦ó
爲¤­¤@ªÌ©ó¤@¤Áªk±q¥»¥H¨Ó¤£¥Í¤£·À«D
¦³«DµL¤ß±o¦w¦í¤GªÌÆ[¤@¤Áªk³Ì§®²z½ì

 
Â÷«¯²M²b¤ß±o¦w¦í¤TªÌ¹L¤@¤Á¬Û¤ß¥»眞
¦pµL§@µL¦æ¤£²§¤£°Ê¤ß±o¦w¦í¥|ªÌ爲±ý
§Q¯q½Ñ衆¥Í¨Æ©ó«U¿Í¤¤¤ß±o¦w¦í¤­ªÌ©ó
°ø¼¯¥L¬s鉢ªÙ¨º¦P®É¹B¦æ¤ß±o¦w¦íµ½¨k
¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NÄ@ªiù»eµ½¨k¤l
´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤Oªiù»e¤ª¦ó
爲¤­¤@ªÌ¥H¥¿´¼¤O¯à¤F¤@¤Á衆¥Í¤ß¦æµ½
´c¤GªÌ¯à¥O¤@¤Á衆¥Í¤J©ó¬Æ²`·L§®¤§ªk
¤TªÌ¤@¤Á衆¥Í½ü°j¥Í¦ºÀH¨ä縁·~¦p¹ê¤F
ª¾¥|ªÌ©ó½Ñ衆¥Í¤TºØ®Ú©Ê¥H¥¿´¼¤O¯à¤À

 
§Oª¾¤­ªÌ©ó½Ñ衆¥Í¦p²z爲»¡¥OºØµ½®Ú¦¨
¼ô«×²æ¬Ò¬O´¼¤O¬Gµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶F
ÂĦ¨´N¤Oªiù»eµ½¨k¤l´_¨Ì¤­ªkµÐÂļ¯
¶FÂĦ¨´N´¼ªiù»e¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ¯à©ó½Ñ
ªk¤À§Oµ½´c¤GªÌ©ó¶Â¥Õªk»·Â÷Äá¨ü¤TªÌ
¯à©ó¥Í¦º¯Iºn¤£Úm¤£³ß¥|ªÌ¨ãºÖ´¼¦æ¦Ü
¨s³º³B¤­ªÌ¨ü³ÓÄé³»¯à±o½Ñ¦ò¤£¦@ªkµ¥
¤Î¤@¤Á´¼´¼µ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N
´¼ªiù»eµ½¨k¤l¦óªÌ¬Oªiù»e¸q©Ò¿×­×
²ß³Ó§Q¬Oªiù»e¸qº¡¨¬µL¶q¤j¬Æ²`´¼¬O

 
ªiù»e¸q¦æ«D¦æªk¤ß¤£°õµÛ¬Oªiù»e¸q
¥Í¦º¹L¥¢¯Iºn¥\¼w¥¿Ä±¥¿Æ[¬Oªiù»e¸q
·M¤H´¼¤H¬Ò±xÄá¨ü¬Oªiù»e¸q¯à²{ºØºØ
¬Ã§®ªk寳¬Oªiù»e¸qµLê¸Ñ²æ´¼¼zº¡¨¬
¬Oªiù»e¸qªk¬É衆¥Í¬É¥¿¤À§Oª¾¬Oªiù
»e¸q¬Iµ¥¤Î´¼¯à¥O¦Ü¤£°hÂà¬Oªiù»e¸q
µL¥Íªk§Ô¯à¥Oº¡¨¬¬Oªiù»e¸q¤@¤Á衆¥Í
¥\¼wµ½®Ú¯à¥O¦¨¼ô¬Oªiù»e¸q¯à©óµÐ´£
¦¨¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤£¦@ªkµ¥¬Ò±x¦¨´N¬O
ªiù»e¸q¥Í¦º¯Iºn¤FµL¤G¬Û¬Oªiù»e¸q

