¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤K
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

¦p¨Ó©Ê«~²Ä¥|¤§¤­
µ½¨k¤l¤èµ¥¸gªÌµS¦p¥ÌÅS¥ç¦p¬rÃÄ­{¸­
µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó¦ó縁»¡¤èµ¥¸gÄ´¦p¥Ì
ÅS¥ç¦p¬rÃĦò¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ±ýª¾¦p¨Ó¯¦
ÂÃ眞¹ê¸q¤£­{¸­¨¥º¸§Ú¤µ¹ê±ý±oª¾¦p¨Ó
¯¦Â䧸qº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥

©Î¦³ªA¥ÌÅS¡@¶Ë©R¦Ó¦­¤Ô¡@©Î¦³ªA¥ÌÅS
¹Ø©R±oªø¦s¡@©Î¦³ªA¬r¥Í¡@¦³縁ªA¬r¦º

¡@
µLê´¼¥ÌÅS¡@©Ò¿×¤j乗¨å¡@¦p¬O¤j乗¨å
¥ç¦WÂø¬rÃÄ¡@¦p¶pëÛëÙµ¥¡@¤Î¥H½Ñ¥Û»e
ªA®ø«h爲ÃÄ¡@¤£®ø«h爲¬r¡@¤èµ¥¥ç¦p¬O
´¼ªÌ爲¥ÌÅS¡@·M¤£ª¾¦ò©Ê¡@ªA¤§«h¦¨¬r

Án»D¤Î縁ı¡@¤j乗爲¥ÌÅS¡@µS¦p½Ñ¨ý¤¤
¨Å³Ì爲²Ä¤@¡@¦p¬O¶Ô¶iªÌ¡@¨Ì¦]©ó¤j乗

±o¦Ü©ó¯Iºn¡@¦¨¤H¤¤¶H¤ý¡@衆¥Íª¾¦ò©Ê
µS¦p­{¸­µ¥¡@µL¤W¥ÌÅS¨ý¡@¤£¥Í¥ç¤£¦º

­{¸­¦¼¤µ·í¡@µ½¤À§O¤TÂk¡@¦p¬O¤TÂk©Ê
«h¬O§Ú¤§©Ê¡@­Y¯à¿ÍÆ[¹î¡@§Ú©Ê¦³¦ò©Ê


·íª¾¦p¬O¤H¡@±o¤J¯¦±KÂá@ª¾§Ú¤Î§Ú©Ò
¬O¤H¤w¥X¥@¡@¦òªk¤T寳©Ê¡@µL¤W²Ä¤@´L
¦p§Ú©Ò»¡ÔU¡@¨ä©Ê¸q¦p¬O
º¸®É­{¸­´_»¡ÔU¨¥
§Ú¤µ³£¤£ª¾¡@Âk¨Ì¤T寳³B¡@¤ª¦ó·íÂk½ì
µL¤WµL©Ò¬È¡@¤£ª¾¤T寳³B¡@¤ª¦ó§@µL§Ú

¤ª¦óÂk¦òªÌ¡@¦Ó±o©ó¦wÁô¡@¤ª¦óÂk¨Ìªk
°ßÄ@爲§Ú»¡¡@¤ª¦ó±o¦Û¦b¡@¤ª¦ó¤£¦Û¦b

¤ª¦óÂk¨Ì¹¬¡@Âà±oµL¤W§Q¡@¤ª¦ó眞¹ê»¡
¥¼¨Ó¦¨¦ò¹D¡@¥¼¨Ó­Y¤£¦¨¡@¤ª¦óÂk¤T寳

¡@
§Ú¤µµL¹wª¾¡@·í¦æ¦¸²Ä¨Ì¡@¤ª¦ó¥¼Ãh§³
¦Ó§@¥Í¤l·Q¡@­Y¥²¦b­L¤¤¡@«h¦W爲¦³¤l
¤l­Y³B­L¤¤¡@©w·í¥Í¤£¤[¡@¬O¦W爲¤l¸q
衆¥Í·~¥çµM¡@¦p¦ò¤§©Ò»¡¡@·MªÌ¤£¯àª¾

¥H¨ä¤£ª¾¬G¡@½ü°j¥Í¦ºº»¡@°²¦WÀu±C¶ë
¤£ª¾眞¹ê¸q¡@°ßÄ@¼s¤À§O¡@°£Â_§ÚºÃºô

¦p¨Ó¤j´¼¼z¡@°ß«««s¤À§O¡@Ä@»¡©ó¦p¨Ó
¯¦±K¤§寳Âá@­{¸­¦¼·íª¾¡@§Ú¤µ·í爲¦¼

µ½¶}·L±KÂá@¥O¦¼ºÃ±oÂ_¡@¤µ·í¦Ü¤ßÅ¥
¦¼©ó½ÑµÐÂÄ¡@«h»P²Ä¤C¦ò¡@¦P¨ä¤@¦W¸¹

 
Âk¨Ì©ó¦òªÌ¡@眞¦WÀu±C¶ë¡@²×¤£§óÂk¨Ì
¨ä¾l½Ñ¤Ñ¯«¡@Âk¨Ì©óªkªÌ¡@«hÂ÷©ó±þ®`
Âk¨Ì¸t¹¬ªÌ¡@¤£¨D©ó¥~¹D¡@¦p¬OÂk¤T寳
«h±oµL©Ò¬È¡@­{¸­¥Õ¦ò¨¥¡@§Ú¥çÂk¤T寳

¬O¦W爲¥¿¸ô¡@½Ñ¦ò¤§¹Ò¬É¡@¤T寳¥­µ¥¬Û
±`¦³¤j´¼©Ê¡@§Ú©Ê¤Î¦ò©Ê¡@µL¤GµL®t§O

¬O¹D¦ò©Ò讃¡@¥¿¶i¦w¤î³B¡@¥ç¦W¥¿¹M¨£
¬G爲¦ò©ÒºÙ¡@§Ú¥ç½ìµ½³u¡@©Ò讃µL¤W¹D

¬O³Ì爲¥ÌÅS¡@½Ñ¦³©ÒµL¦³
º¸®É¦ò§i­{¸­µÐÂĵ½¨k¤l¦¼¤µ¤£À³¦p½Ñ
¡@
Án»D¤Z¤Ò¤§¤H¤À§O¤T寳©ó¦¹¤j乗µL¦³¤T
Âk¤À§O¤§¬Û©Ò¥HªÌ¦ó©ó¦ò©Ê¤¤§Y¦³ªk¹¬
爲±ý¤Æ«×Án»D¤Z¤Ò¬G¤À§O»¡¤TÂk²§¬Ûµ½
¨k¤l­Y±ýÀH¶¶¥@¶¡ªkªÌ«hÀ³¤À§O¦³¤TÂk
¨Ìµ½¨k¤lµÐÂÄÀ³§@¦p¬O«ä±©§Ú¤µ¦¹¨­Âk
¨Ì©ó¦ò­Y§Y¦¹¨­±o¦¨¦ò¹D旣¦¨¦ò¤w¤£À³
®¥·q§«ô¨Ñ¾i©ó½Ñ¥@´L¦ó¥H¬G½Ñ¦ò¥­µ¥
µ¥爲衆¥Í§@Âk¨Ì¬G­Y±ý´L­«ªk¨­ªÙ§Q«K
À³Â§·q½Ñ¦ò¶ð¼q©Ò¥HªÌ¦ó爲±ý¤Æ«×½Ñ衆
¥Í¬G¥ç¥O衆¥Í©ó§Ú¨­¤¤°_¶ð¼q·Q§«ô¨Ñ

 
¾i¦p¬O衆¥Í¥H§Úªk¨­爲Âk¨Ì³B¤@¤Á衆¥Í
¬Ò¨Ì«D眞¨¸僞¤§ªk§Ú·í¦¸²Ä爲»¡眞ªk¤S
¦³Âk¨Ì«D眞¹¬ªÌ§Ú·í爲§@¨Ì眞¹¬³B­Y¦³
¤À§O¤TÂk¨ÌªÌ§Ú·í爲§@¤@Âk¨Ì³BµL¤T®t
§O©ó¥Íª¼衆爲§@²´¥Ø´_·í爲½ÑÁn»D縁ı
§@眞Âk³Bµ½¨k¤l¦p¬OµÐÂÄ爲µL¶q´c½Ñ衆
¥Íµ¥¤Î½Ñ´¼ªÌ¦Ó§@¦ò¨Æµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H
Á{°}¾Ô®É§Y¥Í¤ß©À§Ú©ó¬O¤¤³Ì爲²Ä¤@¤@
¤Á§L衆±x¨Ì«î§Ú¥ç¦p
[¤ý]¤l¦p¬O«ä±©§Ú·í[¤g?]
½Õ¥ñ¨ä¾l¤ý¤l²ÐÄ~¤j¤ý覇¤ý¤§·~¦Ó±o¦Û

