¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q¤@
      ¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^
  ¶@Ķ


¤@¤Á¤j衆©Ò°Ý«~²Ä¤­¤§¤G
º¸®É¦ò§i¤å®í®v§Q¦³¦]縁¬G¦p¨Ó©ó¦¹»¡
¦³¾l¸q¤S¦³¦]縁½Ñ¦ò¦p¨Ó¦Ó»¡¬Oªk®É¤ý
ªÙ«°¦³¤@¤k¤H¦W¤êµ½½åÁÙ¤÷¥À®a¦]¦Ü§Ú
©ÒÂk¨Ì©ó§Ú¤Îªk衆¹¬¦Ó§@¬O¨¥¤@¤Á¤k¤H
¶Õ¤£¦Û¥Ñ¤@¤Á¨k¤l¦Û¦bµLê§Ú©óº¸®Éª¾
¬O¤k¤ß§Y爲«Å»¡¦p¬OÔU¹|¤å®í®v§Qµ½«v
µ½«v¦¼¤µ¯à爲¤@¤Á衆¥Í°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O±K

 
»y¤å®í®v§Q´_»¡ÔU¨¥
¤@¤Á½Ñ衆¥Í  ¬Ò¨Ì¶¼­¹¦s  ¤@¤Á¦³¤j¤O
¨ä¤ßµL¶ú妬
  ¤@¤Á¦]¶¼­¹  ¦Ó¦h±o¯f­W
¤@¤Á­×²b¦æ  ¦Ó±o¨ü¦w¼Ö
¦p¬O¥@´L¤µ¨ü¯Âªû¶¼­¹¨Ñ¾i±NµL¦p¨Ó¦³
®£©Æ­Cº¸®É¥@´L´_爲¤å®í¦Ó»¡ÔU¨¥

«D¤@¤Á衆¥Í  ºÉ¨Ì¶¼­¹¦s  «D¤@¤Á¤j¤O
¤ß¬ÒµL¶ú妬
  «D¤@¤Á¦]­¹  ¦Ó­P¯f­W±w
«D¤@¤Á²b¦æ  ±x±o¨ü¦w¼Ö
¤å®í®v§Q¦¼­Y±o¯f§Ú¥ç¦p¬OÀ³±o¯f­W¦ó

 
¥H¬G½Ñªüùº~¤Î¹@¤ä¦òµÐÂĦp¨Ó¹êµL©Ò
­¹¦ý±ý¤Æ©¼¥Ü²{¨ü¥ÎµL¶q衆¥Í©Ò¬I¤§ª«
¥O¨ä¨ã¨¬ÀȪiù»e©ÞÀÙ¦aº»¯b¥Í¾j°­­Y
¨¥¦p¨Ó¤»¦~­W¦æ¨­Ã½½GªÌµL¦³¬O³B½Ñ¦ò
¥@´L¿W©Þ½Ñ¦³¤£¦P¤Z¤Ò¤ª¦ó¦Ó±o¨­Ã½¦H
­C½Ñ¦ò¥@´Lºë¶Ô­×²ßÀòª÷­è¨­¤£¦P¥@¤H
¦M¯Ü¤§¨­§Ú½Ñ§Ì¤l¥ç´_¦p¬O¤£¥i«äij¤£
¨Ì©ó­¹¤@¤Á¤j¤OµL¶ú妬ªÌ¥ç¦³¾l¸q¦p¥@
¶¡¤H²×¨­¥ÃµL¶ú妬¤§¤ß¦Ó¥çµL¤O¤@¤Á¯f
­W¦]­¹±oªÌ¥ç¦³¾l¸q¥ç¨£¦³¤H±o«È¯fªÌ

 
©Ò¿×¨ë¨ë¤M劔¥Ù矟¤@¤Á²b¦æ¨ü¦w¼ÖªÌ¬O
¥ç¦³¾l¥@¶¡¥ç¦³¥~¹D¤§¤H­×©ó±ë¦æ¦h¨ü
­W´o¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤Á¦³¾l¬O¦W¦p
¨Ó«DµL¦]縁¦Ó»¡¦¹ÔU¦³¦]縁¬G»¡©õ¤é©ó
¦¹¼~ÁI¥§°ê¦³±Cùªù¦WÓaÖô¼w¨Ó¦Ü§Ú©Ò
±ý¨ü²Ä¥|¤K§ÙÂNªk§Ú©óº¸®É爲»¡¬OÔUº¸
®É­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥¦W爲µL¾l¸q
­C¤ª¦ó´_¦W¤@¤Á¸q¥Gµ½¨k¤l¤@¤ÁªÌ°ß°£
§U¹D±`¼Öµ½ªk¬O¦W¤@¤Á¥ç¦WµL¾l¨ä¾l½Ñ
ªk¥ç¦W¦³¾l¥ç¦WµL¾l±ý¥O¼Öªk½Ñµ½¨k¤l 

 
ª¾¦¹¦³¾l¤ÎµL¾l¤G¸q­{¸­µÐÂĤߤjÅw³ß
ä\ÅDµL¶q«e¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´Lµ¥µø衆¥Í¦p
ù睺ùº¸®É¦ò讃­{¸­µÐÂĵ½«vµ½«v¦¼¤µ
©Ò¨£·L§®¬Æ²`­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@
¦p¨Ó»¡¬O¤j乗¤j¯Iºn¸g©Ò±o¥\¼w¦ò§i­{
¸­µ½¨k¤l­Y¦³±o»D¬O¸g¦W¦r©Ò±o¥\¼w«D
½ÑÁn»D¹@¤ä¦òµ¥©Ò¯à«Å»¡°ß¦ò¯àª¾¦ó¥H
¬G¤£¥i«äij¬O¦ò¹Ò¬É¦óªp¨ü«ùŪ»w³q§Q
®Ñ¼g¸g¨÷º¸®É½Ñ¤Ñ¥@¤H¤Îªü­×ù§Y©ó¦ò
«e²§¤f¦P­µ¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@
½Ñ¦òÃø«äij 
ªk¹¬¥ç´_µM  ¬O¬G[¤µ]ÄU½Ð[¥O]
°ßÄ@¤p°±¦í 
´LªÌ¤j­{¸­  ¤Î¥HªüÃøµ¥
¤G衆¤§²²ÄÝ  ¥B«Ý¶·ªØ¦Ü  ¦}¤Î¼¯¦÷¥D
ªüìG¥@¤j¤ý
  ¦Ü¤ß·q«H¦ò  µS¬G¥¼¨Ó¦¹
°ßÄ@©ó¦p¨Ó  ¤p«««s·]¦í  ©ó¦¹¤j衆¤¤
Â_§Ú½ÑºÃºô

º¸®É¦p¨Ó爲½Ñ¤j衆¦Ó»¡ÔU¨¥
§Úªk³Ìªø¤l  ¬O¦W¤j­{¸­  ªüÃø¶Ôºë¶i
¯àÂ_¤@¤ÁºÃ
  ¦¼µ¥·í¿ÍÆ[  ªüÃø¦h»D¤h
¦ÛµM¯à¸Ñ¤F  ¬O±`¤ÎµL±`  ¥H¬O¬G¤£À³ 

 
¤ßÃh©ó¼~´o
º¸®É¤j衆¥HºØºØª«¨Ñ¾i¦p¨Ó¨Ñ¾i¦ò¤w§Y
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµL¶qµLÃäùÚªe
¨Fµ¥½ÑµÐÂĽú±o¦íªì¦aº¸®É¥@´L»P¤å®í
®v§Q­{¸­µÐÂĤΥH¯Âªû¦Ó¨ü°O[§O]¨ü°O[§O][][]
¤w»¡¦p¬O¨¥½Ñµ½¨k¤l¦Û­×¨ä¤ß·V²ö©ñ¶h
§Ú¤µ­I¯eÁ|Åé¬Òµh§Ú¤µ±ý卧¦p©¼¤p¨à¤Î
±`±wªÌ¦¼µ¥¤å®í·í爲¥|³¡¼s»¡¤jªk¤µ¥H
¦¹ªk¥IÅñ©ó¦¼¤D¦Ü­{¸­ªüÃøµ¥¨Ó´_·í¥I
Åñ¦p¬O¥¿ªkº¸®É¦p¨Ó»¡¬O»y¤w爲±ý½Õ¥ñ

