¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q¤C
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

±ë¦æ«~²Ä¤K¤§¥|
´_¦¸µ½¨k¤lªkµLêªÌµÐÂļ¯¶FÂĵ½ª¾¦r
«ù¦Ó¤£§Ñ¥¢©Ò¿×«ùªÌ¦p¦a¦p¤s¦p²´¦p¶³
¦p¤H¦p¥À¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¸qµLêªÌµÐ
ÂÄÁöª¾½Ñªk¦W¦r¦Ó¤£ª¾¸q±o¸qµLê«hª¾
©ó¸q¤ª¦óª¾¸q¿×¦a«ùªÌ¦p¦a´¶«ù¤@¤Á衆
¥Í¤Î«D衆¥Í¥H¬O¸q¬G¦W¦a爲«ùµ½¨k¤l¿×
¤s«ùªÌµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O«ä±©¦ó¬G¦W¤s¦Ó


爲«ù­C¤s¯à«ù¦a¥OµL¶É°Ê¬O¬G¦W«ù¦ó¬G
´_¦W²´爲«ù­C²´¯à«ù¥ú¬G¦W爲«ù¦ó¬G´_
¦W¶³爲«ù­C¶³¦WÀs®ðÀs®ð«ù¤ô¬G¦W¶³«ù
¦ó¬G´_¦W¤H爲«ù­C¤H¯à«ùªk¤Î¥H«Dªk¬G
¦W¤H«ù¦ó¬G´_¦W¥À爲«ù­C¥À¯à«ù¤l¬G¦W
¥À«ùµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¦W¦r¥y¸q¥ç´_
¦p¬OÃãµLêªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HºØºØÃãºt»¡
¤@¸q¥çµL¦³¸qµS¦p¨k¤kªÙ¦v¨®乗衆¥Íµ¥
¦W¦ó¬GµL¸qµ½¨k¤l¤Ò¸qªÌ¤D¬OµÐÂĽѦò
¹Ò¬ÉÃãªÌ¤Z¤Ò¹Ò¬É¥Hª¾¸q¬G±oÃãµLê¼Ö 

 
»¡µLêªÌµÐÂļ¯¶FÂĪ¾Ã㪾¸q¬G©óµL¶q
ªü¹¬¬é§T»¡Ã㻡¸q¦Ó¤£¥iºÉ¬O¦W¼Ö»¡µL
êµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©óµL¶qµLÃäªü¹¬¬é
§T­×¦æ¥@¿Í¥H­×¦æ¬Gª¾ªkµLê´_©óµL¶q
ªü¹¬¬é§T­×²Ä¤@¸q¿Í¬G±o¸qµLê¥ç©óµL
¶qªü¹¬¬é§T­×²ß¬s¦÷ù½×¬G±oÃãµLê¥ç
©óµL¶qªü¹¬¬é§T­×²ß»¡¥@½×¬G±o¼Ö»¡µL
êµ½¨k¤lÁn»D縁ı­Y¦³±o¬O¥|µLêªÌµL
¦³¬O³Bµ½¨k¤l¤E³¡¸g¤¤§Ú»¡Án»D縁ı¤§
¤H¦³¥|µLêÁn»D縁ı眞¹êµL¦³¦ó¥H¬GµÐ

 
Âļ¯¶FÂÄ爲«×衆¥Í¬G­×¦p¬O¥|µLê´¼縁
ı¤§¤H­×±I·Àªk§Ó¼Ö¿W³B­Y¤Æ衆¥Í¦ý²{
¯«³q²×¤éÀqµMµL©Ò«Å»¡¤ª¦ó·í¦³¥|µLê
´¼¦ó¬GÀqµM¦ÓµL©Ò»¡縁ı¤£¯à»¡ªk«×¤H
¥O±o·xªk³»ªk§Ôªk¥@²Ä¤@ªk¶·ªû¬§´µªû
§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦òµÐÂļ¯¶FÂĤ£¯à
¥O¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦ó¥H¬Gµ½
¨k¤l縁ı¥X¥@¥@¶¡µL¦³¤E³¡¸g¨å¬O¬G縁
ıµLÃãµLê¼Ö»¡µLêµ½¨k¤l縁ı¤§¤HÁö
ª¾½ÑªkµLªkµLê¦ó¥H¬GªkµLêªÌ¦W爲ª¾

 
¦r縁ı¤§¤HÁöª¾¤å¦rµL¦rµLê¦ó¥H¬G¤£
ª¾±`¦í¤G¦r¬G¬O¬G縁ı¤£±oªkµLêÁöª¾
©ó¸qµL¸qµLê眞ª¾¸qªÌª¾½Ñ衆¥Í±x¦³¦ò
©Ê¦ò©Ê¸qªÌ¦W爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H
¬O¸q¬G縁ı¤§¤H¤£±o¸qµLê¬O¬G縁ı¤@
¤ÁµL¦³¥|µLê´¼¤ª¦óÁn»DµL¥|µLêÁn»D
¤§¤HµL¦³¤TºØµ½¥©¤è«K¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¥²
¶·輭»yµM«á¨üªk¤GªÌ¥²¶·ùÒ»yµM«á¨ü¤Æ
¤TªÌ¤£輭¤£ùÒµM«á¨ü¤ÆÁn»D¤§¤HµL¦¹¤T
¬GµL¥|µLê´_¦¸Án»D縁ı¤£¯à²¦³ºª¾Ãã

 
ª¾¸qµL¦Û¦b´¼ª¾©ó¹Ò¬ÉµL¦³¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¤£¯à²¦³º«×©ó¤Q¤G¦]縁¤jªe¤£¯àµ½ª¾
衆¥Í½Ñ®Ú§Q¶w®t§O¥¼¯à¥ÃÂ_¤G¿ÍºÃ¤ß¤£
ª¾衆¥ÍºØºØ½Ñ¤ß©Ò縁¹Ò¬É¤£¯àµ½»¡²Ä¤@
¸qªÅ¬O¬G¤G乗µL¥|µLê­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­Y½ÑÁn»D縁ı¤§¤H¤@¤ÁµL¦³¥|µLê
ªÌ¤ª¦ó¥@´L»¡ªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@¤j¥ØÙa³s
¯«³q²Ä¤@¼¯¶F©ëß]ù¥|µLê²Ä¤@¦p¨äµL
ªÌ¦p¨Ó¦ó¬G§@¦p¬O»¡º¸®É¥@´L讃­{¸­¨¥
µ½«vµ½«vµ½¨k¤lÄ´¦pùÚªe¦³µL¶q¤ô¨¯ÀY 