 
¦b¥O½Ñ¤ý¤l±x¨£Âk¨Ì¬O¬G¤£À³¥Í¤U¦H¤ß
¦p¤ý¤ý¤l¤j¦Ú¥çº¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O§@¬O«ä±©¤ª¦ó¤T¨Æ»P§Ú¤@Åéµ½¨k
¤l§Ú¥Ü¤T¨Æ§Y¬O¯Iºn¦p¨ÓªÌ¦WµL¤W¤hÄ´
¦p¤H¨­ÀY³Ì爲¤W«D¾lªÏ¸`¤â¨¬µ¥¤]¦ò¥ç
¦p¬O³Ì爲´L¤W«Dªk¹¬¤]爲±ý¤Æ«×½Ñ¥@¶¡
¬GºØºØ¥Ü²{®t§O¤§¬Û¦p©¼±è隥¬O¬G¦¼¤µ
¤£À³¨ü«ù¦p¤Z·M¤H©Òª¾¤TÂk®t§O¤§¬Û¦¼
©ó¤j乗²r§Q¨MÂ_À³¦p­è¤M­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Úª¾¬G°Ý«D爲¤£ª¾§Ú爲µÐÂĤj«i 

 
²rªÌ°Ý©óµL«¯²M²b¦æ³B±ý¥O¦p¨Ó爲½ÑµÐ
Âļs«Å¤À§O©_¯S¤§¨ÆºÙ´­¤j乗¤èµ¥¸g¨å
¦p¨Ó¤j´d¤µ¤wµ½»¡§Ú¥ç¦p¬O¦w¦í¨ä¤¤©Ò
»¡µÐÂIJM²b¦æ³B§Y¬O«Å»¡¤j¯Iºn¸g¥@´L
§Ú¤µ¥ç·í¼s爲衆¥ÍÅã´­¦p¬O¦p¨Ó¯¦ÂÃ¥ç
·íÃÒª¾眞¤TÂk³B­Y¦³衆¥Í¯à«H¦p¬O¤j¯I
ºn¸g¨ä¤H«h¯à¦ÛµM¤F¹F¤TÂk¨Ì³B¦ó¥H¬G
¦p¨Ó¯¦Â泦ò©Ê¬G¨ä¦³«Å»¡¬O¸g¨åªÌ¬Ò
¨¥¨­¤¤ºÉ¦³¦ò©Ê¦p¬O¤§¤H«h¤£»·¨D¤TÂk
¨Ì³B¦ó¥H¬G©ó¥¼¨Ó¥@§Ú¨­§Y·í¦¨´N¤T寳

 
¬O¬GÁn»D縁ı¤§¤H¤Î¾l衆¥Í¬Ò¨Ì©ó§Ú®¥
·q§«ôµ½¨k¤l¥H¬O¸q¬GÀ³·íµ½¾Ç¤j乗¸g
¨å­{¸­´_¨¥¦ò©Ê¦p¬O¤£¥i«äij¤T¤Q¤G¬Û
¤K¤QºØ¦n¥ç¤£¥i«äijº¸®É¦ò讃­{¸­µÐÂÄ
µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤w¦¨´N²`§Q´¼¼z§Ú¤µ
·í§óµ½爲¦¼»¡¤J¦p¨ÓÂíY§Ú¦íªÌ§Y¬O±`
ªk¤£Â÷©ó­W­YµL§ÚªÌ­×¦æ²b¦æµL©Ò§Q¯q
­Y¨¥½Ñªk¬ÒµL¦³§Ú¬O§YÂ_¨£­Y¨¥§Ú¦í§Y
¬O±`¨£­Y¨¥¤@¤Á¦æµL±`ªÌ§Y¬OÂ_¨£½Ñ¦æ
±`ªÌ´_¬O±`¨£­Y¨¥­WªÌ§Y¬OÂ_¨£­Y¨¥¼Ö 

 
ªÌ´_¬O±`¨£­×¤@¤Áªk±`ªÌ¼Z©óÂ_¨£­×¤@
¤ÁªkÂ_ªÌ¼Z©ó±`¨£¦p¨B©}Âέn¦]«e脚±o
²¾«á¨¬­×±`Â_ªÌ¥ç´_¦p¬O­n¦]Â_±`¥H¬O
¸q¬G­×¾lªk­WªÌ¬Ò¦W¤£µ½­×¾lªk¼ÖªÌ«h
¦W爲µ½­×¾lªkµL§ÚªÌ¬O½Ñ·Ð´o¤À­×¾lªk
±`ªÌ¬O«h¦W¤ê¦p¨Ó¯¦ÂéҿׯIºnµL¦³¸]
¦v­×¾lªkµL±`ªÌ§Y¬O°]ª«­×¾lªk±`ªÌ¿×
¦òªk¹¬¤Î¥¿¸Ñ²æ·íª¾¦p¬O¦òªk¤¤¹D»·Â÷
¤GÃä¦Ó»¡眞ªk¤Z¤Ò·M¤H©ó¤¤µLºÃ¦pý¯f
¤HªA­¹¶p¤w®ð¤O»´«K¦³µL¤§ªkÅé©Ê¤£©w

 
Ä´¦p¥|¤j¨ä©Ê¤£¦P¦U¬Û¹H¤Ï¨}Âåµ½ª¾ÀH
¨ä°¾µo¦Ó®ø®§¤§µ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸©ó½Ñ衆
¥ÍµS¦p¨}Â媾½Ñ·Ð´oÅé¬Û®t§O¦Ó爲°£Â_
¶}¥Ü¦p¨Ó¯¦±K¤§ÂòM²b¦ò©Ê±`¦í¤£ÅÜ­Y
¨¥¦³ªÌ´¼¤£À³¬V­Y¨¥µLªÌ§Y¬O¦k»y­Y¨¥
¦³ªÌ¤£À³ÀqµM¥ç´_¤£À³À¸½×½Ø³^¦ý¨D¤F
ª¾½Ñªk眞©Ê¤Z¤Ò¤§¤HÀ¸½×½Ø³^¤£¸Ñ¦p¨Ó
·L±KÂìG­Y»¡©ó­W·M¤H«K¿×¨­¬OµL±`»¡
¤@¤Á­W´_¤£¯àª¾¨­¦³¼Ö©Ê»¡µL±`ªÌ¤Z¤Ò
¤§¤H­p¤@¤Á¨­¬Ò¬OµL±`Ä´¦p¥Ë§¥¦³´¼¤§ 

 
¤HÀ³·í¤À§O¤£À³ºÉ¨¥¤@¤ÁµL±`¦ó¥H¬G§Ú
¨­§Y¦³¦ò©ÊºØ¤l­Y»¡µL§Ú¤Z¤Ò·í¿×¤@¤Á
¦òªk±xµL¦³§Ú´¼ªÌÀ³·í¤À§OµL§Ú°²¦W¤£
¹ê¦p¬Oª¾¤w¤£À³¥ÍºÃ­Y¨¥¦p¨Ó¯¦ÂêűI
¤Z¤Ò»D¤§¥ÍÂ_·À¨£¦³´¼¤§¤HÀ³·í¤À§O¦p
¨Ó¬O±`µL¦³ÅÜ©ö­Y¨¥¸Ñ²æ³ë¦p¤Û¤Æ¤Z¤Ò
·í¿×±o¸Ñ²æªÌ§Y¬O¼¯·À¦³´¼¤§¤HÀ³·í¤À
§O¤H¤¤®v¤lÁö¦³¥h¨Ó±`¦í¤£ÅÜ­Y¨¥µL©ú
¦]縁½Ñ¦æ¤Z¤Ò¤§¤H»D¤w¤À§O¥Í¤Gªk·Q©ú
»PµL©ú´¼ªÌ¤F¹F¨ä©ÊµL¤GµL¤G¤§©Ê§Y¬O

 
¹ê©Ê­Y¨¥½Ñ¦æ¦]縁ÃѪ̤Z¤Ò¿×¤G¦æ¤§»P
ÃÑ´¼ªÌ¤F¹F¨ä©ÊµL¤GµL¤G¤§©Ê§Y¬O¹ê©Ê
­Y¨¥¤Qµ½¤Q´c¥i§@¤£¥i§@µ½¹D´c¹D¥Õªk
¶Âªk¤Z¤Ò¿×¤G´¼ªÌ¤F¹F¨ä©ÊµL¤GµL¤G¤§
©Ê§Y¬O¹ê©Ê­Y¨¥À³­×¤@¤Áªk­W¤Z¤Ò¿×[
¤G][¤@]
´¼ªÌ¤F¹F¨ä©ÊµL¤GµL¤G¤§©Ê§Y¬O¹ê©Ê­Y
¨¥¤@¤Á¦æµL±`¦p¨Ó¯¦ÂÃ¥ç¬OµL±`¤Z¤Ò¿×
¤G´¼ªÌ¤F¹F¨ä©ÊµL¤GµL¤G¤§©Ê§Y¬O¹ê©Ê
­Y¨¥¤@¤ÁªkµL§Ú¦p¨Ó¯¦ÂÃ¥çµL¦³§Ú¤Z¤Ò
¿×¤G´¼ªÌ¤F¹F¨ä©ÊµL¤GµL¤G¤§©Ê§Y¬O¹ê 