 
½Ñ衆¥Í¬G²{¨­¦³¯e¥k¯Ù¦Ó卧¦p©¼¯f¤H
²{¯f«~²Ä¤»
º¸®É­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¤w§K¤@¤Á
¯e¯f±w­W±x°£µL´_©Æ¬È¥@´L¤@¤Á衆¥Í¦³
¥|¬r½b«h爲¯f¦]¦óµ¥爲¥|³g±ý½QÑ}·Mè
婺C­Y¦³¯f¦]«h¦³¯f¥Í©Ò¿×·R¼öªÍ¯f¤W
®ð¦R°f½§Åé
[]¨ä¤ß´e¶Ã¤UµgéA¼O¤p«K
·òÃw²´¦Õ¯kµh­Iº¡¸¡µÈ顚¨g°®Ú´°­¾y©Ò
µÛ¦p¬OºØºØ¨­¤ß½Ñ¯f½Ñ¦ò¥@´L±xµL´_¦³
¤µ¤é¦p¨Ó¦ó縁ÅU©R¤å®í®v§Q¦Ó§@¬O¨¥§Ú
 

 
¤µ­Iµh¦¼µ¥·í爲¤j衆»¡ªk¦³¤G¦]縁«hµL
¯f­W¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ¼¦·]¤@¤Á衆¥Í¤GªÌµ¹
¬I¯fªÌÂåÃĦp¨Ó徃©õ¤w©óµL¶q¸U»õ§T¤¤
­×µÐÂĹD±`¦æ·R»y§Q¯q衆¥Í¤£¥O­W´o¬I
¯e¯fªÌºØºØÂåÃĦó縁©ó¤µ¦Û¨¥¦³¯f¥@´L
¥@¦³¯f¤H©Î§¤©Î卧¤£¦w³B©Ò©Î¯Á¶¼­¹勑
»|®aÄݭתv²£·~¦ó¬G¦p¨ÓÀqµM¦Ó卧¤£±Ð
§Ì¤lÁn»D¤Hµ¥¤rªiù»e½ÑÁI¸Ñ²æ¤T¼¯¶[
´£­×½Ñ¥¿ìߦó縁¤£»¡¦p¬O¬Æ²`¤j乗¸g¨å
¦p¨Ó¦ó¬G¤£¥HµL¶q¤è«K±Ð¤j­{¸­¤H¤¤¶H

 
¤ý½Ñ¤j¤Hµ¥¥O¤£°h©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¦ó¬G¤£ªv½Ñ´c¤ñ¥C¨ü¯b¤@¤Á¤£²bª«ªÌ
¥@´L¹êµL¦³¯f¤ª¦óÀqµM¥k¯Ù¦Ó卧½ÑµÐÂÄ
µ¥¤Z©Òµ¹¬I¯fªÌÂåÃÄ©Ò±oµ½®Ú±x¬I衆¥Í
¦Ó¦@°j¦V¤@¤ÁºØ´¼爲°£衆¥Í½Ñ·Ð´o»Ù·~
»Ù³ø»Ù·Ð´o»ÙªÌ³g±ý½QÑ}·Mè©Á«ãÄñ»\
µJ´o¶ú妬áÇ恡«Á¶B½Û½ÔµLºFµL·\ºCºCºC
¤jºC¤£¦pºC¼W¤WºC§ÚºC¨¸ºC婺C©ñ¶h°^
°ª©Á«ë½Ø³^¨¸©R½Ô´A¶B²{²§¬Û¥H§Q¨D§Q
´c¨D¦h¨DµL¦³®¥·q¤£ÀH±Ð»£¿Ëªñ´c¤Í³g 

 
§QµLÚmÄñ¿£Ãø¸Ñ±ý©ó´c±ý³g©ó´c³g¨­¨£
¦³¨£¤Î¥HµL¨£ÀW¦ù³ßºÎ¤íËܤ£¼Ö³g¶Ý¶¼
­¹¨ä¤ß[
]ê{¤ß縁²§·Q¤£µ½«ä±©¨­¤f¦h´c
¦n³ß¦h»y½Ñ®Úîî¶wµo¨¥¦h虚±`爲±ýıÑ}
ı®`ı¤§©ÒÂл\¬O¦W·Ð´o»Ù·~»ÙªÌ¤­µL
¶¡¸o­«´c¤§¯f³ø»ÙªÌ¥Í¦b¦aº»¯b¥Í¾j°­
½ÚÁ½¥¿ªk¤Î¤@ÄÄ´£¬O¦W³ø»Ù¦p¬O¤T»Ù¦W
爲¤j¯f¦Ó½ÑµÐÂÄ©óµL¶q§T­×µÐ´£®Éµ¹¬I
¤@¤Á¯e¯fÂåÃı`§@¬OÄ@¥O½Ñ衆¥Í¥ÃÂ_¦p
¬O¤T»Ù­«¯f´_¦¸¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĭ׵д£

 
®Éµ¹¬I¤@¤Á¯fªÌÂåÃı`§@¬OÄ@Ä@¥O衆¥Í
¥ÃÂ_½Ñ¯f±o¦¨¦p¨Óª÷­è¤§¨­¤SÄ@¤@¤ÁµL
¶q衆¥Í§@§®ÃĤýÂ_°£¤@¤Á½Ñ´c­«¯fÄ@½Ñ
衆¥Í±oªü¦÷ªûÃÄ¥H¬OÃĤO¯à°£¤@¤ÁµL¶q
´c¬r¤SÄ@衆¥Í©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µL
¦³°hÂà³t±o¦¨´NµL¤W¦òÃľP°£¤@¤Á·Ð´o
¬r½b¤SÄ@衆¥Í¶Ô­×ºë¶i¦¨´N¦p¨Óª÷­è¤§
¤ß§@·L§®ÃÄÀøªv衆¯f¤£¥O¦³¤H¥Í½Ø³^·Q
¥çÄ@衆¥Í§@¤jÃľðÀøªv¤@¤Á½Ñ´c­«¯f¤S
Ä@衆¥Í©Þ¥X¬r½b±o¦¨¦p¨ÓµL¤W¥ú©ú¤SÄ@ 

 
衆¥Í±o¤J¦p¨Ó´¼¼z¤jÃÄ·L±KªkÂÃ¥@´LµÐ
ÂĦp¬O¤w©óµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L§Tµo¬O
»}Ä@¥O½Ñ衆¥Í±xµL´_¯f¦ó縁¦p¨Ó¤D©ó¤µ
¤é°Û¨¥¦³¯f´_¦¸¥@´L¥@¦³¯f¤H¤£¯à§¤°_
­Á¥õ¶i¤î­¹¶¼¤£±s¼ß¤ô¤£¤U¥ç´_¤£¯à±Ð
»|½Ñ¤l­×ªv®a·~º¸®É¤÷¥À©d¤l¥S§Ì¿ËÄÝ
ª¾ÃѦU©ó¬O¤H¥Í¥²¦º·Q¥@´L¦p¨Ó¤µ¤é¥ç
´_¦p¬O¥k¯Ù¦Ó卧µL©Ò½×»¡¦¹ÀF¯B´£¦³½Ñ
·M¤H·í§@¬O©À¦p¨Ó¥¿Ä±¥²·í¯Iºn¥Í·ÀºÉ
·Q¦Ó¦p¨Ó©Ê¹ê¤£²¦³º¤J©ó¯Iºn¦ó¥H¬G¦p