 
¤jªe¤ô¥çµL¶q³Õ¤e¤jªe¤ô¥çµL¶q±xªû¤j
ªe¤ô¥çµL¶qªü¿®¹F¦À¤ô¥çµL¶q¤j®ü¤§¤¤
¤ô¥çµL¶q¦p¬O½Ñ¤ôÁö¦PµL¶qµM¨ä¦h¤Ö¨ä
¹ê¤£µ¥Án»D縁ı¤Î½ÑµÐÂÄ¥|µLê´¼¥ç´_
¦p¬Oµ½¨k¤l­Y»¡µ¥ªÌµL¦³¬O³Bµ½¨k¤l§Ú
爲¤Z¤Ò»¡¼¯¶F©ëß]ù¥|µLê´¼爲³Ì²Ä¤@
¦¼©Ò°ÝªÌ¨ä¸q¦p¬Oµ½¨k¤lÁn»D¤§¤H©Î¦³
±o¤@©Î¦³±o¤G­Y¨ã¨¬¥|µL¦³¬O³B­{¸­µÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò¥ý»¡±ë¦æ«~¤¤µÐÂĪ¾
¨£±o¥|µLêªÌµÐÂĪ¾¨£«hµL©Ò±o¥çµL¦³

 
¤ß¨¥µL©Ò±o¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĹêµL©Ò±o
­Y¨ÏµÐÂĤߦ³±oªÌ«h«DµÐÂĦW爲¤Z¤Ò¤ª
¦ó¦p¨Ó»¡¨¥µÐÂĦӦ³©Ò±o¦ò¨¥µ½¨k¤lµ½
«vµ½«v§Ú±N±ý»¡¦Ó¦¼´_°Ýµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĹêµL©Ò±oµL©Ò±oªÌ¦W¥|µLêµ½¨k¤l
¥H¦ó¸q¬GµL©Ò±oªÌ¦W爲µLê­Y¦³±oªÌ«h
¦W爲꦳»ÙêªÌ¦W¥|顚­Ëµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĵL¥|­Ë¬G¬G±oµLê¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò
±o´_¦¸µ½¨k¤lµL©Ò±oªÌ«h¦W爲¼zµÐÂļ¯
¶FÂıo¬O¼z¬G¦WµL©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W爲µL 

 
©úµÐÂÄ¥ÃÂ_µL©úîî¬G¬GµL©Ò±o¬O¬GµÐÂÄ
¦WµL©Ò±o´_¦¸µ½¨k¤lµL©Ò±oªÌ¦W¤j¯Iºn
µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦p¬O¤j¯Iºn¤¤¤£¨£¤@¤Á
½Ñªk©Ê¬Û¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W
¤G¤Q¤­¦³µÐÂÄ¥ÃÂ_¤G¤Q¤­¦³±o¤j¯Iºn¬O
¬GµÐÂĦWµL©Ò±o´_¦¸µ½¨k¤lµL©Ò±oªÌ¦W
爲¤j乗µÐÂļ¯¶FÂĤ£¦í½Ñªk¬G±o¤j乗¬O
¬GµÐÂĦWµL©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W爲Án»D¹@¤ä
¦ò¹DµÐÂÄ¥ÃÂ_¤G乗¹D¬G±o©ó¦ò¹D¬O¬GµÐ
ÂĦWµL©Ò±o´_¦¸µ½¨k¤lµL©Ò±oªÌ¦W¤èµ¥

 
¸gµÐÂÄŪ»w¦p¬O¸g¬G±o¤j¯Iºn¬O¬GµÐÂÄ
¦WµL©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W¤Q¤G³¡¸gµÐÂĤ£­×
¯Â»¡¤èµ¥¤j乗¸g¨å¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o´_
¦¸µ½¨k¤lµL©Ò±oªÌ¦W爲虚ªÅ¥@¶¡µLª«¦W
爲虚ªÅµÐÂıo¬O虚ªÅ[
¤G]¬NµL©Ò¨£¬G¬O¬G[¤T]
µÐÂĦWµL©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W¥Í¦º½ü¤@¤Á¤Z
¤Ò½ü°j¥Í¦º¬G¦³©Ò¨£µÐÂÄ¥ÃÂ_¤@¤Á¥Í¦º
¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶F
ÂĵL©Ò±oªÌ¦W±`¼Ö§Ú²bµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦ò
©Ê¬G±o±`¼Ö§Ú²b¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o¦³©Ò 

 
±oªÌ¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²bµÐÂļ¯¶FÂÄÂ_
¬OµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o
´_¦¸µ½¨k¤lµL©Ò±oªÌ¦W²Ä¤@¸qªÅµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[²Ä¤@¸qªÅ±xµL©Ò¨£¬O¬GµÐÂĦWµL
©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W爲¤­¨£µÐÂÄ¥ÃÂ_¬O¤­¨£
¬G±o²Ä¤@¸qªÅ¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o´_¦¸µ½
¨k¤lµL©Ò±oªÌ¦W爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É±x
µL©Ò¨£¬O¬GµÐÂĦWµL©Ò±o¦³©Ò±oªÌ¦W爲
Án»D縁ıµÐ´£µÐÂÄ¥ÃÂ_¤G乗µÐ´£¬O¬GµÐ

 
ÂĦWµL©Ò±oµ½¨k¤l¦¼¤§©Ò°Ý¥çµL©Ò±o§Ú
¤§©Ò»¡¥çµL©Ò±o­Y»¡¦³±o¬OÅ]²²ÄÝ«D§Ú
§Ì¤l­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L爲§Ú»¡¬OµÐÂÄ
µL©Ò±o®ÉµL¶q衆¥ÍÂ_¦³¬Û¤ß¥H¬O¨Æ¬G§Ú
´±¿Ô啓µL©Ò±o¸q¥O¦p¬Oµ¥µL¶q衆¥ÍÂ÷Å]
²²ÄÝ爲¦ò§Ì¤l­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó
¥ý©ó®PùÂù¾ð¶¡爲¯Âªû»¡ÔU
¥»¦³¤µµL ¥»µL¤µ¦³ ¤T¥@¦³ªk µL¦³¬O³B
¥@´L¬O¸q¤ª¦ó¦ò¨¥µ½¨k¤l§Ú爲¤Æ«×½Ñ衆
¥Í¬G¦Ó§@¬O»¡¥ç爲Án»D¹@¤ä¦ò¬G¦Ó§@¬O
 

 
»¡¥ç爲¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¬G¦Ó§@¬O»¡¤£¦ý
¥¿爲¯Âªû¤@¤H»¡¬OÔU¤]®É¤å®í®v§Q±N±ý
°Ý§Ú§Úª¾¨ä¤ß¦Ó爲»¡¤§§Ú旣»¡¤w¤å®í®v
§Q§Y±o¸Ñ¤F­{¸­µÐÂĨ¥¥@´L¦p¤å®íµ¥ÛÖ
¦³´X¤H¯à¤F¬O¸q°ßÄ@¦p¨Ó§ó爲¤j衆¼s¤À
§O»¡µ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¤µ·í爲¦¼­«¼Åºt¤§
¨¥¥»¦³ªÌ§Ú©õ¥»¦³µL¶q·Ð´o¥H·Ð´o¬G²{
¦bµL¦³¤j¯ë¯Iºn¨¥¥»µLªÌ¥»µL¯ë­Yªiù
»e¥HµL¯ë­Y±Cù»e¬G²{¦b¨ã¦³½Ñ·Ð´oµ²
­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H»¡