 
©Ê§Ú»PµL§Ú©ÊµL¦³¤G¦p¨Ó¯¦Âèä¸q¦p¬O
¤£¥iºÙ­pµL¶qµLÃä½Ñ¦ò©Ò讃§Ú¤µ©ó¬O¤@
¤Á¥\¼w¦¨´N¸g¤¤¬Ò±x»¡¤wµ½¨k¤l§Ú»PµL
§Ú©Ê¬ÛµL¤G¦¼À³¦p¬O¨ü«ù³»À¹µ½¨k¤l¦¼
¥çÀ³·í°í«ù¾Ð©À¦p¬O¸g¨å¦p§Ú¥ý©ó¼¯¶F
¯ë­Yªiù»e¸g¤¤»¡§ÚµL§ÚµL¦³¤G¬Ûµ½¨k
¤l¦p¦]¨Å¥Í¹T¦]¹T±o¥Í¶p¦]¥Í¶p±o¼ô¶p
¦]¼ô¶p±oëÛëÙ¦p¬O¹T©Ê爲±q¨Å¥Í爲±q¦Û
¥Í±q¥L¥Í­C¤D¦ÜëÛëÙ¥ç´_¦p¬O­Y±q¥L¥Í
§Y¬O¥L§@«D¬O¨Å¥Í­Y«D¨Å¥Í¨ÅµL©Ò爲­Y

 
¦Û¥ÍªÌ¤£À³¬Û¦ü¬ÛÄò¦Ó¥Í­Y¬ÛÄò¥Í«h¤£
­Ñ¥Í­Y¤£­Ñ¥Í¤­ºØ¤§¨ý«h¤£¤@®ÉÁö¤£¤@
®É©w´_¤£±q¾l³B¨Ó¤]·íª¾¨Å¤¤¥ý¦³¹T¬Û
²¢¨ý¦h¬G¤£¯à¦ÛÅܤD¦ÜëÛëÙ¥ç´_¦p¬O¬O
¤û­¹äü¤ô¯ó¦]縁¦å脉ÂàÅܦӱo¦¨¨Å­Y­¹
¥Ì¯ó¨ä¨Å«h²¢­Y­¹­W¯ó¨Å«h­W¨ý³·¤s¦³
¯ó¦W¤êªÎ¿°¤û­Y­¹ªÌ¯Â±oëÛëÙµL¦³«C¶À
¨ª¥Õ¶Â¦â½\¯ó¦]縁¨ä¨Å«h¦³¦â¨ý¤§²§¬O
½Ñ衆¥Í¥H©úµL©ú·~¦]縁¬G¥Í©ó¤G¬Û­YµL
©úÂà«hÅÜ爲©ú¤@¤Á½Ñªkµ½¤£µ½µ¥¥ç´_¦p 

 
¬OµL¦³¤G¬Û­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò
»¡¨Å¤¤¦³¹T¬O¸q¤ª¦ó¥@´L­Y¨¥¨Å¤¤©w¦³
¹T¬Û¥H·L²Ó¬G¤£¥i¨£ªÌ¤ª¦ó»¡¨¥±q¨Å¦]
縁¦Ó¥Í©ó¹Tªk­Y¥»µL«h¦W爲¥Í¦p¨ä¤w¦³
¤ª¦ó¨¥¥Í­Y¨¥¨Å¤¤©w¦³¹T¬Û¦Ê¯ó¤§¤¤¥ç
À³¦³¨Å¦p¬O¨Å¤¤¥çÀ³¦³¯ó­Y¨¥¨Å¤¤©wµL
¹TªÌ¤ª¦ó¦]¨Å¦Ó±o¥Í¹T­Yªk¥»µL¦Ó«á¥Í
ªÌ¦ó¬G¨Å¤¤¤£¥Í©ó¯óµ½¨k¤l¤£¥i©w¨¥¨Å
¤¤¦³¹T¨Å¤¤µL¹T¥ç¤£¥i»¡±q¥L¦Ó¥Í­Y¨¥
¨Å¤¤©w¦³¹TªÌ¤ª¦ó¦Ó±oÅé¨ý¦U²§¬O¬G¤£

 
¥i»¡¨¥¨Å¤¤©w¦³¹T©Ê­Y¨¥¨Å¤¤©wµL¹TªÌ
¨Å¤¤¦ó¬G¤£¥Í¨ß¨¤¸m¬r¨Å¤¤¹T«h±þ¤H¬O
¬G¤£¥i»¡¨¥¨Å¤¤©wµL¹T©Ê­Y¨¥¬O¹T±q¥L
¥ÍªÌ¦ó¬G¤ô¤¤¤£¥Í©ó¹T¬O¬G¤£¥i»¡¨¥¹T
±q¥L¥Íµ½¨k¤l¬O¤û­¹äü¯ó¦]縁¬G¦å«hÅÜ
¥Õ¯ó¦å·À¤w衆¥ÍºÖ¤OÅܦӦ¨¨Å¬O¨ÅÁö±q
¯ó¦å¦Ó¥X¤£±o¨¥¤G°ß±o¦W爲±q¦]縁¥Í¹T
¦ÜëÛëÙ¥ç´_¦p¬O¥H¬O¸q¬G±o¦W¤û¨ý¬O¨Å
·À¤w¦]縁¦¨¹T¦óµ¥¦]縁­YÜ`­YÂw¬O¬G±o
¦W±q¦]縁¦³¤D¦ÜëÛëÙ¥ç´_¦p¬O¬O¬G¤£±o 

 
©w¨¥¨Å¤¤µL¦³¹T¬Û±q¥L¥ÍªÌÂ÷¨Å¦Ó¦³µL
¦³¬O³Bµ½¨k¤l©ú»PµL©ú¥ç´_¦p¬O­Y»P·Ð
´o½Ñµ²­ÑªÌ¦W爲µL©ú­Y»P¤@¤Áµ½ªk­ÑªÌ
¦W¤§爲©ú¬O¬G§Ú¨¥µL¦³¤G¬Û¥H¬O¦]縁§Ú
¥ý»¡¨¥³·¤s¦³¯ó¦W¤êªÎ¿°¤û­Y­¹ªÌ§Y¦¨
ëÛëÙ¦ò©Ê¥çº¸µ½¨k¤l衆¥ÍÁ¡ºÖ¤£¨£¬O¯ó
¦ò©Ê¥çº¸·Ð´oÂЬG衆¥Í¤£¨£Ä´¦p¤j®üÁö
¦P¤@ÄШ䤤¥ç¦³¤W§®¤§¤ô¨ý¦P©ó¨Å³ë¦p
³·¤sÁö´_¦¨´NºØºØ¥\¼w¦h¥Í½ÑÃĥ禳¬r
¯ó½Ñ衆¥Í¨­¥ç´_¦p¬OÁö¦³¥|¤j¬r³D¤§ºØ

 
¨ä¤¤¥ç¦³§®ÃĤѤý©Ò¿×¦ò©Ê«D¬O§@ªk¦ý
爲·Ð´o«È¹Ð©ÒÂЭY«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû
¯àÂ_°£ªÌ§Y¨£¦ò©Ê¦¨µL¤W¹DÄ´¦p虚ªÅ¾_
¹p°_¶³¤@¤Á¶H¤ú¤W¬Ò¥ÍµØ­YµL¹p¾_µØ«h
¤£¥Í¥çµL¦W¦r衆¥Í¦ò©Ê¥ç´_¦p¬O±`爲¤@
¤Á·Ð´o©ÒÂФ£¥i±o¨£¬O¬G§Ú»¡衆¥ÍµL§Ú
­Y±o»D¬O¤j¯ë¯Iºn·L§®¸g¨å«h¨£¦ò©Ê¦p
¶H¤úµØÁö»D«´¸g¤@¤Á¤T¬N¤£»D¬O¸g¤£ª¾
¦p¨Ó·L§®¤§¬Û¦pµL¹p®É¶H¤ú¤WµØ¤£¥i±o
¨£»D¬O¸g¤w§Yª¾¤@¤Á¦p¨Ó©Ò»¡¯¦Âæò©Ê 

 
³ë¦p¤Ñ¹p¨£¶H¤úµØ»D¬O¸g¤w§Yª¾¤@¤ÁµL
¶q衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¥H¬O¸q¬G»¡¤j¯Iºn¦W爲
¦p¨Ó¯¦±K¤§ÂüWªøªk¨­µS¦p¹p®É¶H¤ú¤W
µØ¥H¯àªø¾i¦p¬O¤j¸q¬G±o¦W爲¤j¯ë¯Iºn
­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦³¯à²ß¾Ç¬O¤j¯Iºn·L
§®¸g¨å·íª¾¬O¤H¯à³ø¦ò®¦眞¦ò§Ì¤l­{¸­
µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L©Ò¨¥¦ò©Ê¬Æ²`¬Æ
²`Ãø¨£Ãø¤JÁn»D縁ı©Ò¤£¯àªA¦ò¨¥µ½¨k
¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¼Û¤£¹H§Ú»¡­{¸­µÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O¦ò©ÊªÌ¤ª¦ó¬Æ²`Ãø¨£Ãø¤J