 
¨Ó±`¦íµLÅÜ©ö¬G¥H¬O¦]縁¤£À³»¡¨¥§Ú¤µ
­Iµh´_¦¸¥@´L¥@¦³¯fªÌ¨­Åéý·l­Y°³­Y
°¼卧µÛ牀¿Èº¸®É®a«Ç¤ß¥Í´c½â°_¥²¦º·Q
¦p¨Ó¤µªÌ¥ç´_¦p¬O·í爲¥~¹D¤E¤Q¤­ºØ¤§
©Ò»´ºC¥ÍµL±`·Q©¼½Ñ¥~¹D·í§@¬O¨¥¤£¦p
§Úµ¥¥H§Ú©Ê±`¦Û¦b®É¸`·L¹Ðµ¥ªk¦Ó爲±`
¦íµL¦³ÅÜ©ö¨Fªù£¾èµL±`©Ò¾E¬OÅÜ©öªk
¥H¬O¸q¬G¥@´L¤µ¤é¤£À³ÀqµM¥k¯Ù¦Ó卧´_
¦¸¥@´L¥@¦³¯fªÌ¥|¤j¼W·l¤¬¤£½Õ¾Aý½G
¤§·¥¬O¬G¤£¯àÀH·N§¤°_卧µÛ牀¿È¦p¨Ó¥| 

 
¤jµL¤£©M¾A¨­¤O¨ã¨¬¥çµLý·l¥@´L¦p¤Q
¤p¤û¤O¤£¦p¤@¤j¤û¤O¤Q¤j¤û¤O¤£¦p¤@«C
¤û¤O¤Q«C¤û¤O¤£¦p¤@¤Z¶H¤O¤Q¤Z¶H¤O¤£
¦p¤@³¥¶H¤O¤Q³¥¶H¤O¤£¦p¤@¤G¤ú¶H¤O¤Q
¤G¤ú¶H¤O¤£¦p¤@¥|¤ú¶H¤O¤Q¥|¤ú¶H¤O¤£
¦p³·¤s¤@¥Õ¶H¤O¤Q³·¤s¥Õ¶H¤O¤£¦p¤@­»
¶H¤O¤Q­»¶H¤O¤£¦p¤@«C¶H¤O¤Q«C¶H¤O¤£
¦p¤@¶À¶H¤O¤Q¶À¶H¤O¤£¦p¤@¨ª¶H¤O¤Q¨ª
¶H¤O¤£¦p¤@¥Õ¶H¤O¤Q¥Õ¶H¤O¤£¦p¤@¤s¶H
¤O¤Q¤s¶H¤O¤£¦p¤@Àu鉢ù¶H¤O¤QÀu鉢ù

 
¶H¤O¤£¦p¤@ªiÀY¼¯¶H¤O¤QªiÀY¼¯¶H¤O¤£
¦p¤@©ëª«ÀY¶H¤O¤Q©ëª«ÀY¶H¤O¤£¦p¤@¤À
ªû§Q¶H¤O¤Q¤Àªû§Q¶H¤O¤£¦p¤H¤¤¤@¤O¤h
¤O¤Q¤H¤¤¤O¤h¤O¤£¦p¤@鉢Ùa´£¤O¤Q鉢Ùa
´£¤O¤£¦p¤@¤KÁu¨ºÃ¹©µ¤O¤Q¨ºÃ¹©µ¤O¤£
¦p¤@¤Q¦íµÐÂĤ@¸`¤§¤O¤@¤Á¤Z¤Ò¨­¤¤½Ñ
¸`¸`¤£¬Û¨ì¤H¤¤¤O¤h¸`ÀY¬Û¨ì鉢Ùa´£¨­
½Ñ¸`¬Û±µ¨ºÃ¹©µ¨­¸`ÀY¬Û©ë¤Q¦íµÐÂĽÑ
¸`°©¸ÑÂÏÀs¬Ûµ²¬O¬GµÐÂĨä¤O³Ì¤j¥@¬É
¦¨®É±qª÷­è»Ú°_ª÷­è®y¤W¦Ü¹D³õµÐ´£¾ð 

 
¤UµÐÂħ¤¤w¨ä¤ß§Y®É¶e±o¤Q¤O¦p¨Ó¤µªÌ
¤£À³¦p©¼À¦«Ä¤p¨àÀ¦«Ä¤p¨à·MèµL´¼µL
©Ò¯à»¡¥H¬O¸q¬GÀH·N°³°¼µL¤HÃÕ¶F¦p¨Ó
¥@´L¦³¤j´¼¼z·Ó©ú¤@¤Á¤H¤¤¤§Às¨ã¤j«Â
¼w¦¨´N¯«³qµL¤W¥P¤H¥ÃÂ_ºÃºô¤w©Þ¬r½b
¶i¤î¦w¸Ô«Â»ö¨ã¨¬±oµL©Ò¬È¤µªÌ¦ó¬G¥k
¯Ù¦Ó卧¥O½Ñ¤H¤Ñ¼~·T­W´oº¸®É­{¸­µÐÂÄ
§Y©ó¦ò«e¦Ó»¡ÔU¨¥
£¾è¤j¸t¼w  Ä@°_ºt§®ªk  ¤£À³¦p¤p¨à
¯fªÌ卧牀¿È
  ½Õ±s¤Ñ¤H®v  ­Ê卧Âù¾ð¶¡
¡@
¤U·M¤Z¤Ò¨£ 
·í¨¥¥²¯Iºn  ¤£ª¾¤èµ¥¨å
¬Æ²`¦ò©Ò¦æ
  ¤£¨£·L±KÂà µSª¼¤£¨£¹D
°ß¦³½ÑµÐÂÄ  ¤å®í®v§Qµ¥  ¯à¸Ñ¬O¬Æ²`
Ä´¦pµ½®gªÌ  ¤T¥@½Ñ¥@´L
  ¤j´d爲®Ú¥»
¦p¬O¤j·O´d  ¤µ爲¦ó©Ò¦b  ­YµL¤j´dªÌ
¬O«h¤£¦W¦ò
  ¦ò­Y¥²¯Iºn  ¬O«h¤£¦W±`
°ßÄ@µL¤W´L  «s¨ü§Úµ¥½Ð  §Q¯q©ó衆¥Í
ºR¥ñ½Ñ¥~¹D

º¸®É¥@´L¤j´dâÀ¤ßª¾½Ñ衆¥Í¦U¦U©Ò©À±N
±ýÀH¶¶²¦³º§Q¯q§Y±q卧°_µ²Ûö³l§¤ÃC»ª

 
熈©É¦p¿Äª÷»E靣¥ØºÝÄYµS¤ë²±º¡§Î®e²M
²bµL½Ñ«¯Â©©ñ¤j¥ú©ú¥R徧虚ªÅ¨ä¥ú¤j²±
¹L¦Ê¤d¤é·Ó¤_ªF¤è«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U½Ñ
¦ò¥@¬É´f¬I衆¥Í¤j´¼¤§¬²±x¥O±o·ÀµL©ú
¶Âîî¥O¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L衆¥Í¦w¤î¤£°hµÐ´£
¤§¤ßº¸®É¥@´L¤ßµLºÃ¼{¦p®v¤l¤ý¥H¤T¤Q
¤G¤j¤H¤§¬Û¤K¤QºØ¦n²øÄY¨ä¨­©ó¨ä¨­¤W
¤@¤Á¤ò¤Õ¤@¤@¤ò¤Õ¥X¤@½¬µØ¨äµØ·L§®¦U
¨ã¤d¸­¯Â眞ª÷¦â瑠¼þ爲²ôª÷­è爲Ž
[ª³]ºÀ
爲»O§Î¤j¹Î¶êµS¦p¨®½ü¬O½Ñ½¬µØ¦U¥XºØ