 
¨¥¦p¨Ó¥h¨Ó²{¦b¦³·Ð´oªÌµL¦³¬O³B´_¦¸
µ½¨k¤l¨¥¥»¦³ªÌ§Ú¥»¦³¤÷¥À©M¦X¤§¨­¬O
¬G²{¦bµL¦³ª÷­è·L§®ªk¨­¨¥¥»µLªÌ§Ú¨­
¥»µL¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¥H¥»µL¦³¤T¤Q¤G
¬Û¤K¤QºØ¦n¬G²{¦b¨ã¦³¥|¦Ê¥|¯f­Y¦³¨F
ªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H»¡¨¥¦p¨Ó
¥h¨Ó²{¦b¦³¯f­WªÌµL¦³¬O³B´_¦¸µ½¨k¤l
¨¥¥»¦³ªÌ§Ú©õ¥»¦³µL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¥H
¦³µL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¬G²{¦bµL¦³ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¨¥¥»µLªÌ¥»¤£¨£¦ò©Ê¥H¤£ 

 
¨£¬GµL±`¼Ö§Ú²b­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ
­YÅ]­Y±ë­Y¤H»¡¨¥¦p¨Ó¥h¨Ó²{¦bµL±`¼Ö
§Ú²bªÌµL¦³¬O³B´_¦¸µ½¨k¤l¨¥¥»¦³ªÌ¥»
¦³¤Z¤Ò­×­W¦æ¤ß¿×±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¥H¬O¨Æ¬G²{¦b¤£¯à¯}Ãa¥|Å]¨¥¥»µLªÌ
§Ú¥»µL¦³¤»ªiù»e¥H¥»µL¦³¤»ªiù»e¬G
­×¦æ¤Z¤Ò­W¦æ¤§¤ß¿×±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y
¤H»¡¨¥¦p¨Ó¥h¨Ó²{¦b¦³­W¦æªÌµL¦³¬O³B
´_¦¸µ½¨k¤l¨¥¥»¦³ªÌ§Ú©õ¥»¦³Âø­¹¤§¨­

 
¥H¦³­¹¨­¬G²{¦bµL¦³µLÃ䤧¨­¨¥¥»µLªÌ
¥»µL¤T¤Q¤C§U¹Dªk¥HµL¤T¤Q¤C§U¹Dªk¬G
²{¦b¨ã¦³Âø­¹¤§¨­­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y
¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H»¡¨¥¦p¨Ó¥h¨Ó²{¦b¦³Âø
­¹¨­ªÌµL¦³¬O³B´_¦¸µ½¨k¤l¨¥¥»¦³ªÌ§Ú
©õ¥»¦³¤@¤Áªk¤¤¨úµÛ¤§¤ß¥H¬O¨Æ¬G²{¦b
µL¦³²¦³ºªÅ©w¨¥¥»µLªÌ§Ú¥»µL¦³¤¤¹D¹ê
¸q¥HµL¤¤¹D眞¹ê¸q¬G©ó¤@¤Áªk«h¦³µÛ¤ß
­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H»¡
¨¥¦p¨Ó¥h¨Ó²{¦b»¡¤@¤Áªk¬O¦³¬ÛªÌµL¦³ 

 
¬O³B´_¦¸µ½¨k¤l¨¥¥»¦³ªÌ§Úªì±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£®É¦³½Ñ¶w®ÚÁn»D§Ì¤l¥H¦³
¶w®ÚÁn»D§Ì¤l¬G¤£±oºt»¡¤@乗¤§¹ê¨¥¥»
µLªÌ¥»µL§Q®Ú¤H¤¤¶H¤ý­{¸­µÐÂĵ¥¥HµL
§Q®Ú­{¸­µ¥¬GÀH©y¤è«K¶}¥Ü¤T乗­Y¦³¨F
ªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H»¡¨¥¦p¨Ó
¥h¨Ó²{¦b²¦³ººt»¡¤T乗ªkªÌµL¦³¬O³B´_
¦¸µ½¨k¤l¨¥¥»¦³ªÌ§Ú¥»»¡¨¥却«á¤T¤ë©ó
®PùÂù¾ð·í¯ë¯Iºn¬O¬G²{¦b¤£±oºt»¡¤j
¤èµ¥¨å¤j¯ë¯Iºn¨¥¥»µLªÌ¥»©õµL¦³¤å®í

 
®v§Q¤jµÐÂĵ¥¥HµL¦³¬G²{¦b»¡¨¥¦p¨ÓµL
±`­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H
»¡¨¥¦p¨Ó¥h¨Ó²{¦b¬OµL±`ªÌµL¦³¬O³Bµ½
¨k¤l¦p¨Ó´¶爲½Ñ衆¥Í¬GÁöª¾½Ñªk»¡¨¥¤£
ª¾Áö¨£½Ñªk»¡¨¥¤£¨£¦³¬Û¤§ªk»¡¨¥µL¬Û
µL¬Û¤§ªk»¡¨¥¦³¬Û¹ê¦³µL±`»¡¨¥¦³±`¹ê
¦³¦³±`»¡¨¥µL±`¼Ö§Ú²bµ¥¥ç´_¦p¬O¤T乗
¤§ªk»¡¨¥¤@乗¤@乗¤§ªkÀH©y»¡¤T²¤¬Û»¡
¼s¼s¬Û»¡²¤¥|­«¤§ªk»¡°½Äõ¾B°½Äõ¾Bªk
»¡¨¥¥|­«¥Ç»¡«D¥Ç«D¥Ç»¡¥Ç»´¸o»¡­«­« 

 
¸o»¡»´¦ó¥H¬G¦p¨Ó©ú¨£衆¥Í®Ú¬Gµ½¨k¤l
¦p¨ÓÁö§@¬O»¡²×µL虚¦k¦ó¥H¬G虚¦k¤§»y
§Y¬O¸o¹L¦p¨Ó±xÂ_¤@¤Á¸o¹L¤ª¦ó·í¦³虚
¦k»y­Cµ½¨k¤l¦p¨ÓÁöµL虚¦k¤§¨¥­Yª¾衆
¥Í¦]虚¦k»¡±oªk§QªÌÀH©y¤è«K«h爲»¡¤§
µ½¨k¤l¤@¤Á¥@¿Í­Y©ó¦p¨Ó§Y¬O²Ä¤@¸q¿Í
¦ó¥H¬G½Ñ¦ò¥@´L爲²Ä¤@¸q¬G»¡©ó¥@¿Í¥ç
¥O衆¥Í±o²Ä¤@¸q¿Í­Y¨Ï衆¥Í¤£±o¦p¬O²Ä
¤@¸qªÌ½Ñ¦ò²×¤£«Å»¡¥@¿Íµ½¨k¤l¦p¨Ó¦³
®Éºt»¡¥@¿Í衆¥Í¿×¦ò»¡²Ä¤@¸q¿Í¦³®Éºt

