¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤E
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

¦p¨Ó©Ê«~²Ä¥|¤§¤»
´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¨£¤ë¤£²{¬Ò¨¥¤ë没
¦Ó§@没·Q¦Ó¦¹¤ë©Ê¹êµL没¤]Âà²{¥L¤è©¼
³B衆¥Í´_¿×¤ë¥X¦Ó¦¹¤ë©Ê¹êµL¥X¤]¦ó¥H
¬G¥H¶·À±¤s»Ù¬G¤£²{¨ä¤ë±`¥Í©ÊµL¥X没
¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¥ç´_¦p¬O¥X©ó¤T¤d¤j¤d¥@
¬É©ÎÀF¯B´£¥Ü¦³¤÷¥À衆¥Í¬Ò¿×¦p¨Ó¥Í©ó
ÀF¯B´£¤º©ÎÀF¯B´£¥Ü²{¯Iºn¦Ó¦p¨Ó©Ê¹ê

 
µL¯Iºn¦Ó½Ñ衆¥Í¬Ò¿×¦p¨Ó¹ê¯ë¯Iºn³ë¦p
¤ë没µ½¨k¤l¦p¨Ó¤§©Ê¹êµL¥Í·À爲¤Æ衆¥Í
¬G¥Ü¥Í·Àµ½¨k¤l¦p¦¹º¡¤ë¾l¤è¨£¥b¦¹¤è
¥b¤ë¾l¤è¨£º¡ÀF¯B´£¤H­Y¨£¤ëªì¬Ò¿×¤@
¤é°_ªì¤ë·Q¨£¤ë²±º¡¿×¤Q¤­¤é¥Í²±º¡·Q
¦Ó¦¹¤ë©Ê¹êµLÁ«¬Õ¦]¶·À±¤s¦Ó¦³¼W´îµ½
¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸©óÀF¯B´£©Î²{ªì¥Í©Î¥Ü¯I
ºn²{©l¥Í®ÉµS¦p¤ëªì¤@¤Á¬Ò¿×µ£¤lªì¥Í
¦æ©ó¤C¨B¦p¤G¤é¤ë©Î´_¥Ü²{¤J©ó®Ñ°ó¦p
¤T¤é¤ë¥Ü²{¥X®a¦p¤K¤é¤ë©ñ¤j´¼¼z·L§® 

 
¥ú©ú¯à¯}µL¶q衆¥ÍÅ]衆¦p¤Q¤­¤é²±º¡¤§
¤ë©Î´_¥Ü²{¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¥H¦Û²øÄY
¦Ó²{¯Iºn³ë¦p¤ë»k¦p¬O衆¥Í©Ò¨£¤£¦P©Î
¨£¥b¤ë©Î¨£º¡¤ë©Î¨£¤ë»k¦Ó¦¹¤ë©Ê¹êµL
¼W´î»käü¤§ªÌ±`¬Oº¡¤ë¦p¨Ó¤§¨­¥ç´_¦p
¬O¬O¬G¦W爲±`¦í¤£ÅÜ´_¦¸µ½¨k¤l³ë¦pº¡
¤ë¤@¤Á±x²{¦b¦b³B³B«°¨¶»E¸¨¤s¿A¤ô¤¤
­Y¤«­Y¦À­Y瓫­YîÙ¤@¤Á¬Ò²{¦³½Ñ衆¥Í¦æ
¦Ê¥Ñ¦¯¦Ê¤d¥Ñ¦¯¨£¤ë±`ÀH¤Z¤Ò·M¤H¦k¥Í
¾Ð·Q¨¥§Ú¥»©ó«°¨¶«Î¦v¨£¦p¬O¤ë¤µ´_©ó

 
¦¹ªÅ¿A¦Ó¨£爲¬O¥»¤ë爲²§©ó¥»¦U§@¬O©À
¤ë§Î¤j¤p©Î¦pîÙ¤f©Î´_¦³¨¥¤j¦p¨®½ü©Î
¨¥µS¦p¥|¤Q¤E¥Ñ¦¯¤@¤Á¬Ò¨£¤ë¤§¥ú©ú©Î
¨£¹Î¶ê³ë¦pª÷ºn¬O¤ë©Ê¤@ºØºØ衆¥Í¦U¨£
²§¬Ûµ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸¥X²{©ó¥@©Î¦³¤H¤Ñ
¦Ó§@¬O©À¦p¨Ó¤µªÌ¦b§Ú«e¦í´_¦³衆¥Í¥ç
¥Í¬O©À¦p¨Ó¤µªÌ¦b§Ú«e¦í©Î¦³Å¤瘂¥ç¨£
¦p¨Ó¦³Å¤瘂¬Û衆¥ÍÂøÃþ¨¥­µ¦U²§¬Ò¿×¦p
¨Ó±x¦P¤v»y¥ç¦U¥Í©À¦b§ÚªÙ¦v¨ü§Ú¨Ñ¾i
©Î¦³衆¥Í¨£¦p¨Ó¨­¼s¤jµL¶q¦³¨£·L¤p©Î 

 
¦³¨£¦ò¬OÁn»D¹³©Î¦³¨£¦ò爲縁ı¹³¦³½Ñ
¥~¹D´_¦U©À¨¥¦p¨Ó¤µªÌ¦b§Úªk¤¤¥X®a¾Ç
¹D©Î¦³衆¥Í´_§@¬O©À¦p¨Ó¤µªÌ¿W爲§Ú¬G
¥X²{©ó¥@¦p¨Ó¹ê©Ê³ë¦p©¼¤ë§Y¬Oªk¨­¬O
µL¥Í¨­¤è«K¤§¨­ÀH¶¶©ó¥@¥Ü²{µL¶q¥»·~
¦]縁¦b¦b³B³B¥Ü²{¦³¥ÍµS¦p©¼¤ë¥H¬O¸q
¬G¦p¨Ó±`¦íµL¦³Åܲ§´_¦¸µ½¨k¤l¦pù睺
ùªü­×ù¤ý¥H¤â¾B¤ë¥@¶¡½Ñ¤H«w¿×¤ë»k
ªü­×ù¤ý¹ê¤£¯à»k¥Hªü­×ù»Ù¨ä©ú¬G¬O
¤ë¹Î¶êµL¦³Á«·l¦ý¥H¤â»Ù¬G¨Ï¤£²{­YÄá