 
ºØÂø¦â¥ú©ú«C¶À¨ª¥Õµµ¬Á瓈¦â¬O½Ñ¥ú©ú
¬Ò±x徧¦Üªü»ó¦aº»·Q¦aº»¶Â÷¦aº»衆¦X
¦aº»¥s³ê¦aº»¤j¥s³ê¦aº»µJ¼ö¦aº»¤jµJ
¼ö¦aº»¬O¤K¦aº»¨ä¤¤衆¥Í±`爲½Ñ­W¤§©Ò
¹G¤Á©Ò¿×¿N煑¤õª¥¬H¨ë[
]剥¹J´µ¥ú¤w¦p
¬O衆­W±x·ÀµL¾l¦wÁô²M²D§Ö¼ÖµL·¥¬O¥ú
©ú¤¤«Å»¡¦p¨Ó¯¦±K¤§Â襽Ñ衆¥Í¬Ò¦³¦ò
©Ê衆¥Í»D¤w§Y«K©R²×¥Í¤H¤Ñ¤¤¤D¦Ü¤KºØ
´H¦B¦aº»©Ò¿×ªüªiªi¦aº»ªü¦\¦\¦aº»ªü
ùù¦aº»ªü±C±C¦aº»Àu鉢ù¦aº»ªiÀY¼¯
 

 
¦aº»©ëª«ÀY¦aº»¤Àªû§Q¦aº»¬O¤¤衆¥Í±`
爲´H­W¤§©Ò¹G´o©Ò¿×¼Aµõ¨­Åé¸HÃa¤¬¬Û
´Ý®`¹J´µ¥ú¤w¦p¬Oµ¥­W¥ç·ÀµL¾l§Y±o½Õ
©M⾷ܾA¨­¬O¥ú©ú¤¤¥ç´_«Å»¡¦p¨Ó¯¦±K
¤§Â襽Ñ衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê衆¥Í»D¤w§Y«K©R
²×¥Í¤H¤Ñ¤¤º¸®É©ó¦¹ÀF¯B´£¬É¤Î¾l¥@¬É
©Ò¦³¦aº»¬Ò±xªÅ虚µL¨ü¸oªÌ°£¤@ÄÄ´£¾j
°­衆¥Í°§´÷©Ò¹G¥H¾vÄñ¨­©ó¦Ê¤d·³¥¼´¿
±o»D¼ß¤ô¤§¦W¹J´µ¥ú¤w°§´÷§Y°£¬O¥ú©ú
¤¤¥ç»¡¦p¨Ó·L±K¯¦Â襽Ñ衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê

 
衆¥Í»D¤w§Y«K©R²×¥Í¤H¤Ñ¤¤¥O½Ñ¾j°­¥ç
±xªÅ虚°£Á½¤j乗¤èµ¥¥¿¨å¯b¥Í衆¥Í¤¬¬Û
±þ®`¦@¬Û´Ý­¹¹J´µ¥ú¤wÑ}¤ß±x·À¬O¥ú©ú
¤¤¥ç»¡¦p¨Ó¯¦±K¤§Â襽Ñ衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê
衆¥Í»D¤w§Y«K©R²×¥Í¤H¤Ñ¤¤·íº¸¤§®É¯b
¥Í¥çºÉ°£Á½¥¿ªk¬O¤@¤@µØ¦U¦³¤@¦ò¶ê¥ú
¤@´Mª÷¦â®ÌÄ£·L§®ºÝÄY³Ì¤WµL¤ñ¤T¤Q¤G
¬Û¤K¤QºØ¦n²øÄY¨ä¨­¬O½Ñ¥@´L©Î¦³§¤ªÌ

©Î¦³¦æªÌ©Î¦³卧ªÌ©Î¦³¦íªÌ©Î¾_¹p­µªÌ
©Î霔«BªÌ©Î©ñ¹q¥ú©Î´_©ñ­·©Î¥X·Ï¿V¨­
 

 
¦p¤õ»E©Î¦³¥Ü²{¤C寳½Ñ¤s¦À¬uªe¤ô¤sªL
¾ð¤ì©Î´_¥Ü²{¤C寳°ê¤g«°¨¶»E¸¨®c·µ«Î
¦v©Î´_¥Ü²{¶H°¨®v¤lªê¯T¤Õ³¶»ñ°Ä½Ñ³¾
©Î´_¥Ü²{¥OÀF¯B´£©Ò¦³衆¥Í±x¨£¦aº»¯b
¥Í¾j°­©Î´_¥Ü²{±ý¬É¤»¤Ñ´_¦³¥@´L©Î»¡
隂¬É½Ñ¤J¦h½Ñ¹L±w©Î´_¦³»¡¥|¸t¿Íªk©Î
´_¦³»¡½Ñªk¦]縁©Î´_¦³»¡½Ñ·~·Ð´o¬Ò¦]
縁¥Í©Î´_¦³»¡§Ú»PµL§Ú©Î´_¦³»¡­W¼Ö¤G
ªk©Î´_¦³»¡±`µL±`µ¥©Î´_¦³»¡²b»P¤£²b
´_¦³¥@´L爲½ÑµÐÂĺt»¡©Ò¦æ¤»ªiù»e©Î

 
´_¦³»¡½Ñ¤jµÐÂÄ©Ò±o¥\¼w©Î´_¦³»¡½Ñ¦ò
¥@´L©Ò±o¥\¼w©Î´_¦³»¡Án»D¤§¤H©Ò±o¥\
¼w©Î´_¦³»¡ÀH¶¶¤@乗©Î´_¦³»¡¤T乗¦¨¹D
©Î¦³¥@´L¥ª¯Ù¥X¤ô¥k¯Ù¥X¤õ©Î¦³¥Ü²{ªì
¥Í¥X®a§¤©ó¹D³õµÐ´£¾ð¤UÂ৮ªk½ü¤J¤_
¯Iºn©Î¦³¥@´L§@®v¤l§q¥O¦¹·|¤¤¦³±o¤@
ªG¤GªG¤TªG¦Ü²Ä¥|ªG©Î´_¦³»¡¥XÂ÷¥Í¦º
µL¶q¦]縁º¸®É©ó¦¹ÀF¯B´£¤¤©Ò¦³衆¥Í¹J
´µ¥ú¤wª¼ªÌ¨£¦âŤªÌÅ¥Án瘂ªÌ¯à¨¥©ëôÙ
¯à¦æ³hªÌ±o°]áǪ̯à¬IÑ}ªÌ·O¤ß¤£«HªÌ

 
«H¦p¬O¥@¬ÉµL¤@衆¥Í­×¦æ´cªk°£¤@ÄÄ´£
º¸®É¤@¤Á¤ÑÀs°­¯«°®ök±Cªü­×ù­{¼Óù
ºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷ù«bÙaªû¼~¼¯ªûªü±CÅ]
ù¤H«D¤Hµ¥±x¦@¦PÁn°Û¦p¬O¨¥µ½«vµ½«v
µL¤W¤Ñ´L¦h©Ò§Q¯q»¡¬O»y¤wä\ÅDÅw³ß©Î
ºq©Î»R©Î¨­°ÊÂà¥HºØºØµØ´²¦ò¤Î¹¬©Ò¿×
¤jÀu鉢ùµØ©ëª«ÀYµØªiÀY¼¯µØ¤Àªû§QµØ

°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ°Ò®í¨FµØ¼¯¶F°Ò
®í¨FµØ´²ªû¨ºµØ¼¯¶F´²ªû¨ºµØ¿c¯×¨ºµØ
¼¯¶F¿c¯×¨ºµØ­»µØ¤j­»µØ¾A·NµØ¤j¾A·N

