¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

­{¸­µÐÂÄ«~²Ä¤Q¤G¤§¤»
­{¸­µÐÂĨ¥¥@´L®Ú¥»¦]¼W¦p¬O¤Tªk¤ª¦ó
¦³²§µ½¨k¤l©Ò¨¥®ÚªÌ§Y¬Oªìµo¦]ªÌ§Y¬O
¬Û¦ü¤£Â_¼WªÌ§Y¬O·À¬Û¦ü¤w¯à¥Í¬Û¦ü´_
¦¸µ½¨k¤l®Ú§Y¬O§@¦]§Y¬OªG¼W§Y¥i¥Îµ½
¨k¤l¥¼¨Ó¤§¥@Áö¦³ªG³ø¥H¥¼¨ü¬G¦W¤§爲
¦]¤Î¨ä¨ü®É¬O¦W爲¼W´_¦¸µ½¨k¤l®Ú§Y¬O
¨D±o§Y¬O¦]¥Î§Y¬O¼Wµ½¨k¤l¬O¸g¤¤®Ú§Y


¬O¨£¹D¦]§Y¬O­×¹D¼WªÌ§Y¬OµL¾Ç¹D¤]´_
¦¸µ½¨k¤l®Ú§Y¥¿¦]¦]§Y¤è«K±q¬O¥¿¦]Àò
±oªG³ø¦W爲¼Wªø­{¸­µÐÂĨ¥¥@´L¦p¦ò©Ò
»¡²¦³ºªÌ§Y¬O¯Iºn¦p¬O¯Iºn¤ª¦ó¥i±oµ½
¨k¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ë
Àu±C¦i¯à­×¤Q·Q·íª¾¬O¤H¯à±o¯Iºn¤ª¦ó
爲¤Q¤@ªÌµL±`·Q¤GªÌ­W·Q¤TªÌµL§Ú·Q¥|
ªÌÚmÂ÷­¹·Q¤­ªÌ¤@¤Á¥@¶¡¤£¥i¼Ö·Q¤»ªÌ
¦º·Q¤CªÌ¦h¹L¸o·Q¤KªÌÂ÷·Q¤EªÌ·À·Q¤Q
ªÌµL·R·Qµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĤñ¥C¤ñ¥C¥§ 

 
Àu±C¶ëÀu±C¦i­×²ß¦p¬O¤QºØ·QªÌ¬O¤H²¦
³º©w±o¯Iºn¤£ÀH¥L¤ß¦Û¯à¤À§Oµ½¤£µ½µ¥
¬O¦W眞¹êºÙ¤ñ¥C¸q¤D¦Ü±oºÙÀu±C¦i¸q­{
¸­µÐÂĨ¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲µÐÂĤD¦ÜÀu±C¦i
µ¥­×µL±`·Qµ½¨k¤lµÐÂĤGºØ¤@ªìµo¤ß¤G
¤w¦æ¹DµL±`·QªÌ¥ç´_¤GºØ¤@ùÒ¤G²Óªì¤ß
µÐÂÄÆ[µL±`·Q®É§@¬O«ä±©¥@¶¡¤§ª«¤Z¦³
¤GºØ¤@¤º¤G¥~¦p¬O¤ºª«µL±`Åܲ§§Ú¨£¥Í
®É¤p®É¤j®É§§®É¦Ñ®É¦º®É¬O½Ñ®É¸`¦U¦U
¤£¦P¬O¬G·íª¾¤ºª«µL±`´_§@¬O©À§Ú¨£衆

 
¥Í©Î¦³ªÎÂA¨ã¨¬¦â¤O¥h¨Ó¶i¤î¦Û¦bµLê
©Î¨£¯f­W¦â¤O·´±|ÃC»ªÃ½·l¤£±o¦Û¦b©Î
¨£°]´I®wÂìշ¸©Î¨£³h½aIJ¨Æ尠¥F©Î¨£
¦¨´NµL¶q¥\¼w©Î¨£¨ã¨¬µL¶q´cªk¬O¬G©w
ª¾¤ºªkµL±`´_Æ[¥~ªk¤l®ÉªÞ®É²ô®É¸­®É
µØ®ÉªG®É¦p¬O½Ñ®É¦U¦U¤£¦P¦p¬O¥~ªk©Î
¦³¨ã¨¬©Î¤£¨ã¨¬¬O¬G·íª¾¤@¤Á¥~ª«©w¬O
µL±`旣Æ[¨£ªk¬OµL±`¤w´_Æ[»Dªk§Ú»D½Ñ
¤Ñ¨ã¨¬¦¨´N·¥§®§Ö¼Ö¯«³q¦Û¦b¥ç¦³¤­¬Û
¬O¬G·íª¾§Y¬OµL±`´_»D§Tªì¦³½Ñ衆¥Í¦U 

 
¦U¨ã¨¬¤W§®¥\¼w¨­¥ú¦Û·Ó¤£°²¤é¤ëµL±`
¤O¬G¥ú·À¼w·l´_»D©õ¦³Âà½ü¸t¤ý²Î¥|¤Ñ
¤U¦¨´N¤C寳±o¤j¦Û¦b¦Ó¤£¯àÃaµL±`¤§¬Û
´_Æ[¤j¦a徃©õ¤§®É¦w³B¥¬¸mµL¶q衆¥Í¶¡
µLªÅ³B¦p¨®½ü³\¨ã¨¬¥Íªø¤@¤Á§®ÃÄÂOªL
¾ð¤ìªG¹ê´þ­Z衆¥ÍÁ¡ºÖ¥O¦¹¤j¦aµL´_¶Õ
¤O©Ò¥Í¤§ª«¹E¦¨虚¯Ó¬O¬G·íª¾¤º¥~¤§ªk
¤@¤ÁµL±`¬O«h¦W爲ùÒµL±`¤]旣Æ[ùÒ¤w¦¸
Æ[²ÓªÌ¤ª¦ó¦W²ÓµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[©ó¤@¤Á¤º
¥~¤§ª«¤D¦Ü·L¹Ð¦b¥¼¨Ó®É¤w¬OµL±`¦ó¥H

 
¬G¨ã¨¬¦¨´N¯}Ãa¬Û¬G­Y¥¼¨Ó¦â«DµL±`ªÌ
¤£±o¨¥¦â¦³¤Q®É®t§O¤ª¦ó¤Q®É¤@ªÌ½¤®É
¤GªÌªw®É¤TªÌ疱®É¥|ªÌ¦×¹Î®É¤­ªÌªÏ®É
¤»ªÌÀ¦«Ä®É¤CªÌµ£¤l®É¤KªÌ¤Ö¦~®É¤EªÌ
²±§§®É¤QªÌ°I¦Ñ®ÉµÐÂÄÆ[½¤­Y«DµL±`¤£
À³¦Üªw¤D¦Ü²±§§­Y«DµL±`ªÌ²×¤£¦Ü¦Ñ­Y
¬O½Ñ®É«D©À©À·À²×¤£º¥ªøÀ³·í¤@®É¦¨ªø
¨ã¨¬µL¬O¨Æ¬G¬O¬G·íª¾©w¦³©À©À·L²ÓµL
±`´_¨£¦³¤H½Ñ®Ú¨ã¨¬ÃC¦âݾç«á¨£¬\±|
´_§@¬O©À¬O¤H©w¦³©À©ÀµL±`´_Æ[¥|¤j¤Î 