 
¤â®É¥@¶¡«w¿×¤ë¤wÁ٥ͬҨ¥¬O¤ë¦h¨ü­W
´o°²¨Ï¦Ê¤dªü­×ù¤ý¤£¯à´o¤§¦p¨Ó¥çº¸
¥Ü¦³衆¥Í©ó¦p¨Ó©Ò¥ÍùÒ´c¤ß¥X¦ò¨­¦å°_
¤­°f¸o¦Ü¤@ÄÄ´£爲¥¼¨Ó¥@½Ñ衆¥Í¬G¦p¬O
¥Ü²{Ãa¹¬Â_ªk¦Ó§@¯dÃø°²¨Ï¦Ê¤dµL¶q½Ñ
Å]¤£¯à±o¥X¦p¨Ó¨­¦å©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¤§¨­
µL¦³¦×¦åµ¬脉°©Åè¦p¨Ó眞¹ê¹êµL´oÃa衆
¥Í¬Ò¿×ªk¹¬·´Ãa¦p¨Ó·ÀºÉ¦Ó¦p¨Ó©Ê眞¹ê
µLÅܵL¦³¯}ÃaÀH¶¶¥@¶¡¦p¬O¥Ü²{´_¦¸µ½
¨k¤l¦p¤G¤H闘­Y¥H¤M¥M¶Ë¨­¥X¦åÁö¦Ü©ó 

 
¦º¤£°_±þ·Q¦p¬O·~¬Û»´¦Ó¤£­«©ó¦p¨Ó©Ò
¥»µL±þ¤ßÁö¥X¨­¦å¬O·~¥çº¸»´¦Ó¤£­«¦p
¨Ó¦p¬O©ó¥¼¨Ó¥@爲¤Æ衆¥Í¥Ü²{·~³ø´_¦¸
µ½¨k¤lµS¦p¨}Âå¶Ô±Ð¨ä¤lÂå¤è®Ú¥»¦¹¬O
®ÚÃĦ¹¬O¨ýÃĦ¹¬O¦âÃĺغجۻª¦¼·íµ½
ª¾¨ä¤l·q©^¤÷¤§©Ò勑ºë¶Ô²ß¾Çµ½¸Ñ½ÑÃÄ
¬OÂå«á®É¹ØºÉ©R²×¨ä¤l¸¹ÎB¦Ó§@¬O¨¥¤÷
¥»±Ð§Ú®ÚÃĦp¬O²ôÃĦp¬OµØÃĦp¬O¦â¬Û
¦p¬O¦p¨Ó¥çº¸爲¤Æ衆¥Í¥Ü²{¨î§ÙÀ³·í¦p
¬O¨ü«ù²ö¥Ç§@¤­°f¸o½ÚÁ½¥¿ªk¤Î¤@ÄÄ´£

 
爲¥¼¨Ó¥@°_¬O¨ÆªÌ¬O¬G¥Ü²{±ý¥O¤ñ¥C©ó
¦ò·À«á§@¦p¬Oª¾¦¹¬O«´¸g¬Æ²`¤§¸q¦¹¬O
§Ù«ß»´­«¤§¬Û¦¹¬Oªü¬s¾è¤À§Oªk¥y¦p©¼
Âå¤l´_¦¸µ½¨k¤l¦p¤H¨£¤ë¤»¤ë¤@»k¦Ó¤W
½Ñ¤Ñ¶·ªØ¤§¶¡ÀW¨£¤ë»k¦ó¥H¬G©¼¤Ñ¤éªø
¤H¶¡µu¬Gµ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸¤Ñ¤H«w¿×¦p¨Ó
¹Øµu¦p©¼¤Ñ¤H¶·ªØ¤§¶¡ÀW¨£¤ë»k¦p¨Ó¤S
©ó¶·ªØ¤§¶¡¥Ü²{¦Ê¤d¸U»õ¯IºnÂ_·Ð´oÅ]
隂Å]¦ºÅ]¬O¬G¦Ê¤d¸U»õ¤ÑÅ]±xª¾¦p¨Ó¤J
¯ë¯Iºn¤S´_¥Ü²{µL¶q¦Ê¤d¥ý·~¦]縁ÀH¶¶

 
¥@¶¡ºØºØ©Ê¬G¥Ü²{¦p¬OµL¶qµLÃ䤣¥i«ä
ij¬O¬G¦p¨Ó±`¦íµLÅÜ´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p©ú
¤ë衆¥Í¼Ö¨£¬O¬GºÙ¤ë¸¹爲¼Ö¨£衆¥Í­Y¦³
³gÑ}·Mè«h¤£±oºÙ爲¼Ö¨£¤]¦p¨Ó¦p¬O¨ä
©Ê¯Âµ½²M²bµL«¯¬O³Ì¥iºÙ爲¼Ö¨£¤]¼Öªk
衆¥Íµø¤§µLÚm´c¤ß¤§¤H¤£³ß¤µø¥H¬O¸q
¬G¬G¨¥¦p¨Ó³ë¦p©ú¤ë´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤é
¥X¦³¤T®É²§¿×¬K®L¥V¥V¤é«hµu¬K¤é³B¤¤
®L¤é·¥ªø¦p¨Ó¥çº¸©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É爲
µu¹ØªÌ¤Î½ÑÁn»D¥Ü²{¹Øµu´µµ¥¨£¤w«w¿×

 
¦p¨Ó¹Ø©Rµu«P³ë¦p¥V¤é爲½ÑµÐÂĥܲ{¤¤
¹Ø­Y¦Ü¤@§T­Y´î¤@§T³ë¦p¬K¤é°ß¦ò覩¦ò
¨ä¹ØµL¶q³ë¦p®L¤éµ½¨k¤l¦p¨Ó©Ò»¡¤èµ¥
¤j乗·L±K¤§±Ð¥Ü²{¥@¶¡«B¤jªk«B©ó¥¼¨Ó
¥@­Y¦³¤H¯àÅ@«ù¬O¨å¶}¥Ü¤À§O§Q¯q衆¥Í
·íª¾¬O½ú眞¬OµÐÂijë¦p²±®L¤Ñ­°¥Ì«B­Y
¦³Án»D縁ı¤§¤H»D¦ò¦p¨Ó·L±K¤§±Ð³ë¦p
¥V¤é¦h¹J§N±wµÐÂĤ§¤H­Y»D¦p¬O·L±K±Ð
»£¦p¨Ó±`¦í©ÊµLÅÜ©ö³ë¦p¬K¤éµÞªÞ¶}¼Å
¦Ó¦p¨Ó©Ê¹êµLªøµu爲¥@¶¡¬G¥Ü²{¦p¬O§Y

 
¬O½Ñ¦ò眞¹êªk©Ê´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p衆¬P±Þ
«h¤£²{¦Ó¤H¬Ò¿×±Þ¬P·À没¨ä¹ê¤£没©Ò¥H
¤£²{¤é¥ú¬M¬G¦p¨Ó¥çº¸Án»D縁ı¤£¯à±o
¨£³ë¦p¥@¤H¤£¨£±Þ¬P´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p隂
îî¤é¤ë¤£²{·M¤Ò¿×¨¥¤é¤ë¥¢没¦Ó¬O¤é¤ë
¹ê¤£¥¢没¦p¨Ó¥¿ªk·ÀºÉ¤§®É¤T寳²{没¥ç
´_¦p¬O«D爲¥Ã·À¬O¬G·íª¾¦p¨Ó±`¦íµL¦³
ÅÜ©ö¦ó¥H¬G¤T寳眞©Ê¤£爲½Ñ«¯¤§©Ò¬V¬G
´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¶Â¤ë±k¬P©]²{¨ä©ú¿V¿K