¡@
µØ·R¨£µØ¤j·R¨£µØºÝÄYµØ²Ä¤@ºÝÄYµØ´_
´²½Ñ­»©Ò¿×¨I¤ô¦h¦÷¼Ó­»ÑêÀÈÆ{ª÷©M¦X
Âø­»®ü©¤»E­»´_¥H¤Ñ¤W寳¼lïÙ»\½Ñ¤Ñ§²
¼Öºå²Ã²Æ·æãO½j¹ª§j¨Ñ¾i©ó¦ò¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú¤µ½]­º¤jºë¶i  µL¤W¥¿Ä±¨â¨¬´L
¤Ñ¤H¤j衆©Ò¤£ª¾
  °ß¦³Â£¾è¤D¯à¤F
¥@´L徃©õ爲§Ú¬G  ©óµL¶q§T­×­W¦æ
¦p¦ó¤@¥¹©ñ¥»»}  ¦Ó«K±Ë©R±ý¯Iºn
¤@¤Á衆¥Í¤£¯à¨£  ½Ñ¦ò¥@´L¯¦±KÂÃ
¥H¬O¦]縁Ãø±o¥X  ½üÂà¥Í¦º¼Y´c¹D

 
¦p¦ò©Ò»¡ªüùº~ 
¤@¤Á¬Ò·í¦Ü¯Iºn
¦p¬O¬Æ²`¦ò¦æ³B  ¤Z¤Ò¤U·M½Ö¯àª¾
¬I½Ñ衆¥Í¥ÌÅSªk  爲±ýÂ_°£½Ñ·Ð´o
­Y¦³ªA¦¹¥ÌÅS¤w  ¤£´_¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º
¦p¨Ó¥@´L¥HÀøªv  ¦Ê¤dµL¶q½Ñ衆¥Í
¥O¨ä©Ò¦³½Ñ­«¯f  ¤@¤Á¾P·ÀµL¿ò¾l
¥@´L¤[¤w±Ë¯f­W  ¬G±o¦W爲²Ä¤C¦ò
°ßÄ@¤µ¤é«Bªk«B  ¼íº{§Úµ¥¥\¼wºØ
¬O¿Ú¤j衆¤Î¤H¤Ñ  ¦p¬O½Ð¤wÀqµM¦í
»¡¬OÔU®É½¬µØ»O¤¤¤@¤Á½Ñ¦ò±qÀF¯B´£徧

 
¦Ü²b©~±x¬Ò»D¤§º¸®É¦ò§i­{¸­µÐÂĵ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦¼¤w¨ã¨¬¦p¬O¬Æ²`·L§®´¼¼z
¤£爲¤@¤Á½ÑÅ]¥~¹D¤§©Ò¯}Ãaµ½¨k¤l¦¼¤w
¦w¦í¤£爲¤@¤Á½Ñ¨¸´c­·¤§©Ò¶É°Êµ½¨k¤l
¦¼¤µ¦¨´N¼Ö»¡ÅG¤~¤w´¿¨Ñ¾i¹L¥hµL¶qùÚ
ªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@´L¬O¬G¯à°Ý¦p¨Ó¥¿Ä±¦p¬O
¤§¸qµ½¨k¤l§Ú©ó徃©õµL¶qµLÃä»õ¨º¥Ñ¥L
¦Ê¤d¸U§T¤w°£¯f®Ú¥ÃÂ÷­Ê卧­{¸­¹L¥hµL
¶qªü¹¬¬é§T¦³¦ò¥X¥@¸¹µL¤W³Ó¦p¨ÓÀ³¨Ñ
¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V 

 
¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L爲½ÑÁn»D»¡¬O¤j乗¤j¯I
ºn¸g¶}¥Ü¤À§OÅãµo¨ä¸q§Ú©óº¸®É¥ç爲©¼
¦ò¦Ó§@Án»D¨ü«ù¦p¬O¤j¯Iºn¨åŪ»w³q§Q
®Ñ¼g¸g¨÷¼s爲¥L¤H¶}¥Ü¤À§O¸Ñ»¡¨ä¸q¥H
¬Oµ½®Ú°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l
§Ú±q¬O¨Ó¥¼´¿¦³´c·Ð´o·~縁¼Z©ó´c¹D½Ú
Á½¥¿ªk§@¤@ÄÄ´£¨ü¶Àªù¨­µL®Ú¤G®Ú¤Ï°f
¤÷¥À±þªüùº~¯}¶ðÃa¹¬¥X¦ò¨­¦å¥Ç¥|­«
¸T±q¬O¤w¨Ó¨­¤ß¦wÁôµL½Ñ­W´o­{¸­§Ú¤µ
¹êµL¤@¤Á¯e¯f©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦ò¥@´L¤[¤w»·

 
Â÷¤@¤Á¯f¬G­{¸­¬O½Ñ衆¥Í¤£ª¾¤j乗¤èµ¥
±K±Ð«K¿×¦p¨Ó眞¹ê¦³¯e­{¸­¦p¨¥¦p¨Ó¤H
¤¤®v¤l¦Ó¦p¨ÓªÌ¹ê«D®v¤l¦p¬O¤§¨¥§Y¬O
¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p¨¥¦p¨Ó¤H¤¤¤jÀs¦Ó
§Ú¤w©óµL¶q§T¤¤±ËÂ÷¬O·~­{¸­¦p¨¥¦p¨Ó
¬O¤H¬O¤Ñ¦Ó§Ú眞¹ê«D¤H«D¤Ñ¥ç«D°­¯«°®
ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷«D§Ú
«D©R«D¥i¾i¨|«D¤H¤h¤Ò«D§@«D¤£§@«D¨ü
«D¤£¨ü«D¥@´L«DÁn»D«D»¡«D¤£»¡¦p¬Oµ¥
»y¬Ò¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p¨¥¦p¨ÓµS¦p 

 
¤j®ü¶·À±¤s¤ý¦Ó¦p¨ÓªÌ¹ê«DÄШý¦P©ó¥Û
¤s·íª¾¬O»y¥ç¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p¨¥
¦p¨Ó¦p¤Àªû§Q¦Ó§Ú¹ê«D¤Àªû§Q¤]¦p¬O¤§
¨¥§Y¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p¨¥¦p¨ÓµS¦p
¤÷¥À¦Ó¦p¨ÓªÌ¹ê«D¤÷¥À¦p¬O¤§¨¥¥ç¬O¦p
¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p¨¥¦p¨Ó¬O¤j舩®v¦Ó¦p
¨ÓªÌ¹ê«D舩®v¦p¬O¤§¨¥¥ç¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§
±Ð­{¸­¦p¨¥¦p¨ÓµS¦p°Ó¥D¦Ó¦p¨ÓªÌ¹ê«D
°Ó¥D¦p¬O¤§¨¥¥ç¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p
¨¥¦p¨Ó¯àºR¥ñÅ]¦Ó¦p¨ÓªÌ¹êµL´c¤ß±ý¥O

 
¥L¥ñ¦p¬O¤§¨¥¬Ò¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p
¨¥¦p¨Ó¯àªv÷ê½H¦Ó§Ú¹ê«Dªv÷ê®v¤]¦p¬O
¤§¨¥¥ç¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­¦p§Ú¥ý»¡­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ½¯à­×ªv¨­¤f·N·~±Ë©R
¤§®ÉÁö¦³¿Ë±Ú¨ú¨ä«ÍÀe©Î¥H¤õ¿N©Î§ë¤j
¤ô©Î±ó­à¶¡ª°¯T¸VÃ~Äv¦@­¹äüµM¤ß·NÃÑ
§Y¥Íµ½¹D¦Ó¬O¤ßªk¹êµL¥h¨Ó¥çµL©Ò¦Üª½
¨¥«e«á¬Û¦ü¬ÛÄò¬Û»ª¤£²§¦p¬O¤§¨¥§Y¬O
¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð­{¸­§Ú¤µ¨¥¯f¥ç´_¦p¬O¥ç
¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð¬O¬GÅU©R¤å®í®v§Q§^¤µ 