 
¥|«Â»ö´_Æ[¤º¥~¦U¤G­W¦]°§´÷´H¼ö´_Æ[
¬O¥|­YµL©À©À·L²ÓµL±`¥ç¤£±o»¡¦p¬O¥|
­W­Y¦³µÐÂįà§@¬O©À¬O¦WµÐÂÄÆ[²ÓµL±`
¦p¤º¥~¦â¤ßªk¥çº¸¦ó¥H¬G¦æ¤»³B¬G¦æ¤»
³B®É©Î¥Í³ß¤ß©Î¥Í½Q¤ß©Î¥Í·R¤ß©Î¥Í©À
¤ß®iÂಧ¥Í¤£±o¤@ºØ¬O¬G·íª¾¤@¤Á¦âªk
¤Î«D¦âªk±x¬OµL±`µ½¨k¤lµÐÂÄ­Y¯à©ó¤@
©À¤¤¨£¤@¤Áªk¥Í·ÀµL±`¬O¦WµÐÂĨãµL±`
·Qµ½¨k¤l´¼ªÌ­×²ßµL±`·Q¤wÁÙÂ÷±`ºC±`
­Ë·Q­Ë¦¸­×­W·Q¦ó¦]縁¬G¦³¦p¬O­W²`ª¾

 
¬O­W¦]©óµL±`¦]µL±`¬G¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º¥Í¦Ñ
¯f¦º¦]縁¬G¦W爲µL±`µL±`¦]縁¬G¨ü¤º¥~
­W°§´÷´H¼öÃ@¥´½|°d¦p¬Oµ¥­W¬Ò¦]µL±`
´_¦¸´¼ªÌ²`Æ[¦¹¨­§YµL±`¾¹¬O¾¹§Y­W¥H
¾¹­W¬G©Ò¨ü²±ªk¥ç´_¬O­Wµ½¨k¤l´¼ªÌ´_
Æ[¥Í§Y¬O­W·À§Y¬O­W­W¥Í·À¬G§Y¬OµL±`
«D§Ú§Ú©Ò­×µL§Ú·Q´¼ªÌ´_Æ[­W§YµL±`µL
±`§Y­W­Y­WµL±`´¼ªÌ¤ª¦ó»¡¨¥¦³§Ú­W«D
¬O§ÚµL±`¥çº¸¦p¬O¤­隂¥ç­WµL±`衆¥Í¤ª
¦ó»¡¨¥¦³§Ú´_¦¸Æ[¤@¤Áªk¦³²§©M¦X¤£±q 

 
¤@©M¦X¥Í¤@¤Áªk¥ç«D¤@ªk¬O¤@¤Á©M¦XªG
¤@¤Á©M¦X¬ÒµL¦Û©Ê¥çµL¤@©Ê¥çµL²§©Ê¥ç
µLª«©Ê¥çµL¦Û¦b½Ñªk­Y¦³¦p¬Oµ¥¬Û´¼ªÌ
¤ª¦ó»¡¨¥¦³§Ú´_§@¬O©À¤@¤Áªk¤¤µL¦³¤@
ªk¯à爲§@ªÌ­Y¨Ï¤@ªk¤£¯à§@ªÌ衆ªk©M¦X
¥ç¤£¯à§@¤@¤Á½Ñªk©Ê²×¤£¯à¿W¥Í¿W·À©M
¦X¬G·À©M¦X¬G¥Í¬Oªk¥Í¤w衆¥Í­Ë·Q¨¥¬O
©M¦X±q©M¦X¥Í衆¥Í·Q­ËµL¦³眞¹ê¤ª¦ó¦Ó
¦³眞¹ê§Ú­C¬O¬G´¼ªÌÆ[©óµL§Ú¤S´_¿ÍÆ[
¦ó¦]縁¬G衆¥Í»¡§Ú¬O§Ú­Y¦³À³¤@À³¦h§Ú

 
­Y¤@ªÌ¤ª¦ó¦Ó¦³«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¤H
¤Ñ¦aº»¾j°­¯b¥Í¤j¤p¦Ñ§§¬O¬Gª¾§Ú«D¬O
¤@¤]§Ú­Y¦hªÌ¤ª¦ó»¡¨¥衆¥Í§ÚªÌ¬O¤@¬O
徧µL¦³Ãä»Ú­Y¤@­Y¦h¤G­ÑµL§Ú´¼ªÌ¦p¬O
Æ[µL§Ú¤w¦¸´_Æ[©óÚmÂ÷­¹·Q§@¬O©À¨¥­Y
¤@¤ÁªkµL±`­WµL§Ú¤ª¦ó爲­¹°_¨­¤f·N¤T
ºØ´c·~­Y¦³衆¥Í爲³g­¹¬G°_¨­¤f·N¤TºØ
´c·~©Ò±o°]ª«衆¬Ò¦@¤§«á¨ü­WªGµL¦@¤À
ªÌµ½¨k¤l´¼ªÌ´_Æ[¤@¤Á衆¥Í爲¶¼­¹¬G¨­
¤ß¨ü­W­Y±q衆­W¦Ó±o­¹ªÌ§Ú·í¤ª¦ó©ó¬O 

 
­¹¤¤¦Ó¥Í³gµÛ¬O¬G©ó­¹¤£¥Í³g¤ß´_¦¸´¼
ªÌ·íÆ[¨­¦]¦]©ó¶¼­¹¨­±o¼Wªø§Ú¤µ¥X®a
¨ü§Ù­×¹D爲±ý±Ë¨­¤µ³g¦¹­¹¤ª¦ó·í±o±Ë
¦¹¨­­C¦p¬OÆ[¤wÁö´_¨ü­¹µS¦pÃm³¥­¹¨ä
¤l¦×¨ä¤ßÚm´c³£¤£¥Ì¼Ö²`Æ[áÞ­¹¦³¦p¬O
¹L¦¸Æ[IJ­¹¦p³Q剥¤û爲µL¶qÂΤ§©ÒÔs­¹
¦¸Æ[«ä­¹¦p¤j¤õ»EÃÑ­¹µS¦p¤T¦Ê[
]¥Ùµ½
¨k¤l´¼ªÌ¦p¬OÆ[¥|­¹¤w©ó­¹²×¤£¥Í³g¼Ö
·Q­YµS¥Í³g·íÆ[¤£²b¦ó¥H¬G爲Â÷­¹·R¬G
©ó¤@¤Á­¹µ½¯à¤À§O¤£²b¤§·QÀH½Ñ¤£²b¥O

 
»P¬Û¦ü¦p¬OÆ[¤w­Y±o¦n­¹¤Î¥H´c­¹¨ü®É
µS¦p¶î÷ê½HÃIJפ£¥Í©ó³g·R¤§¤ßµ½¨k¤l
´¼ªÌ­Y¯à¦p¬OÆ[ªÌ¬O¦W¦¨´NÚmÂ÷­¹·Q­{
¸­µÐÂĨ¥¥@´L´¼ªÌÆ[­¹§@¤£²b·Q爲¬O¹ê
Æ[虚¸ÑÆ[­C­Y¬O¹êÆ[©ÒÆ[¤§­¹¹ê«D¤£²b