 
À٫פ@¤Á¬Oªiù»e¸q¤@¤Á¥~¹D¨Ó¬Û¸×Ãø
µ½¯à¸ÑÄÀ¥O¨ä­°¥ñ¬Oªiù»e¸q¯àÂà¤Q¤G
§®¦æªk½ü¬Oªiù»e¸qµL©ÒµÛµL©Ò¨£µL±w
²Ö¬Oªiù»e¸qµ½¨k¤lªì¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{
¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµL¶qµLÃäºØºØ寳ÂõL¤£¬Õ
º¡µÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤G¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¦a¥­¦p´xµL¶qµLÃäºØºØ§®¦â
²M²b¬Ã寳²øÄY¤§¨ãµÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤T¦a

µÐÂĬO¬Û¥ý²{¦Û¨­«i°·¥Ò¥M²øÄY¤@¤Á«è
¸é¬Ò¯àºR¥ñµÐÂıx¨£µ½¨k¤l¥|¦aµÐÂĬO

 
¬Û¥ý²{¥|¤è­·½üºØºØ§®µØ±x¬Ò´²Åx¥R¥¬
¦a¤WµÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤­¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{
¦³§®寳¤k衆寳Äí¯_©P徧ÄY¨­­º«a¦WµØ¥H
爲¨ä¹¢µÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤»¦aµÐÂĬO¬Û¥ý
²{¤C寳µØ¦À¦³¥|¶¥¹Dª÷¬â徧¥¬²M²bµL©
¤K¥\¼w¤ô¬Ò±x¬Õº¡ÜÚ鉢ùµØ©ëª«ÀYµØªâ
ªû§QµØÀH³B²øÄY©óµØ¦À©Ò¹CÀ¸§Ö¼Ö²M²D
µL¤ñµÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤C¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{
©óµÐÂÄ«e¦³½Ñ衆¥ÍÀ³¼Z¦aº»¥HµÐÂĤO«K
±o¤£¼ZµL¦³·l¶Ë¥çµL®£©ÆµÐÂıx¨£µ½¨k

 
¤l¤K¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{©ó¨­¨âÃ䦳®v¤l¤ý
¥H爲½ÃÅ@¤@¤Á衆Ã~±x¬Ò©Æ¬ÈµÐÂıx¨£µ½
¨k¤l¤E¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{Âà½ü¸t¤ýµL¶q»õ
衆³ò¶¨Ñ¾i³»¤W¥Õ»\µL¶q衆寳¤§©Ò²øÄY
µÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤Q¦aµÐÂĬO¬Û¥ý²{¦p¨Ó
¤§¨­ª÷¦â®ÌÄ£µL¶q²b¥ú±x¬Ò¶êº¡¦³µL¶q
»õ±ë¤ý³ò¶®¥·q¨Ñ¾iÂà©óµL¤W·L§®ªk½ü
µÐÂıx¨£µ½¨k¤l¤ª¦óªì¦a¦W爲Åw³ß¿×ªì
ÃÒ±o¥X¥@¤§¤ß©õ©Ò¥¼±o¦Ó¤µ©l±o©ó¤j¨Æ
¥Î¦p¨ä©ÒÄ@±x¬Ò¦¨´N¥Í·¥³ß¼Ö¬O¬G³Ìªì