 
»¡²Ä¤@¸q¿Í衆¥Í¿×¦ò»¡©ó¥@¿Í¬O«h½Ñ¦ò
¬Æ²`¹Ò¬É«D¬OÁn»D縁ı©Òª¾µ½¨k¤l¬O¬G
¦¼¥ý¤£À³Ãø¨¥µÐÂļ¯¶FÂĵL©Ò±o¤]µÐÂÄ
±`±o²Ä¤@¸q¿Í¤ª¦óÃø¨¥µL©Ò±o¤]­{¸­´_
¨¥¥@´L²Ä¤@¸q¿Í¥ç¦W爲¹D¥ç¦WµÐ´£¥ç¦W
¯Iºn­Y¦³µÐÂĨ¥¦³±o¹DµÐ´£¯Iºn§Y¬OµL
±`¦ó¥H¬Gªk­Y±`ªÌ«h¤£¥i±oµS¦p虚ªÅ½Ö
¦³±oªÌ¥@´L¦p¥@¶¡ª«¥»µL¤µ¦³¦W爲µL±`
¹D¥ç¦p¬O¹D­Y¥i±o«h¦WµL±`ªk­Y±`ªÌµL
±oµL¥ÍµS¦p¦ò©ÊµL±oµL¥Í¥@´L¤Ò¹DªÌ«D 

 
¦â«D¤£¦â¤£ªø¤£µu«D°ª«D¤U«D¥Í«D·À«D
¨ª«D¥Õ«D«C«D¶À«D¦³«DµL¤ª¦ó¦p¨Ó»¡¨¥
¥i±oµÐ´£¯Iºn¥ç´_¦p¬O¦ò¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½
¨k¤l¹D¦³¤GºØ¤@ªÌ±`¤GªÌµL±`µÐ´£¤§¬Û
¥ç¦³¤GºØ¤@ªÌ±`¤GªÌµL±`¯Iºn¥çº¸¥~¹D
¹DªÌ¦W爲µL±`¤º¹D¹DªÌ¦W¤§爲±`Án»D縁
ı©Ò¦³µÐ´£¦W爲µL±`µÐÂĽѦò©Ò¦³µÐ´£
¦W¤§爲±`¥~¸Ñ²æªÌ¦W爲µL±`¤º¸Ñ²æªÌ¦W
¤§爲±`µ½¨k¤l¹D»PµÐ´£¤Î¥H¯Iºn±x¦W爲
±`¤@¤Á衆¥Í±`爲µL¶q·Ð´o©ÒÂеL¼z²´¬G

 
¤£¯à±o¨£¦Ó½Ñ衆¥Í爲±ý¨£¬G­×§Ù©w¼z¥H
­×¦æ¬G¨£¹DµÐ´£¤Î¥H¯Iºn¬O¦WµÐÂıo¹D
µÐ´£¤Î¯Iºn¤]¹D¤§©Ê¬Û¹ê¤£¥Í·À¥H¬O¸q
¬G¤£¥i®»«ùµ½¨k¤l¹DªÌÁöµL¦â¹³¥i¨£ºÙ
¶q¥iª¾¦Ó¹ê¦³¥Îµ½¨k¤l¦p衆¥Í¤ßÁö¬O«D
¦â«Dªø«Dµu«DùÒ«D²Ó«D¿£«D¸Ñ«D¬O¨£ªk
¦Ó¥ç¬O¦³¥H¬O¸q¬G§Ú爲¶·¹F»¡¨¥ªøªÌ¤ß
爲«°¥DªøªÌ­Y¤£Å@¤ß«h¤£Å@¨­¤f­YÅ@¤ß
ªÌ«hÅ@¨­¤f¥H¤£µ½Å@¬O¨­¤f¬G¥O½Ñ衆¥Í
¨ì¤T´c½ìÅ@¨­¤fªÌ«h¥O衆¥Í±o¤H¤Ñ¯Iºn 

 
±o¦W眞¹ê¨ä¤£±oªÌ¦W¤£眞¹êµ½¨k¤l¹D»P
µÐ´£¤Î¥H¯Iºn¥ç´_¦p¬O¥ç¦³¥ç±`¦p¨äµL
ªÌ¤ª¦ó¯àÂ_¤@¤Á·Ð´o¥H¨ä¦³¬G¤@¤ÁµÐÂÄ
¤F¤Fª¾¨£µ½¨k¤l¨£¦³¤GºØ¤@¬Û»ª¨£¤G¤F
¤F¨£¤ª¦ó¬Û»ª¨£¦p»·¨£·Ï¦W爲¨£¤õ¹ê¤£
¨£¤õÁö¤£¨£¤õ¥ç«D虚¦k¨£ªÅ¤¤Åb«K¨¥¨£
¤ôÁö¤£¨£¤ô¥ç«D虚¦k¦p¨£µØ¸­«K¨¥¨£®Ú
Áö¤£¨£®Ú¥ç«D虚¦k¦p¤H»»¨£ÆX¶¡¤û¨¤«K
¨¥¨£¤ûÁö¤£¨£¤û¥ç«D虚¦k¦p¨£¤k¤HÃh§³
«K¨¥¨£±ýÁö¤£¨£±ý¥ç«D虚¦k¦p¨£¾ð¥ÍµØ

¡@
«K¨¥¨£¤ôÁö¤£¨£¤ô¥ç«D虚¦k¤S¦p¨£¶³«K
¨¥¨£«BÁö¤£¨£«B¥ç«D虚¦k¦p¨£¨­·~¤Î¥H
¤f·~«K¨¥¨£¤ßÁö¤£¨£¤ß¥ç«D虚¦k¬O¦W¬Û
»ª¨£¤ª¦ó¤F¤F¨£¦p²´¨£¦âµ½¨k¤l¦p¤H²´
®Ú²M²b¤£Ãa¦ÛÆ[´x¤¤ªü¼¯°ÇªGµÐÂļ¯¶F
ÂĤF¤F¨£¹DµÐ´£¯Iºn¥ç´_¦p¬OÁö¦p¬O¨£
ªìµL¨£¬Ûµ½¨k¤l¥H¬O¦]縁§Ú©ó徃©õ§iªÙ
§Q¥±¤@¤Á¥@¶¡­Y¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­Y
Å]­Y±ë­Y¤H¤§©Ò¤£ª¾¤£¨£¤£Ä±°ß¦³¦p¨Ó
±xª¾¨£Ä±¤Î½ÑµÐÂÄ¥ç´_¦p¬OªÙ§Q¥±­Y½Ñ
 