­Y¬O虚¸Ñ¬Oªk¤ª¦ó¦W爲µ½·Q¦ò¨¥µ½¨k¤l
¦p¬O·QªÌ¥ç¬O¹êÆ[¥ç¬O虚¸Ñ¯àÃa³g­¹¬G
¦W爲¹ê«DÂΨ£ÂάG¦W虚¸Ñµ½¨k¤l¤@¤Á¦³
º|¬Ò¦W爲虚¥ç¯à±o¹êµ½¨k¤l­Y¦³¤ñ¥Cµo
¤ß¤^­¹¿Ý§@¬O©À§Ú·í¤^­¹Ä@±o¦nªÌ²ö±o
 

 
ùÒ´cÄ@¥²¦h±o²ö¥O尠¤Ö¥çÄ@³t±o²ö¥O¿ð
±ß¦p¬O¤ñ¥C¤£¦W©ó­¹±oÚmÂ÷·Q©Ò­×µ½ªk
¤é©]°I¯Ó¤£µ½¤§ªkº¥·í¼Wªøµ½¨k¤l­Y¦³
¤ñ¥C±ý¤^­¹®É¥ý·íÄ@¨¥¥O½Ñ¤^ªÌ±x±o¹¡
º¡¨ä¬I­¹ªÌ±oµL¶qºÖ§Ú­Y±o­¹爲Àø¬r¨­
­×²ßµ½ªk§Q¯q¬I¥D§@¬OÄ@®É©Ò­×µ½ªk¤é
©]¼Wªø¤£µ½¤§ªkº¥·í®ø·Àµ½¨k¤l­Y¦³¤ñ
¥C¯à¦p¬O­×·íª¾¬O¤H¤£ªÅ­¹©ó°ê¤¤«H¬I
µ½¨k¤l´¼ªÌ¨ã¨¬¦p¬O¥|·Q¯à­×¥@¶¡¤£¥i
¼Ö·Q§@¬O©À¨¥¤@¤Á¥@¶¡µL³B¤£¦³¥Í¦Ñ¯f

¡@
¦º¦Ó§Ú¦¹¨­µL³B¤£¥Í­Y¥@¶¡¤¤µL¦³¤@³B
·í±oÂ÷©ó¥Í¦Ñ¯f¦º§Ú·í¤ª¦ó¼Ö©ó¥@¶¡¤@
¤Á¥@¶¡µL¦³¶i±o¦Ó¤£°h¥¢¬O¬G¥@¶¡©w¬O
µL±`­Y¬OµL±`¤ª¦ó´¼¤H¦Ó¼Ö©ó¥@¤@¤@衆
¥Í©P徧¸g¾ú¤@¤Á¥@¶¡¨ã¨ü­W¼ÖÁö´_±o¨ü
±ë¤Ñ¤§¨­¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q¤Ñ©R²×ÁÙ¼Z¤T

´c¹D¤¤Áö爲¥|¤ý¤D¦Ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¨­©R²×
¥Í©ó¯b¥Í¹D¤¤©Î爲®v¤lªê¨á犲¯T¶H°¨¤û
Æj¦¸Æ[Âà½ü¸t¤ý²Î¥|¤Ñ¤U»¨¶Q¦Û¦bºÖºÉ
³h§x¦ç­¹¤£¨Ñ´¼ªÌ²`Æ[¦p¬O¨Æ¤w¥Í©ó¥@
 

 
¶¡¤£¥i¼Ö·Q´¼ªÌ´_Æ[¥@¶¡¦³ªk©Ò¿×ªÙ¦v
¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃÄ­»µØÄí¯_ºØºØÉ«¼Ö°]
ª«寳³f¦p¬Oµ¥¨Æ¬Ò爲Â÷­W¦Ó¬Oµ¥ª«Åé§Y
¬O­W¤ª¦ó¥H­W±ýÂ÷©ó­Wµ½¨k¤l´¼ªÌ¦p¬O
Æ[¤w©ó¥@¶¡ª«¤£¥Í·R¼Ö¦Ó§@¼Ö·Qµ½¨k¤l
Ä´¦p¦³¤H¨­À¦­«¯fÁö¦³ºØºØ­µ¼Ö­ÒÉ«µØ
­»Äí¯_²×¤£©ó¤¤¥Í³g·R¼Ö´¼ªÌÆ[¤w¥ç´_
¦p¬Oµ½¨k¤l´¼ªÌ²`Æ[¤@¤Á¥@¶¡«DÂk¨Ì³B
«D¸Ñ²æ³B«D±IÀR³B«D¤£·R³B«D©¼©¤³B«D
¬O±`¼Ö§Ú²b¤§ªk­Y§Ú³g¼Ö¦p¬O¥@¶¡§Ú·í

 
¤ª¦ó±oÂ÷¬Oªk¦p¤H¤£¼Ö³Bîî¦Ó¨D¥ú©úÁÙ
´_Âkîîîî§Y¥@¶¡©ú§Y¥X¥@­Y§Ú¼Ö¥@¼Wªø
¶Âîî»·Â÷¥ú©úîî§YµL©ú¥ú§Y´¼©ú¬O´¼©ú
¦]§Y¬O¥@¶¡¤£¥i¼Ö·Q¤@¤Á³gµ²Áö¬Oô¿£
µM§Ú¤µªÌ³g©ó´¼©ú¤£³g¥@¶¡´¼ªÌ²`Æ[¦p
¬Oªk¤w¨ã¨¬¥@¶¡¤£¥i¼Ö·Qµ½¨k¤l¦³´¼¤§
¤H¤w­×¥@¶¡¤£¥i¼Ö·Q¦¸­×¦º·QÆ[¬O¹Ø©R
±`爲µL¶q«èøA©ÒëЩÀ©À·l·ÀµL¦³¼WªøµS
¤s¼É¤ô¤£±o°±¦í¥ç¦p´ÂÅS¶Õ¤£¤[°±¦p¥}
½ì¥«¨B¨Bªñ¦º¦p²o¤û¦Ï¸Ú©ó±O©Ò­{¸­µÐ 

 
ÂĨ¥¥@´L¤ª¦ó´¼ªÌÆ[©À©À·Àµ½¨k¤lÄ´¦p
¥|¤H¬Òµ½®g³N»E¦b¤@³B¦U®g¤@¤è­Ñ§@¬O
©À§Úµ¥¥|½b­Ñµo­Ñ¼Z´_¦³¤@¤H§@¬O©À¨¥
¦p¬O¥|½b¤Î¨ä¥¼¼Z§Ú¯à¤@®É¥H¤â±µ¨úµ½
¨k¤l¦p¬O¤§¤H¥i»¡¯e¤£­{¸­µÐÂĨ¥¦p¬O
¥@´L¦ò¨¥µ½¨k¤l¦a¦æ°­¯e´_³t¬O¤H¦³­¸
¦æ°­´_³t¦a¦æ¥|¤Ñ¤ý¯e´_³t­¸¦æ¤é¤ë¯«
¤Ñ´_³t¥|¤ý¦æ°í¯e¤Ñ´_³t¤é¤ë衆¥Í¹Ø©R
´_³t°í¯eµ½¨k¤l¤@®§¤@Àþ衆¥Í¹Ø©R¥|¦Ê
¥Í·À´¼ªÌ­Y¯àÆ[©R¦p¬O¬O¦W¯àÆ[©À©À·À