 
¦W爲Åw³ß½Ñ·L²Ó«¯¥Ç§Ù¹L¥¢¬Ò±o²M²b¬O
¬G¤G¦a¦W爲µL«¯µL¶q´¼¼z¤T¬N¥ú©ú¤£¥i
¶É°ÊµL¯àºR¥ñ»D«ùªûù¥§¥H爲®Ú¥»¬O¬G
¤T¦a¦W爲©ú¦a¥H´¼¼z¤õ¿N½Ñ·Ð´o¼Wªø¥ú
©ú­×¦æı«~¬O¬G¥|¦a¦W爲µK¦a­×¦æ¤è«K
³Ó´¼¦Û¦b·¥Ãø±o¬G¨£­×·Ð´oÃø¥ñ¯à¥ñ¬O
¬G¤­¦a¦W爲Ãø³Ó¦æªk¬ÛÄò¤F¤FÅã²{µL¬Û
«ä±©¬Ò±x²{«e¬O¬G¤»¦a¦W爲²{«eµLº|µL
¶¡µL¬Û«ä±©¸Ñ²æ¤T¬N»·­×¦æ¬G¬O¦a²M²b
µL¦³»Ùê¬O¬G¤C¦a¦W爲»·¦æµL¬Û«ä±©­×

 
±o¦Û¦b½Ñ·Ð´o¦æ¤£¯à¥O°Ê¬O¬G¤K¦a¦W爲
¤£°Ê»¡¤@¤ÁªkºØºØ®t§O¬Ò±o¦Û¦bµL±wµL
²Ö¼Wªø´¼¼z¦Û¦bµLê¬O¬G¤E¦a¦W爲µ½¼z
ªk¨­¦p虚ªÅ´¼¼z¦p¤j¶³¬Ò¯à徧º¡ÂФ@¤Á
¬G¬O¬G²Ä¤Q¦W爲ªk¶³µ½¨k¤l°õµÛ¦³¬Û§Ú
ªkµL©ú©Æ¬È¥Í¦º´c½ìµL©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó
ªì¦a·L²Ó¾Ç³BÅ@¥ÇµL©úµo°_ºØºØ·~¦æµL
©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó¤G¦a¥¼±o¤µ±o·RµÛµL©ú
¯à»Ù®í³ÓÁ`«ùµL©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó¤T¦a¨ý
µÛµ¥¦Ü³ß®®µL©ú·L§®²bªk·R¼ÖµL©ú¦¹¤G
 
µL©ú»Ù©ó¥|¦a±ý­I¥Í¦ºµL©ú§Æ½ì¯IºnµL
©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó¤­¦aÆ[¦æ¬yÂàµL©úùÒ¬Û
²{«eµL©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó¤»¦a·L²Ó½Ñ¬Û²{
¦æµL©ú§@·NªY¼ÖµL¬ÛµL©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó
¤C¦a©óµL¬ÛÆ[¥\¥ÎµL©ú°õ¬Û¦Û¦bµL©ú¦¹
¤GµL©ú»Ù©ó¤K¦a©ó©Ò»¡¸q¤Î¦W¥y¤å¦¹¤G
µL¶q¥¼±oµ½¥©µL©ú©óµüÅG¤~¤£ÀH·NµL©ú
¦¹¤GµL©ú»Ù©ó¤E¦a©ó¤j¯«³q¥¼±o¦Û¦bÅÜ
²{µL©ú·L²Ó¯¦±K¥¼¯à®©¸Ñ¨Æ·~µL©ú¦¹¤G
µL©ú»Ù©ó¤Q¦a©ó¤@¤Á¹Ò·L²Ó©Òª¾»ÙêµL

 
©ú·¥²Ó·Ð´oùÒ­«µL©ú¦¹¤GµL©ú»Ù©ó¦ò¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©óªì¦a¤¤¦æ¬Iªiù»e
©ó²Ä¤G¦a¦æ§Ùªiù»e©ó²Ä¤T¦a¦æ§Ôªiù
»e©ó²Ä¥|¦a¦æ¶Ôªiù»e©ó²Ä¤­¦a¦æ©wªi
ù»e©ó²Ä¤»¦a¦æ¼zªiù»e©ó²Ä¤C¦a¦æ¤è
«K³Ó´¼ªiù»e©ó²Ä¤K¦a¦æÄ@ªiù»e©ó²Ä
¤E¦a¦æ¤Oªiù»e©ó²Ä¤Q¦a¦æ´¼ªiù»eµ½
¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂij̪ìµo¤ßÄá¨ü¯à¥Í§®寳
¤T¼¯¦a²Ä¤Gµo¤ßÄá¨ü¯à¥Í¥i·R¼Ö¤T¼¯¦a
²Ä¤Tµo¤ßÄá¨ü¯à¥ÍÃø°Ê¤T¼¯¦a²Ä¥|µo¤ß