 
¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¦Êª¼¤H爲ªv¥Ø¬G³y¸Ú¨}Âå
¬O®É¨}Âå§Y¥Hª÷ñ]§à¨ä²´½¤¥H¤@«ü¥Ü°Ý
¨¥¨£¤£ª¼¤HÓ¯¨¥§ÚµS¥¼¨£´_¥H¤G«ü¤T«ü
¥Ü¤§¤D¨¥¤Ö¨£µ½¨k¤l¬O¤j¯Iºn·L§®¸g¨å
¦p¨Ó¥¼»¡¥ç´_¦p¬OµL¶qµÐÂÄÁö¨ã¨¬¦æ½Ñ
ªiù»e¤D¦Ü¤Q¦íµS¥¼¯à¨£©Ò¦³¦ò©Ê¦p¨Ó
旣»¡§Y«K¤Ö¨£¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ旣±o¨£¤w«w
§@¬O¨¥¬Æ©_¥@´L§Úµ¥¬yÂàµL¶q¥Í¦º±`爲
µL§Ú¤§©Ò´b¶Ãµ½¨k¤l¦p¬OµÐÂĦ춥¤Q¦a
©|¤£¤F¤Fª¾¨£¦ò©Ê¦óªpÁn»D縁ı¤§¤H¯à
 

 
±o¨£­C´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¥õÆ[虚ªÅÃZèí爲
¬O虚ªÅ爲¬OÃZèí¿ÍÆ[¤£¤wäÛ髴¨£¤§¤Q¦í
µÐÂÄ©ó¦p¨Ó©Êª¾¨£¤Ö¤À¥ç´_¦p¬Oªp´_Án
»D縁ı¤§¤H¯à±oª¾¨£µ½¨k¤lÄ´¦p¾K¤H±ý
¯A»·¸ôÂaÄg¨£¹D¤Q¦íµÐÂÄ©ó¦p¨Ó©Êª¾¨£
¤Ö¤À¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤lÄ´¦p´÷¤H¦æ©óÃm³¥
¬O¤H´÷¹G¹M¦æ¨D¤ô¨£¦³ÂO¾ð¾ð¦³¥ÕÅb¬O
¤H°g´e¤£¯à¤À§O¬O¾ð¬O¤ô¿ÍÆ[¤£¤w¤D¬O
¥ÕÅb¤Î¥HÂO¾ðµ½¨k¤l¤Q¦íµÐÂÄ©ó¦p¨Ó©Ê
ª¾¨£¤Ö¤À¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¦b¤j

 
®ü¤¤¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d¥Ñ¦¯»·±æ¤j²í¼ÓÃr°ó
»Õ§Y§@¬O©À©¼¬O¼ÓÃr爲¬O虚ªÅ¤[µø¤D¥Í
¥²©w¤§¤ßª¾¬O¼ÓÃr¤Q¦íµÐÂÄ©ó¦Û¨­¤¤¨£
¦p¨Ó©Ê¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤lÄ´¦p¤ý¤l¨­·¥À¶
®z³q©]¹CÀ¸¦Ü©ú²M¥¹¥Øµø¤@¤Á±x¤£©ú¤F
¤Q¦íµÐÂÄÁö©ó¤v¨­¨£¦p¨Ó©Ê¥ç´_¦p¬O¤£
¤j©ú¤F´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦Ú¦O¤ý¨Æ©Ò©ë¹G
©]ÁÙ®a¹q¥ú¼Èµo¦]¨£¤ûÂO§Y§@¬O©À爲¬O
¤û­CÂO¶³«ÎªÙ¬O¤H¤[µøÁö¥Í¤û·QµS¤£¼f
©w¤Q¦íµÐÂÄÁö©ó¤v¨­¨£¦p¨Ó©Ê¥¼¯à¼f©w 

 
¥ç´_¦p¬O´_¦¸µ½¨k¤l¦p«ù§Ù¤ñ¥CÆ[µLÂÎ
¤ô¦Ó¨£ÂάۧY§@¬O©À¦¹¤¤°ÊªÌ爲¬OÂέC
¬O¹Ð¤g­C¤[µø¤£¤wÁöª¾¬O¹Ð¥ç¤£©ú¤F¤Q
¦íµÐÂÄ©ó¤v¨­¤¤¨£¦p¨Ó©Ê¥ç´_¦p¬O¤£¤j
©ú¤F´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H©ó隂î»·¨£
¤p¨à§Y§@¬O©À©¼爲¬O¤ûøl³¾¤H­C¤[µø¤£
¤wÁö¨£¤p¨àµS¤£©ú¤F¤Q¦íµÐÂÄ©ó¤v¨­¤À
¨£¦p¨Ó©Ê¥ç´_¦p¬O¤£¤j©ú¤F´_¦¸µ½¨k¤l
Ä´¦p¦³¤H©ó©]î¨£µeµÐÂĹ³§Y§@¬O©À
¬OµÐÂĹ³¦Û¦b¤Ñ¹³¤j±ë¤Ñ¹³¦¨¬V¦ç­C¬O

 
¤H¤[[
µø]Áö´_·N¿×¬OµÐÂĹ³¥ç¤£©ú¤F¤Q¦í
µÐÂÄ©ó¤v¨­¤À¨£¦p¨Ó©Ê¥ç´_¦p¬O¤£¤j©ú
¤Fµ½¨k¤l©Ò¦³¦ò©Ê¦p¬O¬Æ²`Ãø±oª¾¨£°ß
¦ò¯àª¾«D½ÑÁn»D縁ı©Ò¤Îµ½¨k¤l´¼ªÌÀ³
§@¦p¬O¤À§Oª¾¦p¨Ó©Ê­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦ò©Ê¦p¬O·L²ÓÃø¨£¤ª¦ó¦×²´¦Ó¯à±o¨£

¦ò¨¥­{¸­µ½¨k¤l¦p©¼«D·Q«D«D·Q¤Ñ¥ç«D
¤G乗©Ò¯à±oª¾ÀH¶¶«´¸g¥H«H¬Gª¾µ½¨k¤l
Án»D縁ı«H¶¶¦p¬O¤j¯Iºn¸g¦Ûª¾¤v¨­¦³
¦p¨Ó©Ê¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¬O¬GÀ³·íºë¶Ô­×
 

 
²ß¤j¯Iºn¸gµ½¨k¤l¦p¬O¦ò©Ê°ß¦ò¯àª¾«D
½ÑÁn»D縁ı©Ò¤Î­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
«D¸t¤Z¤Ò¦³衆¥Í©Ê¬Ò»¡¦³§Ú¦ò¨¥Ä´¦p¤G
¤H¦@爲¿Ë¤Í¤@¬O¤ý¤l¤@¬O³h½â¦p¬O¤G¤H
¤¬¬Û徃ªð¬O®É³h¤H¨£¬O¤ý¤l¦³¤@¦n¤M²b
§®²Ä¤@¤ß¤¤³gµÛ¤ý¤l«á®É®»«ù¬O¤M°k¦Ü
¥L°ê©ó¬O³h¤H«á©ó¥L®a±H卧¤î±J§Y©ó¯v
¤¤ìØ»y¤M¤M³Ä¤H»D¤§¦¬¦Ü¤ý©Ò®É¤ý°Ý¨¥
¦¼¨¥¤MªÌ¦ó³B±o­C¬O¤H¨ã¥H¤W¨Æµª¤ý¤ý
¤µ³]¨Ï±O³Î¦Ú¨­¤À±i¤â¨¬±ý±o¤MªÌ¹ê¤£

 
¥i±o¦Ú»P¤ý¤l¯À爲¿Ë«p¥ý»P¤@³BÁö´¿²´
¨£¤D¦Ü¤£´±¥H¤â[
¼µ]IJªp·í¬G¨ú¤ý´_°Ý¨¥
­ë¨£¤M®É¬Û»ª¦óÃþµª¨¥¤j¤ý¦Ú©Ò¨£ªÌ¦p
Óa¦Ï¨¤¤ý»D¬O¤wªYµM¦Ó¯º»y¨¥¦¼¤µÀH·N
©Ò¦Ü²ö¥Í¼~©Æ§Ú®wÂ䤳£µL¬O¤Mªp¦¼¤D
©ó¤ý¤lÃ䨣®É¤ý§Y°Ý½Ñ羣¦Ú¨¥¦¼µ¥´¿¨£
¦p¬O¤M¤£¨¥¤w±Y­I´M¥ß¾l¤l²ÐÄ~¤ý¦ì´_
°Ý»²¦Ú­ëµ¥´¿©ó©x®wÂ䤨£¬O¤M¤£½Ñ¦Ú
µª¨¥¦Úµ¥´¿¨£Âд_°Ý¨¥¨äª¬¦ó¦üµª¨¥¤j
¤ý¦pÓa¦Ï¨¤¤ý¨¥§Ú©xÂ䤦ó³B·í¦³¦p¬O
 