 
¤]µ½¨k¤l´¼ªÌÆ[©RôÄݦº¤ý§Ú­Y¯àÂ÷¦p
¬O¦º¤ý«h±o¥ÃÂ_µL±`¹Ø©R´_¦¸´¼ªÌÆ[¬O
¹Ø©RµS¦pªe©¤Á{®m¤j¾ð¥ç¦p¦³¤H§@¤j°f
¸o¤Î¨ä¨ü¼®µL¼¦·]ªÌ¦p®v¤l¤ý¤j°§§x®É
¥ç¦p¬r³D§l¤j­·®ÉµS¦p´÷°¨Å@±¤¤ô®É¦p
¤j´c°­½QÑ}µo®É衆¥Í¦º¤ý¥ç´_¦p¬Oµ½¨k
¤l´¼ªÌ­Y¯à§@¦p¬OÆ[¬O«h¦W爲­×²ß¦º·Q
µ½¨k¤l´¼ªÌ´_Æ[§Ú¤µ¥X®a³]±o¹Ø©R¤C¤é
¤C©]§Ú·í©ó¤¤ºë¶Ô­×¹DÅ@«ù¸T§Ù»¡ªk±Ð
¤Æ§Q¯q衆¥Í¬O¦W´¼ªÌ­×©ó¦º·Q´_¥H¤C¤é 

 
¤C©]爲¦h­Y±o¤»¤é¤­¤é¥|¤é¤T¤é¤G¤é¤@
¤é¤@®É¤D¦Ü¥X®§¤J®§¤§³¼§Ú·í©ó¤¤ºë¶Ô
­×¹DÅ@«ù¸T§Ù»¡ªk±Ð¤Æ§Q¯q衆¥Í¬O¦W´¼
ªÌµ½­×¦º·Q´¼ªÌ¨ã¨¬¦p¤W¤»·Q§Y¤C·Q¦]
¦óµ¥¦W¤C¤@ªÌ±`­×·Q¤GªÌ¼Ö­×·Q¤TªÌµL
½Q·Q¥|ªÌµL妬·Q¤­ªÌµ½Ä@·Q¤»ªÌµLºC·Q
¤CªÌ¤T¬N¦Û¦b·Qµ½¨k¤l­Y¦³¤ñ¥C¨ã¬O¤C
·Q¬O¦W¨Fªù¦W±Cùªù¬O¦W±IÀR¬O¦W²b¼ä
¬O¦W¸Ñ²æ¬O¦W´¼ªÌ¬O¦W¥¿¨£¦W¨ì©¼©¤¦W
¤jÂå¤ý¬O¤j°Ó¥D¬O¦Wµ½¸Ñ¦p¨Ó¯¦±K¥çª¾

 
½Ñ¦ò¤CºØ¤§»y¦W¥¿¨£ª¾Â_¤CºØ»y¤¤©Ò¥Í
ºÃºôµ½¨k¤l­Y¤H¨ã¨¬¦p¤W¤»·Q·íª¾¬O¤H
¯à¶F¤T¬É»·Â÷¤T¬É·À°£¤T¬É©ó¤T¬É¤¤¤£
¥Í·RµÛ¬O¦W´¼ªÌ¨ã¨¬¤Q·Q­Y¦³¤ñ¥C¨ã¬O
¤Q·Q§Y±oºÙ¥i¨Fªù¤§¬Ûº¸®É­{¸­µÐÂħY
©ó¦ò«e¥HÔU讃¦ò
¼¦·]¥@¶¡¤jÂå¤ý  ¨­¤Î´¼¼z­Ñ±IÀR
µL§Úªk¤¤¦³眞§Ú¡@¬O¬G·q§µL¤W´L
µo¤ß²¦³º¤G¤£§O¡@¦p¬O[¤G]¤ß¥ý¤ßÃø[¤@?]
¦Û¥¼±o«×¥ý«×¥L  ¬O¬G§Ú§ªìµo¤ß

 
ªìµo¤w爲¤H¤Ñ®v 
³Ó¥XÁn»D¤Î縁ı
¦p¬Oµo¤ß¹L¤T¬É¡@¬O¬G±o¦W³ÌµL¤W
¥@±Ï­n¨DµM«á±o¡@¦p¨ÓµL½Ð¦Ó爲Âk
¦òÀH¥@¶¡¦pÃ}¤l¡@¬O¬G±o¦W¤j´d¤û
¦p¨Ó¥\¼wº¡¤Q¤è¡@¤Z¤UµL´¼¤£¯à讃
§Ú¤µ讃¼Û·O´d¤ß¡@爲³ø¨­¤f¤GºØ·~
¥@¶¡±`¼Ö¦Û§Q¯q¡@¦p¨Ó²×¤£爲¬O¨Æ
¯àÂ_衆¥Í¥@ªG³ø¡@¬O¬G§Ú§¦Û¥L§Q
¥@¶¡³v¿Ë§@¯q«p¡@¦p¨Ó§Q¯qµL«è¿Ë
¦òµL¬O¬Û¦p¥@¤H¡@¬O¬G¨ä¤ßµ¥µL¤G

¡@
¥@¶¡»¡²§§@·~²§¡@¦p¨Ó¦p»¡·~µL®t
¤Z©Ò­×¦æÂ_½Ñ¦æ¡@¬O¬G±o¦W爲¦p¨Ó
¥ý¤w¤Fª¾·Ð´o¹L¡@¥Ü²{³B¤§爲衆¥Í
¤[©ó¥@¶¡±o¸Ñ²æ¡@¼Ö³B¥Í¦º·O´d¬G
Áö²{¤Ñ¨­¤Î¤H¨­¡@·O´dÀH³v¦pÃ}¤l
¦p¨Ó§Y¬O衆¥Í¥À¡@·O¤ß§Y¬O¤pÃ}¤l
¦Û¨ü衆­W©À衆¥Í¡@´d·]©À®É¤ß¤£®¬
´d·]¤ß²±¤£Ä±­W¡@¬G§Ú½]­º©Þ­WªÌ
¦p¨ÓÁö§@µL¶qºÖ¡@¨­¤f·N·~ùÚ²M²b
±`爲衆¥Í¤£爲¤v¡@¬O¬G§Ú§²M²b·~

 
¦p¨Ó¨ü­W¤£Ä±­W¡@¨£衆¨ü­W¦p¤v­W
Áö爲衆¥Í³B¦aº»¡@¤£¥Í­W·Q¤Î®¬¤ß
¤@¤Á衆¥Í¨ü²§­W¡@±x¬O¦p¨Ó¤@¤H­W
ı¤w¨ä¤ßÂà°í©T¡@¬G¯à¶Ô­×µL¤W¹D
¦ò¨ã¤@¨ý¤j·O¤ß¡@´d©À衆¥Í¦p¤l·Q
衆¥Í¤£ª¾¦ò¯à±Ï¡@¬GÁ½¦p¨Ó¤Îªk¹¬

¥@¶¡Áö¨ã衆·Ð´o¡@¥ç¦³µL¶q½Ñ¹L´c
¦p¬O衆µ²¤Î¸o¹L¡@¦òªìµo¤ß¤w¯àÃa
°ß¦³½Ñ¦ò¯à讃¦ò¡@°£¦òµL¯à讃¼ÛªÌ
§Ú¤µ°ß¥H¤@ªk讃¡@©Ò¿×·O¤ß¹C¥@¶¡

