¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q
      ¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^
  ¶@Ķ


¦p¨Ó©Ê«~²Ä¥|¤§¤C
µ½¨k¤l¦p¨Ó±K»y¬Æ²`Ãø¸ÑÄ´¦p¤j¤ý§i½Ñ
羣¦Ú¥ýªû±C¨Ó¥ýªû±CªÌ¤@¦W¥|¹ê¤@ªÌÆQ
¤GªÌ¾¹¤TªÌ¤ô¥|ªÌ°¨¦p¬O¥|ªk¬Ò¦P¦¹¦W
¦³´¼¤§¦Úµ½ª¾¦¹¦W­Y¤ý¬~®É¯Á¥ýªû±C§Y
«K©^¤ô­Y¤ý­¹®É¯Á¥ýªû±C§Y«K©^ÆQ­Y¤ý
­¹¤w±N±ý¶¼¼ß¯Á¥ýªû±C§Y«K©^¾¹­Y¤ý±ý
¹C¯Á¥ýªû±C§Y«K©^°¨¦p¬O´¼¦Úµ½¸Ñ¤j¤ý

 
¥|ºØ±K»y¬O¤j乗¸g¥ç´_¦p¬O¦³¥|µL±`¤j
乗´¼¦ÚÀ³·íµ½ª¾­Y¦ò¥X¥@爲衆¥Í»¡¦p¨Ó
¯Iºn´¼¦Ú·íª¾¦¹¬O¦p¨Ó爲­p±`ªÌ»¡µL±`
¬Û±ý¥O¤ñ¥C­×µL±`·Q©Î´_»¡¨¥¥¿ªk·í·À
´¼¦Ú·íª¾¦¹¬O¦p¨Ó爲­p¼ÖªÌ»¡©ó­W·Q±ý
¥O¤ñ¥C¦h­×­W·Q©Î´_»¡¨¥§Ú¤µ¯f­W衆¹¬
¯}Ãa´¼¦Ú·íª¾¦¹¬O¦p¨Ó爲­p§ÚªÌ»¡µL§Ú
·Q±ý¥O¤ñ¥C­×µL§Ú·Q©Î´_»¡¨¥©Ò¿×ªÅªÌ
¬O¥¿¸Ñ²æ´¼¦Ú·íª¾¦¹¬O¦p¨Ó»¡¥¿¸Ñ²æµL
¤G¤Q¤­¦³±ý¥O¤ñ¥C­×¾ÇªÅ·Q¥H¬O¸q¬G¬O 

 
¥¿¸Ñ²æ«h¦W爲ªÅ¥ç¦W¤£°Ê¿×¤£°ÊªÌ¬O¸Ñ
²æ¤¤µL¦³­W¬G¬O¬G¤£°Ê¬O¥¿¸Ñ²æ爲µL¦³
¬Û¿×µL¬ÛªÌµL¦³¦âÁn­»¨ýIJµ¥¬G¦WµL¬Û
¬O¥¿¸Ñ²æ±`¤£ÅÜ©ö¬O¸Ñ²æ¤¤µL¦³µL±`¼ö
´oÅÜ©ö¬O¬G¸Ñ²æ¦W¤ê±`¦í¤£ÅܲM²D©Î´_
»¡¨¥¤@¤Á衆¥Í¦³¦p¨Ó©Ê´¼¦Ú·íª¾¦¹¬O¦p
¨Ó»¡©ó±`ªk±ý¥O¤ñ¥C­×¥¿±`ªk¬O½Ñ¤ñ¥C
­Y¯à¦p¬OÀH¶¶¾ÇªÌ·íª¾¬O¤H眞§Ú§Ì¤lµ½
ª¾¦p¨Ó·L±K¤§Âæp©¼¤j¤ý´¼¼z¤§¦Úµ½ª¾
¤ý·Nµ½¨k¤l¦p¬O¤j¤ý¥ç¦³¦p¬O±K»y¤§ªk

 
¦óªp¦p¨Ó¦Ó¦Û·íµL¤]µ½¨k¤l¬O¬G¦p¨Ó·L
±K¤§±ÐÃø¥i±oª¾°ß¦³´¼ªÌ¤D¯à¸Ñ§Ú¬Æ²`
¦òªk«D¬O¥@¶¡¤Z¤Ò«~Ãþ©Ò¯à«H¤]´_¦¸µ½
¨k¤l¦pªiù°ø¾ð­{¥§­{¾ðªü¨û­{¾ð­È¤Ñ
¤®§ò¤£¥ÍµØ¹ê¤Î¾l¤ô³°©Ò¥Í¤§ª«¬Ò±x¬\
±|µL¦³¼í¿A¤£¯à¼Wªø¤@¤Á½ÑÃĵL´_¶Õ¤O
µ½¨k¤l¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O©ó§Ú
·À«á¦³½Ñ衆¥Í¤£¯à®¥·qµL¦³«Â¼w¦ó¥H¬G
¬O½Ñ衆¥Í¤£ª¾¦p¨Ó·L±KÂìG©Ò¥HªÌ¦ó¥H
¬O衆¥ÍÁ¡ºÖ¼w¬G´_¦¸µ½¨k¤l¦p¨Ó¥¿ªk±N 

 
±ý·ÀºÉº¸®É¦h¦³¦æ´c¤ñ¥C¤£ª¾¦p¨Ó·L±K
¤§ÂÃÃiåO¾Ó«å¤£¯àŪ»w«Å´­¤À§O¦p¨Ó¥¿
ªkÄ´¦pè¸é±ó±Ë眞寳¾á­t¯ó[
]¤£¸Ñ¦p¨Ó
·L±KÂìG©ó¬O¸g¤¤¾Ó«å¤£ìß«s«v¤jÀI·í
¨Ó¤§¥@¬Æ¥i©Æ¬È­W«v衆¥Í¤£ìßÅ¥¨ü¬O¤j
乗¨å¤j¯Iºn¸g°ß½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥¯à©ó¬O
¸g¨ú眞¹ê¸q¤£µÛ¤å¦rÀH¶¶¤£°f爲衆¥Í»¡
´_¦¸µ½¨k¤l¦pªª¤û¤k爲±ý½æ¨Å³g¦h§Q¬G
¥[¤G¤À¤ôÂà½æ»P¾lªª¤û¤k¤H©¼¤k±o¤w´_
¥[¤G¤ÀÂà´_½æ»Pªñ«°¤k¤H©¼¤k±o¤w´_¥[

 
¤G¤ÀÂà´_½æ»P«°¤¤¤k¤H©¼¤k±o¤w´_¥[¤G
¤À¸Ú¥«½æ¤§®É¦³¤@¤H爲¤l¯Ç°ü·í¶·¦n¨Å
¥H¤»««È¦Ü¥«±ý¶R¬O½æ¨ÅªÌ¦h¯Á»ù¼Æ¬O
¤Hµª¨¥¦¼¨Å¦h¤ô¤£ª½º¸³\¥¿­È§Ú¤µÄº«Ý
»««È¬O¬G·í¨ú¨ú¤wÁÙ®a煑¥Î§@ÁS³£µL¨Å
¨ýÁö´_µL¨ý©ó­W¨ý¤¤¤d­¿爲³Ó¦ó¥H¬G¨Å
¤§爲¨ý½Ñ¨ý¤¤³Ì³Óµ½¨k¤l§Ú¯Iºn«á¥¿ªk
¥¼·À¾l¤K¤Q¦~º¸®É¬O¸g©óÀF¯B´£·í¼s¬y
¥¬¬O®É·í¦³½Ñ´c¤ñ¥C§Û±°¬O¸g¤À§@¦h¤À
¯à·À¥¿ªk¦â­»¬ü¨ý¬O½Ñ´c¤HÁö´_Ū»w¦p 