 
¤M¬Û¦¸²Ä¥|¤ý¬Ò±xÀˮըD¯Á¤£±o却«á¼Æ
®É¥ý°k¤ý¤l±q¥L°êÁ٨Ӧܥ»¤g´_±o爲¤ý
旣µn¤ý¦ì´_°Ý½Ñ¦Ú¦¼¨£¤M¤£µª¨¥¤j¤ý¦Ú
µ¥¬Ò¨£¤S´_°Ý¨¥¨äª¬¦ó¦üµª¨¥¤ý¤l¨ä¦â
²M²b¦pÀu鉢ùµØ´_¦³µª¨¥§Î¦p¦Ï¨¤´_¦³
»¡¨¥¨ä¦â¬õ¨ªµS¦p¤õ»E´_¦³µª¨¥µS¦p¶Â
³D®É¤ý¤j¯º­ëµ¥¬Ò±x¤£¨£§Ú¤M眞¹ê¤§¬Û
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¥X²{©ó¥@»¡
§Ú眞¬Û»¡¤w±Ë¥h³ë¦p¤ý¤l«ù²b§®¤M°k¦Ü
¥L°ê¤Z¤Ò·M¤H»¡¨¥¤@¤Á¦³§Ú¦³§Ú¦p©¼³h

¡@
¤H¤î±J¥LªÙìØ»y¤M¤MÁn»D縁ı°Ý½Ñ衆¥Í
§Ú¦³¦ó¬Ûµª¨¥§Ú¨£§Ú¬Û¤j¦p©æ«ü©Î¨¥¦p
¦Ì©Î¦pÞû¤l¦³¨¥§Ú¬Û¦í¦b¤ß¤¤¿KµM¦p¤é
¦p¬O衆¥Í¤£ª¾§Ú¬Û³ë¦p½Ñ¦Ú¤£ª¾¤M¬ÛµÐ
ÂĦp¬O»¡©ó§Ú¬Û¤Z¤Ò¤£ª¾ºØºØ¤À§O¦k§@
§Ú¬Û¦p°Ý¤M¬Ûµª¦ü¦Ï¨¤¬O½Ñ¤Z¤Ò¦¸²Ä¬Û
Äò¦Ó°_¨¸¨£爲Â_¦p¬O½Ñ¨¸¨£¬G¦p¨Ó¥Ü²{
»¡©óµL§Ú³ë¦p¤ý¤l»y½Ñ¦Ú¨¥§Ú®wÂ䤵L
¦p¬O¤Mµ½¨k¤l¤µ¤é¦p¨Ó©Ò»¡眞§Ú¦W¤ê¦ò
©Ê¦p¬O¦ò©Ê§Ú¦òªk¤¤³ë¦p²b¤Mµ½¨k¤l­Y
 

 
¦³¤Z¤Ò¯àµ½»¡ªÌ§Y¬OÀH¶¶µL¤W¦òªk­Y¦³
µ½¯à¤À§OÀH¶¶«Å»¡¬OªÌ·íª¾§Y¬OµÐÂĬÛ
»ªµ½¨k¤l©Ò¦³ºØºØ²§½×呪³N¨¥»y¤å¦r¬Ò
¬O¦ò»¡«D¥~¹D»¡­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª
¦ó¦p¨Ó»¡¦r®Ú¥»¦ò¨¥µ½¨k¤l»¡ªì¥b¦r¥H
爲®Ú¥»«ù½Ñ°O½×呪³N¤å³¹½Ñ隂¹êªk¤Z¤Ò
¤§¤H¾Ç¬O¦r¥»µM«á¯àª¾¬Oªk«Dªk­{¸­µÐ
ÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò¨¥¦rªÌ¨ä¸q¤ª¦óµ½¨k
¤l¦³¤Q¥|­µ¦W爲¦r¸q©Ò¨¥¦rªÌ¦W¤ê¯Iºn
±`¬G¤£¬y­Y¤£¬yªÌ«h爲µLºÉ¤ÒµLºÉªÌ§Y

 
¬O¦p¨Óª÷­è¤§¨­¬O¤Q¥|­µ¦W¤ê¦r¥»ªìµuäú
ªÌ¤£¯}Ãa¬G¤£¯}ÃaªÌ¦W¤ê¤T寳³ë¦pª÷­è
¤S´_äúªÌ¤£¬y¬G¤£¬yªÌ§Y¬O¦p¨Ó¦p¨Ó¤E
¤ÕµL©Ò¬y¬G¬O¬G¤£¬y¤SµL¤E¤Õ¬O¬G¤£¬y
¤£¬y§Y±`±`§Y¦p¨Ó¦p¨ÓµL§@¬O¬G¤£¬y¤S
´_äúªÌ¦W爲¥\¼w¥\¼wªÌ§Y¬O¤T寳¬O¬G¦W
äúªüªÌ¦WªüìG棃ªüìG棃ªÌ¸q¦ó¿×¤]©ó¥@
¶¡¤¤±o¦W¸tªÌ¦ó¿×爲¸t¸t¦WµLµÛ¤Ö±ýª¾
¨¬¥ç¦W²M²b¯à«×衆¥Í©ó¤T¦³¬y¥Í¦º¤j®ü
¬O¦W爲¸t¤S´_ªüªÌ¦W¤ê¨î«×­×«ù²b§ÙÀH 

 
¶¶«Â»ö¤S´_ªüªÌ¦W¨Ì¸t¤HÀ³¾Ç«Â»ö¶i¤î
Á|°Ê¨Ñ¾i®¥·q§«ô¤T´L§µ¾i¤÷¥À¤Î¾Ç¤j
乗µ½¨k¤kµ¥¨ã«ù¸T§Ù¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥
¬O¦W¸t¤H¤S´_ªüªÌ¦W¤ê±Ð»£¦p¨¥¦¼¨Ó¦p
¬OÀ³§@¦p¬O²ö§@­Y¦³¯à¾B«D«Â»öªk¬O¦W
¸t¤H¬O¬G¦Wªü¦¸µu»õªÌ§Y¬O¦òªk±ë¦æ¼s¤j
²M²bµL«¯³ë¦pº¡¤ë¦¼µ¥¦p¬OÀ³§@¤£§@¬O
¸q«D¸q¦¹¬O¦ò»¡¦¹¬OÅ]»¡¬O¬G¦W»õ¦¸ªø¥ì
ªÌ¦òªk·L§®¬Æ²`Ãø±o¦p¦Û¦b¤Ñ¤j±ë¤Ñ¤ý
ªk¦W¦Û¦b­Y¯à«ùªÌ«h¦WÅ@ªk¤S¦Û¦bªÌ¦W

 
¥|Å@¥@¬O¥|¦Û¦b«h¯àÄáÅ@¤j¯Iºn¸g¥ç¯à
¦Û¦b¼Å´­«Å»¡¤S´_¥ìªÌ¯à爲衆¥Í¦Û¦b»¡
ªk´_¦¸¥ìªÌ爲¦Û¦b¬G»¡¦óµ¥¬O¤]©Ò¿×­×
²ß¤èµ¥¸g¨å´_¦¸¥ìªÌ爲Â_¶ú妬¦p°£Þû©
¬Ò±x¯à¥OÅܦ¨¦N²»¬O¬G¦W¥ì­§ªÌ©ó½Ñ¸g
¤¤³Ì¤W³Ì³Ó¼Wªø¤W¤W¿×¤j¯Iºn´_¦¸­§ªÌ
¦p¨Ó¤§©ÊÁn»D縁ı©Ò¥¼´¿»D¦p¤@¤Á³B¥_
Æ{³æ¶V³Ì爲®í³ÓµÐÂÄ­Y¯àÅ¥¨ü¬O¸g©ó¤@
¤Á衆³Ì爲®í³Ó¥H¬O¸q¬G¬O¸g±o¦W³Ì¤W³Ì
³Ó¬O¬G¦W­§ÀuªÌ³ë¦p¤û¨Å½Ñ¨ý¤¤¤W¦p¨Ó 

 
¤§©Ê¥ç´_¦p¬O©ó½Ñ¸g¤¤³Ì´L³Ì¤W­Y¦³½Ú
Á½·íª¾¬O¤H»P¤ûµL§O´_¦¸ÀuªÌ¬O¤H¦W爲
µL¼z¥¿©À½ÚÁ½¦p¨Ó·L±K¯¦ÂÃ·íª¾¬O¤H¬Æ
¥i¼¦·]»·Â÷¦p¨Ó¯¦±K¤§Âû¡µL§Úªk¬O¬G
¦WÀu[
«|]ªÌ§Y¬O½Ñ¦òªk©Ê¯Iºn¬O¬G¦W[]
ªÌ¿×¦p¨Ó¸q´_¦¸
[]ªÌ¦p¨Ó¶i¤î©}¥ÓÁ|°Ê
µL¤£§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¬O¬G¦W
[]¯QªÌ¦W·Ð´o
¸q·Ð´oªÌ¦W¤ê½Ñº|¦p¨Ó¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o¬O
¬G¦W¯Q¬¶ªÌ¿×¤j乗¸q©ó¤Q¥|­µ¬O¨s³º¸q
¤j乗¸g¨å¥ç´_¦p¬O©ó½Ñ¸g½×³Ì爲¨s³º¬O