 
Äá¨ü¯à¥Í¤£°hÂà¤T¼¯¦a²Ä¤­µo¤ßÄá¨ü¯à
¥Í寳µØ¤T¼¯¦a²Ä¤»µo¤ßÄá¨ü¯à¥Í¤é¶ê¥ú
¿V¤T¼¯¦a²Ä¤Cµo¤ßÄá¨ü¯à¥Í¤@¤ÁÄ@¦p·N
¦¨´N¤T¼¯¦a²Ä¤Kµo¤ßÄá¨ü¯à¥Í²{«eÃÒ¦í
¤T¼¯¦a²Ä¤Eµo¤ßÄá¨ü¯à¥Í´¼ÂäT¼¯¦a²Ä
¤Qµo¤ßÄá¨ü¯à¥Í«i¶i¤T¼¯¦aµ½¨k¤l¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂĤQºØµo¤ßµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¦¹ªì¦a±oªûù¥§¦W¨Ì¥\¼w¤Oº¸®É¥@´L

§Y»¡呪¤ê
©Í«¿¥L¡@Õª§A°Ò¥£³â«c¡@¿Wªê¿Wªê¿W

 
ªê¡@­C¶[Ĭ§Q·ì¡@ªü±C±CÂÄ©³¡@­C¶[ÑÐ
¹FÅo¡@½Õ©Í©³¡@¦h¶[¹F¬¥¤eº©¡@¼ª²þ鉢

ÑE¶F[³Û]¡@¯xÂP²ï¤Þ ¶F¤Þ
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤@ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
»¡爲Å@ªì¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ±o²æ¤@¤Á©Æ¬È©Ò¿×ªê¯T®v¤l´cÃ~¤§Ãþ
¤@¤Á´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î¤Î½Ñ­W´o¸Ñ

²æ¤­»Ù¤£§Ñ©Àªì¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤G¦a±oªûù¥§¦W

µ½¦w¼Ö¦í
 
©Í«¿¥L¡@ÜÚ篅­ù½è¨½½è¨½¡@ÜÚ篅ù篅ù

¤Þ³äµ覩µ覩 ÜÚ篅­ùªêÂPªêÂP¡@²ï¶F
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤GùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
»¡爲Å@¤G¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î
¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤G¦a

µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤T¦a±oªûù¥§¦W

Ãø³Ó¤O
©Í«¿¥L¡@¼ª¦vÏL¯ë¦vÏL¡@½~³â
°ª³â

¡@Âû¥Ñ­ù¼ª­ù¡@²ï¶F

 
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤TùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
»¡爲Å@¤T¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î
¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤T¦a

µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¥|¦a±oªûù¥§¦W

¤j§Q¯q
©Í«¿¥L¡@«ÇÑE«ÇÑE¡@ªû«Ú§Aªû«Ú§A¡@ªû
­ùªû­ù§A¡@«ÇÑE«ÇÑE§A¡@¬sªÙùªi©lªi

©l®R¡@¯`ªû«Ú«Ò²ï¶F
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¥|ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
¡@
»¡爲Å@¥|¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î
¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¥|¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤­¦a±oªûù¥§¦W

ºØºØ¥\¼w²øÄY
©Í«¿¥L¡@¶F­ù¶F­ù§A ¾B­ù¾B­ù§A½~³â

¼¯¤Þ¡@§A¹¬½~³â¼¯¤Þ¡@§A¤T±C¤s§A¤¶[
§A±x¯Ô±C§AÂÓº~§A¡@¸HÀF¨B°¡²ï¶F

µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤­ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
»¡爲Å@¤­¦aµÐÂļ¯¶FÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªû

 
ù¥§呪ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è
¸é¨a¾î¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤­¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤»¦a±oªûù¥§¦W

¶êº¡´¼
©Í«¿¥L¡@¬s±p­ù¬s±p­ù¡@¼¯­ù§A­{¨½­{
¨½¡@¬s«×º~©³¡@ÂPÂPÂPÂP¡@¥DÂP¥DÂP

§ùÂP±C§ùÂP±C¡@±Ë±Ë³]ªÌ±C­ùÅx ²ï¤J¡@

±x©³ÂıCÂÄئ³ä¡@±x¨l覩  °Ò©ÍÅo鉢ªû

§A²ï¶F
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤»ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
¡@
»¡爲Å@¤»¦aµÐÂļ¯¶FÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªû
ù¥§呪ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è
¸é¨a¾î¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤»¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤C¦a±oªûù¥§¦W

ªk³Ó¦æ
©Í«¿¥L¡@¤c¶F¤W¡@¤c¶F¤ÞÂP  ¤c¶F¤c¶F
¤c¶FÂP¡@ï@³°ÏLï@³°ÏL¡@ªü»e®ß¦h°äº~

§A  «k­ù¤s§A¡@ï@ÂP勑ÏL±CÂP¥ï©³¡@ï@
´£ËåÏL¡@ÀWªûï@­ù§A¡@ªü»e­ù©³ÏL¡@Á¡

ªê¥D·U  Á¡ªê¥D·U²ï¶F
 
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤CùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
»¡爲Å@¤C¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î
¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤C¦a

µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤K¦a±oªûù¥§¦W

µLºÉÂÃ
©Í«¿¥L¡@«ÇÑE«ÇÑE«ÇÑE§A¡@»e©³»e©³
½~­ù½~­ù  ñQÂPñQÂP¡@¥DÂP¥DÂP¡@¯`ªû

«Ú²ï¶F
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤KùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò
 
»¡爲Å@¤K¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î
¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤K¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤E¦a±oªûù¥§¦W

µL¶qªù
©Í«¿¥L¡@¶F­ùÑЯù­ùÏL¡@­ÑÂűC³âÅé
覩¨ë¦º¡@¶[¦\¶[¦\¦º  «ÇÑE«ÇÑE  ­{«Ç

­ù­{  ¥²«ÇÑE¡@²ï±x©³¡@ÂıCÂÄئ³ä²ï

¶F
µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§¬O¹L¤EùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò

 
»¡爲Å@¤E¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù¦¹ªûù¥§呪
ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤Hµ¥«è¸é¨a¾î
¤Î½Ñ­W´o¸Ñ²æ¤­»Ù¤£§Ñ©À¤E¦a
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤Q¦a±oªûù¥§¦W

¯}ª÷­è¤s
©Í«¿¥L¡@±x´£¥h¡@Ĭ±x´£¥h  ÂÓ§é§A¤ì

¹î§A  ¬s¤ì©³µÚ¥½ÄR¡@¬s¥½ÄR¯I¥½ÄR¡@

¦£´¦ÄR  Ëå[øÂ]­Y  ´¦ï@¡@¬T³â©Í®R´¦ï@
¤T°Ò¦h¶[«¿囇¡@ÂıC趥L®P¼ª§A¡@¼¯

±Ì´µ²ö¶F¼¯±Ì´µ¡@趨B©³ 趲¿¨B©³¡@ 

ªü³â»}¬s³â»}  趥D©³µÚ»e®ß©³¡@ªü³â

»}  ¬s³â»}¡@¶[[³Û]Á¼¡@¶[Åo²¢  »ò²ï¡@
囇Õª³â§AÕª³â®R¡@°Ò¥£³â«c²ï¶F

µ½¨k¤l¦¹ªûù¥§Äé³»¦N²»¥y¬O¹L¤QùÚªe
¨F¼Æ½Ñ¦ò©Ò»¡爲Å@¤Q¦aµÐÂĬG­Y¦³»w«ù
¦¹ªûù¥§呪ªÌ²æ½Ñ©Æ¬È´cÃ~´c°­¤H«D¤H
µ¥«è¸é¨a¾î¤@¤Á¬r®`¬Ò±x°£·À¸Ñ²æ¤­»Ù