¼È¥XÁÙ没衆¥Í¨£¤w¥Í¤£²»·Q½Ñ¹@¤ä¦ò¥ç

¡@
´_¦p¬O¥XµL¦ò¥@衆¥Í¨£¤w¬Ò¿×¦p¨Ó眞¹ê
·À«×¥Í¼~´d·Q¦Ó¦p¨Ó¨­¹ê¤£·À没¦p©¼¤é
¤ëµL¦³·À没´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤é¥X衆Ãú±x
°£¦¹¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¥ç´_¦p¬O¥X¿³©ó¥@
­Y¦³衆¥Í¤@¸g¦ÕªÌ±x¯à·À°£¤@¤Á½Ñ´cµL
¶¡¸o·~¬O¤j¯Iºn¬Æ²`¹Ò¬É¤£¥i«äijµ½»¡
¦p¨Ó·L±K¤§©Ê¥H¬O¸q¬G½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥À³©ó¦p¨Ó¥Í±`¦í¤ßµL¦³ÅÜ©ö¥¿ªk¤£Â_
¹¬寳¤£·À¬O¬GÀ³·í¦h­×¤è«K¶Ô¾Ç¬O¨å¬O
¤H¤£¤[·í±o¦¨©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O
 

 
¬G¦¹¸g¦W爲µL¶q¥\¼w©Ò¦¨¥ç¦WµÐ´£¤£¥i
½aºÉ¥H¤£ºÉ¬G¬G±oºÙ爲¤j¯ë¯Iºn¦³µ½¥ú
¬GµS¦p®L¤é¨­µLÃä¬G¦W¤j¯Iºn´_¦¸µ½¨k
¤l¦p¤é¤ë¥ú½Ñ©ú¤¤³Ì¤@¤Á½Ñ©ú©Ò¤£¯à¤Î
¤j¯Iºn¥ú¥ç´_¦p¬O©ó½Ñ«´¸g¤T¬N¥ú©ú³Ì
爲®í³Ó½Ñ¸g¤T¬N©Ò¦³¥ú©ú©Ò¤£¯à¤Î¦ó¥H
¬G¤j¯Iºn¥ú¯à¤J衆¥Í½Ñ¤ò¤Õ¬G衆¥ÍÁöµL
µÐ´£¤§¤ß¦Ó¯à爲§@µÐ´£¦]縁¬O¬G´_¦W¤j
¯ë¯Iºn­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¤j
¯Iºn¥ú¤J©ó¤@¤Á衆¥Í¤ò¤Õ衆¥ÍÁöµLµÐ´£

 
¤§¤ß¦Ó¯à爲§@µÐ´£¦]ªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G
¥@´L¥Ç¥|­«¸T§@¤­°f¤H¤Î¤@ÄÄ´£¥ú©ú¤J
¨­§@µÐ´£¦]ªÌ¦p¬Oµ¥½ú»P²b«ù§Ù­×²ß½Ñ
µ½¦³¦ó®t§O­YµL®t§O¦p¨Ó¦ó¬G»¡¥|¨Ì¸q
¥@´L¤S¦p¦ò¨¥­Y¦³衆¥Í»D¤j¯Iºn¤@¸g©ó
¦Õ«h±oÂ_°£½Ñ·Ð´oªÌ¦p¨Ó¤ª¦ó¥ý»¡¦³¤H
©óùÚªe¨Fµ¥¦ò©Òµo¤ß»D¤j¯Iºn¤£¸Ñ¨ä¸q
­Y¤£¸Ñ¸q¤ª¦ó¯àÂ_¤@¤Á·Ð´o¦ò¨¥µ½¨k¤l
°£¤@ÄÄ´£¨ä¾l衆¥Í»D¬O¸g¤w±x¬Ò¯à§@µÐ
´£¦]縁ªkÁn¥ú©ú¤J¤ò¤ÕªÌ¥²©w·í±oªü¿® 

 
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G­Y¦³¤H¯à¨Ñ¾i®¥
·qµL¶q½Ñ¦ò¤è¤D±o»D¤j¯Iºn¸gÁ¡ºÖ¤§¤H
«h¤£±o»D©Ò¥HªÌ¦ó¤j¼w¤§¤H¤D¯à±o»D¦p
¬O¤j¨Æ¼r¤U¤p¤H«h¤£±o»D¦óµ¥爲¤j©Ò¿×
½Ñ¦ò¬Æ²`¯¦Âÿצò©Ê¬O¥H¬O¸q¬G¦W爲¤j
¨Æ­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¥¼µoµÐ´£¤ß
ªÌ±oµÐ´£¦]¦ò§i­{¸­­Y¦³»D¬O¤j¯Iºn¸g
¨¥§Ú¤£¥ÎµoµÐ´£¤ß½ÚÁ½¥¿ªk¬O¤H§Y®É©ó
©]¹Ú¤¤¨£Ã¹«b¹³¤ß¤¤©Æéyù«b»y¨¥©Fµ½
¨k¤l¦¼¤µ­Y¤£µoµÐ´£¤ß·íÂ_¦¼©R¬O¤H´q

 
©Æı¤w§YµoµÐ´£¤§¤ß¬O¤H©R²×­Y¦b¤T´c
¤Î¦b¤H¤ÑÄò´_¾Ð©ÀµÐ´£¤§¤ß·íª¾¬O¤H¬O
¤jµÐÂļ¯¶FÂĤ]¥H¬O¸q¬G¬O¤j¯Iºn«Â¯«
¤O¬G¯à¥O¥¼µoµÐ´£¤ßªÌ§@µÐ´£¦]µ½¨k¤l
¬O¦WµÐÂĵo¤ß¦]縁«DµL¦]縁¥H¬O¸q¬G¤j
乗§®¨å眞¦ò©Ò»¡´_¦¸µ½¨k¤l¦p虚ªÅ¤¤¿³
¤j¶³«B霔©ó¤j¦a¬\¤ì¥Û¤s°ª­ì°ïªú¤ô©Ò
¤£¦í¬y霔¤U¥Ð«@¦À±xº¡§Q¯qµL¶q¤@¤Á衆
¥Í¬O¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¥ç´_¦p¬O«B¤jªk«B
´¶¼í衆¥Í©ó¤@ÄÄ´£µoµÐ´£¤ßµL¦³¬O³B´_ 

