¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤C
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

¦p¨Ó©Ê«~²Ä¥|¤§¥|
º¸®É­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¤W©Ò»¡¥|ºØ
¤Hµ¥À³·í¨Ì­C¦ò¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¨k¤l¦p§Ú
©Ò»¡À³·í¨Ì¤î¦ó¥H¬G¦³¥|Å]¬G¦óµ¥爲¥|
¦pÅ]©Ò»¡½Ñ¾l¸g«ß¯à¨ü«ùªÌ­{¸­µÐÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¦³¥|ºØÅ]­YÅ]©Ò»¡¤Î
¦ò©Ò»¡§Ú·í¤ª¦ó¦Ó±o¤À§O¦³½Ñ衆¥ÍÀH³v
Å]¦æ´_¦³ÀH¶¶¦ò©Ò±ÐªÌ¦p¬Oµ¥½ú´_¤ª¦ó


ª¾¦ò§i­{¸­§Ú¯ë¯Iºn¤C¦Ê·³«á¬OÅ]ªi¦¯
º¥·íªqÃa§Ú¤§¥¿ªkÄ´¦pÂy®v¨­ªAªk¦çÅ]
¤ýªi¦¯¥ç´_¦p¬O§@¤ñ¥C¹³¤ñ¥C¥§¹³Àu±C
¶ë¹³Àu±C¦i¹³¥ç´_¤Æ§@¶·ªû¬§¨­¤D¦Ü¤Æ
§@ªüùº~¨­¤Î¦ò¦â¨­Å]¤ý¥H¦¹¦³º|¤§§Î
§@µLº|¨­Ãa§Ú¥¿ªk¬OÅ]ªi¦¯Ãa¥¿ªk®É·í
§@¬O¨¥µÐÂÄ©õ©ó兠²v¤Ñ¤W没¨Ó¦b¦¹­{¬s
ù«°¥Õ²b¤ý®c¨Ì¦]¤÷¥À·R±ý©M¦X¥Í¨|¬O
¨­­Y¨¥¦³¤H¥Í©ó¤H¤¤爲½Ñ¥@¶¡¤Ñ¤H¤j衆
©Ò®¥·qªÌµL¦³¬O³B¤S´_»¡¨¥徃©õ­W¦æºØ 

 
ºØ¥¬¬IÀY¥ØÅ踣°ê«°©d¤l¬O¬G¤µªÌ±o¦¨
¦ò¹D¥H¬O¦]縁爲½Ñ¤H¤Ñ°®ök±Cªü­×ù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤§©Ò®¥·q­Y¦³¸g«ß
§@¬O»¡ªÌ·íª¾±x¬OÅ]¤§©Ò»¡µ½¨k¤l­Y¦³
¸g«ß§@¦p¬O¨¥¦p¨Ó¥¿Ä±¤[¤w¦¨¦ò¤µ¤è¥Ü
²{¦¨¦ò¹DªÌ爲±ý«×²æ½Ñ衆¥Í¬G¥Ü¦³¤÷¥À
¨Ì¦]·R±ý©M¦X¦Ó¥ÍÀH¶¶¥@¶¡§@¬O¥Ü²{¦p
¬O¸g«ß·íª¾眞¬O¦p¨Ó©Ò»¡­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò
»¡ªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¦ò»¡¸g«ß§Y¬OµÐ
ÂÄ­Y¦³»¡¨¥¦p¨Ó¥Í®É©ó¤Q¤è­±¦U¦æ¤C¨B

 
¤£¥i«HªÌ¬OÅ]©Ò»¡­Y´_¦³»¡¦p¨Ó¥X¥@©ó
¤Q¤è­±¦U¦æ¤C¨B¦¹¬O¦p¨Ó¤è«K¥Ü²{¬O¦W
¦p¨Ó©Ò»¡¸g«ß­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò»¡ªÌ¬OÅ]²²
ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ§Y¬OµÐÂÄ­Y¦³»¡¨¥
µÐÂĥͤw¤÷¤ý¨Ï¤H±N¸Ú¤Ñ¯¨½Ñ¤Ñ¨£¤w±x
¤U§·q¬O¬G¦W¦ò´_¦³Ãø¨¥¤ÑªÌ¥ý¥X¦ò¦b
©ó«á¤ª¦ó½Ñ¤Ñ§·q©ó¦ò§@¬OÃøªÌ·íª¾§Y
¬Oªi¦¯©Ò»¡­Y¦³¸g¨¥¦ò¨ì¤Ñ¯¨¬O½Ñ¤Ñµ¥
¼¯ñQ­ºÃ¹¤j±ë¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]¬Ò±x¦X´x·q
§¨ä¨¬¦p¬O¸g«ß¬O¦ò©Ò»¡­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò 