¤£§Ñ©À¤Q¦a
º¸®É®v¤l¬ÛµLê¥ú¿VµÐÂÄ»D¦ò»¡¦¹¤£¥i
«äijªûù¥§¤w§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ

 
¦a¦X´x®¥·q³»Â§¦ò¨¬¥H¹|讃¦ò
·q§µLÄ´³ë  ¬Æ²`µL¬Ûªk  衆¥Í¥¢¥¿ª¾

°ß¦ò¯àÀÙ«×  ¦p¨Ó©ú¼z²´  ¤£¨£¤@ªk¬Û
´_¥H¥¿ªk²´  ´¶·Ó¤£«äij  ¤£¥Í©ó¤@ªk

¥ç¤£·À¤@ªk  ¥Ñ´µ¥­µ¥¨£  ±o¦ÜµL¤W³B
¤£Ãa©ó¥Í¦º  ¥ç¤£¦í¯Iºn  ¤£µÛ©ó¤GÃä

¬O¬GÃÒ¶ê±I  ©ó²b¤£²b«~  ¥@´Lª¾¤@¨ý
¥Ñ¤£¤À§Oªk  Àò±o³Ì²M²b  ¥@´LµLÃ䨭

¤£»¡©ó¤@¦r  ¥O½Ñ§Ì¤l衆  ªk«B¬Ò¥Rº¡
¦òÆ[衆¥Í¬Û  ¤@¤ÁºØ¬ÒµL  µM©ó­W´oªÌ 

±`¿³©ó±ÏÅ@  ­W¼Ö±`µL±`  ¦³§ÚµL§Úµ¥
¤£¤@¥ç¤£²§  ¤£¥Í¥ç¤£·À  ¦p¬O衆¦h¸q

ÀH»¡¦³®t§O  Ä´¦pªÅ¨¦ÅT  °ß¦ò¯à¤Fª¾
ªk¬ÉµL¤À§O  ¬O¬GµL²§乗  爲«×衆¥Í¬G

¤À§O»¡¦³¤T
º¸®É¤j¦Û¦b±ë¤Ñ¤ý¥ç±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k
½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦¹ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g§Æ¦³Ãø¶qªì¤¤«áµ½¤å
¸q¨s³º¬Ò¯à¦¨´N¤@¤Á¦òªk­Y¨ü«ùªÌ¬O¤H
«h爲³ø½Ñ¦ò®¦¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
 

 
©Ò»¡µ½¨k¤l­Y±oÅ¥»D¬O¸g¨åªÌ¬Ò¤£°h©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¬O¯à
¦¨¼ô¤£°h¦aµÐÂÄ®í³Óµ½®Ú¬O²Ä¤@ªk¦L¬O
衆¸g¤ý¬GÀ³Å¥»D¨ü«ùŪ»w¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l
­Y¤@¤Á衆¥Í¥¼ºØµ½®Ú¥¼¦¨¼ôµ½®Ú¥¼¿Ëªñ
½Ñ¦òªÌ¤£¯àÅ¥»D¬O·L§®ªk­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¯àÅ¥¨üªÌ¤@¤Á¸o»Ù¬Ò±x°£·À±o³Ì²M²b
±`±o¨£¦ò¤£Â÷½Ñ¦ò¤Îµ½ª¾ÃѳӦ椧¤HùÚ
»D§®ªk¦í¤£°h¦aÀò±o¦p¬O³Óªûù¥§ªù©Ò
¿×µLºÉµL´î®ü¦L¥X§®¥\¼wªûù¥§µLºÉµL