 
¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pµJºØÁö¹J¥Ì«B¦Ê¤d¸U§T²×
¤£¥ÍªÞªÞ­Y¥ÍªÌ¥çµL¬O³B¤@ÄÄ´£½ú¥ç´_
¦p¬OÁö»D¦p¬O¤j¯ë¯Iºn·L§®¸g¨å²×¤£¯à
µoµÐ´£¤ßªÞ­Y¯àµoªÌµL¦³¬O³B¦ó¥H¬G¬O
¤HÂ_·À¤@¤Áµ½®Ú¦p©¼µJºØ¤£¯à´_¥ÍµÐ´£
®ÚªÞ´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p©ú¯]¸m¿B¤ô¤¤¥H¯]
«Â¼w¤ô§Y爲²M§ë¤§²Jªd¤£¯à¥O²M¬O¤j¯I
ºn·L§®¸g¨å¥ç´_¦p¬O¸m¾l衆¥Í¤­µL¶¡¸o
¥|­«¸Tªk¿B¤ô¤§¤¤µS¥i¼á²MµoµÐ´£¤ß§ë
¤@ÄÄ´£²Jªd¤§¤¤¦Ê¤d¸U·³¤£¯à¥O²M°_µÐ

 
´£¤ß¦ó¥H¬G¬O¤@ÄÄ´£·À½Ñµ½®Ú«D¨ä¾¹¬G
°²¨Ï¬O¤H¦Ê¤d¸U·³Å¥¨ü¦p¬O¤j¯Iºn¸g²×
¤£¯àµoµÐ´£¤§¤ß©Ò¥HªÌ¦óµLµ½¤ß¬G´_¦¸
µ½¨k¤lÄ´¦pÃľð¦W¤êÃĤý©ó½ÑÃĤ¤³Ì爲
®í³Ó­Y©M¹T¼ß­Y»e­Y¶p­Y¤ô­Y¨Å­Y¥½­Y
¤Y­Y¥H¶î½HâÀ¨­¶î¥Ø­Y¨£­Y齅¯à·À衆¥Í
¤@¤Á½Ñ¯f¦p¬OÃľ𤣧@¬O©À¤@¤Á衆¥Í­Y
¨ú§Ú®Ú¤£À³¨ú¸­­Y¨ú¸­ªÌ¤£À³¨ú®Ú­Y¨ú
¨­ªÌ¤£À³¨ú¥Ö­Y¨ú¥ÖªÌ¤£À³¨ú¨­¬O¾ðÁö
´_¤£¥Í¬O©À¦Ó¯à°£·À¤@¤Á¯f­Wµ½¨k¤l¬O 

 
¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¥ç´_¦p¬O¯à°£¤@¤Á衆¥Í
´c·~¥|ªiù¦i¤­µL¶¡¸o­Y¤º­Y¥~©Ò¦³½Ñ
´c½Ñ¦³¥¼µoµÐ´£¤ßªÌ¦]¬O«h±oµoµÐ´£¤ß
¦ó¥H¬G¬O§®¸g¨å½Ñ¸g¤¤¤ý¦p©¼Ãľð½ÑÃÄ
¤¤¤ý­Y¦³­×²ß¬O¤j¯Iºn¤Î¤£­×ªÌ­Y»D¦³
¬O¸g¨å¦W¦r»D¤w·q«H©Ò¦³¤@¤Á·Ð´o­«¯f
¬Ò±x°£·À°ß¤£¯à¥O¤@ÄÄ´£½ú¦w¤î¦í©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦p©¼§®ÃÄÁö¯àÀøªvºØ
ºØ­«¯f¦Ó¤£¯àªv¥²¦º¤§¤H´_¦¸µ½¨k¤l¦p
¤H¤â½H®»«ù¬rÃĬr«hÀH¤J­YµL½HªÌ¬r«h

 
¤£¤J¤@ÄÄ´£½ú¥ç´_¦p¬OµLµÐ´£¦]¦pµL½H
ªÌ¬r¤£±o¤J©Ò¿×½HªÌ§Y¬OµL¤WµÐ´£¦]縁
¬rªÌ§Y¬O²Ä¤@§®Ãħ¹µL½HªÌ¿×¤@ÄÄ´£´_
¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pª÷­èµL¯àÃaªÌ¦Ó¯à¯}Ãa¤@
¤Á¤§ª«°ß°£Àt¥Ò¤Î¥Õ¦Ï¨¤¬O¤j¯Iºn·L§®
¸g¨å¥ç´_¦p¬O±x¯à¦w¤îµL¶q衆¥Í©óµÐ´£
¹D°ß¤£¯à¥O¤@ÄÄ´£½ú¥ßµÐ´£¦]´_¦¸µ½¨k
¤l¦p°¨¾¦¯ó®Pù¯Í¾ð¥§­{ù¾ðÁöÂ_ªK²ô
Äò¥Í¦p¬G¤£¦p¦hùÂ_¤w¤£¥Í¬O½Ñ衆¥Í¥ç
´_¦p¬O­Y±o»D¬O¤j¯Iºn¸gÁö¥Ç¥|¸T¤Î¤­ 

 
µL¶¡µS¬G¯à¥ÍµÐ´£¦]縁¤@ÄÄ´£½ú«h¤£¦p
¬OÁö±oÅ¥¨ü¬O§®¸g¨å¦Ó¤£¯à¥ÍµÐ´£¹D¦]
´_¦¸µ½¨k¤l¦pÊ]ªûù¾ðÂíÀY­{¾ðÂ_¤w¤£
¥Í¤Î½ÑµJºØ¤@ÄÄ´£½ú¥ç´_¦p¬OÁö±o»D¬O
¤j¯Iºn¸g¦Ó¤£¯àµoµÐ´£¦]縁µS¦pµJºØ´_
¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤j«B²×¤£¦íªÅ¬O¤j¯Iºn·L
§®¸g¨å¥ç´_¦p¬O´¶«Bªk«B©ó¤@ÄÄ´£«h¤£
¯à¦í¬O¤@ÄÄ´£©PÅé±K½oµS¦pª÷­è¤£®e¥~
ª«­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò»¡ÔU
¤£¨£µ½¤£§@  °ß¨£´c¥i§@  ¬O³B¥i©Æ¬È 
µS¦pÀI´c¹D
¥@´L¦p¬O©Ò»¡¦³¦óµ¥¸q¦ò¨¥µ½¨k¤l¤£¨£
ªÌ¿×¤£¨£¦ò©Êµ½ªÌ§Y¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤£§@ªÌ©Ò¿×¤£¯à¿Ëªñµ½¤Í°ß¨£ªÌ¨£
µL¦]ªG´cªÌ¿×Á½¤èµ¥¤j乗¸g¨å¥i§@ªÌ¿×
¤@ÄÄ´£»¡µL¤èµ¥¥H¬O¸q¬G¤@ÄÄ´£½úµL¤ß
½ì¦V²M²bµ½ªk¦óµ¥µ½ªk¿×¯Iºn¤]½ì¯Iºn
ªÌ¿×¯à­×²ß½åµ½¤§¦æ¦Ó¤@ÄÄ´£µL½åµ½¦æ
¬O¬G¤£¯à½ì¦V¯Iºn¬O³B¥i¬È¿×Á½¥¿ªk½Ö
À³©Æ¬È©Ò¿×´¼ªÌ¦ó¥H¬G¥HÁ½ªkªÌµL¦³µ½
 