 
¬G¦W¬¶µÚªÌ¯à¾B¤@¤Á½Ñ¤£²bª«©ó¦òªk¤¤
¯à±Ë¤@¤Áª÷»È寳ª«¬O¬G¦WµÚªüªÌ¦W³Ó乗
¸q¦ó¥H¬G¦¹¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g©ó½Ñ¸g¤¤³Ì
爲®í³Ó¬O¬G¦Wªü­{ªÌ©ó½Ñ衆¥Í°_¤j·O´d
¥Í©ó¤l·Q¦pù睺ù§@§®µ½¸q¬O¬G¦W­{ËÜ
ªÌ¦W«Dµ½¤Í«Dµ½¤ÍªÌ¦W爲Âø©¤£«H¦p¨Ó
¯¦±K¤§ÂìO¬G¦WËܦ÷ªÌ¦WÂÃÂȩ̂Y¬O¦p
¨Ó¯¦Âä@¤Á衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¬O¬G¦W¦÷[
]ªÌ
¦p¨Ó±`­µ¦óµ¥¦W爲¦p¨Ó±`­µ©Ò¿×¦p¨Ó±`
¦í¤£ÅܬO¬G¦W
[]«XªÌ¤@¤Á½Ñ¦æ¯}Ãa¤§¬Û 

 
¬O¬G¦W«X¾BªÌ§Y¬O­×¸q½Õ¥ñ¤@¤Á½Ñ衆¥Í
¬G¦W爲­×¸q¬O¬G¦W¾B¨®ªÌ¦p¨ÓÂн®¤@¤Á
衆¥Í³ë¦p¤j»\¬O¬G¦W¨®ìGªÌ¬O¥¿¸Ñ²æµL
¦³¦Ñ¬Û¬O¬G¦WìG饍ªÌ·Ð´oÁc­Z³ë¦p¸YªL
¬O¬G¦W饍­YªÌ¬O´¼¼z¸qª¾眞ªk©Ê¬O¬G¦W
­Y¦\ªÌ©óÀF¯B´£¥Ü²{¥b¨­¦Óºt»¡ªk³ë¦p
¥b¤ë¬O¬G¦W¦\咃ªÌªk¨­¨ã¨¬³ë¦pº¡¤ë¬O
¬G¦W咃²þªÌ¬O·M蹬¤£ª¾±`»PµL±`³ë¦p
¤p¨à¬O¬G¦W¯ù³RªÌ¤£ª¾®v®¦³ë¦pÖô¦Ï¬O
¬G¦W³RÎԪ̫D¬O¸t¸q³ë¦p¥~¹D¬O¬G¦WÎÔ

 
¦hªÌ¦p¨Ó©ó©¼§i½Ñ¤ñ¥C©yÂ÷Åå¬È·í爲¦¼
µ¥»¡·L§®ªk¬O¬G¦W¦h¥LªÌ¦W·Mè¸q衆¥Í
¬yÂà¥Í¦ºÄñ»q¦pÅúãÖßâ¬O¬G¦W¥LªûªÌ¦W
¤ê¤j¬I©Ò¿×¤j乗¬O¬G¦Wªû¼uªÌºÙ讃¥\¼w
©Ò¿×¤T寳¦p¶·À±¤s°ª®m¼s¤jµL¦³¶É­Ë¬O
¬G¦W¼u¨ºªÌ¤T寳¦w¦íµL¦³¶É°Ê³ë¦pªùè§
¬O¬G¦W¨ºªiªÌ¦W顚­Ë¸q­Y¨¥¤T寳±x¬Ò·À
ºÉ·íª¾¬O¤H爲¦ÛºÃ´b¬O¬G¦Wªi»áªÌ¬O¥@
¶¡¨a­Y¨¥¥@¶¡¨a°_¤§®É¤T寳¥çºÉ·íª¾¬O
¤H·MèµL´¼¹H¥¢¸t¦®¬O¬G¦W»á±CªÌ¦W¦ò 

 
¤Q¤O¬O¬G¦W±C⳪̦W爲­«¾á³ô¥ô²ü­tµL
¤W¥¿ªk·íª¾¬O¤H¬O¤jµÐÂĬO¬G¦Wâ³¼¯ªÌ
¬O½ÑµÐÂÄÄY®m¨î«×©Ò¿×¤j乗¤j¯ë¯Iºn¬O
¬G¦W¼¯­CªÌ¬O½ÑµÐÂĦb¦b³B³B爲½Ñ衆¥Í
»¡¤j乗ªk¬O¬G¦W­CÅoªÌ¯àÃa³g±ý½QÑ}·M
軡眞¹êªk¬O¬G¦WÅoùªÌ¦WÁn»D乗°ÊÂà
¤£¦í¤j乗¦w©TµL¦³¶É°Ê±ËÁn»D乗ºë¶Ô­×
¶°µL¤W¤j乗¬O¬G¦Wù啝ªÌ¦p¨Ó¥@´L爲½Ñ
衆¥Í«B¤jªk«B©Ò¿×¥@¶¡呪³N¸g®Ñ¬O¬G¦W
啝°øªÌ»·Â÷¤T½b¬O¬G¦W°ø¨FªÌ¦W¨ã¨¬¸q

 
­Y¯àÅ¥¬O¤j¯Iºn¸g«h爲¤w±o»D«ù¤@¤Á¤j
乗¸g¨å¬O¬G¦W¨F®PªÌ爲½Ñ衆¥Íºt»¡¥¿ªk
¥O¤ßÅw³ß¬O¬G¦W®P¶FªÌ¦W¤ßÅw³ß©_«v¥@
´LÂ÷¤@¤Á¦æ©Ç«v¦p¨Ó¤J¯ë¯Iºn¬O¬G¦W¶F
¯ùªÌ¦W¤êÅ]¸qµL¶q½ÑÅ]¤£¯à·´Ãa¦p¨Ó¯¦
ÂìO¬G¦W¯ù´_¦¸¯ùªÌ¤D¦Ü¥Ü²{ÀH¶¶¥@¶¡
¦³¤÷¥À©d¤l¬O¬G¦W¯ù¾|¬y¿c¼Ó¦p¬O¥|¦r
»¡¦³¥|¸q¿×¦òªk¹¬¤Î¥H¹ïªk¨¥¹ïªkªÌÀH
¶¶¥@¶¡¦p´£±C¹F¥Ü²{Ãa¹¬¤Æ§@ºØºØ§Î»ª
¦â¹³爲¨î§Ù¬G´¼ªÌ¤F¹F¤£À³©ó¦¹¦Ó¥Í©Æ 

 
¬È¬O¦WÀH¶¶¥@¶¡¤§¦æ¥H¬O¬G¦W¾|¬y¿c¼Ó
§l®ð¦Þ®ÚÀH»ó¤§Ánªøµu¶WÁnÀH­µ¸Ñ¸q¬Ò
¦]¦Þ¾¦¦Ó¦³®t§O¦p¬O¦r¸q¯à¥O衆¥Í¤f·~
²M²b衆¥Í¦ò©Ê«h¤£¦p¬O°²©ó¤å¦rµM«á²M
²b¦ó¥H¬G©Ê¥»²b¬GÁö´_³B¦b隂¤J¬É¤¤«h
¤£¦P©ó隂¤J¬É¤]¬O¬G衆¥Í±xÀ³Âk¨Ì½ÑµÐ
Âĵ¥¥H¦ò©Ê¬Gµ¥µø衆¥ÍµL¦³®t§O¬O¬G¥b
¦r©ó½Ñ¸g®Ñ°O½×¤å³¹¦Ó爲®Ú¥»¤S¥b¦r¸q
ªÌ¬Ò¬O·Ð´o¨¥»¡¤§¥»¬G¦W¥b¦rº¡¦rªÌ¤D
¬O¤@¤Áµ½ªk¨¥»¡¤§®Ú¥»¤]Ä´¦p¥@¶¡爲´c