 
»¡ªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ§Y¬OµÐ
ÂÄ­Y¦³¸g«ß»¡¨¥µÐÂÄ爲¤Ó¤l®É¥H³g¤ß¬G
¥|¤è®\©d³B¦b²`®c¤­±ý¦Û®TÅw®®¨ü¼Ö¦p
¬O¸g«ßªi¦¯©Ò»¡­Y¦³»¡¨¥µÐÂĤ[¤w±ËÂ÷
³g¤ß©d®§¤§ÄݤD¦Ü¤£¨ü¤T¤Q¤T¤Ñ¤W§®¤­
±ý¦p±ó®÷³è¦óªp¤H±ý«c°£Å½¾v¥X®a­×¹D
¦p¬O¸g«ß¬O¦ò©Ò»¡­Y¦³ÀH¶¶Å]¸g«ßªÌ¬O
Å]²²ÄÝ­Y¦³ÀH¶¶¦ò¸g«ßªÌ§Y¬OµÐÂÄ­Y¦³
»¡¨¥¦ò¦bªÙ½Ã¬éªûºëªÙÅ¥½Ñ¤ñ¥C¨ü¯b¥£
±A¹²¨Ï¤û¦Ï¶H°¨ÆjÅ[Âû½Þ¿ßª¯ª÷»È瑠¼þ

 
眞¯]¬Á瓈ÚÏíª½X碯¬À·äµ[¬ÄÏȨãÂz¥É»É
[
ÅK]°y÷i¤j¤p»É½L©Ò¶·¤§ª«¯Ñ¥ÐºØ´Ó³c½æ
¥«©öÀx¿n½\¦Ì¦p¬O衆¨Æ¦ò¤j·O¬G¼¦·]衆
¥Í¬ÒÅ¥¯b¤§¦p¬O¸g«ß±x¬OÅ]»¡­Y¦³»¡¨¥
¦ò¦bªÙ½Ã¬éªûºëªÙ¨º棃¼Ó°­©Ò¦í¤§³Bº¸
®É¦p¨Ó¦]±Cùªù¦rÓaÖô¼w¤Îªi´µ°Î¤ý»¡
¨¥¤ñ¥C¤£À³¨ü¯bª÷»È瑠¼þ¬Á瓈眞¯]ÚÏíª
½X碯¬À·äµ[¬ÄÏȨãÂz¥É¥£±A¹²¨Ïµ£¨kµ£
¤k¤û¦Ï¶H°¨ÆjÅ[Âû½Þ¿ßª¯µ¥Ã~»ÉÅK°y÷i
¤j¤p»É½LºØºØÂø¦â牀¼Å卧¨ã¸ê¥Í©Ò¶·©Ò
 

 
¿×«Î¦v¯Ñ¥ÐºØ´Ó³c½æ¥«©ö¦Û¤â§@­¹¦Û¿i
¦Û²êªv¨­呪³N½ÕÆN¤èªk¥õÆ[¬P±J±À¨B¬Õ
虚¥e¬Û¨k¤k¸Ñ¹Ú¦N¤¿¬O¨k¬O¤k«D¨k«D¤k
¤»¤Q¥|¯à´_¦³¤Q¤K´b¤H呪³NºØºØ¤u¥©©Î
»¡¥@¶¡µL¶q«U¨Æ´²­»¥½­»¶î­»âÀ­»ºØºØ
µØö¥ªv¾v¤è³N«Á僞½Ô¦±³g§QµLÚm·R¼Öå¦
閙À¸¯º½Í»¡³g¶Ý³½[
¦×]©M¦X¬rÃĪvÀ£­»ªo
®»«ù寳»\¤Î¥H­²á¢³y®°½cæ׺غصe¹³¿n
»E½\¦Ì¤j¤p³Á¨§¤Î½ÑªGã̿˪ñ°ê¤ý¤ý¤l
¤j¦Ú¤Î½Ñ¤k¤H°ªÁn¤j¯º©Î´_ÀqµM©ó½Ñªk