¡@
¦p¨Ó·O¬O¤jªk»E¡@¬O·O¥ç¯à«×衆¥Í
§Y¬OµL¤W眞¸Ñ²æ¡@¸Ñ²æ§Y¬O¤j¯Iºn
婳¯¦p«~²Ä¤Q¤T¤§¤@
º¸®É¥@´L§i婳¯¦p¦â¬OµL±`¦]·À¬O¦âÀò
±o¸Ñ²æ±`¦í¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¬OµL±`¦]·À
¬OÃÑÀò±o¸Ñ²æ±`¦í¤§ÃÑ婳¯¦p¦â§Y¬O­W
¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ²æ¦w¼Ö¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç
´_¦p¬O婳¯¦p¦â§Y¬OªÅ¦]·ÀªÅ¦âÀò±o¸Ñ
²æ«DªÅ¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦â
¬OµL§Ú¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ²æ眞§Ú¤§¦â¨ü·Q
 

 
¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦â¬O¤£²b¦]·À¬O¦â
Àò±o¸Ñ²æ²M²b¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬Oå©
³¯¦p¦â¬O¥Í¦Ñ¯f¦º¤§¬Û¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ
²æ«D¥Í¦Ñ¯f¦º¬Û¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O
婳¯¦p¦â¬OµL©ú¦]¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ²æ«D
µL©ú¦]¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¤D¦Ü
¦â¬O¥Í¦]¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ²æ«D¥Í¦]¦â¨ü
·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦âªÌ§Y¬O¥|顚­Ë
¦]¦]·À顚­Ë¦âÀò±o¸Ñ²æ«D¥|­Ë¦]¦â¨ü·Q
¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦â¬OµL¶q´cªk¤§¦]

 
©Ò¿×¨k¤kµ¥¨­­¹·R±ý·R³g½Q¶ú妬´c¤ßáÇ
¤ßáÞ­¹ÃÑ­¹«ä­¹Ä²­¹§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í
¤­±ý¤­»\¦p¬Oµ¥ªk¬Ò¦]©ó¦â¦]·À¦â¬GÀò
±o¸Ñ²æµL¦p¬Oµ¥µL¶q´c¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_
¦p¬O婳¯¦p¦â§Y¬O¿£¦]·À¿£¦âÀò±o¸Ñ²æ
µL¿£¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦â§Y
¬O¬y¦]·À¬y¦âÀò±o¸Ñ²æ«D¬y¤§¦â¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦â«DÂk¨Ì¦]·À¬O¦âÀò
±o¸Ñ²æÂk¨Ì¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯
¦p¦â¬O½H¬Ð¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ²æµL½H¬Ð¦â 

 
¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O婳¯¦p¦â«D±IÀR¦]·À
¬O¦âÀò±o¯Iºn±IÀR¤§¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p
¬O婳¯¦p­Y¦³¤H¯à¦p¬Oª¾ªÌ¬O¦W¨Fªù¦W
±Cùªù¨ã¨¬¨Fªù±Cùªùªk婳¯¦p­YÂ÷¦ò
ªkµL¦³¨Fªù¤Î±Cùªù¥çµL¨Fªù±Cùªùªk
¤@¤Á¥~¹D虚°²¶BºÙ³£µL¹ê¦æÁö´_§@·Q¨¥
¦³¬O¤G¹êµL¬O³B¦ó¥H¬G­YµL¨Fªù±Cùªù
ªk¤ª¦ó¦Ó¨¥¦³¨Fªù±Cùªù§Ú±`©ó¦¹¤j衆
¤§¤¤§@®v¤l§q¦¼µ¥¥ç·í¦b¤j衆¤¤§@®v¤l
§qº¸®É¥~¹D¦³µL¶q¤H»D¬O»y¤w¤ß¥Í½QÑ}

 
£¾è¤µ»¡§Úµ¥衆¤¤µL¦³¨Fªù¤Î±Cùªù¥ç
µL¨Fªù±Cùªùªk§Ú·í¤ª¦ó¼s³]¤è«K»y£
¾è¨¥§Úµ¥衆¤¤¥ç¦³¨Fªù¦³¨Fªùªk¦³±Cù
ªù¦³±Cùªùªk®É©¼衆¤¤¦³¤@±ë§Ó°Û¦p¬O
¨¥½Ñ¤¯ªÌ£¾è¤§¨¥¦p¨gµL²§¦ó¥iÀˮե@
¶¡¨g¤H©Îºq©Î»R©Î­ú©Î¯º©Î½|©Î讃©ó«è
¿Ë©Ò¤£¯à¤À§O¨Fªù£¾è¥ç´_¦p¬O©Î»¡§Ú
¥Í²b¶º¤ý®a©Î¨¥¤£¥Í©Î»¡¥Í¤w¦æ¦Ü¤C¨B
©Î»¡¤£¦æ©Î»¡±q¤p²ß¾Ç¥@¨Æ©Î»¡§Ú¬O¤@
¤Á´¼¤H©Î®É³B®c¨ü¼Ö¥Í¤l©Î®ÉÚm±w¶F³d 

 
´c½â©Î®É¿Ë­×­W¦æ¤»¦~©Î®É¶F³d¥~¹D­W
¦æ©Î¨¥±q©¼Æ{ÀYÂÅ¥±ªüùÅÞµ¥¸[©Ó¥¼»D
©Î®É»¡¨äµL©Òª¾¾å©Î®É»¡¨¥µÐ´£¾ð¤U±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©Î®É»¡¨¥§Ú¤£¦Ü¾ð
µL©Ò尅Àò©Î®É»¡¨¥§Ú¤µ¦¹¨­§Y¬O¯Iºn©Î
¨¥¨­·À¤D¬O¯Iºn£¾è©Ò»¡¦p¨gµL²§¦ó¬G
¥H¦¹¦Ó·T妭C½Ñ±Cùªù§Y«Kµª¨¥¤j¤h§Ú
µ¥¤µªÌ¦ó±o¤£·T¨Fªù£¾è¥ý¥X®a¤w»¡µL
±`­WªÅµL§Ú¤£²b§Ú½Ñ§Ì¤l»D¥Í®£©Æ¤ª¦ó
衆¥ÍµL±`­WªÅµL§Ú¤£²b¤£¨ü¨ä»y¤µªÌ£

 
¾è´_¨Ó¦Ü¦¹®PùªL¤¤爲½Ñ¤j衆»¡¦³±`¼Ö
§Ú²b¤§ªk§Ú½Ñ§Ì¤l»D¬O»y¤w±x±Ë§Ú¥h¨ü
£¾è»y¥H¬O¦]縁¥Í¤j·T­Wº¸®É´_¦³¤@±C
ùªù§@¦p¬O¨¥½Ñ¤¯ªÌ¿ÍÅ¥¿Íť£¾è¨Fªù
¦W­×·O´d¬O¦W虚¦k«D眞¹ê¤]­Y¦³·O´d¤ª
¦ó±Ð§Ú½Ñ§Ì¤lµ¥¦Û¨ü¨äªk·O´dªG¦³ÀH¶¶
¥L·N¤µ¹H§ÚÄ@¤ª¦ó¨¥¦³­Y¦³»¡¨¥¨Fªù£
¾è¤£爲¥@¶¡¤Kªk©Ò¬V¬O¥ç虚¦k­Y¨¥Â£¾è
¤Ö±ýª¾¨¬¤µªÌ¤ª¦ó¹Ü§Úµ¥§Q­Y¨¥ºØ©m¬O
¤W±ÚªÌ¬O¥ç虚¦k¦ó¥H¬G±q©õ¥H¨Ó¤£¨£¤£ 