 
¤§ªÌ¦W爲¥b¤H­×µ½¤§ªÌ¦W爲º¡¤H¦p¬O¤@
¤Á¸g®Ñ°O½×¬Ò¦]¥b¦r¦Ó爲®Ú¥»­Y¨¥¦p¨Ó
¤Î¥¿¸Ñ²æ¤J©ó¥b¦r¬O¨Æ¤£µM¦ó¥H¬GÂ÷¤å
¦r¬G¬O¬G¦p¨Ó©ó¤@¤ÁªkµLêµLµÛ眞±o¸Ñ
²æ¦óµ¥¦W爲¸Ñ¤F¦r¸q¦³ª¾¦p¨Ó¥X²{©ó¥@
¯à·À¥b¦r¬O¬G¦W爲¸Ñ¤F¦r¸q­Y¦³ÀH³v¥b
¦r¸qªÌ¬O¤H¤£ª¾¦p¨Ó¤§©Ê¦óµ¥¦W爲µL¦r
¸q¤]¿Ëªñ­×²ß¤£µ½ªkªÌ¬O¦WµL¦r¤SµL¦r
ªÌÁö¯à¿Ëªñ­×²ßµ½ªk¤£ª¾¦p¨Ó±`»PµL±`
ùÚ»P«DùڤΪk¹¬¤G寳«ß»P«D«ß¸g»P«D¸g 

 
Å]»¡¦ò»¡­Y¦³¤£¯à¦p¬O¤À§O¬O¦WÀH³vµL
¦r¸q¤]§Ú¤µ¤w»¡¦p¬OÀH³vµL¦r¤§¸qµ½¨k
¤l¬O¬G¦¼¤µÀ³Â÷¥b¦rµ½¸Ñº¡¦r­{¸­µÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥À³·íµ½¾Ç¦r¼Æ¤µ§Ú­È¹J
µL¤W¤§®v¤w¨ü¦p¨Ó¹þìß»£勑¦ò讃­{¸­µ½
«vµ½«v¼Ö¥¿ªkªÌÀ³¦p¬O¾Çº¸®É¦ò§i­{¸­
µÐÂĵ½¨k¤l³¾¦³¤GºØ¤@¦W­{隣´£¤G¦WÀp
Àm[
¹C¤î]¦@­Ñ¤£¬Û±ËÂ÷¬O­WµL±`µL§Úµ¥ªk
¥ç
[´_¦p¬O]¤£±o¬ÛÂ÷­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¤ª
[¦ó¬O]­WµL±`µL§Ú¦p©¼ÀpÀm­{隣´£³¾¦ò

 
¨¥µ½¨k¤l²§ªk¬O­W²§ªk¬O¼Ö²§ªk¬O±`²§
ªkµL±`²§ªk¬O§Ú²§ªkµL§ÚÄ´¦p½_¦Ì²§©ó
³Â³Á³Â³Á´_²§¨§µ¯¥Ì½©¦p¬O½ÑºØ±q¨äµÞ
ªÞ¤D¦Ü¸­µØ¬Ò¬OµL±`ªG¹ê¦¨¼ô¤H¨ü¥Î®É
¤D¦W爲±`¦ó¥H¬G©Ê眞¹ê¬G­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¦p¬Oµ¥ª«­Y¬O±`ªÌ¦P¦p¨Ó­C¦ò¨¥
µ½¨k¤l¦¼¤µ¤£À³§@¦p¬O»¡¦ó¥H¬G­Y¨¥¦p
¨Ó¦p¶·À±¤s§TÃa¤§®É¶·À±±Y­Ë¦p¨Óº¸®É
°Z¦PÃa­Cµ½¨k¤l¦¼¤µ¤£À³¨ü«ù¬O¸qµ½¨k
¤l¤@¤Á½Ñªk°ß°£¦ò©Ê¯Iºn§óµL¤@ªk¦Ó¬O 

 
±`ªÌª½¥H¥@¿Í¨¥ªG¹ê±`­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´Lµ½«vµ½«v¦p¦ò©Ò»¡¦ò§i­{¸­¦p¬O¦p
¬Oµ½¨k¤lÁö­×¤@¤Á«´¸g½Ñ©w¤D¦Ü¥¼»D¤j
¯ë¯Iºn¬Ò¨¥¤@¤Á±x¬OµL±`»D¬O¸g¤wÁö¦³
·Ð´o¦pµL·Ð´o§Y¯à§Q¯q¤@¤Á¤H¤Ñ¦ó¥H¬G
¾å¤F¤v¨­¦³¦ò©Ê¬G¬O¦W爲±`´_¦¸µ½¨k¤l
Ä´¦pµÚù¾ð¨äµØ©l¼Å¦WµL±`¬Û­Y¦¨ªG¹ê
¦h©Ò§Q¯q¤D¦W爲±`¦p¬Oµ½¨k¤lÁö­×¤@¤Á
«´¸g½Ñ©w¥¼»D¦p¬O¤j¯Iºn¸g®É«w¨¥¤@¤Á
±x¬OµL±`»D¬O¸g¤wÁö¦³·Ð´o¦pµL·Ð´o§Y

 
¯à§Q¯q¤@¤Á¤H¤Ñ¦ó¥H¬G¾å¤F¦Û¨­¦³¦ò©Ê
¬G¬O¦W爲±`´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pª÷鑛®ø¿Ä¤§
®É¬OµL±`¬Û¿Ä¤w¦¨ª÷¦h©Ò§Q¯q¤D¦W爲±`
¦p¬Oµ½¨k¤lÁö­×¤@¤Á«´¸g½Ñ©w¥¼»D¦p¬O
¤j¯Iºn¸g®É«w¨¥¤@¤Á±x¬OµL±`»D¬O¸g¤w
Áö¦³·Ð´o¦pµL·Ð´o§Y¯à§Q¯q¤@¤Á¤H¤Ñ¦ó
¥H¬G¾å¤F¦Û¨­¦³¦ò©Ê¬G¬O¦W爲±`´_¦¸µ½
¨k¤lÄ´¦p­J³Â¥¼³QÀ£®É¦W¤êµL±`旣À£¦¨
ªo¦h¦³§Q¯q¤D¦W爲±`µ½¨k¤lÁö­×¤@¤Á«´
¸g½Ñ©w¥¼»D¦p¬O¤j¯Iºn¸g«w¨¥¤@¤Á±x¬O
 

 
µL±`»D¬O¸g¤wÁö¦³·Ð´o¦pµL·Ð´o§Y¯à§Q
¯q¤@¤Á¤H¤Ñ¦ó¥H¬G¾å¤F¤v¨­¦³¦ò©Ê¬G¬O
¦W爲±`´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p衆¬y¬ÒÂk¤j®ü¤@
¤Á«´¸g½Ñ©w¤T¬N¬ÒÂk¤j乗¤j¯Iºn¸g¦ó¥H
¬G¨s³ºµ½»¡¦³¦ò©Ê¬Gµ½¨k¤l¬O¬G§Ú¨¥²§
ªk¬O±`²§ªkµL±`¤D¦ÜµL§Ú¥ç´_¦p¬O­{¸­
µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¤wÂ÷¼~´d¬r½b¤Ò¼~
´dªÌ¦W¤§爲¤Ñ¦p¨Ó«D¤Ñ¦³¼~´dªÌ¦W¤§爲
¤H¦p¨Ó«D¤H¼~´dªÌ¦W¤G¤Q¤­¦³¦p¨Ó«D¤G
¤Q¤­¦³¬O¬G¦p¨ÓµL¦³¼~´d¦ó¬GºÙ¨¥¦p¨Ó

 
¼~´dµ½¨k¤lµL·Q¤ÑªÌ¦W爲µL·Q­YµL·QªÌ
«hµL¹Ø©R­YµL¹Ø©R¤ª¦ó¦Ó¦³隂¬É½Ñ¤J¥H
¬O¸q¬GµL·Q¤Ñ¹Ø¤£¥i»¡¨¥¦³©Ò¦í³Bµ½¨k
¤lÄ´¦p¾ð¯«¨Ì¾ð¦Ó¦í¤£±o©w¨¥¨ÌªK¨Ì¸`
¨Ì²ô¨Ì¸­ÁöµL©w©Ò¤£±o¨¥µLµL·Q¤Ñ¹Ø¥ç
´_¦p¬Oµ½¨k¤l¦ò©Ê¥çº¸¬Æ²`Ãø¸Ñ¦p¨Ó¹ê
µL¼~´d­W´o¦Ó©ó衆¥Í°_¤j·O´d²{¦³¼~´d
µø½Ñ衆¥Í¦pù睺ù´_¦¸µ½¨k¤lµL·Q¤Ñ¤¤
©Ò¦³¹Ø©R°ß¦ò¯àª¾«D¾l©Ò¤Î¤D¦Ü«D·Q«D
«D·Q³B¥ç´_¦p¬O­{¸­¦p¨Ó¤§©Ê²M²bµL¬V 