 
¤ß¤Î¤è«K¬GÀI´c¹DªÌ¿×½Ñ¦æ¤]­{¸­´_¨¥
¦p¦ò©Ò»¡
¤ª¦ó¨£©Ò§@  ¤ª¦ó±oµ½ªk  ¦ó³B¤£©Æ¬È
¦p¤ý¦i©Z¹D

¬O¸q¦ó¿×¦ò¨¥µ½¨k¤l¨£©Ò§@ªÌµoÅS½Ñ´c
±q¥Í¦º»Ú©Ò§@½Ñ´c±x¬ÒµoÅS¦ÜµL¦Ü³B¥H
¬O¸q¬G¬O³BµL¬È³ë¦p¤H¤ý©Ò¹C¥¿¸ô¨ä¤¤
盗¸é±x¬Ò°k¨«¦p¬OµoÅS¤@¤Á½Ñ´c±x·ÀµL
¾l´_¦¸¤£¨£©Ò§@ªÌ¿×¤@ÄÄ´£©Ò§@衆´c¦Ó
¤£¦Û¨£¬O¤@ÄÄ´£å©ºC¤ß¬GÁö¦h§@´c©ó¬O

 
¨Æ¤¤ªìµL©Æ¬È¥H¬O¸q¬G¤£±o¯Iºn³ë¦pôn
µU®»¤ô¤¤¤ëµ½¨k¤l°²¨Ï¤@¤ÁµL¶q衆¥Í¤@
®É¦¨©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w¦¹½Ñ¦p¨Ó
¥ç´_¤£¨£©¼¤@ÄÄ´£¦¨©óµÐ´£¥H¬O¸q¬G¦W
¤£¨£©Ò§@¤S´_¤£¨£½Ö¤§©Ò§@©Ò¿×¤£¨£¦p
¨Ó©Ò§@¦ò爲衆¥Í»¡¦³¦ò©Ê¤@ÄÄ´£½ú¬yÂà
¥Í¦º¤£¯àª¾¨£¥H¬O¸q¬G¦W爲¤£¨£¦p¨Ó©Ò
§@¤S¤@ÄÄ´£¨£©ó¦p¨Ó²¦³º¯Iºn¿×眞µL±`
µS¦p¿O·À»Iªo­ÑºÉ¦ó¥H¬G¬O¤H´c·~¤£Á«
·l¬G­Y¦³µÐÂÄ©Ò§@µ½·~°j¦Vªü¿®¦hù¤T 

 
ÂƤTµÐ´£®É¤@ÄÄ´£½úÁö´_·´ÎI¯}Ãa¤£«H
µM½ÑµÐÂĵS¬G¬I»P±ý¦@¦¨©óµL¤W¤§¹D¦ó
¥H¬G½Ñ¦òªkº¸
§@´c¤£§Y¨ü  ¦p¨Å§Y¦¨¹T  µS¦ÇÂФõ¤W
·MªÌ»´ÁФ§

¤@ÄÄ´£ªÌ¦W爲µL¥Ø¬O¬G¤£¨£ªüùº~¹D¦p
ªüùº~¤£¦æ¥Í¦ºÀI´c¤§¹D¥HµL¥Ø¬G½ÚÁ½
¤èµ¥¤£±ý­×²ß¦pªüùº~¶Ô­×·O¤ß¤@ÄÄ´£
½ú¤£­×¤èµ¥¥ç´_¦p¬O­Y¤H»¡¨¥§Ú¤µ¤£«H
Án»D¸g¨å«H¨ü¤j乗Ū»w¸Ñ»¡¬O¬G§Ú¤µ§Y

¡@
¬OµÐÂĤ@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¥H¦ò©Ê¬G衆¥Í
¨­¤¤§Y¦³¤Q¤O¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n§Ú¤§©Ò
»¡¤£²§¦ò»¡¦¼¤µ»P§Ú­Ñ¯}µL¶q½Ñ´c·Ð´o
¦p¯}¤ô²~¥H¯}µ²¬G§Y±o¨£©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¬O¤HÁö§@¦p¬Oºt»¡¨ä¤ß¹ê¤£«H
¦³¦ò©Ê爲§Q¾i¬GÀH¤å¦Ó»¡¦p¬O»¡ªÌ¦W爲

´c¤H¦p¬O´c¤H¤£³t¨üªG¦p¨Å¦¨¹TÄ´¦p¤ý
¨Ïµ½¯à½Í½×¥©©ó¤è«K©^©R¥L°ê¹ç³à¨­©R
²×¤£°Î¤ý©Ò»¡¨¥±Ð´¼ªÌ¥çº¸©ó¤Z¤Ò¤¤¤£
±¤¨­©R­n¥²«Å»¡¤j乗¤èµ¥¦p¨Ó¯¦Âä@¤Á

 
衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Êµ½¨k¤l¦³¤@ÄÄ´£§@ùº~¹³
¦í©óªÅ³B½ÚÁ½¤èµ¥¤j乗¸g¨å½Ñ¤Z¤Ò¤H¨£
¤w¬Ò¿×眞ªüùº~¬O¤jµÐÂļ¯¶FÂĬO¤@ÄÄ
´£´c¤ñ¥C½ú¦íªüÄõ­Y³BÃaªüÄõ­Yªk¨£¥L
±o§Q¤ß¥Í¶ú妬§@¦p¬O¨¥©Ò¦³¤èµ¥¤j乗¸g
¨å±x¬O¤ÑÅ]ªi¦¯©Ò»¡¥ç»¡¦p¨Ó¬OµL±`ªk
·´·À¥¿ªk¯}Ãa衆¹¬´_§@¬O¨¥ªi¦¯©Ò»¡«D
µ½¶¶»¡§@¬O«Å»¡¨¸´c¤§ªk¬O¤H§@´c¤£§Y
¨ü³ø¦p¨Å¦¨¹T¦ÇÂФõ¤W·M»´ÁФ§¦p¬O¤H
ªÌ¿×¤@ÄÄ´£¬O¬G·íª¾¤j乗¤èµ¥·L§®¸g¨å