 
»D¤j®v¤l¤ý´Ý®`¤p¹«­Y¨Ï£¾è¬O¤WºØ©m
¦p¦ó¤µªÌ´o¶Ã§Úµ¥­Y¨¥Â£¾è¨ã¤j¶Õ¤O¬O
¥ç虚¦k¦ó¥H¬G±q©õ¤w¨Ó¥ç¤£¨£»Dª÷¯Í³¾
¤ý»P¯Q¦@½Ø­Y¨¥¤O¤j´_¥H¦ó¨Æ»P§Ú¦@闘
­Y¨¥Â£¾è¨ã¥L¤ß´¼¬O¥ç虚¦k¦ó¥H¬G­Y¨ã
¦¹´¼¥H¦ó¦]縁¤£ª¾§Ú¤ß½Ñ¤¯ªÌ§Ú©õ´¿±q
¥ý´¼¤H»D»¡¬O¨Æ¹L¦Ê¦~¤w¥@¶¡·í¦³¤@
§¯¤Û¥X§Y¬O£¾è¦p¬O§¯´b¤µ©ó¦¹³B®Pù
ªL¤¤±N·À¤£¤[¦¼µ¥¤µªÌ¤£À³·T´oº¸®É´_
¦³¤@¥§Ùa¤lµª¨¥¤¯ªÌ§Ú¤µ·T­W¤£爲¦Û¨­

 
§Ì¤l¨Ñ¾i¦ý爲¥@¶¡Ã¨îîµL²´¤£ÃѺ֥ФÎ
«DºÖ¥Ð±ó±Ë¥ý´¼±Cùªù¨Ñ¾i¦~¤Ö¥H爲
·T¦Õ£¾è¨Fªù¤jª¾呪³N¦]呪³N¤O¯à¥O¤@
¨­§@µL¶q¨­¥OµL¶q¨­ÁÙ§@¤@¨­©Î¥H¦Û¨­
§@¨k¤k¹³¤û¦Ï¶H°¨§Ú¤O¯à·À¦p¬O呪³N£
¾è¨Fªù呪³N旣·À¦¼µ¥·íÁÙ¦h±o¨Ñ¾i¨ü©ó
¦w¼Öº¸®É´_¦³¤@±Cùªù§@¦p¬O¨¥½Ñ¤¯ªÌ
£¾è¨Fªù¦¨´N¨ã¨¬µL¶q¥\¼w¬O¬G¦¼µ¥¤£
À³»P½Ø¤j衆µª¨¥Ã¨¤H¤ª¦ó»¡¨¥¨Fªù£¾è
¨ã¤j¥\¼w¨ä¥Í¤C¤é¥À«K©R²×¬O¥i±o¦WºÖ 

 
¼w¬Û­C±Cùªù¨¥½|®É¤£½Q¥´®É¤£³ø·íª¾
§Y¬O¤jºÖ¼w¬Û¨ä¨­¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ
¦nµL¶q¯«³q¬O¬G·íª¾¬OºÖ¼w¬Û¤ßµL婺C
¥ý·N°Ý°T¨¥»y¬X輭ªìµLùÒÂx¦~§Ó­Ñ²±¤ß
¤£¨ò¼É¤ý°ê¦h°]µL©Ò·RÅʱˤ§¥X®a¦p±ó
®÷³è¬O¬G§Ú»¡¨Fªù£¾è¦¨´N¨ã¨¬µL¶q¥\
¼w¤j衆µª¨¥µ½«v¤¯ªÌ£¾è¨Fªù¹ê¦p©Ò»¡
¦¨´NµL¶q¯«³qÅܤƧڤ£»P©¼Ñ¸լO¨Æ£
¾è¨Fªù¨ü©Ê¬X輭¤£³ô­W¦æ¥Íªø²`®c¤£ºî
¥~¨Æ°ß¥i輭»y¤£ª¾§ÞÃÀ®ÑÄy½×ij½Ð¦@¸Ô

 
ÅG¥¿ªk¤§­n©¼­Y³Ó§Ú§Ú·íµ¹¨Æ§Ú­Y³Ó©¼
©¼·í¨Æ§Úº¸®É¦h¦³µL¶q¥~¹D©M¦X¦@徃¼¯
¦÷ªû¤ýªüìG¥@©Ò¤ý¨£«K°Ý½Ñ¤¯ªÌ¦¼µ¥¦U
¦U­×²ß¸t¹D¬O¥X®a¤H±ËÂ÷°]³f¤Î¦b®a¨Æ
§Ú°ê¤H¥Á¬Ò¦@¨Ñ¾i·q¤ß¤µøµL¬Û¥ÇIJ¦ó
¬G©M¦X¦Ó¨Ó¦Ü¦¹½Ñ¤¯ªÌ¦¼µ¥¦U¨ü²§ªk²§
§Ù¥X®a¤£¦P¥ç´_¦U¦U¦ÛÀH§Ùªk¥X®a­×¹D
¦ó¦]縁¬G¤µªÌ¤@¤ß¦Ó¦@©M¦XµS¦p¸­¸¨±Û
­·©Ò§j»E¦b¤@³B»¡¦ó¦]縁¦Ó¨Ó¦Ü¦¹§Ú±`
¾ÖÅ@¥X®a¤§¤H¤D¦Ü¤£±¤¨­¤§»P©Rº¸®É¤@ 

[¤Á]½Ñ¥~¹D衆«w§@¬O¨¥¤j¤ý¿ÍÅ¥¤j¤ý¤µªÌ
¬O¤jªk¾ô¬O¤jªkÄr¬O¤jªkºÙ§Y¬O¤@¤Á¥\
¼w¤§¾¹¤@¤Á¥\¼w眞¹ê¤§©Ê¥¿ªk¹D¸ô§Y¬O
ºØ¤l¤§¨}¥Ð¤]¤@¤Á°ê¤g¤§®Ú¥»¤]¤@¤Á°ê
¤g¤§©úÃè¤]¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤§§Î¹³¤]¤@¤Á°ê¤H
¤§¤÷¥À¤]¤j¤ý¤@¤Á¥@¶¡¥\¼w寳ÂçY¬O¤ý
¨­¦ó¥H¬G¦W¥\¼wÂäýÂ_°ê¨Æ¤£¾Ü«è¿Ë¨ä
¤ß¥­µ¥¦p¦a¤ô¤õ­·¬O¬G¦W¤ý爲¥\¼wÂäj
¤ý²{¦b衆¥ÍÁö´_¹Øµu¤ý¤§¥\¼w¦p©õªø¹Ø
¦w¼Ö®É¤ý¥ç¦p³»¥Íµ½¨£§Ô°d¨º睺¨F¤ý­C