 
¬O¸g¨å·À°£¦p¨Ó²`±K­n¸q¦w¸m¥@¶¡²øÄY
¤å¹¢µL¸q¤§»y§Û«eµÛ«á§Û«á着«e«e«áµÛ
¤¤¤¤µÛ«e«á·íª¾¦p¬O½Ñ´c¤ñ¥C¬OÅ]¦ñÄÒ
¨ü¯b¤@¤Á¤£²b¤§ª«¦Ó¨¥¦p¨Ó±xÅ¥§Ú¯b¦p
ªª¤û¤k¦h¥[¤ô¨Å½Ñ´c¤ñ¥C¥ç´_¦p¬OÂø¥H
¥@»y¿ù©w¬O¸g¥O¦h衆¥Í¤£±o¥¿»¡¥¿¼g¥¿
¨ú´L­«讃¼Û¨Ñ¾i®¥·q¬O´c¤ñ¥C爲§Q¾i¬G
¤£¯à¼s«Å¬y¥¬¬O¸g©Ò¥i¤À¬y¤Ö¤£¨¬¨¥¦p
©¼ªª¤û³h½a¤k¤H®iÂà½æ¨Å¤D¦Ü¦¨ÁS¦ÓµL
¨Å¨ý¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O®iÂàÁ¡

 
²HµL¦³®ð¨ýÁöµL®ð¨ýµS³Ó¾l¸g¨¬¤@¤d­¿
¦p©¼¨Å¨ý©ó½Ñ­W¨ý爲¤d­¿³Ó¦ó¥H¬G¬O¤j
乗¨å¤j¯Iºn¸g©óÁn»D¸g³Ì爲¤W­º³ë¦p¤û
¨Å¨ý¤¤³Ì³Ó¥H¬O¸q¬G¦W¤j¯Iºn´_¦¸µ½¨k
¤l­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥µL¦³¤£¨D¨k¤l¨­ªÌ
¦ó¥H¬G¤@¤Á¤k¤H¬Ò¬O衆´c¤§©Ò¦í³B´_¦¸
µ½¨k¤l¦p°A¤l§¿¤£¯à¥O¦¹¤j¦a¼í¬¢¨ä¤k
¤HªÌÔÙ±ýÃøº¡¥ç´_¦p¬OÄ´¦p¤j¦a¤@¤Á§@
¤Y¦p߬ô¾¤l¦p¬Oµ¥¨k»P¤@¤k¤H¦@爲¼¤¨Æ
µS¤£¯à¨¬°²¨Ï¨k¤l¼Æ¦pùÚ¨F»P¤@¤k¤H¦@ 

 
爲¼¤¨ÆµS¤£¯à¨¬µ½¨k¤lÄ´¦p¤j®ü¤@¤Á¤Ñ
«B¦Ê¤t衆¬y¬Ò±x§ëÂk¦Ó©¼¤j®ü¥¼´¿º¡¨¬
¤k¤H¤§ªk¥ç´_¦p¬O°²¨Ï¤@¤Á¯à爲¨kªÌ»P
¤@¤k¤H¦@爲¼¤¨Æ¦Ó¥ç¤£¨¬´_¦¸µ½¨k¤l¦p
ªü¨û­{¾ðªi¦\ù¾ð­{¥§­{¾ð¬KµØ¶}¼Å¦³
¸ÁÔs¨ú¦â­»²Ó¨ý¤£ª¾¹½¨¬¤k¤H±ý¨k¥ç´_
¦p¬O¤£ª¾¹½¨¬µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬G½Ñµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥Å¥¬O¤j乗¤j¯Iºn¸g±`À³¨þ³d¤k
¤H¤§¬Û¨D©ó¨k¤l¦ó¥H¬G¬O¤j乗¸g¨å¦³¤V
¤Ò¬Û©Ò¿×¦ò©Ê­Y¤H¤£ª¾¬O¦ò©ÊªÌ«hµL¨k

 
¬Û©Ò¥HªÌ¦ó¤£¯à¦Ûª¾¦³¦ò©Ê¬G­Y¦³¤£¯à
ª¾¦ò©ÊªÌ§Ú»¡¬Oµ¥¦W爲¤k¤H­Y¯à¦Ûª¾¦³
¦ò©ÊªÌ§Ú»¡¬O¤H爲¤V¤Ò¬Û­Y¦³¤k¤H¯àª¾
¦Û¨­©w¦³¦ò©Ê·íª¾¬Oµ¥§Y爲¨k¤lµ½¨k¤l
¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸gµL¶qµLÃ䤣¥i«äij¥\
¼w¤§»E¦ó¥H¬G¥H»¡¦p¨Ó¯¦±KÂìG¬O¬Gµ½
¨k¤lµ½¤k¤H­Y±ý³tª¾¦p¨Ó¯¦ÂÃÀ³·í¤è«K
ì߭צ¹¸g­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¦p¬O
¦p¦ò©Ò»¡§Ú¤µ¥H¦³¤V¤Ò¤§¬Û±o¤J¦p¨Ó·L
±KÂìG¦p¨Ó¤µ¤é©lı®©§Ú¦]¬O§Y±o¨M©w 

 
³q¹F¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µÀH¶¶¥@¶¡
¤§ªk¦Ó§@¬O»¡­{¸­´_¨¥§Ú¤£ÀH¶¶¥@¶¡ªk
¤]¦ò讃­{¸­µ½«vµ½«v¦¼¤µ©Òª¾µL¤Wªk¨ý
¬Æ²`Ãøª¾¦Ó¯à±oª¾¦p¸Á±Ä¨ý¦¼¥ç¦p¬O´_
¦¸µ½¨k¤l¦p°A¤l§¿¤£¯à¥O¦¹¤j¦aÀL¬¢·í
¨Ó¤§¥@¬O¸g¬y¥¬¥ç´_¦p¬O¦p©¼°A§¿¥¿ªk
±ý·À¬O¸g¥ý·í没©ó¦¹¦a·íª¾§Y¬O¥¿ªk°I
¬Û´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¹L®Lªì¤ë¦W¬î¬î«B³s
霔¦¹¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O爲©ó«n¤è
½ÑµÐÂĬG·í¼s¬y¥¬­°霔ªk«BÀ±º¡¨ä³B¥¿

 
ªk±ý·À·í¦Üí仫¨ã¨¬µL¯Ê潜没¦a¤¤©Î¦³
«HªÌ¦³¤£«HªÌ¦p¬O¤j乗¤èµ¥¸g¨å¥ÌÅSªk
¨ý±x没©ó¦a¬O¸g没¤w¤@¤Á½Ñ¾l¤j乗¸g¨å
¬Ò±x·À没­Y±o¬O¸g¨ã¨¬µL¯Ê¤H¤¤¶H¤ý½Ñ
µÐÂĵ¥·íª¾¦p¨ÓµL¤W¥¿ªk±N·À¤£¤[º¸®É
¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ¦¹¯ÂªûµS¦³ºÃ¤ß
°ßÄ@¦p¨Ó­«爲¤À§O¥O±o°£Â_¦ò¨¥µ½¨k¤l
¤ª¦óºÃ¤ß¦¼·í»¡¤§·í爲Â_°£¤å®í®v§Q¨¥
¯Âªû¤ßºÃ¦p¨Ó±`¦í¥H±oª¾¨£¦ò©Ê¤O¬G­Y
¨£¦ò©Ê¦Ó爲±`ªÌ¥»¥¼¨£®ÉÀ³¬OµL±`­Y¥» 

 
µL±`«á¥çÀ³º¸¦ó¥H¬G¦p¥@¶¡ª«¥»µL¤µ¦³
¤w¦³ÁÙµL¦p¬Oµ¥ª«±x¬OµL±`¥H¬O¸q¬G½Ñ
¦òµÐÂÄÁn»D縁ıµL¦³®t§Oº¸®É¥@´L§Y»¡
ÔU¨¥
¥»¦³¤µµL ¥»µL¤µ¦³ ¤T¥@¦³ªk µL¦³¬O³B
µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬G½Ñ¦òµÐÂÄÁn»D縁ı¥ç¦³
®t§O¥çµL®t§O¤å®í®v§Q讃¨¥µ½«v¸Û¦p¸t
±Ð§Ú¤µ©l¸Ñ½Ñ¦òµÐÂÄÁn»D縁ı¥ç¦³®t§O
¥çµL®t§O­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡
½Ñ¦òµÐÂÄÁn»D縁ı©ÊµL®t§O°ßÄ@¦p¨Ó¤À