 
­Iµh¦¼µ¥·í爲¥|衆»¡ªk­{¸­¦p¨Ó¥¿Ä±¹ê
µL¦³¯f¥k¯Ù¦Ó卧¥ç¤£²¦³º¤J©ó¯Iºn­{¸­
¬O¤j¯Iºn§Y¬O½Ñ¦ò¬Æ²`ÁI©w¦p¬OÁI©w«D
¬OÁn»D縁ı¦æ³B­{¸­¦¼¥ý©Ò°Ý¦p¨Ó¦ó¬G
­Ê卧¤£°_¤£¯Á¶¼­¹»|勑®aÄݭתv²£·~­{
¸­虚ªÅ¤§©Ê¥çµL°_§¤¨D¯Á¶¼­¹勑»|®aÄÝ
­×ªv²£·~¥çµL¥h¨Ó¥Í·À¦Ñ§§¥X没¶Ë¸H¸Ñ
²æô¿£¥ç¤£¦Û»¡¥ç¤£»¡¥L¥ç¤£¦Û¸Ñ¥ç¤£
¸Ñ¥L«D¦w«D¯fµ½¨k¤l½Ñ¦ò¥@´L¥ç´_¦p¬O
µS¦p虚ªÅ¤ª¦ó·í¦³½Ñ¯f­W­C­{¸­¥@¦³¤T

 
¤H¨ä¯fÃøªv¤@Á½¤j乗¤G¤­°f¸o¤T¤@ÄÄ´£
¦p¬O¤T¯f¥@¤¤·¥­«±x«DÁn»D縁ıµÐÂĤ§
©Ò¯àªvµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¯f¥²¦ºÃøªv­Y¦³Â¤
¯fÀH·NÂåÃÄ­YµL¤¯fÀH·NÂåÃĦp¬O¤§¯f
©w¤£¥iªv·íª¾¬O¤H¥²¦º¤£ºÃµ½¨k¤l¬O¤T
ºØ¤H¥ç´_¦p¬O­Y¦³Án»D縁ıµÐÂĩΦ³»¡
ªk©Î¤£»¡ªk¤£¯à¥O¨äµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß­{¸­Ä´¦p¯f¤H­Y¦³[
òÀ¤?]¯fÀH·NÂåÃÄ
«h¥i¥O毭YµL¦¹¤T«h¤£¥iæ¯Án»D縁ı¥ç
´_¦p¬O±q¦òµÐÂıo»Dªk¤w§Y¯àµo©óªü¿®
 

 
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß«D¤£»Dªk¯àµo¤ß¤]­{
¸­Ä´¦p¯f¤H­Y¦³[
òÀ¤]¯fÀH·NÂåÃÄ­YµL[¤]¯f
ÀH·NÂåÃĬұx¥i毦³¤@ºØ¤H¥ç´_¦p¬O©Î
­ÈÁn»D¤£­ÈÁn»D©Î­È縁ı¤£­È縁ı©Î­È
µÐÂĤ£­ÈµÐÂĩέȦp¨Ó¤£­È¦p¨Ó©Î±o»D
ªk©Î¤£»Dªk¦ÛµM±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£©Ò¿×¦³¤H©Î爲¦Û¨­©Î爲¥L¨­©Î爲©Æ¬È
©Î爲§Q¾i©Î爲½Û½Ô©Î爲»¥¥L®Ñ¼g¦p¬O¤j
¯Iºn¸g¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i®¥·q爲¥L»¡ªÌ­{¸­
¦³¤­ºØ¤H©ó¬O¤j乗¤j¯Iºn¨å¦³¯f¦æ³B«D

 
¦p¨Ó¤]¦óµ¥爲¤­¤@Â_¤Tµ²±o¶·ªû¬§ªG¤£
¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­¤H¤Ñ¤Cªð¥ÃÂ_½Ñ­W¤J©ó
¯Iºn­{¸­¬O¦W²Ä¤@¤H¦³¯f¦æ³B¬O¤H¥¼¨Ó
¹L¤K¸U§T«K·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
­{¸­²Ä¤G¤HªÌÂ_¤Tµ²¿£Á¡³gÑ}è±o´µªû
§tªG¦W¤@徃¨Ó¥ÃÂ_½Ñ­W¤J©ó¯Iºn­{¸­¬O
¦W²Ä¤G¤H¦³¯f¦æ³B¬O¤H¥¼¨Ó¹L¤»¸U§T«K
·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­{¸­²Ä¤T¤H
ªÌÂ_¤­¤Uµ²±oªü¨º§tªG§ó¤£¨Ó¦¹¥ÃÂ_½Ñ
­W¤J©ó¯Iºn¬O¦W²Ä¤T¤H¦³¯f¦æ³B¬O¤H¥¼ 

 
¨Ó¹L¥|¸U§T«K·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£­{¸­²Ä¥|¤HªÌ¥ÃÂ_³g±ý½QÑ}·Mè±oªü
ùº~ªG·Ð´oµL¾l¤J©ó¯Iºn¥ç«DÄQÅï¿W¤@
¤§¦æ¬O¦W²Ä¥|¤H¦³¯f¦æ³B¬O¤H¥¼¨Ó¹L¤G
¸U§T«K·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­{¸­
²Ä¤­¤HªÌ¥ÃÂ_³g±ý½QÑ}·Mè±o¹@¤ä¦ò¹D
·Ð´oµL¾l¤J©ó¯Iºn眞¬OÄQÅï¿W¤@¤§¦æ¬O
¦W²Ä¤­¤H¦³¯f¦æ³B¬O¤H¥¼¨Ó¹L¤Q¤d§T«K
·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­{¸­¬O¦W²Ä
¤­¤H¦³¯f¦æ³B«D¦p¨Ó¤]
¡@
¸t¦æ«~²Ä¤C¤§¤@
º¸®É¦ò§i­{¸­µÐÂĵ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
·í©ó¬O¤j¯Iºn¸g±M¤ß«ä±©¤­ºØ¤§¦æ¦óµ¥
爲¤­¤@ªÌ¸t¦æ¤GªÌ±ë¦æ¤TªÌ¤Ñ¦æ¥|ªÌÀ¦
¨à¦æ¤­ªÌ¯f¦æµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂı`·í­×
²ß¬O¤­ºØ¦æ´_¦³¤@¦æ¬O¦p¨Ó¦æ©Ò¿×¤j乗
¤j¯Iºn¸g­{¸­¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĩҭ׸t¦æ
µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y±qÁn»D­Y±q¦p¨Ó±o»D¦p¬O
¤j¯Iºn¸g»D¤w¥Í«H«H¤wÀ³§@¦p¬O«ä±©½Ñ
¦ò¥@´L¦³µL¤W¹D¦³¤j¥¿ªk¤j衆¥¿¦æ´_¦³
 

 
¤èµ¥¤j乗¸g¨å§Ú¤µ·í爲·R¼Ö³g¨D¤j乗¸g
¬G±ËÂ÷©Ò·R©d¤l²²ÄÝ©Ò©~ªÙ¦vª÷»È¬Ã寳
·L§®Äí¯_­»µØ§²¼Ö¥£±A¹²¨Ï¨k¤k¤j¤p¶H
°¨¨®乗¤û¦ÏÂû¤ü½Þ¨¨¤§ÄÝ´_§@¬O©À©~®a
­¢¯¶µS¦p¨cº»¤@¤Á·Ð´o¥Ñ¤§¦Ó¥Í¥X®a¼e
ÃmµS¦p虚ªÅ¤@¤Áµ½ªk¦]¤§¼Wªø­Y¦b®a©~
¤£±oºÉ¹Ø²b­×±ë¦æ§Ú¤µÀ³·í«c°£Å½¾v¥X
®a¾Ç¹D§@¬O©À¤w§Ú¤µ©w·í¥X®a­×¾ÇµL¤W
¥¿眞µÐ´£¤§¹DµÐÂĦp¬O±ý¥X®a®É¤ÑÅ]ªi
¦¯¥Í¤j­W´o¨¥¬OµÐÂÄ´_·í»P§Ú¿³¤j¾Ô½Ø