¡@
¥²©w²M²b¦p¼¯¥§¯]§ë¤§¿B¤ô¤ô§Y爲²M¤j
乗¸g¨å¥ç´_¦p¬O´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p½¬µØ爲
¤é©Ò·ÓµL¤£¶}¼Å¤@¤Á衆¥Í¥ç´_¦p¬O­Y±o
¨£»D¤j¯Iºn¤é¥¼µo¤ßªÌ¬Ò±xµo¤ß爲µÐ´£
¦]¬O¬G§Ú»¡¤j¯Iºn¥ú©Ò¤J¤ò¤Õ¥²爲§®¦]
©¼¤@ÄÄ´£Áö¦³¦ò©Ê¦Ó爲µL¶q¸o«¯©ÒÄñ¤£
¯à±o¥X¦pÅú³Bõ¥H¬O·~縁¤£¯à¥Í©óµÐ´£
§®¦]¬yÂà¥Í¦ºµL¦³½a¤w´_¦¸µ½¨k¤l¦pÀu
鉢ùµØ鉢ÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØ¤Àªû§QµØ¥Í©ó
²Jªd¦Ó²×¤£爲©¼ªd©Ò¦¾­Y¦³衆¥Í­×¤j¯I
 

 
ºn·L§®¸g¨å¥ç´_¦p¬OÁö¦³·Ð´o²×¤£爲©¼
·Ð´o©Ò¦¾¦ó¥H¬G¥Hª¾¦p¨Ó©Ê¬Û¤O¬Gµ½¨k
¤lÄ´¦p¦³°ê¦h²M§N­·­YIJ衆¥Í¨­½Ñ¤ò¤Õ
¯à°£¤@¤ÁÆ{»]¤§´o¦¹¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç
´_¦p¬O¹M¤J¤@¤Á衆¥Í¤ò¤Õ爲§@µÐ´£·L§®
¦]縁°£¤@ÄÄ´£¦ó¥H¬G«Dªk¾¹¬G´_¦¸µ½¨k
¤lÄ´¦p¨}Âå¸Ñ¤KºØÃÄ·À¤@¤Á¯f°ß°£¥²¦º
¤@¤Á«´¸gÁI©w¤T¬N¥ç´_¦p¬O¯àªv¤@¤Á³g
Ñ}·Mè½Ñ·Ð´o¯f¯à©Þ·Ð´o¬r¨ëµ¥½b¦Ó¤£
¯àªv¥Ç¥|­«¸T¤­µL¶¡¸oµ½¨k¤l´_¦³¨}Âå

 
¹L¤KºØ³N¯à°£衆¥Í©Ò¦³¯f­W°ß¤£¯àªv¥²
¦º¤§¯f¬O¤j¯Iºn¤j乗¸g¨å¥ç´_¦p¬O¯à°£
衆¥Í¤@¤Á·Ð´o¦w¦í¦p¨Ó²M²b§®¦]¥¼µo¤ß
ªÌ¥O±oµo¤ß°ß°£¥²¦º¤@ÄÄ´£½ú´_¦¸µ½¨k
¤lÄ´¦p¨}Âå¯à¥H§®ÃĪv½Ñª¼¤H¥O¨£¤é¤ë
¬P±J½Ñ©ú¤@¤Á¦â¹³°ß¤£¯àªv¥Íª¼¤§¤H¬O
¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O¯à爲Án»D縁ı
¤§¤H¶}µo¼z²´¥O¨ä¦w¦íµL¶qµLÃä¤j乗¸g
¨å¥¼µo¤ßªÌ¿×¥Ç¥|¸T¤­µL¶¡¸o±x¯à¥Oµo
µÐ´£¤§¤ß°ß°£¥Íª¼¤@ÄÄ´£½ú´_¦¸µ½¨k¤l 

 
Ä´¦p¨}Âåµ½¸Ñ¤K³N爲ªv衆¥Í¤@¤Á¯f­W»P
ºØºØ¤è¦R¤U½ÑÃĤΥH¶î¨­ÂÈÃÄÄé»ó´²ÃÄ
¤YÃÄ­Y³h·M¤H¤£±ýªA¤§¨}Âå·]©À§Y±N¬O
¤HÁÙ¨äªÙ¦v±j»P¥OªA¥HÃĤO¬G©Ò±w±o°£
¤k¤H²£®É¨à¦ç¤£¥X»P¤§¥OªAªA¤w§Y¥X¦}
¥OÀ¦¨à¦w¼ÖµL±w¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_
¦p¬O©Ò¦Ü¤§³B­Y¦ÜªÙ¦v¯à°£衆¥ÍµL¶q·Ð
´o¥Ç¥|­«¸T¤­µL¶¡¸o¥¼µo¤ßªÌ±x¥Oµo¤ß
°£¤@ÄÄ´£­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥Ç¥|­«¸T
¤Î¤­µL¶¡¦W·¥­«´cÄ´¦pÂ_ºI¦hù¾ðÀY§ó

 
¤£´_¥Í¬Oµ¥¥¼µoµÐ´£¤§¤ß¤ª¦ó¯à»P§@µÐ
´£¦]¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O½Ñ衆¥Í­Y©ó¹Ú¤¤¹Ú¼Z
¦aº»¨ü½Ñ­W´o§Y¥Í®¬¤ß«s«v§Úµ¥¦Û©Û¦¹
¸o­Y§Ú¤µ±o²æ¬O¸oªÌ¥²©w·íµoµÐ´£¤§¤ß
§Ú¤µ©Ò¨£³Ì¬O·¥´c±q¬O¹í¤w§Yª¾¥¿ªk¦³
¤jªG³ø¦p©¼À¦¨àº¥º¥ªø¤j±`§@¬O©À¬OÂå
³Ì¨}µ½¸Ñ¤èÃħڥ»³B­L»P§Ú¥ÀÃÄ¥À¥HÃÄ
¬G¨­±o¦wÁô¥H¬O¦]縁§Ú©R±o¥þ©_«v§Ú¥À
¨ü¤j­W´oº¡¨¬¤Q¤ëÃh©ê§Ú­L旣¥Í¤§«á±À
°®¥hÀã°£¥h¤£²b¤j¤p«K§Q¨Å­÷ªø¾i±NÅ@ 

 
§Ú¨­¥H¬O¸q¬G§Ú·í³ø®¦¦â¾i¨Í½ÃÀH¶¶¨Ñ
¾i¥Ç¥|­«¸T¤ÎµL¶¡¸oÁ{©R²×®É©À¬O¤j乗
¤j¯Iºn¸gÁö¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­¤Ñ¤W¤H¤¤¦p
¬O¸g¨å¥ç爲¬O¤H§@µÐ´£¦]°£¤@ÄÄ´£´_¦¸
µ½¨k¤lÄ´¦p¨}Âå¤Î¨}Âå¤l©Òª¾²`¶ø¥X¹L
½ÑÂåµ½ª¾°£¬rµL¤W呪³N­Y´c¬r³D­YÀs­Y
縥H½Ñ呪³N呪ÃÄ¥O¨}´_¥H¦¹Ãĥζá¢
¥H¦¹­²á¢Ä²½Ñ¬rÂάr爲¤§®ø°ß°£¤@¬r¦W
¤ê¤jÀs¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O­Y¦³
衆¥Í¥Ç¥|­«¸T¤­µL¶¡¸o±x¯à®ø·À¥O¦íµÐ