 
¥@¶¡©Òª¾¨£Ä±§Ú»PµÐÂĥ窾¨£Ä±¥@¶¡衆
¥Í¤§©Ò¤£ª¾¤£¨£¤£Ä±¥ç¤£¦Ûª¾¤£ª¾¨£Ä±
¥@¶¡衆¥Í©Òª¾¨£Ä±«K¦Û»¡¨¥§Úª¾¨£Ä±ªÙ
§Q¥±¦p¨Ó¤@¤Á±xª¾¨£Ä±¥ç¤£¦Û¨¥§Úª¾¨£
ı¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¦ó¥H¬G­Y¨Ï¦p¨Ó§@
ª¾¨£Ä±¬Û·íª¾¬O«h«D¦ò¥@´L¦W爲¤Z¤ÒµÐ
Âĥ纸­{¸­µÐÂĨ¥¦p¦ò¥@´L爲ªÙ§Q¥±»¡
¥@¶¡ª¾ªÌ§Ú¥ç±oª¾¥@¶¡¤£ª¾§Ú¥ç±xª¾¨ä
¸q¤ª¦óµ½¨k¤l¤@¤Á¥@¶¡¤£ª¾¤£¨£¤£Ä±¦ò
©Ê­Y¦³ª¾¨£Ä±¦ò©ÊªÌ¤£¦W¥@¶¡¦W爲µÐÂÄ

 
¥@¶¡¤§¤H¥ç´_¤£ª¾¤£¨£¤£Ä±¤Q¤G³¡¸g¤Q
¤G¦]縁¥|­Ë¥|¿Í¤T¤Q¤C«~ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤j¯ë¯Iºn­Yª¾¨£Ä±ªÌ¤£¦W¥@¶¡·í
¦WµÐÂĵ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡¤£ª¾¨£Ä±¤ª¦ó¥@
¶¡©Òª¾¨£Ä±©Ò¿×±ë¤Ñ¦Û¦b¤Ñ¤KÁu¤Ñ©Ê®É
·L¹Ðªk¤Î«Dªk¬O³y¤Æ¥D¥@¬É²×©lÂ_±`¤G
¨£»¡¨¥ªìÁI¦Ü«D«D·Q¦W爲¯Iºnµ½¨k¤l¬O
¦W¥@¶¡©Òª¾¨£Ä±µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¨Æ¥ç
ª¾¨£Ä±µÐÂĦp¬Oª¾¨£Ä±¤w­Y¨¥¤£ª¾¤£¨£
¤£Ä±¬O爲虚¦k虚¦k¤§ªk«h爲¬O¸o¥H¬O¸o 

 
¬G¼Z©ó¦aº»µ½¨k¤l­Y¨k­Y¤k­Y¨Fªù­Y±C
ùªù»¡¨¥µL¹DµÐ´£¯Iºn·íª¾¬O½ú¦W¤@ÄÄ
´£Å]¤§²²ÄݦW爲Á½ªk¦p¬OÁ½ªk¦WÁ½½Ñ¦ò
¦p¬O¤§¤H¤£¦W¥@¶¡¤£¦W«D¥@¶¡º¸®É­{¸­
»D¬O¨Æ¤w§Y¥HÔU¹|¦Ó讃¼Û¦ò
¤j·O·]衆¥Í  ¬G¥O§ÚÂk¨Ì  µ½©Þ衆¬r½b
¬GºÙ¤jÂå¤ý
  ¥@Âå©ÒÀøªv  Áöæ¯ÁÙ´_¥Í
¦p¨Ó©ÒªvªÌ  ²¦³º¤£´_µo  ¥@´L¥ÌÅSÃÄ
¥H¬I½Ñ衆¥Í
  衆¥Í旣ªA¤w  ¤£¦º¥ç¤£¥Í
¦p¨Ó¤µ爲§Ú  ºt»¡¤j¯Iºn  衆¥Í»D¯µÂà
§Y±o¤£¥Í·À
­{¸­µÐÂÄ»¡¬OÔU¤w§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò
»¡¤@¤Á¥@¶¡¤£ª¾¨£Ä±µÐÂıx¯àª¾¨£Ä±ªÌ
­Y¨ÏµÐÂĬO¥@¶¡ªÌ¤£±o»¡¨¥¥@¶¡¤£ª¾¤£
¨£¤£Ä±¦Ó¬OµÐÂįા¨£Ä±­Y«D¥@¶¡¦³¦ó
²§¬Û¦ò¨¥µ½¨k¤l¨¥µÐÂĪ̥ç¬O¥@¶¡¥ç«D
¥@¶¡¤£ª¾¨£Ä±ªÌ¦W爲¥@¶¡ª¾¨£Ä±ªÌ¤£¦W
¥@¶¡¦¼¨¥¦³¦ó²§ªÌ§Ú¤µ·í»¡µ½¨k¤l­Y¨k
­Y¤k­Y¦³ªì»D¬O¯Iºn¸g§Y¥Í·q«Hµoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¬O«h¦W爲¥@¶¡µÐÂÄ
 

 
¤@¤Á¥@¶¡¤£ª¾¨£Ä±¦p¬OµÐÂÄ¥ç¦P¥@¶¡¤£
ª¾¨£Ä±µÐÂÄ»D¬O¯Iºn¸g¤wª¾¦³¥@¶¡¤£ª¾
¨£Ä±À³¬OµÐÂÄ©Òª¾¨£Ä±ª¾¬O¨Æ¤w§Y¦Û«ä
±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K­×²ß±oª¾¨£Ä±Âд_©À¨¥
°ß·í²`¤ß­×«ù²b§Ùµ½¨k¤lµÐÂĺ¸®É¥H¬O
¦]縁©ó¥¼¨Ó¥@¦b¦b¥Í³B§Ù±`²M²bµ½¨k¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H§Ù²b¬G¦b¦b¥Í³B±`µL婺C
¨¸¨£ºÃºô²×¤£»¡¨¥¦p¨Ó²¦³º¤J©ó¯Iºn¬O
¦WµÐÂĭ׫ù²b§Ù§Ù旣²M²b¦¸­×ÁI©w¥H­×
©w¬G¦b¦b¥Í³B¥¿©À¤£§Ñ©Ò¿×¤@¤Á衆¥Í±x

 
¦³¦ò©Ê¤Q¤G³¡¸g½Ñ¦ò¥@´L±`¼Ö§Ú²b¤@¤Á
µÐÂĦw¦í¤èµ¥¤j¯Iºn¸g±x¨£¦ò©Ê¦p¬Oµ¥
¨Æ¾Ð¦Ó¤£§Ñ¦]­×©w¬G±o¤Q¤@ªÅ¬O¦WµÐÂÄ
­×²M²b©w§Ù©w¤w³Æ¦¸­×²b¼z¥H­×¼z¬Gªì
¤£­pµÛ¨­¤¤¦³§Ú§Ú¤¤¦³¨­¬O¨­¬O§Ú«D¨­
«D§Ú¬O¦WµÐÂĭײ߲b¼z¥H­×¼z¬G©Ò¨ü«ù
§Ù¨c©T¤£°Êµ½¨k¤lÄ´¦p¶·À±¤£爲¥|­·¤§
©Ò¶É°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£爲¥|­Ë¤§
©Ò¶É°Êµ½¨k¤lµÐÂĺ¸®É¦Ûª¾¨£Ä±©Ò¨ü«ù
§ÙµL©Ò¶É°Ê¬O¦WµÐÂÄ©Òª¾¨£Ä±«D¥@¶¡¤]