 
§O¼s»¡§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í¦ò¨¥µ½¨k¤l¿Í
Å¥¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡µ½¨k¤lÄ´¦pªøªÌ­YªøªÌ
¤l¦h¯b¨Å¤û¦³ºØºØ¦â±`¥O¤@¤H¦uÅ@±N¾i
¬O¤H¦³®É爲¯¨ªÁ¬GºÉºc½Ñ¤ûµÛ¤@¾¹¤¤¨£
¨ä¨Å¦â¦P¤@¥Õ¦â´M«KÅå©Ç¤û¦â¦U²§¨ä¨Å
¤ª¦ó¬Ò¦P¤@¦â¬O¤H«ä±©¦p¦¹¤@¤Á¬Ò¬O衆
¥Í·~³ø¦]縁¥O¨Å¦â¤@µ½¨k¤lÁn»D縁ıµÐ
Âĥ纸¦P¤@¦ò©ÊµS¦p©¼¨Å©Ò¥HªÌ¦ó¦PºÉ
º|¬G¦Ó½Ñ衆¥Í¨¥¦òµÐÂÄÁn»D縁ı¦Ó¦³®t
§O¦³½ÑÁn»D¤Z¤Ò¤§¤HºÃ©ó¤T乗¤ª¦óµL§O 

 
¬O½Ñ衆¥Í¤[«á¦Û¸Ñ¤@¤Á¤T乗¦P¤@¦ò©ÊµS
¦p©¼¤H®©¸Ñ¨Å¬Û¥Ñ·~¦]縁´_¦¸µ½¨k¤lÄ´
¦pª÷鑛³³Á巺©µM«á®ø¿Ä¦¨ª÷¤§«á»ùª½
µL¶qµ½¨k¤lÁn»D縁ıµÐÂĥ纸¬Ò±o¦¨´N
¦P¤@¦ò©Ê¦ó¥H¬G°£·Ð´o¬G¦p©¼ª÷鑛°£½Ñ
·ºÂ©¥H¬O¸q¬G¤@¤Á衆¥Í¦P¤@¦ò©ÊµL¦³®t
§O¥H¨ä¥ý»D¦p¨Ó±KÂëᦨ¦ò®É¦ÛµM±oª¾
¦p©¼ªøªÌª¾¨Å¤@¬Û¦ó¥H¬G¥HÂ_µL¶q»õ·Ð
´o¬G­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Á衆¥Í¦³
¦ò©ÊªÌ¦ò»P衆¥Í¦³¦ó®t§O¦p¬O»¡ªÌ¦h¦³

 
¹L©S­Y½Ñ衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¦ó¦]縁¬GªÙ§Q¥±
µ¥¥H¤p¯Iºn¦Ó¯ë¯Iºn縁ı¤§¤H©ó¤¤¯Iºn
¦Ó¯ë¯IºnµÐÂĤ§¤H©ó¤j¯Iºn¦Ó¯ë¯Iºn¦p
¬Oµ¥¤H­Y¦P¦ò©Ê¦ó¬G¤£¦P¦p¨Ó¯Iºn¦Ó¯ë
¯Iºnµ½¨k¤l½Ñ¦ò¥@´L©Ò±o¯Iºn«D½ÑÁn»D
縁ı©Ò±o¥H¬O¸q¬G¤j¯ë¯Iºn¦W爲µ½¦³¥@
­YµL¦ò«DµL¤G乗±o¤G¯Iºn­{¸­´_¨¥¬O¸q
¤ª¦ó¦ò¨¥µL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¤D¦³¤@¦ò¥X
²{©ó¥@¶}¥Ü¤T乗µ½¨k¤l¦p¦¼©Ò¨¥µÐÂĤG
乗µL®t§OªÌ§Ú¥ý©ó¦¹¦p¨Ó±KÂäj¯Iºn¤¤ 

 
¤w»¡¨ä¸q½Ñªüùº~µL¦³µ½¦³¦ó¥H¬G½Ñªü
ùº~±x·í±o¬O¤j¯Iºn¬G¥H¬O¸q¬G¤j¯ë¯I
ºn¦³²¦³º¼Ö¬O¬G¦W爲¤j¯ë¯Iºn­{¸­¨¥¦p
¦ò»¡ªÌ§Ú¤µ©lª¾®t§O¤§¸qµL®t§O¸q¦ó¥H
¬G¤@¤ÁµÐÂÄÁn»D縁ı¥¼¨Ó¤§¥@¬Ò·íÂk©ó
¤j¯ë¯IºnÄ´¦p衆¬yÂk©ó¤j®ü¬O¬GÁn»D縁
ı¤§¤H±x¦W爲±`«D¬OµL±`¥H¬O¸q¬G¥ç¦³
®t§O¥çµL®t§O­{¸­¨¥¤ª¦ó©Ê®t§O¦ò¨¥µ½
¨k¤lÁn»D¦p¨Å縁ı¦p¹TµÐÂĤ§¤H¦p¥Í¼ô
¶p½Ñ¦ò¥@´LµS¦pëÛëÙ¥H¬O¸q¬G¤j¯Iºn¤¤

 
»¡¥|ºØ©Ê¦Ó¦³®t§O­{¸­´_¨¥¤@¤Á衆¥Í©Ê
¬Û¤ª¦ó¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¤û·s¥Í¨Å¦å¥¼§O¤Z
¤Ò¤§©ÊÂø½Ñ·Ð´o¥ç´_¦p¬O­{¸­´_¨¥©ë¤r
¨º«°¦³ÑЪûù¦W¤êÅw³ß¦ò°O¬O¤H¥Ñ¤@µo
¤ß·í©ó¦¹¬É¤d¦ò¼Æ¤¤³t¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D
¥H¦óµ¥¬G¦p¨Ó¤£°O´LªÌªÙ§Q¥±¥ØÙa³sµ¥
³t¦¨¦ò¹D¦ò¨¥µ½¨k¤l©Î¦³Án»D縁ıµÐÂÄ
§@»}Ä@¨¥§Ú·í¤[¤[Å@«ù¥¿ªkµM«á¤D¦¨µL
¤W¦ò¹D¥Hµo³tÄ@¬G»P³t°O´_¦¸µ½¨k¤lÄ´
¦p°Ó¤H¦³µL»ù寳¸Ú¥«½æ¤§·M¤H¨£¤w¤£ÃÑ 

 
»´¯º寳¥D°Û¨¥§Ú¦¹寳¯]»ùª½µL¼Æ»D¤w´_
¯º¦U¦U¬Û¿×¦¹«D眞寳¬O¬Á[
¾¤]¯]µ½¨k¤lÁn
»D縁ı¥ç´_¦p¬O­Y»D³t°O«h«K¾Ó«å»´¯º
Á¡½â¦p©¼·M¤H¤£ÃÑ眞寳©ó¥¼¨Ó¥@¦³½Ñ¤ñ
¥C¤£¯à¼ì߭ײߵ½ªk³h½a§x­W°§¾j©Ò¹G
¦]¬O¥X®aªø¾i¨ä¨­¤ß§Ó»´é{¨¸©R½Ô¦±­Y
»D¦p¨Ó±Â½ÑÁn»D³t¯e°OªÌ«K·í¤j¯º»´ºC
·´ÎI·íª¾¬Oµ¥§Y¬O¯}§Ù¦Û¨¥¤w±o¹L¤H¤§
ªk¥H¬O¸q¬GÀHµo³tÄ@¬G»P³t°OÅ@¥¿ªkªÌ
爲±Â»·°O­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯

 
¶FÂĤª¦ó·í±o¤£Ãa²²Äݦò§i­{¸­­Y½ÑµÐ
ÂĶԥ[ºë¶i±ýÅ@¥¿ªk¥H¬O¦]縁©Ò±o²²ÄÝ
¤£¥iªqÃa­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¦]縁
¬G衆¥Í±o¦¹²å¤f°®µJ¦ò§i­{¸­­Y¦³¤£ÃÑ
¤T寳±`¦s¥H¬O¦]縁²å¤f°®µJ¦p¤H¤f²n¤£
ª¾²¢­W¨¯Ü`ÄвH¤»¨ý®t§O¤@¤Á衆¥Í·Mè
µL´¼¤£ÃѤT寳¬O±`¦sªk¬O¬G¦W爲²å¤f°®
µJ´_¦¸µ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í¤£ª¾¦p¨Ó¬O±`¦í
ªÌ·íª¾¬O¤H«h爲¥Íª¼­Yª¾¦p¨Ó¬O±`¦íªÌ
¦p¬O¤§¤HÁö¦³¦×²´§Ú»¡¬Oµ¥¦W爲¤Ñ²´´_ 

 
¦¸µ½¨k¤l­Y¦³¯àª¾¦p¨Ó¬O±`·íª¾¬O¤H¤[
¤w­×²ß¦p¬O¸g¨å§Ú»¡¬Oµ¥¥ç¦W¤Ñ²´Áö¦³
¤Ñ²´¦Ó¤£¯àª¾¦p¨Ó¬O±`§Ú»¡´µµ¥¦W爲¦×
²´¬O¤H¤D¦Ü¤£ÃѦۨ­¤â脚ªÏ¸`¥ç´_¤£¯à
¥O¥LÃѪ¾¥H¬O¸q¬G¦W爲¦×²´´_¦¸µ½¨k¤l
¦p¨Ó±`爲¤@¤Á衆¥Í¦Ó§@¤÷¥À©Ò¥HªÌ¦ó¤@
¤Á衆¥ÍºØºØ§ÎÃþ¤G¨¬¥|¨¬¦h¨¬µL¨¬¦ò¥H
¤@­µ¦Ó爲»¡ªk©¼©¼²§Ãþ¦U¦Û±o¸Ñ¦U¦U¼Û
¨¥¦p¨Ó¤µ¤é爲§Ú»¡ªk¥H¬O¸q¬G¦W爲¤÷¥À
´_¦¸µ½¨k¤l¦p¤H¥Í¤l©l¤Q¤»¤ëÁö´_»y¨¥

¡@
¥¼¥i¸Ñ¤F¦Ó©¼¤÷¥À±ý±Ð¨ä»y¥ý¦P¨ä­µº¥
º¥±Ð¤§¬O¤÷¥À»y¥i¤£¥¿­C¤£¤]¥@´Lµ½¨k
¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç´_¦p¬OÀH½Ñ衆¥ÍºØºØ­µÁn
¦Ó爲»¡ªk爲¥O¦w¦í©ó¥¿ªk¬GÀH©ÒÀ³¨£¦Ó
爲¥Ü²{ºØºØ§Î¹³¦p¨Ó¦p¬O¦P©¼»y¨¥¥i¤£
¥¿­C¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G¦p¨Ó©Ò»¡¦p®v¤l§q
ÀH¶¶¥@¶¡ºØºØ­µÁn¦Ó爲衆¥Íºt»¡§®ªk

¤@¤Á¤j衆©Ò°Ý«~²Ä¤­¤§¤@
º¸®É¥@´L±q¨ä­±ªù©ñºØºØ¦â«C¶À¨ª¥Õ¬õ
µµ¥ú©ú·Ó¯Âªû¨­¯Âªû¹J¤w»P½Ñ²²ÄÝ«ù½Ñ

 
ÀaõW¬Ò徃¦ò©Ò±ý©^¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬³Ì«á¨Ñ
¾iºØºØ¾¹ª«¥Rº¡¨ã¨¬«ù¦Ü¦ò«eº¸®É¦³¤j
«Â¼w¤Ñ¤H¦Ó¾B¨ä«e©P帀³ò¶¿×¯Âªû¨¥¥B
¦í¯Âªû¤Å«K©^¬I·íº¸¤§®É¦p¨Ó´_©ñµL¶q
µLÃäºØºØ¥ú©ú½Ñ¤Ñ¤j衆¹J´µ¥ú¤w´MÅ¥¯Â
ªû«e¦Ü¦ò©Ò©^¨ä©Ò¬Iº¸®É¤Ñ¤H¤Î½Ñ衆¥Í

¦U¦U¦Û¨ú©Ò«ù¨Ñ¾i¦Ü©ó¦ò«eªø¸÷¥Õ¦ò°ß
Ä@¦p¨ÓÅ¥½Ñ¤ñ¥C¨ü¦¹¶¼­¹®É½Ñ¤ñ¥Cª¾¬O
®É¬G°õ«ù¦ç鉢¤@¤ß¦w«Öº¸®É¯Âªû爲¦ò¤Î
¹¬¥¬¸mºØºØ®v¤l寳®yÄa¹ïÙ»\­»µØÄí¯_

¡@
º¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É²øÄY·L§®µS¦p¦è¤è¦w
¼Ö°ê¤gº¸®É¯Âªû¦í©ó¦ò«e¼~´d±£©Â­«¥Õ
¦ò¨¥°ßÄ@¦p¨ÓµS¨£«s·]¦í¹Ø¤@§T­Y´î¤@
§T¦ò§i¯Âªû¦¼±ý¥O§Ú¤[¦í¥@ªÌ©y·í³t©^
³Ì«á¨ã¨¬ÀȪiù»eº¸®É¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤Ñ¤HÂøÃþ²§¤f¦P­µ°Û¦p¬O¨¥©_«v¯Âªû¦¨
¤jºÖ¼w¯à¥O¦p¨Ó¨ü¨ú³Ì«áµL¤W¨Ñ¾i¦Ó§Ú
µ¥½úµLºÖ©Ò­P©Ò»¡¨Ñ¨ã«h爲­ð®½º¸®É¥@
´L±ý¥O¤@¤Á衆±æº¡¨¬©ó¦Û¨­¤W¤@¤@¤ò¤Õ
¤ÆµL¶q¦ò¤@¤@½Ñ¦ò¦U¦³µL¶q½Ñ¤ñ¥C¹¬¬O
 

 
½Ñ¥@´L¤ÎµL¶q衆±x¬Ò¥Ü²{¨ü¨ä¨Ñ¾iÄÀ­{
¦p¨Ó¦Û¨ü¯Âªû©Ò©^³]ªÌº¸®É¯Âªû©Ò«ù¸e
粮¦¨¼ô¤§­¹¼¯¦÷ªû°êº¡¨¬¤K±Ø¥H¦ò¯«¤O
¬Ò±x¥R¨¬¤@¤Á¤j·|º¸®É¯Âªû¨£¬O¨Æ¤w¤ß
¥ÍÅw³ßä\ÅDµL¶q¤@¤Á¤j衆¥ç´_¦p¬Oº¸®É
¤j衆©Ó¦ò¸t¦®¦U§@¬O©À¦p¨Ó¤µ¤w¨ü§Úµ¥
¬I¤£¤[«K·í¤J©ó¯Iºn§@¬O©À¤w¤ß¥Í´d³ß
º¸®É¾ðªL¨ä¦a¯U¤p¥H¦ò¯«¤O¦p°w¾W³B¬Ò
¦³µL¶q½Ñ¦ò¥@´L¤Î¨ä²²Äݵ¥§¤¦Ó­¹©Ò­¹
¤§ª«¥çµL®t§O¬O®É¤Ñ¤Hªü­×ùµ¥³Úª_´d

 
¼Û¦Ó§@¬O¨¥¦p¨Ó¤µ¤é¤w¨ü§Úµ¥³Ì«á¨Ñ¾i
¨ü¨Ñ¾i¤w·í¯ë¯Iºn§Úµ¥·í´_§ó¨Ñ¾i½Ö§Ú
¤µ¥ÃÂ÷µL¤W½Õ±sª¼µL²´¥Øº¸®É¥@´L爲±ý
¼¢³ë¤@¤Á¤j衆¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¼µ¥²ö´d¼Û  ½Ñ¦òªkÀ³º¸  §Ú¤J©ó¯Iºn
¤w¸gµL¶q§T¡@±`¨ü³Ì³Ó¼Ö¡@¥Ã³B¦wÁô³B