 
­C¿Í¤ý¤r¬s¤ý¤@¤e¹§¤ý¦p¬Oµ¥¤ý¨ã¨¬µ½
ªk¤j¤ý¤µªÌ¥ç´_¦p¬O¤j¤ý¥H¤ý¦]縁°ê¤g
¦w¼Ö¤H¥Á¿K²±¬O¬G¤@¤Á¥X®a¤§¤H¼}¼Ö¦¹
°ê«ù§Ùºë¶Ô­×²ß¥¿¹D¤j¤ý§Ú¸g¤¤»¡­Y¥X
®a¤HÀH©Ò¦í°ê«ù§Ùºë¶i¶Ô­×¥¿¹D¨ä¤ý¥ç
¦³­×µ½¤§¤À¤j¤ý¤@¤Á盗¸é¤ý¤w¾ã²z¥X®a
¤§¤H³£µL¬ÈÄߤµªÌ°ß¦³¤@¤j´c¤H£¾è¨F
ªù¤ý¥¼Àˮէڵ¥¬Æ¬È¨ä¤H¦Û«î»¨±ÚºØ©m
¨­¦â¨ã¨¬¤S¦]¹L¥h¥¬¬I¤§³ø¦h±o¨Ñ¾i«î
¦¹衆¨Æ¥Í¤j婺C©Î¦]呪³N¦Ó¥Í婺C¥H¬O 

 
¦]縁¤£¯à­W¦æ¨ü¯b²Ó輭¦çªA卧¨ã¬O¬G¤@
¤Á¥@¶¡´c¤H爲§Q¾i¬G徃¶°¨ä©Ò¦Ó爲²²ÄÝ
¤£¯à­W¦æ呪³N¤O¬G½Õ¥ñ­{¸­¤ÎªÙ§Q¥±¥Ø
[
Þ¥]³sµ¥¤µ´_¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦í³B®PùªL¤¤«Å»¡[Ùa]
¬O¨­±`¼Ö§Ú²b»¤§Ú§Ì¤l¤j¤ý£¾è¥ý»¡µL
±`µL¼ÖµL§ÚµL²b§Ú¯à§Ô¤§¤µ¤D«Å»¡±`¼Ö
§Ú²b§Ú¹ê¤£§Ô°ßÄ@¤j¤ýÅ¥§Ú»P©¼Â£¾è½×
ij¤ý§Yµª¨¥½Ñ¤j¤h¦¼µ¥¤µªÌ爲½Ö±Ð¾É¦Ó
¥O¨ä¤ß¨g¶Ã¤£©w¦p¤ôÀܪi±Û¤õ¤§½ü猨µU
ÂY¾ð¬O¨Æ¥i®¢´¼¤H­Y»D§Y¥Í¼¦·]·M¤H»D

 
¤§§Y¥Í¶á¯º¦¼µ¥©Ò»¡«D¥X®a¬Û¦¼­Y¯f­·
¶À¤ô±wªÌ§^±x¦³ÃįàÀøªv¤§¦p¨ä°­¯f®a
¥S¯Ï±Cµ½¯à¥h¤§¦¼µ¥¤µªÌ±ý¥H¤â¤öÕh¶·
À±¤s±ý¥H¤f¾¦齚↑÷­è½Ñ¤j¤hÄ´¦p·M¤H
¨£®v¤l¤ý°§®ÉºÎ¯v¦Ó±ýı¤§¦p¤H¥H«ü¸m
¬r³D¤f¦p±ý¥H¤âIJ¦ÇÂФõ¦¼µ¥¤µªÌ¥ç´_
¦p¬Oµ½¨k¤lÄ´¦p³¥ª°§@®v¤l§qµS¦p°A¤l
¦@ª÷¯Í³¾Ñ¦æ¿ð¯e¦p¨ß´ç®ü±ýºÉ¨ä©³¦¼
µ¥¤µªÌ¥ç´_¦p¬O¦¼­Y¹Ú¨£³Ó£¾èªÌ¬O¹Ú
¨g´b¥¼¨¬¥i«H½Ñ¤j¤h¦¼µ¥¤µªÌ¿³«Ø¬O·N 

 
µS¦p­¸¸¿§ë¤j¤õ»E¦¼ÀH§Ú»y¤£¶·§ó»¡¦¼
Áö讃§Ú¥­µ¥¦pºÙ¤Å¥O¥~¤H´_»D¦¹»yº¸®É
¥~¹D´_§@¬O¨¥¤j¤ý£¾è¨Fªù©Ò§@¤Û³N¨ì
¦¼Ãä­C¤D¥O¤j¤ý¤ßºÃ¤£«H¬Oµ¥¸t¤H¤j¤ý
¤£À³»´½°¦p¬O¤j¤h¤j¤ý¬O¤ë¼W´î¤j®üÄÐ
¨ý¼¯Ã¹©µ¤s¦p¬Oµ¥¨Æ½Ö¤§©Ò§@°Z«D§Úµ¥
±Cùªù­C¤j¤ý¤£»DªüºÜ¦h¥P¤Q¤G¦~¤¤ùÚ
ªe¤§¤ô°±¦Õ¤¤­C¤j¤ý¤£»D£¾è¥P¤H¤j²{
¯«³q¤Q¤G¦~¤¤Åܧ@ÄÀ¨­¦}¥OÄÀ¨­§@Öô¦Ï
§Î§@¤d¤k®Ú¦bÄÀ¨­­C¤j¤ý¤£»D¯Ï[
]¥P¤H

 
¤@¤é¤§¤¤¶¼¥|®ü¤ô¥O¤j¦a°®­C¤j¤ý¤£»D
±CÃÁ¥P¤H爲¦Û¦b¤Ñ§@¤T²´­C¤j¤ý¤£»Dù
ÅÞ¥P¤HÅÜ­{´Iù«°§@³¿¤g­C¤j¤ý±Cùªù
¤¤¦³¦p¬Oµ¥¤j¤O½Ñ¥P²{¥iÀˮդj¤ý¤ª¦ó
¨£»´½°­C¤ý¨¥½Ñ¤¯ªÌ­Y¤£¨£«H¬G±ý爲ªÌ
¦p¨Ó¥¿Ä±¤µªÌªñ¦b®PùªL¤¤¦¼µ¥¥i徃ÀH
·N°ÝÃø¦p¨Ó¥ç·í爲¦¼¤À§OºÙ¦¼·Nµªº¸®É
ªüìG¥@¤ý»P½Ñ¥~¹D®{衆²²ÄÝ徃¦Ü¦ò©ÒÀY
­±§@§¥këФT帀­×·q¤w²¦却¦í¤@­±¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¬O½Ñ¥~¹D±ýÀH·N°ÝÃø°ßÄ@¦p¨ÓÀH 

 
·Nµª¤§¦ò¨¥¤j¤ý¥B¤î§Ú¦Ûª¾®Éº¸®É衆¤¤
¦³±Cùªù¦WìG´£­º¨º§@¦p¬O¨¥Â£¾è¦¼»¡
¯Iºn¬O±`ªk­C¦p¬O¦p¬O¤j±Cùªù±Cùªù
¨¥Â£¾è­Y»¡¯Iºn±`ªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¥@
¶¡¤§ªk±q¤l¥ÍªG¬ÛÄò¤£Â_¦p±qªd¥X²~±q
Á\±o¦ç£¾è±`»¡­×µL±`·QÀò±o¯Iºn¦]¬O
µL±`ªG¤ª¦ó±`£¾è¤S»¡¸Ñ²æ±ý³g§Y¬O¯I
ºn¸Ñ²æ¦â³g¤ÎµL¦â³g§Y¬O¯Iºn·ÀµL©úµ¥
¤@¤Á·Ð´o§Y¬O¯Iºn±q±ý¤D¦ÜµL©ú·Ð´o¬Ò
¬OµL±`¦]¬OµL±`©Ò±o¯Iºn¥çÀ³µL±`£¾è