 
µS¦p¤Æ¨­¦ó³B·í¦³¼~´d­W´o­Y¨¥¦p¨ÓµL
¼~´dªÌ¤ª¦ó¯à§Q¤@¤Á衆¥Í¥°¼s¦òªk­Y¨¥
µLªÌ¤ª¦ó¦Ó¨¥µ¥µø衆¥Í¦pù睺ù­Y¤£µ¥
µø¦pù睺ù¦p¬O¤§¨¥«h爲虚¦k¥H¬O¸q¬G
µ½¨k¤l¦ò¤£¥i«äijªk¤£¥i«äij衆¥Í¦ò©Ê
¤£¥i«äijµL·Q¤Ñ¹Ø¤£¥i«äij¦p¨Ó¦³¼~¤Î
¥HµL¼~¬O¦ò¹Ò¬É«D½ÑÁn»D縁ı©Òª¾µ½¨k
¤lÄ´¦pªÅ¤¤ªÙ¦v·L¹Ð¤£¥i¦í¥ß­Y¨¥ªÙ¦v
¤£¦]ªÅ¦íµL¦³¬O³B¥H¬O¸q¬G¤£¥i»¡ªÙ¦í
©ó虚ªÅ¤£¦í虚ªÅ¤Z¤Ò¤§¤HÁö´_»¡¨¥ªÙ¦í

 
虚ªÅ¦Ó¬O虚ªÅ¹êµL©Ò¦í¦ó¥H¬G©ÊµL¦í¬G
µ½¨k¤l¤ß¥ç¦p¬O¤£¥i»¡¨¥¦í隂¬É¤J¤Î¥H
¤£¦íµL·Q¤Ñ¹Ø¥ç´_¦p¬O¦p¨Ó¼~´d¥ç´_¦p
¬O­YµL¼~´d¤ª¦ó»¡¨¥µ¥µø衆¥Í¦pù睺ù
­Y¨¥¦³ªÌ´_¤ª¦ó¨¥©Ê¦P虚ªÅµ½¨k¤lÄ´¦p
¤Û®vÁö´_¤Æ§@ºØºØ®c·µ±þ¥Íªø¾iô¿£©ñ
±Ë¤Î§@ª÷»È瑠¼þ寳ª«ÂOªL¾ð¤ì³£µL¹ê©Ê
¦p¨Ó¥çº¸ÀH¶¶¥@¶¡¥Ü²{¼~´dµL¦³眞¹êµ½
¨k¤l¦p¨Ó¤w¤J©ó¯ë¯Iºn¤ª¦ó·í¦³¼~´d­W
´o­Y¿×¦p¨Ó¤J©ó¯Iºn¬OµL±`ªÌ·íª¾¬O¤H 

 
«h¦³¼~´d­Y¿×¦p¨Ó¤£¤J¯Iºn±`¦í¤£ÅÜ·í
ª¾¬O¤HµL¦³¼~´d¦p¨Ó¦³¼~¤Î¥HµL¼~µL¯à
ª¾ªÌ´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤U¤H¯àª¾¤Uªk¤£ª¾
¤¤¤W¤¤ªÌª¾¤¤¤£ª¾©ó¤W¤WªÌª¾¤W¤Îª¾¤¤
¤UÁn»D縁ı¥ç´_¦p¬O»ôª¾¦Û¦a¦p¨Ó¤£º¸
±xª¾¦Û¦a¤Î¥H¥L¦a¬O¬G¦p¨Ó¦WµLê´¼¥Ü
²{¤Û¤ÆÀH¶¶¥@¶¡¤Z¤Ò¦×²´¿×¬O眞¹ê¦Ó±ý
ºÉª¾¦p¨ÓµLêµL¤W´¼ªÌµL¦³¬O³B¦³¼~µL
¼~°ß¦ò¯àª¾¥H¬O¦]縁²§ªk¦³§Ú²§ªkµL§Ú
¬O¦WÀpÀm­{隣´£³¾©Ê´_¦¸µ½¨k¤l¦òªkµS

 
¦pÀpÀm¦@¦æ¬O­{隣´£¤ÎÀpÀm³¾²±®L¤ôº¦
¿ï¾Ü°ª­ì¦w³B¨ä¤l爲ªø¾i¬GµM«áÀH¥»¦w
Áô¦Ó¹C¦p¨Ó¥X¥@¥ç´_¦p¬O¤ÆµL¶q衆¥Í¥O
¦í¥¿ªk¦p©¼ÀpÀm­{隣´£³¾¿ï¾Ü°ª­ì¦w¸m
¨ä¤l¦p¨Ó¥çº¸¥O½Ñ衆¥Í©Ò§@¿ì¤w§Y«K¤J
©ó¤j¯ë¯Iºnµ½¨k¤l¬O¦W²§ªk¬O­W²§ªk¬O
¼Ö½Ñ¦æ¬O­W¯Iºn¬O¼Ö²Ä¤@·L§®Ãa½Ñ¦æ¬G
­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó衆¥Í±o¯IºnªÌ
¦W²Ä¤@¼Ö¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p§Ú©Ò»¡½Ñ¦æ©M¦X
¦W爲¦Ñ¦º

 
ÂÔ·V¤£©ñ¶h 
¬O³B¦W¥ÌÅS  ©ñ¶h¤£ÂÔ·V
¬O¦W爲¦º¥y
  ­Y¤£©ñ¶hªÌ  «h±o¤£¦º³B
¦p¨ä©ñ¶hªÌ  ±`½ì©ó¦º¸ô
­Y©ñ¶hªÌ¦W¦³爲ªk¬O¦³爲ªk爲²Ä¤@­W­Y
¤£©ñ¶hªÌ«h¦W¯Iºn©¼¯IºnªÌ¦W爲¥ÌÅS²Ä
¤@³Ì¼Ö­Y½ì½Ñ¦æ¬O¦W¦º³B¨ü²Ä¤@­W­Y¦Ü
¯Iºn«h¦W¤£¦º¨ü³Ì§®¼Ö­Y¤£©ñ¶hÁö¶°½Ñ
¦æ¬O¥ç¦W爲±`¼Ö¤£¦º¤£¯}Ãa¨­¤ª¦ó©ñ¶h
¤ª¦ó¤£©ñ¶h«D¸t¤Z¤Ò¬O¦W©ñ¶h±`¦º¤§ªk
¥X¥@¸t¤H¬O¤£©ñ¶hµL¦³¦Ñ¦º¦ó¥H¬G¤J©ó

 
²Ä¤@±`¼Ö¯Iºn¥H¬O¸q¬G²§ªk¬O­W²§ªk¬O
¼Ö²§ªk¬O§Ú²§ªkµL§Ú¦p¤H¦b¦a¥õÆ[虚ªÅ
¤£¨£³¾迹µ½¨k¤l衆¥Í¥çº¸µL¦³¤Ñ²´¦b·Ð
´o¤¤¦Ó¤£¦Û¨£¦³¦p¨Ó©Ê¬O¬G§Ú»¡µL§Ú±K
±Ð©Ò¥HªÌ¦óµL¤Ñ²´ªÌ¤£ª¾眞§Ú¾î­p§Ú¬G
¦]½Ñ·Ð´o©Ò³y¦³爲§Y¬OµL±`¬O¬G§Ú»¡²§
ªk¬O±`²§ªkµL±`
ºë¶i«i²rªÌ  ­Y³B©ó¤s³»  ¥­¦a¤ÎÃm³¥
±`¨£½Ñ¤Z¤Ò
  ª@¤j´¼¼z·µ  µL¤W·L§®»O
旣¦Û°£¼~±w
  ¥ç¨£衆¥Í¼~

 
¦p¨Ó±xÂ_µL¶q·Ð´o¦í´¼¼z¤s¨£½Ñ衆¥Í±`
¦bµL¶q»õ·Ð´o¤¤­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦pÔU©Ò»¡¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¤J¯IºnªÌµL¼~
µL³ß¤ª¦ó±oª@´¼¼z»O·µ´_·í¤ª¦ó¦í¦b¤s
³»¦Ó¨£衆¥Í¦ò¨¥µ½¨k¤l´¼¼z·µªÌ§Y¦W¯I
ºnµL¼~·TªÌ¿×¦p¨Ó¤]¦³¼~·TªÌ¦W¤Z¤Ò¤H
¥H¤Z¤Ò¼~¬G¦p¨ÓµL¼~¶·À±¤s³»ªÌ¿×¥¿¸Ñ
²æ¶Ôºë¶iªÌ³ë¶·À±¤sµL¦³°ÊÂà¦a¿×¦³爲
¦æ¤]¬O½Ñ¤Z¤Ò¦w¦í¬O¦a³y§@½Ñ¦æ¨ä´¼¼z
ªÌ«h¦W¥¿Ä±Â÷¦³±`¦í¬G¦W¦p¨Ó¦p¨Ó·]©À

 
µL¶q衆¥Í±`爲½Ñ¦³¬r½b©Ò¤¤¬O¬G¦W爲¦p
¨Ó¦³¼~­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¨Ï¦p¨Ó¦³
¼~¼¡ªÌ«h¤£±oºÙ爲µ¥¥¿Ä±¦ò¨¥­{¸­¬Ò¦³
¦]縁ÀH¦³衆¥ÍÀ³¨ü¤Æ³B¦p¨Ó©ó¤¤¥Ü²{¨ü
¥ÍÁö²{¨ü¥Í¦Ó¹êµL¥Í¬O¬G¦p¨Ó¦W±`¦íªk
¦p­{隣´£ÀpÀmµ¥³¾


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤K


Top