¦¼¤µ¦Ü¤ßÅ¥¡@§Ú·í»¡¯Iºn¡@§Ú¤wÂ÷­¹·Q
²×µL°§´÷±w¡@§Ú¤µ·í爲¦¼¡@»¡¨äÀH¶¶Ä@

¥O½Ñ¤@¤Á衆¡@«w±o¦wÁô¼Ö¡@¦¼»DÀ³­×¦æ
½Ñ¦òªk±`¦í¡@°²¨Ï¯Q¨¤ì®¡@¦P¦@¤@¾ð´Ï

 
µS¦p¿Ë¥S§Ì¡@º¸¤D¥Ã¯Iºn¡@¦p¨Óµø¤@¤Á
µS¦pù睺ù¡@±`爲衆¥Í´L¡@¤ª¦ó¥Ã¯Iºn
°²¨Ï³D¹«¯T¡@¦P³B¤@¥Þ¹C¡@¬Û·R¦p¥S§Ì
º¸¤D¥Ã¯Iºn¡@¦p¨Óµø¤@¤Á¡@µS¦pù睺ù

±`爲衆¥Í´L¡@¤ª¦ó¥Ã¯Iºn¡@°²¨Ï¤C¸­µØ
Âà爲±C®v­»¡@­{¯d­{ªG¾ð¡@Âà爲ÂíÀYªG

¦p¨Óµø¤@¤Á¡@µS¦pù睺ù¡@¤ª¦ó±Ë·O´d
¥Ã¤J©ó¯Iºn¡@°²¨Ï¤@ÄÄ´£¡@²{¨­¦¨¦ò¹D

¥Ã³B²Ä¤@¼Ö¡@º¸¤D¤J¯Iºn¡@¦p¨Óµø¤@¤Á
¬Ò¦pù睺ù¡@¤ª¦ó±Ë·O´d¡@¥Ã¤J©ó¯Iºn


¡@
°²¨Ï¤@¤Á衆¡@¤@®É¦¨¦ò¹D¡@»·Â÷½Ñ¹L±w
º¸¤D¤J¯Iºn¡@¦p¨Óµø¤@¤Á¡@¬Ò¦pù睺ù
¤ª¦ó±Ë·O´d¡@¥Ã¤J©ó¯Iºn¡@°²¨Ï°A¤l§¿
®ûÃa©ó¤j¦a¡@½Ñ¤s¤Î¦Ê¤t¡@¤j®ü±x¬Õº¡

­Y¦³¦p¬O¨Æ¡@º¸¤D¤J¯Iºn¡@´d¤ßµø¤@¤Á
¬Ò¦pù睺ù¡@±`爲衆¥Í´L¡@¤ª¦ó¥Ã¯Iºn

¥H¬O¬G¦¼µ¥¡@À³²`¼Ö¥¿ªk¡@¤£À³¥Í¼~´o
¸¹ª_¦Ó³Ú­ú¡@­Y±ý¦Û¥¿¦æ¡@À³­×¦p¨Ó±`

±`Æ[¦p¬Oªk¡@ªø¦s¤£ÅÜ©ö¡@´_À³¥Í¬O©À
¤T寳¬Ò±`¦í¡@¬O«hÀò¤jÅ@¡@¦p呪¬\¥ÍªG
 


¬O¦W爲¤T寳¡@¥|衆À³µ½Å¥¡@»D¤wÀ³Åw³ß
§YµoµÐ´£¤ß¡@­Y¯à­p¤T寳¡@±`¦í¦P眞¿Í

¦¹«h¬O½Ñ¦ò¡@³Ì¤W¤§»}Ä@
­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¯à¥H¦p¨Ó
³Ì¤W»}Ä@¦ÓµoÄ@ªÌ·íª¾¬O¤HµL¦³·Mè³ô
¨ü¨Ñ¾i¥H¦¹Ä@¤O¥\¼wªG³ø©ó¥@³Ì³Ó¦pªü

ùº~­Y¦³¤£¯à¦p¬OÆ[¤F¤T寳±`ªÌ¬OÑЪû
ù­Y¦³¯àª¾¤T寳±`¦í¹êªk¦]縁Â÷­W¦w¼Ö
µL¦³¼c®`¯à¯dÃøªÌº¸®É¤H¤Ñ¤j衆ªü­×ù
µ¥»D¬Oªk¤w¤ß¥ÍÅw³ßä\ÅDµL¶q¨ä¤ß½Õ¬X

¡@
µ½·À½Ñ»\¤ßµL°ª¤U«Â¼w²M²bÃC»ª©É®®ª¾
¦ò±`¦í¬O¬G¬I³]½Ñ¤Ñ¨Ñ¾i´²ºØºØµØ¥½­»
¶î­»¹ª¤ÑÉ«¼Ö¥H¨Ñ¾i¦òº¸®É¦ò§i­{¸­µÐ
ÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼¨£¬O衆§Æ¦³¨Æ¤£­{¸­µª¨¥
¤w¨£¥@´L¨£½Ñ¦p¨ÓµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¨ü
½Ñ¤j衆¤H¤Ñ©Ò©^¶º­¹¨Ñ¾i¤S¨£½Ñ¦ò¨ä¨­
Îg¤j©Ò§¤¤§³B¦p¤@°w¾W¦h衆³ò¶¤£¬Û»Ù
ê´_¨£¤j衆±xµo»}Ä@»¡¤Q¤TÔU¥çª¾¤j衆
¦U¤ß©À¨¥¦p¨Ó¤µªÌ¿W¨ü§Ú¨Ñ°²¨Ï¯Âªû©Ò
©^¶º­¹¸H¦p·L¹Ð¤@¹Ð¤@¦òµS¤£©P徧¥H¦ò

 
¯«¤O±x¬Ò¥R¨¬¤@¤Á¤j衆°ß½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤Î¤å®í®v§Qªk¤ý¤lµ¥¯àª¾¦p¬O§Æ¦³¨Æ¦Õ
±x¬O¦p¨Ó¤è«K¥Ü²{Án»D¤j衆¤Îªü­×ùµ¥
¬Òª¾¦p¨Ó¬O±`¦íªkº¸®É¥@´L§i¯Âªû¨¥¦¼
¤µ©Ò¨£爲¬O§Æ¦³©_¯S¨Æ¤£¹êº¸¥@´L§Ú¥ý
©Ò¨£µL¶q½Ñ¦ò¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n²øÄY¨ä
¨­¤µ±x¨£爲µÐÂļ¯¶FÂÄÅ黪瓌²§Îg¤j®í
§®°ß¨£¦ò¨­³ë¦pÃľð爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥
¤§©Ò³ò¶¦ò§i¯Âªû¦¼¥ý©Ò¨£µL¶q¦òªÌ¬O
§Ú©Ò¤Æ爲±ý§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¥O±oÅw³ß¦p¬O

¡@
µÐÂļ¯¶FÂĵ¥©Ò¥i­×¦æ¤£¥i«äij¯à§@µL
¶q½Ñ¦ò¤§¨Æ¯Âªû¦¼¤µ¬Ò¤w¦¨´NµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ±o¦í¤Q¦aµÐÂÄ©Ò¦æ¨ã¨¬¦¨¿ì­{¸­µÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¦p¬O¦p¦ò©Ò»¡¯Âªû©Ò
­×¦¨µÐÂĦæ§Ú¥çÀH³ß¤µªÌ¦p¨Ó±ý爲¥¼¨Ó
µL¶q衆¥Í§@¤j©ú¬G»¡¬O¤j乗¤j¯Iºn¸g¥@
´L¤@¤Á«´¸g»¡¦³¾l¸qµL¾l¸q­Cµ½¨k¤l§Ú
©Ò»¡ªÌ¥ç¦³¾l¸q¥çµL¾l¸q¯Âªû¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦p¦ò©Ò»¡