 
¤S»¡±q¦]¬G¥Í¤Ñ±q¦]¬G¦aº»±q¦]±o¸Ñ²æ
¬O¬G½Ñªk¬Ò±q¦]¥Í­Y±q¦]¥Í¬G±o¸Ñ²æªÌ
¤ª¦ó¨¥±`£¾è¥ç»¡¦â±q縁¥Í¬G¦WµL±`¨ü
·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¦p¬O¸Ñ²æ­Y¬O¦âªÌ·íª¾
µL±`¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O­YÂ÷¤­隂¦³¸Ñ²æ
ªÌ·íª¾¸Ñ²æ§Y¬O虚ªÅ­Y¬O虚ªÅ¤£±o»¡¨¥
±q¦]縁¥Í¦ó¥H¬G¬O±`¬O¤@徧¤@¤Á³B£¾è
¥ç»¡±q¦]¥ÍªÌ§Y¬O­W¤]­Y¬O­WªÌ¤ª¦ó´_
»¡¸Ñ²æ¬O¼Ö£¾è¤S»¡µL±`§Y­W­W§YµL§Ú
­Y¬OµL±`­WµL§ÚªÌ§Y¬O¤£²b¤@¤Á±q¦]©Ò 

 
¥Í½Ñªk¬ÒµL±`­WµL§Ú¤£²b¤ª¦ó´_»¡¯Iºn
§Y¬O±`¼Ö§Ú²b­Y£¾è»¡¥ç±`µL±`¥ç­W¥ç
¼Ö¥ç§ÚµL§Ú¥ç²b¤£²b¦p¬O°Z«D¬O¤G»y­C
§Ú¥ç´¿±q¥ý´¼¤H»D»¡¬O»y¦ò­Y¥X¥@¨¥
«hµL¤G£¾è¤µªÌ»¡©ó¤G»y´_¨¥¦ò§Y§Ú¨­
¬O¤]¬O¸q¤ª¦ó¦ò¨¥±Cùªù¦p¦¼©Ò»¡§Ú¤µ
°Ý¦¼ÀH¦¼·Nµª±Cùªù¨¥µ½«v£¾è¦ò¨¥±C
ùªù¦¼©Ê±`­C¬OµL±`¥G±Cùªù¨¥§Ú©Ê¬O
±`±Cùªù¬O©Ê¯à§@¤@¤Á¤º¥~ªk¤§¦]­C¦p
¬O£¾è¦ò¨¥±Cùªù¤ª¦ó§@¦]£¾è±q©Ê¥Í

 
¤j±q¤j¥ÍºC±qºC¥Í¤Q¤»ªk©Ò¿×¦a¤ô¤õ­·
ªÅ¤­ª¾®Ú²´¦Õ»ó¦Þ¨­¤­·~®Ú¤â脚¤fÁn¨k
¤k¤G®Ú¤ß¥­µ¥®Ú¬O¤Q¤»ªk±q¤­ªk¥Í¦âÁn
­»¨ýIJ¬O¤G¤Q¤@ªk®Ú¥»¦³¤T¤@ªÌ¬V¤GªÌ
ùÒ¤TªÌ¶Â¬VªÌ¦W·RùҪ̦W½Q¶Â¦WµL©ú£
¾è¬O¤G¤Q¤­ªk¬Ò¦]©Ê¥Í±Cùªù¬O¤jµ¥ªk
±`µL±`­C£¾è§Úªk©Ê±`¤jµ¥½Ñªk±x¬OµL
±`±Cùªù¦p¦¼ªk¤¤¦]±`ªGµL±`µM§Úªk¤¤
¦]ÁöµL±`ªG¬O±`ªÌ¦³¦óµ¥¹L±Cùªù¦¼µ¥
ªk¤¤¦³¤G¦]¤£µª¨¥¦³¦ò¨¥¤ª¦ó¦³¤G±Cù 

 
ªù¨¥¤@ªÌ¥Í¦]¤GªÌ¤F¦]¦ò¨¥¤ª¦ó¥Í¦]¤ª
¦ó¤F¦]±Cùªù¨¥¥Í¦]ªÌ¦pªd¥X²~¤F¦]ªÌ
¦p¿O·Óª«¦ò¨¥¬O¤GºØ¦]¦]©Ê¬O¤@­Y¬O¤@
ªÌ¥i¥O¥Í¦]§@©ó¤F¦]¥i¥O¤F¦]§@¥Í¦]¤£
¤£¤]£¾è¦ò¨¥­Y¨Ï¥Í¦]¤£§@¤F¦]¤F¦]¤£
§@¥Í¦]¥i±o»¡¨¥¬O¦]¬Û¤£±Cùªù¨¥Áö¤£
¬Û§@¬G¦³¦]¬Û±Cùªù¤F¦]©Ò¤F§Y¦P¤F¤£
¤£¤]£¾è¦ò¨¥§ÚªkÁö±qµL±`Àò±o¯Iºn¦Ó
«DµL±`±Cùªù±q¤F¦]±o¬G±`¼Ö§Ú²b±q¥Í
¦]±o¬GµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b¬O¬G¦p¨Ó©Ò»¡

 
¦³¤G¦p¬O¤G»yµL¦³¤G¤]¬O¬G¦p¨Ó¦WµL¤G
»y¦p¦¼©Ò»¡´¿±q¥ý´¼¤HÃä»D¦ò¥X©ó¥@
µL¦³¤G»y¬O¨¥µ½«v¤@¤Á¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò©Ò
»¡µL®t¬O¬G»¡¨¥¦òµL¤G»y¤ª¦óµL®t¦³¦P
»¡¦³µL¦P»¡µL¬G¦W¤@¸q±Cùªù¦p¨Ó¥@´L
Áö¦W¤G»y爲¤F¤@»y¬G¤ª¦ó¤G»y¤F©ó¤@»y
¦p²´¦â¤G»y¥ÍÃѤ@»y¤D¦Ü·Nªk¥ç´_¦p¬O
±Cùªù¨¥Â£¾èµ½¯à¤À§O¦p¬O»y¸q§Ú¤µ¥¼
¸Ñ©Ò¥X¤G»y¤F©ó¤@»yº¸®É¥@´L§Y爲«Å»¡
¥|眞¿Íªk±Cùªù¨¥­W¿ÍªÌ¥ç¤G¥ç¤@¤D¦Ü 

 
¹D¿Í¥ç¤G¥ç¤@±Cùªù¨¥¥@´L§Ú¤wª¾¤w¦ò
¨¥µ½¨k¤l¤ª¦óª¾¤w±Cùªù¨¥¥@´L­W¿Í¤@
¤Á¤Z¤Ò¤G¬O¸t¤H¤@¤D¦Ü¹D¿Í¥ç´_¦p¬O¦ò
¨¥µ½«v¤w¸Ñ±Cùªù¨¥¥@´L§Ú¤µ»Dªk¤w±o
¥¿¨£¤µ·íÂk¨Ì¦òªk¹¬寳°ßÄ@¤j·OÅ¥§Ú¥X
®aº¸®É¥@´L§i婳¯¦p¦¼·í爲¬OìG´£­º¨º
«c°£Å½¾vÅ¥¨ä¥X®a®É婳¯¦p§Y¨ü¦ò勑爲
¨ä«c¾v§Y¤U¤â®É¦³¤GºØ¸¨¤@ªÌŽ¾v¤GªÌ
·Ð´o§Y©ó§¤³B±oªüùº~ªG


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K 


Top