 
¤¤¦h¥ÍºÃ´b¦h»y¦k»¡ªøµu¦nÁà©Îµ½¤£µ½
¦nµÛ§®¦ç¦p¬OºØºØ¤£²b¤§ª«©ó¬I¥D«e°`
¦Û讃¼Û¥X¤J¹C¦æ¤£²b¤§³B©Ò¿×Ü^°sÔÙ¤k
³Õ«Ù¦p¬O¤§¤H§Ú¤µ¤£Å¥¦b¤ñ¥C¤¤À³·í¥ð
¹DÁÙ«U§Ð¨ÏÄ´¦pÞû[
]±x·ÀµL¾l·íª¾¬Oµ¥
¸g«ß©Ò¨î±x¬O¦p¨Ó¤§©Ò»¡¤]­Y¦³ÀH¶¶Å]
©Ò»¡ªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¦³ÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ§Y¬O
µÐÂÄ­Y¦³»¡¨¥µÐÂÄ爲±ý¨Ñ¾i¤Ñ¯«¬G¤J¤Ñ
¯¨©Ò¿×±ë¤Ñ¤j¦Û¦b¤Ñ­³ªû¤Ñ­{ÑЩµ¤Ñ©Ò
¥H¤JªÌ爲±ý½Õ¥ñ½Ñ¤Ñ¤H¬G­Y¨¥¤£º¸µL¦³
 

 
¬O³B­Y¨¥µÐÂĤ£¯à¤J©ó¥~¹D¨¸½×ª¾¨ä«Â
»ö¤å³¹§ÞÃÀ¹²¨Ï闘½Ø¤£¯à©M¦X¤£爲¨k¤k
°ê¤ý¤j¦Ú¤§©Ò®¥·q¤S¥ç¤£ª¾©M¦X½ÑÃÄ¥H
¤£ª¾¬G¤D¦W¦p¨Ó¦p¨äª¾ªÌ¬O¨¸¨£½ú¤S´_
¦p¨Ó©ó«è¿Ë¤¤¨ä¤ß¥­µ¥¦p¥H¤M³Î¤Î­»¶î
¨­©ó¦¹¤G¤H¤£¥Í¼W¯q·l´î¤§¤ß°ß¯à³B¤¤
¬G¦W¦p¨Ó¦p¬O¸g«ß·íª¾¬OÅ]¤§©Ò»¡¤]­Y
¦³»¡¨¥µÐÂĦp¬O¥Ü¤J¤Ñ¯¨¥~¾Çªk¤¤¥X®a
­×¹D¥Ü²{ª¾¨ä«Â»ö§¸`¯à¸Ñ¤@¤Á¤å³¹§Þ
ÃÀ¥Ü¤J®Ñ°ó§Þ¥©¤§³B¯àµ½©M¦X¹²¨Ï闘½Ø

 
©ó½Ñ¤j衆µ£¨kµ£¤k«á®c¦m¦Z¤H¥ÁªøªÌ±C
ùªùµ¥¤ý¤Î¤j¦Ú³h½aµ¥¤¤³Ì´L³Ì¤W´_爲
¬Oµ¥¤§©Ò®¥·q¥ç¯à¥Ü²{¦p¬Oµ¥¨ÆÁö³B½Ñ
¨£¤£¥Í·R¤ßµS¦p½¬µØ¤£¨ü¹Ð«¯爲«×¤@¤Á
½Ñ衆¥Í¬Gµ½¦æ¦p¬OºØºØ¤è«KÀH¶¶¥@ªk¦p
¬O¸g«ß·íª¾§Y¬O¦p¨Ó©Ò»¡­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò
»¡ªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ¬O¤jµÐ
ÂÄ­Y¦³»¡¨¥¦p¨Ó爲§Ú¸Ñ»¡¸g«ß­Y´cªk¤¤
»´­«¤§¸o¤Î°½Äõ¾B¨ä©Ê¬Ò­«§Úµ¥«ß¤¤²×
¤£爲¤§§Ú¤[§Ô¨ü¦p¬O¤§ªk¦¼µ¥¤£«H§Ú·í