 
µ½¨k¤lµÐÂĨ£©Ò«ù§Ù¨c©T¤£°Ê¤ßµL®¬«ë
µL®¬«ë¬G¤ß±oÅw³ß±oÅw³ß¬G¤ß±o®®¼Ö±o
®®¼Ö¬G¤ß«h¦wÁô¤ß¦wÁô¬G±oµL°Ê©w±oµL
°Ê©w¬G±o¹êª¾¨£±o¹êª¾¨£¬GÚmÂ÷¥Í¦ºÚm
Â÷¥Í¦º¬G«K±o¸Ñ²æ±o¸Ñ²æ¬G©ú¨£¦ò©Ê¬O
¦WµÐÂÄ©Òª¾¨£Ä±«D¥@¶¡¤]µ½¨k¤l¬O¦W¥@

¶¡©Ò¤£ª¾¨£Ä±¦Ó¬OµÐÂÄ©Òª¾¨£Ä±­{¸­´_
¨¥¤ª¦óµÐÂĭ׫ù²b§Ù¤ßµL®¬«ë¤D¦Ü©ú¤F
¨£©ó¦ò©Ê¦ò¨¥µ½¨k¤l¥@¶¡§ÙªÌ¤£¦W²M²b
¦ó¥H¬G¥@¶¡§ÙªÌ爲©ó¦³¬G©Ê¤£©w¬G«D²¦

 
³º¬G¤£¯à¼s爲¤@¤Á衆¥Í¥H¬O¸q¬G¦W爲¤£
²b¥H¤£²b¬G¦³®¬«ë¤ß¥H®¬«ë¬G¤ßµLÅw³ß
µLÅw³ß¬G«hµL®®¼ÖµL®®¼Ö¬G«hµL¦wÁôµL
¦wÁô¬GµL¤£°Ê©wµL¤£°Ê©w¬GµL¹êª¾¨£µL
¹êª¾¨£¬G«hµLÚmÂ÷µLÚmÂ÷¬G«hµL¸Ñ²æµL
¸Ñ²æ¬G¤£¨£¦ò©Ê¤£¨£¦ò©Ê¬G²×¤£¯à±o¤j
¯ë¯Iºn¬O¦W¥@¶¡§Ù¤£²M²bµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂIJM²b§ÙªÌ§Ù«D§Ù¬G«D爲¦³¬G©w²¦³º
¬G爲衆¥Í¬G¬O¦WµÐÂħٲM²b¤]µ½¨k¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó²b§Ù¤¤Áö¤£±ý¥ÍµL®¬«ë¤ßµL 

 
®¬«ë¤ß¦ÛµM¦Ó¥Íµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H°õ«ù©ú
Ã褣´Á¨£靣靣¹³¦Û²{¥ç¦p¹A¤ÒºØ¤§¨}¥Ð
¤£´Á¥ÍªÞ¦ÓªÞ¦Û¥Í¥ç¦pµM¿O¤£´Á·Àîî¦Ó
îî¦Û·Àµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ°í«ù²b§ÙµL®¬
«ë¤ß¦ÛµM¦Ó¥Í¥ç´_¦p¬O¥H²b§Ù¬G¤ß±oÅw
³ßµ½¨k¤l¦pºÝ¥¿¤H¦Û¨£靣»ª¤ß¥ÍÅw³ß«ù
²b§ÙªÌ¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¯}§Ù¤§¤H¨£§Ù¤£
²b¤ß¤£Åw³ß¦p§Î´ÝªÌ¦Û¨£靣»ª¤£¥Í³ß®®
¯}§Ù¤§¤H¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤lÄ´¦pªª¤û¦³¤G
¤k¤H¤@«ù¹T²~¤@«ù¼ß²~­Ñ¦@¦Ü«°¦Ó±ý½æ

 
¤§©ó¸ô脚¶^¤G²~­Ñ¯}¤@«hÅw³ß¤@«h·T´o
«ù§Ù¯}§Ù¥ç´_¦p¬O«ù²b§ÙªÌ¤ß«hÅw³ß¤ß
Åw³ß¬G«h«K«ä±©½Ñ¦ò¦p¨Ó©ó¯Iºn¤¤»¡¦³
¯à«ù²M²b§ÙªÌ«h±o¯Iºn§Ú¤µ­×²ß¦p¬O²b
§Ù¥çÀ³±o¤§¥H¬O¦]縁¤ß«h®®¼Ö­{¸­´_¨¥
³ß¤§»P¼Ö¦³¦ó®t§Oµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĤ£
§@´c®É¦W爲Åw³ß¤ß²b«ù§Ù¦W¤§爲¼Öµ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[©ó¥Í¦º«h¦W爲³ß¨£¤j¯I
ºn¦W¤§爲¼Ö¤U¦W爲³ß¤W¦W爲¼ÖÂ÷¥@¦@ªk
¦W¤§爲³ß±o¤£¦@ªk¦W¤§爲¼Ö¥H§Ù²b¬G¨­ 

 
Åé»´¬X¤fµLùÒ¹LµÐÂ帮ɭY¨£­Y»D­Y齅
­Y甞­YIJ­Yª¾±xµL½Ñ´c¥HµL´c¬G¤ß±o¦w
Áô¥H¦wÁô¬G«h±oÀR©w±oÀR©w¬G±o¹êª¾¨£
¹êª¾¨£¬GÚmÂ÷¥Í¦ºÚm¥Í¦º¬G«h±o¸Ñ²æ±o
¸Ñ²æ¬G±o¨£¦ò©Ê¨£¦ò©Ê¬G±o¤j¯Iºn¬O¦W
µÐÂIJM²b«ù§Ù«D¥@¶¡§Ù¦ó¥H¬Gµ½¨k¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©Ò¨ü²b§Ù¤­ªk¦õ§U¤ª¦ó爲¤­¤@
«H¤GºF¤T·\¥|µ½ª¾ÃѤ­©v·q§ÙÂ÷¤­»\¬G
©Ò¨£²M²bÂ÷¤­¨£¬G¤ßµLºÃºôÂ÷¤­ºÃ¬G¤@
ªÌºÃ¦ò¤GªÌºÃªk¤TªÌºÃ¹¬¥|ªÌºÃ§Ù¤­ªÌ