©Ò¦³¤§ª« ¥¬¬I¤@¤Á °ß¥i讃¼Û µL¥iÁ«·l 
¥@´L¬O¸q¤ª¦ó«ù§Ù·´§Ù¦³¦ó®t§O¦ò¨¥°ß
°£¤@¤H¾l¤@¤Á¬I¬Ò¥i讃¼Û¯Âªû°Ý¨¥¤ª¦ó
¦W爲°ß°£¤@¤H¦ò¨¥¦p¦¹¸g¤¤©Ò»¡¯}§Ù¯Â
ªû´_¨¥§Ú¤µ¥¼¸Ñ°ßÄ@»¡¤§¦ò¨¥¯Âªû¨¥¯}
§ÙªÌ¿×¤@ÄÄ´£¨ä¾l¦b©Ò¤@¤Á¥¬¬I¬Ò¥i讃
¼ÛÀò¤jªG³ø¯Âªû´_°Ý¤@ÄÄ´£ªÌ¨ä¸q¤ª¦ó
¦ò¨¥¯Âªû­Y¦³¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C
¦iµoùÒ´c¨¥½ÚÁ½¥¿ªk³y¬O­«·~¥Ã¤£§ï®¬
¤ßµLºF·\¦p¬Oµ¥¤H¦W爲½ì¦V¤@ÄÄ´£¹D­Y
¥Ç¥|­«§@¤­°f¸o¦Ûª¾©w¥Ç¦p¬O­«¨Æ¦Ó¤ß

 
ªìµL©Æ¬ÈºF·\¤£ªÖµoÅS©ó©¼¥¿ªk¥ÃµLÅ@
±¤«Ø¥ß¤§¤ß·´ÎI»´½â¨¥¦h¹L©S¦p¬Oµ¥¤H
¥ç¦W½ì¦V¤@ÄÄ´£¹D­Y´_»¡¨¥µL¦òªk¹¬¦p
¬Oµ¥¤H¥ç¦W½ì¦V¤@ÄÄ´£¹D°ß°£¦p¦¹¤@ÄÄ
´£½ú¬I¨ä¾lªÌ¤@¤Á讃¼Ûº¸®É¯Âªû´_¥Õ¦ò
¨¥¥@´L©Ò¨¥¯}§Ù¨ä¸q¤ª¦óµª¨¥¯Âªû­Y¥Ç
¥|­«¤Î¤­°f¸o½ÚÁ½¥¿ªk¦p¬Oµ¥¤H¦W爲¯}
§Ù¯Âªû´_°Ý¦p¬O¯}§Ù¥i©ÞÀÙ¤£¦ò¨¥¯Âªû
¦³¦]縁¬G«h¥i©ÞÀÙ­Y³QªkªAµS¥¼±Ë»·¨ä
¤ß±`ÃhºF·\®£©Æ¦Ó¦Û¦Ò³d©F«v¦ó爲¥Ç´µ 

 
­«¸o¦ó¨ä©Ç«v³y´µ­W·~¨ä¤ß§ï®¬¥ÍÅ@ªk
¤ß±ý«Ø¥¿ªk¦³Å@ªkªÌ§Ú·í¨Ñ¾i­Y¦³Åª»w
¤j乗¨åªÌ§Ú·í¿Ô°Ý¨ü«ùŪ»w旣³q§Q¤w´_
·í爲¥L¤À§O¼s»¡§Ú»¡¬O¤H¤£爲¯}§Ù¦ó¥H
¬Gµ½¨k¤lÄ´¦p¤é¥X¯à°£¤@¤Á¹ÐÁkîî­ß¬O
¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¥X¿³©ó¥@¥ç´_¦p¬O¯à°£
衆¥ÍµL¶q§T¤¤©Ò§@衆¸o¬O¬G¦¹¸g»¡Å@¥¿
ªk±o¤jªG³ø©ÞÀÙ¯}§Ù­Y¦³·´Á½¬O¥¿ªkªÌ
¯à¦Û§ï®¬ÁÙÂk©óªk¦Û©À©Ò§@¤@¤Á¤£µ½¦p
¤H¦Û®`¤ß¥Í®£©ÆÅåÄߺF·\°£¦¹¥¿ªk§óµL

 
±ÏÅ@¬O¬GÀ³·íÁÙÂk¥¿ªk­Y¯à¦p¬O¦p»¡Âk
¨Ì¥¬¬I¬O¤H±oºÖµL¶q¥ç¦W¥@¶¡À³¨ü¨Ñ¾i
­Y¥Ç¦p¤W´c·~¤§¸o­Y¸g¤@¤ë©Î¤Q¤­¤é¤£
¥ÍÂk¨ÌµoÅS¤§¤ß­Y¬I¬O¤HªG³ø¬Æ¤Ö¥Ç¤­
°fªÌ¥ç´_¦p¬O¯à¥Í®¬¤ß¤ºÃhºF·\¤µ§Ú©Ò
§@¤£µ½¤§·~¬Æ爲¤j­W§Ú·í«Ø¥ßÅ@«ù¥¿ªk
¬O«h¤£¦W¤­°f¸o¤]­Y¬I¬O¤H±oºÖµL¶q¥Ç
°f¸o¤w¤£¥ÍÅ@ªkÂk¨Ì¤§¤ß¦³¬I¬OªÌºÖ¤£
¨¬¨¥¤Sµ½¨k¤l¥Ç­«¸oªÌ¦¼¤µ¿ÍÅ¥§Ú·í爲
¦¼¤À§O¼s»¡À³¥Í¬O¤ß¿×¥¿ªkªÌ§Y¬O¦p¨Ó 

 
·L±K¤§ÂìO¬G§Ú·íÅ@«ù«Ø¥ß¬I¬O¤HªÌ±o
³ÓªG³øµ½¨k¤lÄ´¦p¤k¤HÃh§³««²£­È°ê¯î
¶Ã°k¦Ü¥L[
¤g]¦b¤@¤Ñ¼q§Y«K¥Í²£»D¨ä¨¹[¥D]
¦wÁôÂ×¼ô携±N¨ä¤l±ýÁÙ¥»¤g¤¤¸ô­Èªe¤ô
º¦Âr«æ²ü­t¬O¨à¤£¯à±o´ç§Y¦Û©À¨¥§Ú¤µ
¹ç»P¤@³B¨Ö©R²×¤£±Ë±ó¦Ó¿W´ç¤]©À¤w¥À
¤l­Ñ¦@没©R©R²×¤§«á´M¥Í¤Ñ¤¤¥H·R©À¤l
±ý¥O±o´ç¦Ó¬O¤k¤H¥»©Ê¹ú´c¥H·R¤l¬G±o
¥Í¤Ñ¤¤¥Ç¥|­«¸T¤­µL¶¡¸o¥ÍÅ@ªk¤ß¥ç´_
¦p¬OÁö´_¥ý爲¤£µ½¤§·~¥HÅ@ªk¬G±o爲¥@

 
¶¡µL¤WºÖ¥Ð¬OÅ@ªkªÌ¦³¦p¬Oµ¥µL¶qªG³ø
¯Âªû´_¨¥¥@´L­Y¤@ÄÄ´£¯à¦Û§ï®¬®¥·q¨Ñ
¾i讃¼Û¤T寳¬I¦p¬O¤H±o¤jªG³ø¤£¦ò¨¥µ½
¨k¤l¦¼¤µ¤£À³§@¦p¬O»¡µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H
­¹µÚùªG¦R®Ö¸m¦a¦Ó´_©À¨¥¬OªG®Ö¤¤À³
¦³¥Ì¨ý§Y´_ÁÙ¨ú¯}¦Ó甞¤§¨ä¨ý·¥­W¤ß¥Í
®¬«ë®£¥¢ªGºØ§YÁÙ¦¬¬BºØ¤§©ó¦aìߥ[­×
ªv¥HĬªo¨ÅÀH®É漑Äé©ó·N¤ª¦ó¹ç¥i¥Í¤£
¤£¤]¥@´L°²¨Ï¤Ñ­°µL¤W¥Ì«BµS¥ç¤£¥Íµ½
¨k¤l©¼¤@ÄÄ´£¥ç´_¦p¬O¿NµMµ½®Ú·í©ó¦ó
 