 
´£¦pÃÄ­²á¢¯à®ø衆¬r¥¼µo¤ßªÌ¯à¥Oµo¤ß
¦w¤î¦í©óµÐ´£¤§¹D¬O©¼¤j乗¤j¯Iºn¸g«Â
¯«ÃĬG¥O½Ñ衆¥Í¥Í©ó¦w¼Ö°ß°£¤jÀs¤@ÄÄ
´£½ú´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¥HÂø¬rÃĥζî
¤j¹ª©ó¤j衆¤¤À»¤§µoÁnÁöµL¤ß±ý»D»D¤§
¬Ò¦º°ß°£¤@¤H¤£¾î¦ºªÌ¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn
¸g¥ç´_¦p¬O¦b¦b³B³B½Ñ¦æ衆¤¤¦³»DÁnªÌ
©Ò¦³³g±ý½QÑ}·Mè±x¬Ò·ÀºÉ¨ä¤¤Áö¦³µL
¤ß«ä©À¬O¤j¯Iºn¦]縁¤O¬G¯à·À·Ð´o¦Óµ²
¦Û·À¥Ç¥|­«¸T¤Î¤­µL¶¡»D¬O¸g¤w¥ç§@µL 

 
¤WµÐ´£¦]縁º¥Â_·Ð´o°£¤£¾î¦º¤@ÄÄ´£¤]
´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pîî©]½Ñ©ÒÀç§@¤@¤Á¬Ò®§
­Y¥¼°WªÌ­n«Ý¤é©ú¾Ç¤j乗ªÌÁö­×«´¸g¤@
¤Á½Ñ©w­n«Ý¤j乗¤j¯Iºn¤é»D©ó¦p¨Ó·L±K
¤§±ÐµM«á¤D¯à³yµÐ´£·~¦w¦í¥¿ªkµS¦p¤Ñ
«B¼í¯q¼Wªø¤@¤Á½ÑºØ¦¨´NªG¹ê±x°£°§ÄD
¦h¨üÂ×¼Ö¦p¨Ó¯¦ÂõL¶qªk«B¥ç´_¦p¬O±x
¯à°£·À¤KºØ¼ö¯f¬O¸g¥X¥@¦p©¼ªG¹ê¦h©Ò
§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¯à¥O衆¥Í¨£©ó¦ò©Ê¦pªkµØ
¤¤¤K¤dÁn»D±o¨ü°O莂¦¨¤jªG¹ê¦p¬î¦¬¥V

 
ÂçóµL©Ò§@¤@ÄÄ´£½ú¥ç´_¦p¬O©ó½Ñµ½ªk
µL©ÒÀç§@´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¨}Âå»D¥L¤H¤l
«D¤H©Ò«ù´M¥H§®ÃĦ}»º¤@¨Ï勑»y¨Ï¨¥­ë
«ù¦¹Ãijt»P©¼¤H©¼¤H­Y¹J½Ñ´c°­¯«¥HÃÄ
¤O¬G±x·í»·¥h­ë­Y¿ð±ß§^·í¦Û徃²×¤£¥O
©¼ªP¾î¦º¤]­Y©¼¯f¤H±o¨£¨ÏªÌ¤Î§^«Â¼w
½Ñ­W·í°£±o¦wÁô¼Ö¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç
´_¦p¬O­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤Î½Ñ
¥~¹D¦³¯à¨ü«ù¦p¬O¸g¨åŪ»w³q§Q´_爲¥L
¤H¤À§O¼s»¡­Y¦Û®Ñ¼g¥O¥L®Ñ¼g´µµ¥¬Ò爲

 
µÐ´£¦]縁­Y¥Ç¥|¸T¤Î¤­°f¸o­Y爲¨¸°­¬r
´c©Ò«ù»D¬O¸g¨å©Ò¦³½Ñ´c±x¬Ò®ø·À¦p¨£
¨}Âå´c°­»·¥h·íª¾¬O¤H¬O眞µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤]¦ó¥H¬G¼È±o»D¬O¤j¯Iºn¬G¥ç¥H¥Í©À¦p
¨Ó±`¬G¼È±o»DªÌ©|±o¦p¬O¦óªp®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w°£¤@ÄÄ´£¨ä¾l¬Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸
µ½¨k¤lÄ´¦pŤ¤H¤£»D­µÁn¤@ÄÄ´£½ú¥ç´_
¦p¬OÁö´_±ýÅ¥¬O§®¸g¨å¦Ó¤£±o»D©Ò¥HªÌ
¦óŤ¦]縁¬G´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¨}Âå¤@¤ÁÂå
¤èµL¤£³q¹F­Ý´_¼sª¾µL¶q呪³N¬OÂ娣¤ý

 
§@¦p¬O¨¥¤j¤ý¤µªÌ¦³¥²¦º¯f¨ä¤ýµª¨¥­ë
¤£¨£§Ú¸¡¤º¤§¨Æ¤ª¦ó¦Ó¨¥¦³¥²¦º¯fÂå§Y
µª¨¥­Y¤£¨£«HÀ³ªA¤UÃÄ旣¤U¤§«á¤ý¦ÛÅç
¤§¤ý¤£ªÖªAº¸®É¨}Âå¥H呪³N¤O¥O¤ýÁTªù
徧¥Í½H疱­Ý´_[
]¤UÂΦåÂø¥X¤ý¨£¬O¤w¥Í
¤j©ÆÄß讃©¼¨}Âåµ½«vµ½«v­ë¥ý©Ò¥Õ§^¤£
¥Î¤§¤µ¤Dª¾­ë©ó§^¦¹¨­§@¤j§Q¯q®¥·q¬O
ÂåµS¦p¤÷¥À¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O
©ó½Ñ衆¥Í¦³±ýµL±ý±x¯à¥O©¼·Ð´o±Y¸¨¬O
½Ñ衆¥Í¤D¦Ü¹Ú¤¤¹Ú¨£¬O¸g®¥·q¨Ñ¾i³ë¦p
 