 
ºÃ¤£©ñ¶hµÐÂ帮ɧY±o¤­®Ú©Ò¿×«H©Àºë
¶i©w¼z±o¤­®Ú¬G±o¤­ºØ¯Iºn¿×¦â¸Ñ²æ¤D
¦ÜÃѸѲæ¬O¦WµÐÂIJM²b«ù§Ù«D¥@¶¡¤]µ½
¨k¤l¬O¦W¥@¶¡¤§©Ò¤£ª¾¤£¨£¤£Ä±¦Ó¬OµÐ
ÂÄ©Òª¾¨£Ä±µ½¨k¤l­Y§Ú§Ì¤l¨ü«ùŪ»w®Ñ
¼gºt»¡¤j¯Iºn¸g¦³¯}§ÙªÌ¦³¤H¨þ³d»´½â
·´°d¦Ó§@¬O¨¥­Y¦ò¯¦Âäj¯Iºn¸g¦³«Â¤O
ªÌ¤ª¦ó¥O¦¼·´©Ò¨ü§Ù­Y¤H¨ü«ù¬O¯Iºn¸g
·´¸T§ÙªÌ·íª¾¬O¸g爲µL«Â¤O­YµL«Â¤OÁö
´_Ū»w爲µL§Q¯q縁¬O»´·´¯Iºn¸g¬G´_¥O 

 
µL¶qµLÃä衆¥Í¼Z©ó¦aº»¨ü«ù¬O¸g¦Ó·´§Ù
ªÌ«h¬O衆¥Í´cª¾ÃѤ]«D§Ú§Ì¤l¬OÅ]²²ÄÝ
¦p¬O¤§¤H§Ú¥ç¤£Å¥¨ü«ù¬O¨å¹ç¨Ï¤£¨ü¤£
«ù¤£­×¤£¥H·´§Ù¨ü«ù­×²ßµ½¨k¤l­Y§Ú§Ì
¤l¨ü«ùŪ»w®Ñ¼gºt»¡¯Iºn¸gªÌ·í¥¿¨­¤ß
·VµL±¼À¸»´Ä¼Á|°Ê¨­爲±¼À¸¤ß爲»´°Ê¨D
¦³¤§¤ß¦W爲»´°Ê¨­³y½Ñ·~¦W爲±¼À¸­Y§Ú
§Ì¤l¨D¦³³y·~¤£À³¨ü«ù¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn
¸g­Y¦³¦p¬O¨ü«ù¸gªÌ¤H·í»´¨þ¦Ó§@¬O¨¥
­Y¦ò¯¦Âäj¯Iºn¸g¦³«Â¤OªÌ¤ª¦ó¥O¦¼¨D

 
¦³³y·~­Y«ù¸gªÌ¨D¦³³y·~·íª¾¬O¸g爲µL
«Â¤O­YµL«Â¤OÁö´_¨ü«ù爲µL§Q¯q縁¬O»´
·´¯Iºn¸g¬G´_¥OµL¶qµLÃä衆¥Í¼Z©ó¦aº»
¨ü«ù¬O¸g¨D¦³³y·~«h¬O衆¥Í´cª¾ÃѤ]«D
§Ú§Ì¤l¬OÅ]²²ÄÝ´_¦¸µ½¨k¤l­Y§Ú§Ì¤l¨ü
«ùŪ»w®Ñ¼gºt»¡¬O¯Iºn¸g²ö«D®É»¡²ö«D
°ê»¡²ö¤£½Ð»¡²ö»´¤ß»¡²ö³B³B»¡²ö¦Û¼Û
»¡²ö»´¥L»¡²ö·À¦òªk»¡²ö¿KµM¥@ªk»¡µ½
¨k¤l­Y§Ú§Ì¤l¨ü«ù¬O¸g«D®É¦Ó»¡¤D¦Ü¿K
µM¥@ªk»¡ªÌ¤H·í»´¨þ¦Ó§@¬O¨¥­Y¦ò¯¦Âà

 
¤j¯Iºn¸g¦³«Â¤OªÌ¤ª¦ó¥O¦¼«D®É¦Ó»¡¤D
¦Ü¿KµM¥@ªk¦Ó»¡­Y«ù¸gªÌ§@¦p¬O»¡·íª¾
¬O¸g爲µL«Â¤O­YµL«Â¤OÁö´_¨ü«ù爲µL§Q
¯q縁¬O»´·´¯Iºn¸g¬G¥OµL¶q衆¥Í¼Z©ó¦a
º»¨ü«ù¬O¸g«D®É¦Ó»¡¤D¦Ü¿KµM¥@ªk¦Ó»¡
«h¬O衆¥Í´cª¾ÃѤ]«D§Ú§Ì¤l¬OÅ]²²Äݵ½
¨k¤l­Y±ý¨ü«ùªÌ»¡¤j¯IºnªÌ»¡¦ò©ÊªÌ»¡
¦p¨Ó¯¦Âê̻¡¤j乗ªÌ»¡¤èµ¥¸gªÌ»¡Án»D
乗ªÌ»¡¹@¤ä¦ò乗ªÌ»¡¸Ñ²æªÌ¨£¦ò©ÊªÌ¥ý
·í²M²b¨ä¨­¥H¨­²b¬G«hµL¨þ³dµL¨þ³d¬G

 
¥OµL¶q¤H©ó¤j¯Iºn¥Í²M²b«H«H¤ß¥Í¬G®¥
·q¬O¸g­Y»D¤@ÔU¤@¥y¤@¦r¤Î»¡ªkªÌ«h±o
µo©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß·íª¾¬O¤H«h
¬O衆¥Í眞µ½ª¾ÃÑ«D´cª¾ÃѬO§Ú§Ì¤l«DÅ]
²²ÄݬO¦WµÐÂÄ«D¥@¶¡¤]µ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡
¤§©Ò¤£ª¾¤£¨£¤£Ä±¦Ó¬OµÐÂÄ©Òª¾¨£Ä±´_
¦¸µ½¨k¤l¤ª¦ó´_¦W¤@¤Á¥@¶¡©Ò¤£ª¾¨£Ä±
¦Ó¬OµÐÂÄ©Òª¾¨£Ä±©Ò¿×¤»©À³B¦óµ¥爲¤»
©À¦ò©Àªk©À¹¬©À§Ù©À¬I©À¤Ñµ½¨k¤l¤ª¦ó
©À¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
 

 
¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L±`¤£ÅÜ©ö¨ã
¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j®v¤l§q¦W¤j¨Fªù¤j±C
ùªù¤j²b²¦³º¨ì©ó©¼©¤µL¯à³ÓªÌµL¨£³»
ªÌµL¦³©Æ¬È¤£Å夣°Ê¿W¤@µL«QµL®v¦Û®©
¯e´¼¤j´¼§Q´¼²`´¼¸Ñ²æ´¼¤£¦@´¼¼s´¶´¼
²¦³º´¼´¼寳¦¨´N¤H¤¤¶H¤ý¤H¤¤¤û¤ý¤H¤¤
Às¤ý¤H¤¤¤V¤Ò¤H¤¤½¬µØ¤Àªû§QµØ½Õ±s¤H
®v爲¤j¬I¥D¤jªk¤§®v¥Hª¾ªk¬G¦W¤jªk®v
¥Hª¾¸q¬G¦W¤jªk®v¥Hª¾®É¬G¦W¤jªk®v¥H
ª¾¨¬¬G¦W¤jªk®v¥Hª¾§Ú¬G¦W¤jªk®vª¾¤j