 
³B¦Ó±o°£¸oµ½¨k¤l­Y¥Íµ½¤ß¬O«h¤£¦W¤@
ÄÄ´£¤]µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬G¤@¤Á©Ò¬I©Ò±oªG
³ø«DµL®t§O¦ó¥H¬G¬I½ÑÁn»D©Ò±o³ø²§¬I
¹@¤ä¦ò±o³ø¥ç²§°ß¬I¦p¨ÓÀòµL¤WªG¬O¬G
»¡¨¥¤@¤Á©Ò¬I«DµL®t§O¯Âªû´_¨¥¦ó¬G¦p
¨Ó¦Ó»¡¬OÔU¦ò¨¥¯Âªû¦³¦]縁¬G§Ú»¡¦¹ÔU
¤ýªÙ«°¤¤¦³Àu±C¶ë¤ßµL²b«H©^¨Æ¥§°®¦Ó
¨Ó°Ý§Ú¥¬¬I¤§¸q¥H¬O¦]縁¬G»¡´µÔU¥ç爲
µÐÂļ¯¶FÂĵ¥»¡¯¦Âøq¦p´µÔUªÌ¨ä¸q¤ª
¦ó¤@¤ÁªÌ¤Ö¤À¤@¤Á·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĤH¤¤

 
¤§¶¯Äá¨ú«ù§Ù¬I¨ä©Ò¶·±Ë±ó¯}§Ù¦p°£Ú×
Þû´_¦¸µ½¨k¤l¦p§Ú©õ¤é©Ò»¡ÔU¨¥
¤@¤Á¦¿ªe ¥²¦³°j¦± ¤@¤ÁÂOªL ¥²¦W¾ð¤ì
¤@¤Á¤k¤H ¥²Ãh½Ô¦± ¤@¤Á¦Û¦b ¥²¨ü¦w¼Ö

º¸®É¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_°¾³R
¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a«e§¦ò¨¬¦Ó»¡ÔU¨¥
«D¤@¤Áªe ¥²¦³°j¦± «D¤@¤ÁªL ±x¦W¾ð¤ì
«D¤@¤Á¤k ¥²Ãh½Ô¦± ¤@¤Á¦Û¦b ¤£¥²¨ü¼Ö

¦ò©Ò»¡ÔU¨ä¸q¦³¾l°ß«««s·]»¡¨ä¦]縁¦ó
¥H¬G¥@´L©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³²Z¦W©ë­C

 
¥§¨ä²Z¦³ªeºÝª½¤£¦±¦W®P±C­C³ë¦p÷¾¥
ª½¤J¦è®ü¦p¬Oªe¬Û©ó¾l¸g¤¤¦ò¥¼´¿»¡°ß
Ä@¦p¨Ó¦]¦¹¤èµ¥ªü§t¸g¤¤»¡¦³¾l¸q¥O½Ñ
µÐÂIJ`¸Ñ¬O¸q¥@´LÄ´¦p¦³¤H¥ýÃѪ÷鑛«á
¤£ÃѪ÷¦p¨Ó¥çº¸ºÉª¾ªk¤w¦Ó©Òºt»¡¦³¾l
¤£ºÉ¦p¨ÓÁö§@¦p¬O¾l»¡À³·í¤è«K¸Ñ¨ä·N
½ì¤@¤ÁÂOªL¥²¬O¾ð¤ì¬O¥ç¦³¾l¦ó¥H¬GºØ
ºØª÷»È瑠¼þ寳¾ð¬O¥ç¦WªL¤@¤Á¤k¤H¥²Ãh
½Ô¦±¬O¥ç¦³¾l¦ó¥H¬G¥ç¦³¤k¤Hµ½«ù¸T§Ù
¥\¼w¦¨´N¦³¤j·O´d¤@¤Á¦Û¦b¥²¨ü¼ÖªÌ¬O

 
¥ç¦³¾l¦ó¥H¬G¦³¦Û¦bªÌÂà½ü¸t«Ò¦p¨Óªk
¤ý¤£ÄݦºÅ]¤£¥i·ÀºÉ±ëÄÀ½Ñ¤ÑÁö±o¦Û¦b
±x¬OµL±`­Y±o±`¦íµLÅÜ©öªÌ¤D¦W¦Û¦b©Ò
¿×¤j乗¤j¯ë¯Iºn¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µµ½±o¼Ö
»¡¤§ÅG¥B¤î¿ÍÅ¥¤å®í®v§QÄ´¦pªøªÌ¨­À¦
¯f­W¨}Âå¶E¤§爲¦X»IÃĬO®É¯fªÌ³g±ý¦h
ªAÂå»y¤§¨¥­Y¯à®øªÌ«h¥i¦hªA¦¼¤µÅéý
¤£À³¦hªA·íª¾¬O»I¥ç¦W¥ÌÅS¥ç¦W¬rÃÄ­Y
¦hªA¤£¾P«h¦W爲¬rµ½¨k¤l¦¼¤µ¤Å¿×¬OÂå
©Ò»¡¹H¥¢¸q²z³à»I¤O¶Õµ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸ 

 
爲½Ñ°ê¤ý¦Z¦m¤Ó¤l¤ý¤l¤j¦Ú¦]ªi´µ°Î¤ý
¤ý¤l¦Z¦m婺C¤ß¬G爲±ý½Õ¥ñ¥Ü²{®£©Æ¦p
©¼¨}Âå¬G»¡ÔU¨¥
¤@¤Á¦¿ªe ¥²¦³°j¦± ¤@¤ÁÂOªL ¥²¦W¾ð¤ì
¤@¤Á¤k¤H ¥²Ãh½Ô¦± ¤@¤Á¦Û¦b ¥²¨ü¦w¼Ö

¤å®í®v§Q¦¼¤µ·íª¾¦p¨Ó©Ò»¡µL¦³º|¥¢¦p
¦¹¤j¦a¥i¥O¤ÏÂЦp¨Ó¤§¨¥²×µLº|¥¢¥H¬O
¸q¬G¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á¦³¾lº¸®É¦ò讃¤å®í®v
§Qµ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤w¤[ª¾¦p¬O¤§¸q«s
·]¤@¤Á±ý¥O衆¥Í±o´¼¼z¬G¼s°Ý¦p¨Ó¦p¬O

 
ÔU¸qº¸®É¤å®í®v§Qªk¤ý¤§¤l´_©ó¦ò«e¦Ó
»¡ÔU¨¥
©ó¥L»y¨¥ ÀH¶¶¤£°f ¥ç¤£Æ[¥L §@¥H¤£§@
¦ý¦ÛÆ[¨­ µ½¤£µ½¦æ
¥@´L¦p¬O»¡¦¹ªkÃÄ«D爲¥¿»¡©ó¥L»y¨¥ÀH
¶¶¤£°fªÌ°ßÄ@¦p¨Ó«««s¥¿»¡¦ó¥H¬G¥@´L
±`»¡¤@¤Á¥~¾Ç¤E¤Q¤­ºØ¬Ò½ì´c¹DÁn»D§Ì
¤l¬Ò¦V¥¿¸ôµ½Å@¸T§ÙÄá«ù«Â»ö¦uÅ@½Ñ®Ú
¦p¬Oµ¥¤H²`¼Ö¤jªk½ì¦Vµ½¹D¦p¨Ó¦ó¬G©ó
¤E³¡¤¤¨£¦³·´¥L«h«K¨þ³d¦p¬OÔU¸q爲¦ó
 