 
¤j¤ý®¥·q¨}Âå¬O¤j¨}Â媾¥²¦ºªÌ²×¤£ªv
¤§¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g¥ç´_¦p¬O²×¤£¯àªv
¤@ÄÄ´£½ú´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¨}Âåµ½ª¾¤KºØ
±x¯àÀøªv¤@¤Á½Ñ¯f°ß¤£¯àªv¥²¦º¤§¤H½Ñ
¦òµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O±x¯àÀø±Ï¤@¤Á¦³¸o°ß¤£
¯àªv¥²¦º¤§¤H¤@ÄÄ´£½ú´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p
¨}Âåµ½ª¾¤KºØ·L§®¸g³N´_¯à愽¹F¹L©ó¤K
ºØ¥H¤v©Òª¾¥ý±Ð¨ä¤l­Y¤ô­Y³°¤s¶¡Ãįó
±x¥OÃѪ¾¦p¬Oº¥º¥±Ð¤K¨Æ¤w¦¸´_±Ð¾l³Ì
¤W§®³N¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¥ç´_¦p¬O¥ý±Ð¨ä¤l

 
½Ñ¤ñ¥Cµ¥¤è«K°£·À¤@¤Á·Ð´o­×¾Ç²b¨­¤£
°í©T·Q¿×¤ô³°¤s¼î¤ôªÌ³ë¨­¨ü­W¦p¤ô¤W
ªw³°ªÌ³ë¨­¤£°í¦pªÝ¿¼¾ð¨ä¤s¶¡ªÌ³ë·Ð
´o¤¤­×µL§Ú·Q¥H¬O¸q¬G¨­¦WµL§Ú¦p¨Ó¦p
¬O©ó½Ñ§Ì¤lº¥º¥±Ð¾Ç¤E³¡¸gªk¥Oµ½³q§Q
µM«á±Ð¾Ç¦p¨Ó¯¦ÂÃ爲¨ä¤l¬G»¡¦p¨Ó±`¦p
¨Ó¦p¬O»¡¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g爲½Ñ衆¥Í¤wµo
¤ßªÌ¤Î¥¼µo¤ß§@µÐ´£¦]°£¤@ÄÄ´£¦p¬Oµ½
¨k¤l¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸gµL¶qµL¼Æ¤£¥i«ä
ij¥¼´¿¦³¤]·íª¾§Y¬OµL¤W¨}Âå³Ì´L³Ì³Ó 

 
衆¸g¤¤¤ý´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤j²î±q®ü¦¹©¤
¦Ü©ó©¼©¤´_±q©¼©¤Á٦ܦ¹©¤¦p¨ÓÀ³¥¿徧
ª¾¥ç´_¦p¬O乗¤j¯Iºn¤j乗寳²î©P±Û徃ªð
ÀÙ«×衆¥Í¦b¦b³B³B¦³À³«×ªÌ±x¥O±o¨£¦p
¨Ó¤§¨­¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó¦W¤êµL¤W²î®vÄ´¦p
¦³²î«h¦³²î®v¥H¦³²î®v«h¦³衆¥Í´ç©ó¤j
®ü¦p¨Ó±`¦í¤Æ«×衆¥Í¥ç´_¦p¬O´_¦¸µ½¨k
¤lÄ´¦p¦³¤H¦b¤j®ü¤¤乗²î±ý´ç­Y±o¶¶­·
¶·ªØ¤§¶¡«h¯à±o¹LµL¶q¥Ñ¦¯­Y¤£±oªÌÁö
´_¤[¦í¸gµL¶q·³¤£Â÷¥»³B¦³®É²îÃa没¤ô

¡@
¦Ó¦º衆¥Í¦p¬O¦b©ó·Mè¥Í¦º¤j®ü乗½Ñ¦æ
²î­Y±o­È¹J¤j¯ë¯Iºn²r§Q¤§­·«h¯à¯e¨ì
µL¤W¹D©¤­Y¤£­È¹J·í¤[¬yÂàµL¶q¥Í¦º©Î
®É¯}Ãa¼Z©ó¦aº»¯b¥Í¾j°­´_¦¸µ½¨k¤lÄ´
¦p¦³¤H¤£¹J­·¤ý¤[¦í¤j®ü§@¬O«ä±©§Úµ¥
¤µªÌ¥²¦b¦¹¦º¦p¬O©À®É©¿¹J§Q­·ÀH¶¶´ç
®ü´_§@¬O¨¥§Ö«v¬O­·¥¼´¿¦³¤]¥O§Úµ¥½ú
¦wÁô±o¹L¤j®ü¤§Ãø衆¥Í¦p¬O¤[³B·Mè¥Í
¦º¤j®ü§x­W½a±|¥¼¹J¦p¬O¤j¯Iºn­·«hÀ³
¥Í©À§Úµ¥¥²©w¼Z©ó¦aº»¯b¥Í¾j°­¬O½Ñ衆
 

 
¥Í«ä±©¬O®É©¿¹J¤j乗¤j¯Iºn­·ÀH¶¶§j¦V
¤J©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤èª¾眞¹ê¥Í©_
¯S·Q¼Û¨¥§Ö«v§Ú±q©õ¨Ó¥¼´¿¨£»D¦p¬O¦p
¨Ó·L±K¤§Âú¸¤D©ó¬O¤j¯Iºn¸g¥Í²M²b«H
´_¦¸µ½¨k¤l¦p³D¸À¥Ö爲¦º·À­C¤£¤]¥@´L
µ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸¤è«K¥Ü²{±ó±Ë¬r¨­¥i¨¥
¦p¨ÓµL±`·À­C¤£¤]¥@´L¦p¨Ó©ó¦¹ÀF¯B´£
¤¤¤è«K±Ë¨­¦p©¼¬r³D±Ë©ó¬G¥Ö¬O¬G¦p¨Ó
¦W爲±`¦í´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pª÷®v±o¦n眞ª÷
ÀH·N³y§@ºØºØ½Ñ¾¹¦p¨Ó¥çº¸©ó¤G¤Q¤­¦³

 
±x¯à¥Ü²{ºØºØ¦â¨­爲¤Æ衆¥Í©Þ¥Í¦º¬G¬O
¬G¦p¨Ó¦WµLÃ䨭Áö´_¥Ü²{ºØºØ½Ñ¨­¥ç¦W
±`¦íµL¦³ÅÜ©ö´_¦¸µ½¨k¤l¦pµÚù¾ð¤ÎÀF
¯B¾ð¤@¦~¤TÅܦ³®É¥ÍµØ¥ú¦â¼Åºa¦³®É¥Í
¸­´þ­Z»cÆ{¦³®É­ä¸¨ª¬¦ü¬\¦ºµ½¨k¤l©ó
·N¤ª¦ó¬O¾ð¹ê爲¬\·À¤£­C¤£¤]¥@´Lµ½¨k
¤l¦p¨Ó¥çº¸©ó¤T¬É¤¤¥Ü¤TºØ¨­¦³®Éªì¥Í
¦³®Éªø¤j¦³®É¯Iºn¦Ó¦p¨Ó¨­¹ê«DµL±`­{
¸­µÐÂÄ讃¨¥µ½«vµ½«v¸Û¦p¸t±Ð¦p¨Ó±`¦í
µL¦³ÅÜ©ö 

 
¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤E


Top