 
¤ª¦ó¦Û±Ë¤v«ß´N¦¼«ß­C¦¼©Ò¦³«ß¬OÅ]©Ò
»¡§Úµ¥¸g«ß¬O¦ò©Ò¨î¦p¨Ó¥ý»¡¤E³¡ªk¦L
¦p¬O¤E¦L¦L§Ú¸g«ßªì¤£»D¦³¤èµ¥¸g¨å¤@
¥y¤@¦r¦p¨Ó©Ò»¡µL¶q¸g«ß¦ó³B¦³»¡¤èµ¥
¸g­C¦p¬Oµ¥¤¤¥¼´¿»D¦³¤Q³¡¸g¦W¦p¨ä¦³
ªÌ·íª¾¥²©w½Õ¹F©Ò§@½Õ¹F´c¤H¥H·Àµ½ªk
³y¤èµ¥¸g§Úµ¥¤£«H¦p¬Oµ¥¸g¬OÅ]©Ò»¡¦ó
¥H¬G¯}Ãa¦òªk§ó¬Û¬O«D¬G¦p¬O¤§¨¥¦¼¸g
¤¤¦³§Ú¸g¤¤µL§Ú¸g«ß¤¤¦p¨Ó»¡¨¥§Ú¯Iºn
«á´c¥@·í¦³¤£¥¿¸g«ß©Ò¿×¤j乗¤èµ¥¸g¨å

 
¥¼¨Ó¤§¥@·í¦³¦p¬O½Ñ´c¤ñ¥C§Ú¤S»¡¨¥¹L
¤E³¡¸g¦³¤èµ¥¨å­Y¦³¤H¯à¤Fª¾¨ä¸q·íª¾
¬O¤H¥¿¤F¸g«ß»·Â÷¤@¤Á¤£²b¤§ª«·L§®²M
²bµS¦pº¡¤ë­Y¦³»¡¨¥¦p¨ÓÁö爲¤@¤@¸g«ß
»¡¦pùÚªe¨Fµ¥¸q¨ý§Ú«ß¤¤µL±Nª¾爲µL¦p
¨ä¦³ªÌ¦p¨Ó¦ó¬G©ó§Ú«ß¤¤¦Ó¤£¸Ñ»¡¬O¬G
§Ú¤µ¤£¯à«H¨ü·íª¾¬O¤H«h爲±o¸o¬O¤H´_
¨¥¦p¬O¸g«ß§Ú·í¨ü«ù¦ó¥H¬G·í爲§Ú§@ª¾
¨¬¤Ö±ýÂ_°£·Ð´o´¼¼z¯Iºnµ½ªk¦]¬G¦p¬O
»¡ªÌ«D§Ú§Ì¤l­Y¦³»¡¨¥¦p¨Ó爲±ý«×衆¥Í 

 
¬G»¡¤èµ¥¸g·íª¾¬O¤H眞§Ú§Ì¤l­Y¦³¤£¨ü
¤èµ¥¸gªÌ·íª¾¬O¤H«D§Ú§Ì¤l¤£爲¦òªk¦Ó
¥X®a¤]§Y¬O¨¸¨£¥~¹D§Ì¤l¦p¬O¸g«ß¬O¦ò
©Ò»¡­Y¤£¦p¬O¬OÅ]©Ò»¡­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò»¡
ªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¦³ÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ§Y¬OµÐÂÄ
´_¦¸µ½¨k¤l­Y¦³»¡¨¥¦p¨Ó¤£爲µL¶q¥\¼w
¤§©Ò¦¨´NµL±`Åܲ§¥H±oªÅªk«Å»¡µL§Ú¤£
¶¶¥@¶¡¦p¬O¸g«ß¦WÅ]©Ò»¡­Y¦³¤H¨¥¦p¨Ó
¥¿Ä±¤£¥i«äij¥ç爲µL¶qªü¹¬¬éµ¥¥\¼w©Ò
¦¨¬O¬G±`¦íµL¦³Åܲ§¦p¬O¸g«ß¬O¦ò©Ò»¡