 
©Ò½ì¦ò§i¤å®í®v§Qµ½¨k¤l§Ú»¡¦¹ÔU¥ç¤£
ºÉ爲¤@¤Á衆¥Íº¸®É°ß爲ªüìG¥@¤ý½Ñ¦ò¥@
´L­YµL¦]縁²×¤£°f»¡¦³¦]縁¬G¤D»¡¤§¦Õ
µ½¨k¤lªüìG¥@¤ý®`¨ä¤÷¤w¨Ó¦Ü§Ú©Ò±ý§é
¥ñ§Ú§@¦p¬O°Ý¤ª¦ó¥@´L¦³¤@¤Á´¼«D¤@¤Á
´¼­C­Y¤@¤Á´¼½Õ¹F徃©õµL¶q¥@¤¤±`Ãh´c
¤ßÀH³v¦p¨Ó±ý爲±þ®`¤ª¦ó¦p¨ÓÅ¥¨ä¥X®a
µ½¨k¤l¥H¬O¦]縁§Ú爲¬O¤ý¦Ó»¡¦¹ÔU
©ó¥L»y¨¥ ÀH¶¶¤£°f ¥ç¤£Æ[¥L §@¥H¤£§@
¦ý¦ÛÆ[¨­ µ½¤£µ½¦æ

¡@
¦ò§i¤j¤ý¦¼¤µ®`¤÷¤w§@°f¸o³Ì­«µL¶¡À³
·íµoÅS¥H¨D²M²b¦ó縁¤D§ó¨£¥L¹L©Sµ½¨k
¤l¥H¬O¸q¬G§Ú爲©¼¤ý¦Ó»¡¬OÔU´_¦¸µ½¨k
¤l¥ç爲Å@«ù¤£·´¸T§Ù¦¨´N«Â»ö¨£¥L¹LªÌ
¦Ó»¡¬OÔU­Y´_¦³¤H¨ü¥L±Ð»£»·Â÷衆´c´_
±Ð¥L¤H¥O»·衆´c¦p¬O¤§¤H«h§Ú§Ì¤lº¸®É
¥@´L爲¤å®í®v§Q¦Ó»¡ÔU¨¥

¤@¤Á¬È¤M§ú  µL¤£·R¹Ø©R  ®¤¤v¥i爲³ë
¤Å±þ¤Å¦æ§ú

º¸®É¤å®í®v§Q´_©ó¦ò«e¦Ó»¡ÔU¨¥

 
«D¤@¤Á¬È§ú 
«D¤@¤Á·R©R  ®¤¤v¥i爲³ë
¶Ô§@µ½¤è«K

¦p¨Ó»¡¬Oªk¥y¤§¸q¥ç¬O¥¼ºÉ¦ó¥H¬G¦pªü
ùº~Âà½ü¸t¤ý¥É¤k¶H°¨¥DÂäj¦Ú­Y½Ñ¤Ñ
¤H¤Îªü­×ù°õ«ù§Q劔¯à®`¤§ªÌµL¦³¬O³B
«i¤h¯P¤k°¨¤ýÃ~¤ý«ù§Ù¤ñ¥CÁö´_¹ï¦Ü¦Ó
¤£®£©Æ¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó»¡ÔU¥ç¬O¦³¾l­Y¨¥
®¤¤v¥i爲³ëªÌ¬O¥ç¦³¾l¦ó¥H¬G­Y¨Ïùº~
¥H¤v³ë©¼«h¦³§Ú·Q¤Î¥H©R·Q­Y¦³§Ú·Q¤Î
¥H©R·Q«hÀ³¾ÖÅ@¤Z¤Ò¥çÀ³¨£ªüùº~±x¬O

 
¦æ¤H­Y¦p¬OªÌ§Y¬O¨¸¨£­Y¦³¨¸¨£©R²×¤§
®É§YÀ³¥Í©óªü»ó¦aº»¤S´_ùº~³]©ó衆¥Í
¥Í®`¤ßªÌµL¦³¬O³BµL¶q衆¥Í¥ç´_µL¯à®`
ùº~ªÌ¦ò¨¥µ½¨k¤l¨¥§Ú·QªÌ¿×©ó衆¥Í¥Í
¤j´d¤ßµL±þ®`·Q¿×ªüùº~¥­µ¥¤§¤ß¤Å¿×
¥@´LµL¦³¦]縁¦Ó°f»¡¤]©õ¤é©ó¦¹¤ýªÙ«°
¤¤¦³¤jÂy®v¦h±þ羣³À½Ð§Ú­¹¦×§Ú©ó¬O®É
Áö¨ü©¼½Ð©ó½Ñ衆¥Í¥Í·O´d¤ß¦pù睺ù¦Ó
»¡ÔU¨¥
·í¥O¦¼ªø¾i  ­Y¤[¦í©ó¥@  ¨ü«ù¤£®`ªk 

 
µS¦p½Ñ¦ò¹Ø
¬O¬G§Ú»¡¦¹ÔU
¤@¤Á¬È¤M§ú  µL¤£·R¹Ø©R  ®¤¤v¥i爲³ë
¤Å±þ¤Å¦æ§ú

¦ò¨¥µ½«vµ½«v¤å®í®v§Q爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¬G¿Ô°Ý¦p¨Ó¦p¬O±K±Ðº¸®É¤å®í®v§Q´_»¡
¬OÔU

¤ª¦ó·q¤÷¥À  ÀH¶¶¦Ó´L­«  ¤ª¦ó­×¦¹ªk
¼Z©óµL¶¡º»

©ó¬O¦p¨Ó´_¥HÔUµª¤å®í®v§Q

¡@
­Y¥H³g·R¥À 
µL©ú¥H爲¤÷  ÀH¶¶´L­«ªÌ
«h¼ZµL¶¡º»

º¸®É¦p¨Ó´_爲¤å®í®v§QµÐÂÄ­«»¡ÔU¨¥
¤@¤ÁÄÝ¥L «h¦W爲­W ¤@¤Á¥Ñ¤v ¦Û¦b¦w¼Ö
¤@¤Á婺C ¶Õ·¥¼É´c ½åµ½¤§¤H ¤@¤Á·R©À

º¸®É¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p
¨Ó©Ò»¡¬O¥ç¤£ºÉ°ßÄ@¦p¨Ó´_«««s·]»¡¨ä
¦]縁¦ó¥H¬G¦pªøªÌ¤l±q®v¾Ç®É爲ÄÝ®v¤£
­YÄÝ®vªÌ¸q¤£¦¨´N­Y¤£Äݪ̥礣¦¨´N­Y
±o¦Û¦b¥ç¤£¦¨´N¬O¬G¦p¨Ó©Ò»¡¦³¾l´_¦¸

 
¥@´LÄ´¦p¤ý¤lµL©Òºî²ßIJ¨Æ¤£¦¨¬O¥ç¦Û
¦b·Mîî±`­W¦p¬O¤ý¤l­Y¨¥¦Û¦b¸q¥ç¤£¦¨
­Y¨¥ÄÝ¥L¸q¥ç¤£¦¨¥H¬O¸q¬G¦ò©Ò»¡¸q¦W
爲¦³¾l¬O¬G¤@¤ÁÄÝ¥L¤£¥²¨ü­W¤@¤Á¦Û¦b
¤£¥²¨ü¼Ö¤@¤Á婺C¶Õ·¥¼É´c¬O¥ç¦³¾l¥@
´L¦p½Ñ¯P¤k婺C¤ß¬G¥X®a¾Ç¹DÅ@«ù¸T§Ù
«Â»ö¦¨´N¦uÄá½Ñ®Ú¤£¥O¹£´²¬O¬G¤@¤Áå©
ºC¤§µ²¤£¥²¼É´c½åµ½¤§¤H¤@¤Á·R©À¬O¥ç
¦³¾l¦p¤H¤º¥Ç¥|­«¸T¤w¤£±ËªkªA°í«ù«Â
»öÅ@«ùªkªÌ¨£¤w¤£·R¬O¤H©R²×¥²¼Z¦aº»

 
­Y¦³½å¤H¥Ç­«¸T¤wÅ@ªk¨£¤§§YÅX¥O¥X½}
¹DÁÙ«U¥H¬O¸q¬G¤@¤Á½åµ½¦ó¥²±x·R


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q


Top