 
µ½¨k¤l¦p¬OµÐÂĦó³B·í´_»P¤H¾Ô½Ø¬O®É
µÐÂħY¦Ü¹¬§{­Y¨£¦p¨Ó¤Î¦ò§Ì¤l«Â»ö¨ã
¨¬½Ñ®Ú±IÀR¨ä¤ß¬X©M²M²b±I·À§Y¦Ü¨ä©Ò
¦Ó¨D¥X®a«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç旣¥X®a¤w©^
«ù¸T§Ù«Â»ö¤£¯Ê¶i¤î¦w¸ÔµL©ÒIJ¥Ç¤D¦Ü
¤p¸o¤ß¥Í©Æ¬ÈÅ@§Ù¤§¤ßµS¦pª÷­èµ½¨k¤l
Ä´¦p¦³¤H±a«ù¯BÅn±ý´ç¤j®üº¸®É®ü¤¤¦³
¤@ù«b§Y±q¨ä¤H¤^¯Á¯BÅn¨ä¤H»D¤w§Y§@
¬O©À§Ú¤µ­Y»P¥²©w没¦ºµª¨¥Ã¹«b¦¼¹ç±þ
§Ú¯BÅn¥r±où«b´_¨¥¦¼­Y¤£¯à¥þ»P§ÚªÌ 

 
¨£´f¨ä¥b¬O¤HµS¬G¤£ªÖ»P¤§Ã¹«b´_¨¥¦¼
­Y¤£ªÖ´f§Ú¥bªÌ©¯Ä@»P§Ú¤T¤À¤§¤@¬O¤H
¤£ªÖù«b´_¨¥­Y¤£¯àªÌ·í¬I¤â³\¬O¤H¤£
ªÖù«b´_¨¥¦¼¤µ­Y´_¤£¯à»P§Ú¦p¤â³\ªÌ
§Ú¤µ°§½a衆­W©Ò¹GÄ@·íÀÙ§Ú¦p·L¹Ð³\¬O
¤H´_¨¥¦¼¤µ©Ò¯Á¸Û´_¤£¦hµM§Ú¤µ¤é¤è·í
´ç®ü¤£ª¾«e³~ªñ»·¦p¦ó­Y»P¦¼ªÌ®ð·íº¥
¥X¤j®ü¤§Ãø¦ó¥Ñ±o¹L²æ¯à¤¤¹D没¤ô¦Ó¦º
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÅ@«ù¸T§Ù¥ç´_¦p¬O¦p
©¼´ç¤HÅ@±¤¯BÅnµÐÂĦp¬OÅ@§Ù¤§®É±`¦³

 
·Ð´o½Ñ´cù«b»yµÐÂĨ¥¦¼·í«H§Ú²×¤£¬Û
´Û¦ý¯}¥|¸TÅ@«ù¾l§Ù¥H¬O¦]縁¥O¦¼¦wÁô
±o¤J¯IºnµÐÂ帮ÉÀ³§@¬O¨¥§Ú¤µ¹ç«ù¦p
¬O¸T§Ù¼Zªü»óº»²×¤£·´¥Ç¦Ó¥Í¤Ñ¤W·Ð´o
ù«b´_§@¬O¨¥­ë­Y¤£¯à¯}¥|¸TªÌ¥i¯}¹¬
´Ý¥H¬O¦]縁¥O¦¼¦wÁô±o¤J¯IºnµÐÂÄ¥çÀ³
¤£ÀH¨ä»yù«b´_¨¥­ë­Y¤£¯à¥Ç¹¬´ÝªÌ¥ç
¥i¬G¥Ç°½Äõ¾B¸o¥H¬O¦]縁¥O¦¼¦wÁô±o¤J
¯IºnµÐÂĺ¸®É¥ç´_¤£ÀHù«b´_¨¥­ë­Y¤£
¯à¥Ç°½Äõ¾B¥i¥Ç±Ë¼Z¥H¬O¦]縁¥i±o¦wÁô 

 
¤J©ó¯IºnµÐÂĺ¸®É¥ç¤£ÀH¤§Ã¹«b´_¨¥­ë
­Y¤£¯à¥Ç±Ë¼ZªÌ¥i¯}ªi©]´£¥H¬O¦]縁¥O
¦¼¦wÁô±o¤J¯IºnµÐÂĺ¸®É¥ç¤£ÀH¤§Ã¹«b
´_¨¥­ë­Y¤£¯à¥Çªi©]´£ªÌ©¯¥i·´¯}¬ð¦N
ù§Ù¥H¬O¦]縁¥i±o¦wÁô¤J©ó¯IºnµÐÂĺ¸
®É¤ß¦Û©À¨¥§Ú¤µ­Y¥Ç¬ð¦Nù¸o¤£µoÅSªÌ
«h¤£¯à´ç¥Í¦º©¼©¤¦Ó±o¯IºnµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¬O·L¤p½Ñ§Ù«ß¤¤Å@«ù°í©T¤ß¦pª÷­èµÐ
Âļ¯¶FÂÄ«ù¥|­«¸T¤Î¬ð¦Nù·q­«°í©Tµ¥
µL®t§OµÐÂÄ­Y¯à¦p¬O°í«ù«h爲¨ã¨¬¤­¤ä

 
½Ñ§Ù©Ò¿×¨ã¨¬µÐÂĮڥ»·~²M²b§Ù«e«á²²
Äݾl²M²b§Ù«D½Ñ´cıı²M²b§ÙÅ@«ù¥¿©À
©À²M²b§Ù°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ù­{
¸­¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³¤GºØ§Ù¤@ªÌ¨ü¥@±Ð
§Ù¤GªÌ±o¥¿ªk§ÙµÐÂÄ­Y¨ü¥¿ªk§ÙªÌ²×¤£
爲´c¨ü¥@±Ð§ÙªÌ¥Õ¥|½~¿iµM«á¤D±o´_¦¸
µ½¨k¤l¦³¤GºØ§Ù¤@ªÌ©Ê­«§Ù¤GªÌ®§¥@ÃÕ
¶û§Ù©Ê­«§ÙªÌ¿×¥|¸T¤]®§¥@ÃÕ¶û§ÙªÌ¤£
§@³c½æ»´¯¯¤p¤æ´Û»¥©ó¤H¦]¥L§Î¶Õ¨ú¤H
°]ª«®`¤ßô¿£¯}Ãa¦¨¥\µM©ú¦Ó卧¥Ð¦vºØ 

 
´Ó®a·~§¤¸v¤£¯b¶H°¨¨®乗¤û¦Ï駞ÆjÂû¤ü
ônµU¤Õ³¶ÆxÄM¦@©R¤Î©ëÏLù[
]¯Tªê°\¿ß[°[]
»©½Þ¨¨¤Î¾l´cÃ~µ£¨kµ£¤k¤j¨k¤j¤k¥£±A
¹­¹²ª÷»È瑠¼þ¬Á瓈眞¯]ÚÏíª½X碯¬À·äÂz
¥ÉÏȨ©½Ñ寳¨ª»É¥Õþ鍮àƪ»¾¹öçåöâk[
]
©ë°õ[
]¦ç¤@¤Á½\¦Ì¤j¤p³Á¨§¶Áµ¯½_³Â¥Í
¼ô­¹¨ã±`¨ü¤@­¹¤£´¿¦A­¹­Y¦æ¤^­¹¤Î¹¬
¤¤­¹±`ª¾¤î¨¬¤£¨ü§O½Ð¤£­¹¦×¤£¶¼°s¤­
¨¯¯à¸§±x¤£­¹¤§¬O¬G¨ä¨­µL¦³¯ä³B±`爲
½Ñ¤Ñ¤@¤Á¥@¤H®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃¼Û½ì¨¬¦Ó