 
­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò»¡ªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¦³ÀH¶¶¦ò
©Ò»¡ªÌ§Y¬OµÐÂÄ´_¦³¤H¨¥©Î¦³¤ñ¥C¹ê¤£
·´¥Çªiù¦i¸o衆¤H¬Ò¿×¥Çªiù¦i¦pÂ_¦h
ù¾ð¦Ó¬O¤ñ¥C¹êµL©Ò¥Ç¦ó¥H¬G§Ú±`»¡¨¥
¥|ªiù¦i­Y¥Ç¤@ªÌµS¦pªR¥Û¤£¥iÁÙ¦X­Y
¦³¦Û»¡±o¹L¤Hªk¬O«h¦W爲¥Çªiù¦i¦ó¥H
¬G¹êµL©Ò±o¶B²{±o¬Û¬G¦p¬O¤§¤H°h¥¢¤H
ªk¬O¦Wªiù¦i©Ò¿×­Y¦³¤ñ¥C¤Ö±ýª¾¨¬«ù
§Ù²M²b¦íªÅ¶~³B­Y¤ý¤j¦Ú¨£¬O¤ñ¥C¤ß¥Í
©À¨¥¿×±oùº~§Y«e讃¼Û®¥·q§«ô´_§@¬O 

 
¨¥¦p¬O¤j®v±Ë¬O¨­¤w·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ñ¥C»D¤w§Yµª¤ý¨¥§Ú¹ê¥¼±o¨Fªù
¹DªG¤ý²öºÙ§Ú¤w±o¹DªG°ßÄ@¤j¤ý¤Å爲§Ú
»¡¤£ª¾¨¬ªk¤£ª¾¨¬ªÌ¤D¦Ü¿×±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¬ÒÀqµM¨ü§Ú¤µ­Y·íÀqµM¨üªÌ
·í爲½Ñ¦ò¤§©Ò¶F³dª¾¨¬¤§¦æ½Ñ¦ò©Ò讃¬O
¬G§Ú±ý²×¨­Åw¼Ö©^­×ª¾¨¬¤Sª¾¨¬ªÌ§Ú©w
¦Ûª¾¥¼±o¹DªG¤ýºÙ§Ú±o§Ú¤µ¤£¨ü¬G¦Wª¾
¨¬®É¤ýµª¨¥¤j®v¹ê±oªüùº~ªG¦p¦òµL²§
º¸®É¨ä¤ý´¶¬Ò«Å§i¤º¥~¤H¥Á¤¤®c¦m¦Z±x

 
¥O¬Òª¾±o¨FªùªG¬O¬G«w¥O¤@¤Á»DªÌ¤ß¥Í
·q«H¨Ñ¾i´L­«¦p¬O¤ñ¥C眞¬O±ë¦æ²M²b¤§
¤H¥H¬O¦]縁´¶¥O½Ñ¤H±o¤jºÖ¼w¦Ó¬O¤ñ¥C
¹ê¤£·´¥Çªiù¦i¸o¦ó¥H¬G«e¤H¦Û¥ÍÅw³ß
¤§¤ß讃¼Û¨Ñ¾i¬G¦p¬O¤ñ¥C·í¦³¦ó¸o­Y¦³
»¡¨¥¬O¤H±o¸o·íª¾¬O¸g¬OÅ]©Ò»¡´_¦³¤ñ
¥C»¡¦ò¯¦ÂìƲ`¸g¨å¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê
¥H¬O©Ê¬GÂ_µL¶q»õ½Ñ·Ð´oµ²§Y±o¦¨©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°£¤@ÄÄ´£­Y¤ý¤j¦Ú§@
¦p¬O¨¥¤ñ¥C¦¼·í§@¦ò¤£§@¦ò­C¦³¦ò©Ê¤£ 

 
¤ñ¥Cµª¨¥§Ú¤µ¨­¤¤©w¦³¦ò©Ê¦¨¥H¤£¦¨¥¼
¯à¼f¤§¤ý¨¥¤j¼w¦p¨ä¤£§@¤@ÄÄ´£ªÌ¥²¦¨
µLºÃ¤ñ¥C¨¥º¸¹ê¦p¤ý¨¥¬O¤HÁö¨¥©w¦³¦ò
©Ê¥ç´_¤£¥Çªiù¦i¤]´_¦³¤ñ¥C§Y¥X®a®É
§@¬O«ä±©§Ú¤µ¥²©w¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¦p¬O¤§¤HÁö¥¼±o¦¨µL¤W¹DªG¤w爲±oºÖ
µL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p°²¨Ï¦³¤H·í¨¥¬O¤H¥Ç
ªiù¦i¤@¤Á¤ñ¥CµL¤£¥ÇªÌ¦ó¥H¬G§Ú©ó徃
©õ¤K¤Q»õ§T±`Â÷¤@¤Á¤£²b¤§ª«¤Ö±ýª¾¨¬
«Â»ö¦¨´Nµ½­×¦p¨ÓµL¤WªkÂÃ¥ç¦Û©wª¾¨­