 
´î³q¹F衆¥Í·N¦æ¨¥»yªûù¥§µLºÉµL´î¤é
¶êµL«¯¬Û¥úªûù¥§µLºÉµL´îº¡¤ë¬Û¥úªû
ù¥§µLºÉµL´î¯à¥ñ½Ñ´bºt¥\¼w¬yªûù¥§
µLºÉµL´î¯}ª÷­è¤sªûù¥§µLºÉµL´î»¡¤£
¥i»¡¸q¦]縁Âêûù¥§µLºÉµL´î³q¹F¹ê»y
ªk«h­µÁnªûù¥§µLºÉµL´î虚ªÅµL«¯¤ß¦æ
¦Lªûù¥§µLºÉµL´îµLÃä¦ò¨­¬Ò¯àÅã²{ªû
ù¥§µLºÉµL´îµ½¨k¤l¦p¬Oµ¥µLºÉµL´î½Ñ
ªûù¥§ªù±o¦¨´N¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¤Q
¤è¤@¤Á¦ò¤g¤Æ§@¦ò¨­ºt»¡µL¤WºØºØ¥¿ªk 

 
©óªk眞¦p¤£°Ê¤£¦í¤£¨Ó¤£¥hµ½¯à¦¨¼ô¤@
¤Á衆¥Íµ½®Ú¥ç¤£¨£¤@衆¥Í¥i¦¨¼ôªÌÁö»¡
ºØºØ½Ñªk©ó¨¥µü¤¤¤£°Ê¤£¦í¤£¥h¤£¨Ó¯à
©ó¥Í·ÀÃÒµL¥Í·À¥H¦ó¦]縁»¡½Ñ¦æªkµL¦³
¥h¨Ó¥Ñ¤@¤ÁªkÅéµL²§¬G»¡¬Oªk®É¤T¸U»õ
µÐÂļ¯¶FÂıoµL¥Íªk§ÔµL¶q½ÑµÐÂĤ£°h
µÐ´£¤ßµL¶qµLÃäÐl¯ìÐl¯ì¥§±oªk²´²bµL
¶q衆¥ÍµoµÐÂĤߺ¸®É¥@´L¦Ó»¡¹|¤ê

³Óªk¯à°f¥Í¦º¬y  ¬Æ²`·L§®Ãø±o¨£
¦³±¡ª¼­ß³g±ýÂР ¥Ñ¤£¨£¬G¨ü衆­W
¡@
º¸®É¤j衆­Ñ±q®y°_³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@
´L­Y©Ò¦b³BÁ¿«ÅŪ»w¦¹ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g
§Úµ¥¤j衆¬Ò±x徃©¼爲§@Å¥衆¬O»¡ªk®v¥O
±o§Q¯q¦w¼ÖµL»Ù¨­·N®õµM§Úµ¥¬Ò·íºÉ¤ß
¨Ñ¾i¥ç¥OÅ¥衆¦wÁô§Ö¼Ö©Ò¦í°ê¤gµL½Ñ«è
¸é®£©Æ¤ÌÃøÄÈÄD¤§­W¤H¥Á¿K²±¦¹»¡ªk³B
¹D³õ¤§¦a¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤H«D¤Hµ¥¤@¤Á衆¥Í¤£
À³¼i½î¤Î¥H¦Ã©¦ó¥H¬G»¡ªk¤§³B§Y¬O¨î
©³·í¥H­»µØ¹ºùïÙ»\¦Ó爲¨Ñ¾i§Úµ¥±`爲
¦uÅ@¥OÂ÷°I·l¦ò§i¤j衆µ½¨k¤l¦¼µ¥À³·í

 
ºë¶Ô­×²ß¦¹§®¸g¨å¬O«h¥¿ªk¤[¦í©ó¥@
¡@

ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¨÷²Ä¥|


Top