 
­¹²×¤£ªø¨ü©Ò¨ü¦çªAÅר¬ÂШ­¶i¤î±`»P
¤T¦ç鉢¨ã²×¤£±ËÂ÷¦p³¾¤GÁl¤£¯b®Ú¤l²ô
¤l¸`¤lÙ¬¤l¤l¤l¤£¯b寳ÂíYª÷­Y»È¶¼­¹
厨®w¦ç»nªA¹¢°ª¼s¤j牀¶H¤úª÷牀Âø¦â½s
´±x¤£¥Î§¤¤£¯b¤@¤Á²Ó輭½Ñ®u¤£§¤¶HÆi
°¨Æi¤£¥H²Ó輭¤W§®¦ç»n¥Î¼Å牀卧¨ä牀¨â
ÀY¤£¸m¤GªE¥ç¤£¨ü¯b§®¦n¤¦ªE¦w®¤ìªE
²×¤£Æ[¬Ý¶H闘°¨闘¨®闘§L闘¨k闘¤k闘¤û
闘¦Ï闘¤ô¤ûÂû¹nÆxÄMµ¥闘¥ç¤£¬G徃Æ[¬Ý
­x°}¤£À³¬GÅ¥§j¨©皷¨¤µ^·æºå²ÃãO½jºq 

 
¥s§²¼Ö¤§Án°£¨Ñ¾i¦òáÝã¼³ò棊ªiù¶ëÀ¸
®v¤l¶H闘¼u棊¤»³Õ©ç毱ÂY¥Û§ë³ý²o¹D¤K
¹D¦æ«°¤@¤ÁÀ¸¯º±x¤£Æ[§@²×¤£¥e¬Û¤â脚
靣¥Ø¤£¥H§ìÃèªÛ¯ó·¨ªK鉢ª»ÅêÅ\¦Ó§@¤R
¸b¥ç¤£¥õÆ[虚ªÅ¬P±J°£±ý¸ÑºÎ¤£§@¤ý®a
徃ªð¨Ï©R¥H¦¹»y©¼¥H©¼»y¦¹²×¤£½Û½Ô¨¸
©R¦Û¬¡¥ç¤£«Å»¡¤ý¦Ú盗¸é闘½Ø¶¼­¹°ê¤g
°§ÄD®£©ÆÂ×¼Ö¦wÁô¤§¨Æµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ®§¥@ÃÕ¶û§Ùµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ°í
«ù¦p¬O¾B¨î¤§§Ù»P©Ê­«§Ùµ¥µL®t§Oµ½¨k

 
¤lµÐÂļ¯¶FÂĨü«ù¦p¬O½Ñ¸T§Ù¤w§@¬OÄ@
¨¥¹ç¥H¦¹¨­§ë©ó¿KµM²r¤õ²`§|²×¤£·´¥Ç
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò©Ò¨î¸T§Ù»P«b§Q¤k±C
ùªù¤k©~¤hµ¥¤k¦Ó¦æ¤£²b´_¦¸µ½¨k¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥H¼öÅK©P¥`Äñ¨­²×
¤£´±¥H¯}§Ù¤§¨­¨ü©ó«H¤ßÀȶV¦çªA´_¦¸
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥H¦¹¤f§]
¼öÅK¤Y²×¤£´±¥H·´§Ù¤§¤f­¹©ó«H¤ßÀȶV
¶¼­¹´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç
卧¦¹¨­¤j¼öÅK¤W²×¤£´±¥H¯}§Ù¤§¨­¨ü©ó 

 
«H¤ßÀȶV牀卧¼Å¨ã´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄ´_§@¬OÄ@§Ú¹ç¥H¨­¨ü¤T¦Ê䵲פ£´±¥H
·´§Ù¤§¨­¨ü©ó«H¤ßÀȶVÂåÃÄ´_¦¸µ½¨k¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥H¦¹¨­§ë¼öÅK÷i
¤£¥H¯}§Ù¤§¨­¨ü©ó«H¤ßÀȶV©ÐªÙ«Î¦v´_
¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥HÅKÂñ
¥´¸H¦¹¨­±qÀY¦Ü¨¬¥O¦p·L¹Ð¤£¥H¯}§Ù¨ü
½Ñ«b§Q±Cùªù©~¤h®¥·q§«ô´_¦¸µ½¨k¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥H¼öÅK¬D¨ä¨â¥Ø
¤£¥H¬V¤ßµø¥L¦n¦â´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶F

 
ÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥HÅKÀ@徧¦ÕÄe¨ë¤£¥H¬V¤ß
Å¥¦n­µÁn´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬O
Ä@¹ç¥H§Q¤M³Î¥h¨ä»ó¤£¥H¬V¤ß³g齅½Ñ­»
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥H§Q
¤M³Îµõ¨ä¦Þ¤£¥H¬V¤ß³gµÛ¬ü¨ý´_¦¸µ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬OÄ@¹ç¥H§Q©ò±Ù¬H¨ä
¨­¤£¥H¬V¤ß³gµÛ½ÑIJ¦ó¥H¬G¥H¬O¦]縁¯à
¥O¦æªÌ¼Z©ó¦aº»¯b¥Í¾j°­­{¸­¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÅ@«ù¸T§ÙµÐÂļ¯¶FÂÄÅ@«ù¦p¬O½Ñ
¸T§Ù¤w±x¥H¬I©ó¤@¤Á衆¥Í¥H¬O¦]縁Ä@¥O 

 
衆¥ÍÅ@«ù¸T§Ù±o²M²b§Ùµ½§Ù¤£¯Ê§Ù¤£[
ªR]
§Ù¤j乗§Ù¤£°h§ÙÀH¶¶§Ù²¦³º§Ù¨ã¨¬¦¨´N
ªiù»e§Ùµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĭ׫ù¦p¬O²M
²b§Ù®É§Y±o¦í©óªì¤£°Ê¦a¤ª¦ó¦W爲¤£°Ê
¦a¤]µÐÂĦí¬O¤£°Ê¦a¤¤¤£°Ê¤£¼Z¤£°h¤£
´²µ½¨k¤lÄ´¦p¶·À±¤s±Û´P²r­·¤£¯à¥O°Ê
¼Z¸¨°h´²µÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¦a¤¤¥ç´_¦p¬O
¤£爲¦âÁn­»¨ýIJ©Ò°Ê¤£¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­
¤£°hÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¤£爲²§¨£¨¸­·©Ò´²¦Ó
§@¨¸©R´_¦¸µ½¨k¤l¤S¤£°ÊªÌ¤£爲³g±ýÑ}

 
è©Ò°Ê¤S¤£¼ZªÌ¤£¼Z¥|­«¤S´_°hªÌ¤£°h
§ÙÁÙ®a¤S¤£´²ªÌ¤£爲¹H°f¤j乗¸gªÌ¤§©Ò
´²Ãa´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¤£爲½Ñ
·Ð´oÅ]¤§©Ò¶É°Ê¤£爲隂Å]©Ò¼Z¤D¦Ü§¤©ó
¹D³õµÐ´£¾ð¤UÁö¦³¤ÑÅ]¤£¯à¥O¨ä°h©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç´_¤£爲¦ºÅ]©Ò´²µ½
¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĭײ߸t¦æµ½¨k¤l¤ª
¦ó¦W爲¸t¦æ¸t¦æªÌ¦ò¤ÎµÐÂĤ§©Ò¦æ¬G¬G
¦W¸t¦æ¥H¦óµ¥¬G¦W¦òµÐÂÄ爲¸t¤H¤]¦p¬O
µ¥¤H¦³¸tªk¬G±`Æ[½Ñªk©ÊªÅ±I¬G¥H¬O¸q 

 
¬G¬G¦W¸t¤H¦³¸t§Ù¬G´_¦W¸t¤H¦³¸t©w¼z
¬G¬G¦W¸t¤H¦³¤C¸t°]©Ò¿×«H§ÙºF·\¦h»D
´¼¼z±ËÂ÷¬G¬G¦W¸t¤H¦³¤C¸tı¬G¬G¦W¸t
¤H¥H¬O¸q¬G´_¦W¸t¦æ


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q¤@


Top