 
衆¬G¦W¤jªk®v¥Hª¾衆¥ÍºØºØ©Ê¬G¦W¤jªk
®v¥Hª¾½Ñ®Ú§Q¶w¤¤¬G¦W¤jªk®v»¡¤¤¹D¬G
¦W¤jªk®v¤ª¦ó¦W¦p¨Ó¦p¹L¥h½Ñ¦ò©Ò»¡¤£
Åܤª¦ó¤£ÅܹL¥h½Ñ¦ò爲«×衆¥Í»¡¤Q¤G³¡
¸g¦p¨Ó¥çº¸¬G¦W¦p¨Ó½Ñ¦ò¥@´L±q¤»ªiù
»e¤T¤Q¤C«~¤Q[
¤@]ªÅ¨Ó¦Ü¤j¯Iºn¦p¨Ó¥çº¸
¬O¬G¸¹¦ò爲¦p¨Ó¤]½Ñ¦ò¥@´L爲衆¥Í¬GÀH
©y¤è«K¶}¥Ü¤T乗¹Ø©RµL¶q¤£¥iºÙ­p¦p¨Ó
¥çº¸¬O¬G¸¹¦ò爲¦p¨Ó¤]¤ª¦ó爲À³¥@¶¡¤§
ªk±x¦W«è®a¦òÀ³®`¬G¬G¦W爲À³¤Ò¥|Å]ªÌ
 

 
¬OµÐÂÄ«è½Ñ¦ò¦p¨Ó爲µÐÂĮɯà¥H´¼¼z¯}
Ãa¥|Å]¬O¬G¦WÀ³´_¦¸À³ªÌ¦W爲»·Â÷爲µÐ
ÂÄ®ÉÀ³·í»·Â÷µL¶q·Ð´o¬G¦W爲À³´_¦¸À³
ªÌ¦W¼Ö¹L¥h½Ñ¦ò爲µÐÂÄ®ÉÁö©óµL¶qªü¹¬
¬é§T爲衆¥Í¬G¨ü½Ñ­W´o²×µL¤£¼Ö¦Ó±`¼Ö
¤§¦p¨Ó¥çº¸¬O¬G¦WÀ³¤S´_À³ªÌ¤@¤Á¤H¤Ñ
À³¥HºØºØ­»µØÄí¯_¼lïÙ§²¼Ö¦Ó¨Ñ¾i¤§¬O
¬G¦WÀ³¤ª¦ó¥¿徧ª¾¥¿ªÌ¦W¤£顚­Ë徧ª¾ªÌ
©ó¥|顚­ËµL¤£³q¹F¤S´_¥¿ªÌ¦W爲­W¦æ徧
ª¾ªÌª¾¦]­W¦æ©w¦³­WªG¤S´_¥¿ªÌ¦W¥@¶¡

 
¤¤徧ª¾ªÌ²¦³º©wª¾­×²ß¤¤¹D±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤S´_¥¿ªÌ¦W爲¥i¼Æ¥i¶q¥iºÙ
徧ª¾ªÌ¤£¥i¼Æ¤£¥i¶q¤£¥iºÙ¬O¬G¸¹¦ò爲
¥¿徧ª¾¤]µ½¨k¤lÁn»D縁ı¥ç¦³徧ª¾¥ç¤£
徧ª¾¦ó¥H¬G徧ª¾ªÌ¦W¤­隂¤Q¤G¤J¤Q¤K¬É
Án»D縁ı¥ç±o徧ª¾¬O¦W徧ª¾¤ª¦ó¤£徧ª¾
µ½¨k¤l°²¨Ï¤G乗©óµL¶q§TÆ[¤@¦â隂¤£¯à
ºÉª¾¥H¬O¸q¬GÁn»D縁ıµL¦³徧ª¾¤ª¦ó©ú
¦æ¨¬©úªÌ¦W±oµL¶qµ½ªG¦æ¦W脚¨¬µ½ªGªÌ
¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£脚¨¬ªÌ¦W爲§Ù¼z 

 
乗§Ù¼z¨¬±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¬G¦W
爲©ú¦æ¨¬¤]¤S´_©úªÌ¦W呪¦æªÌ¦W¦N¨¬ªÌ
¦WªGµ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡¸q呪ªÌ¦W爲¸Ñ²æ¦N
ªÌ¦W爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªGªÌ¦W爲¤j
¯ë¯Iºn¬O¬G¦W爲©ú¦æ¨¬¤]¤S´_©úªÌ¦W¥ú
¦æªÌ¦W·~¨¬ªÌ¦WªGµ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡¸q¥ú
ªÌ¦W¤£©ñ¶h·~ªÌ¦W¤»ªiù»eªGªÌ¦W爲ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤S´_©úªÌ¦W爲¤T©ú¤@
µÐÂÄ©ú¤G½Ñ¦ò©ú¤TµL©ú©úµÐÂÄ©úªÌ§Y¬O
¯ë­Yªiù»e½Ñ¦ò©úªÌ§Y¬O¦ò²´µL©ú©úªÌ

 
§Y²¦³ºªÅ¦æªÌ©óµL¶q§T爲衆¥Í¬G­×½Ñµ½
·~¨¬ªÌ©ú¨£¦ò©Ê¥H¬O¸q¬G¦W©ú¦æ¨¬¤ª¦ó
µ½³uµ½ªÌ¦W°ª³u¦W¤£°ªµ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡
¸q°ªªÌ¦W爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£°ªªÌ
§Y¦p¨Ó¤ß¤]µ½¨k¤l¤ß­Y°ªªÌ¤£¦W¦p¨Ó¬O
¬G¦p¨Ó¦W爲µ½³u¤S´_µ½ªÌ¦W爲µ½ª¾Ãѳu
ªÌµ½ª¾ÃѪGµ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡¸qµ½ª¾ÃѪÌ
§Yªìµo¤ßªGªÌ¦W爲¤j¯ë¯Iºn¦p¨Ó¤£±Ë³Ì
ªìµo¤ß±o¤j¯Iºn¬O¬G¦p¨Ó¦W爲µ½³u¤S´_
µ½ªÌ¦W¦n³uªÌ¦W¦³µ½¨k¤l¬O¦W¥@¶¡¸q¦n 

 
ªÌ¦W¨£¦ò©Ê¦³ªÌ¦W¤j¯Iºnµ½¨k¤l¯Iºn¤§
©Ê¹ê«D¦³¤]½Ñ¦ò¥@´L¦]¥@¶¡¬G»¡¨¥¬O¦³
µ½¨k¤lÄ´¦p¥@¤H¹êµL¦³¤l»¡¨¥¦³¤l¹êµL
¦³¹D»¡¨¥¦³¹D¯Iºn¥çº¸¦]¥@¶¡¬G»¡¨¥爲
¦³½Ñ¦ò¥@´L¦¨¤j¯Iºn¬G¦Wµ½³u


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q¤C


Top