 
¦³¦ò©Ê¬O¬G§Ú¤µ±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£±o¦W爲¦ò¦³¤j·O´d¦p¬O¸g«ß¬O¦ò©Ò»¡
­Y¦³¤£¯àÀH¶¶¬OªÌ¬OÅ]²²ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¬O
¤jµÐÂÄ´_¦³»¡¨¥µL¥|ªiù¦i¤Q¤T¹¬´Ý¤G
¤£©wªk¤T¤Q±Ë¼Z¤E¤Q¤@¼Z¥|懴®¬ªk衆¦h
¾Çªk¤C·À½Øµ¥µL°½Äõ¾B¤­°fµ¥¸o¤Î¤@ÄÄ
´£­Y¦³¤ñ¥C¥Ç¦p¬Oµ¥¼Z¦aº»ªÌ¥~¹D¤§¤H
±xÀ³¥Í¤Ñ¦ó¥H¬G½Ñ¥~¹Dµ¥µL§Ù¥i¥Ç¬O¬G
¦p¨Ó¥Ü²{©Æ¤H¬G»¡´µ§Ù­Y¨¥¦ò»¡§Ú½Ñ¤ñ
¥C­Y±ý¦æÔÙÀ³±ËªkªAµÛ«U¦ç»nµM«á¦æÔÙ 

 
´_À³¥Í©ÀÔÙ±ý¦]縁«D§Ú¹L©S¦p¨Ó¦b¥@¥ç
¦³¤ñ¥C²ß¦æÔÙ±ý±o¥¿¸Ñ²æ©Î©R²×«á¥Í©ó
¤Ñ¤W¥j¤µ¦³¤§«D¿W§Ú§@©Î¥Ç¥|­«©Î¥Ç¤­
§Ù©Î¦æ¤@¤Á¤£²b«ß»öµS¬G¦Ó±o眞¥¿¸Ñ²æ
¦p¨ÓÁö»¡¥Ç¬ð¦Nù¦pÉ{§Q¤Ñ¤é¤ë·³¼Æ¤K
¦Ê¸U·³¼Z¦b¦aº»¬O¥ç¦p¨Ó¥Ü²{©Æ¤H¨¥ªi
ù¦i¦Ü¬ð¦Nù»´­«µL®t¬O½Ñ«ß®v¦k§@¦¹
¨¥¨¥¬O¦ò¨î¥²©w·íª¾«D¦ò©Ò»¡¦p¬O¨¥»¡
¬OÅ]¸g«ß­Y´_»¡¨¥©ó½Ñ§Ù¤¤­Y¥Ç¤p§Ù¤D
¦Ü·L²Ó·í¨ü­W³øµL¦³»ô­­¦p¬Oª¾¤w¨¾Å@

 
¦Û¨­¦pÀtÂä»­Y¦³«ß®v´_§@¬O¨¥¤Z©Ò¥Ç
§Ù³£µL¸o³ø¦p¬O¤§¤H¤£À³¿Ëªñ¦p¦ò©Ò»¡
­Y¹L¤@ªk ¬O¦W¦k»y ¤£¨£«á¥@ µL´c¤£³y
¬O¬G¤£À³¿Ëªñ¬O¤H§Ú¦òªk¤¤²M²b¦p¬Oªp
´_¦³¥Ç°½Äõ¾B¸o©Î¥Ç¹¬´Ý¤Îªiù¦i¦Ó«D
¸o­C¬O¬GÀ³·í²`¦Û¨¾Å@¦p¬Oµ¥ªk­Y¤£¦u
Å@§ó¥H¦óªk¦W爲¸T§Ù§Ú©ó¸g¤¤¥ç»¡¦³¥Ç
¥|ªiù¦i¤D¦Ü·L²Ó¬ð¦Nùµ¥À³·í­Wªv衆
¥Í­Y¤£Å@«ù¸T§Ù¤ª¦ó·í±o¨£©ó¦ò©Ê¤@¤Á
衆¥ÍÁö¦³¦ò©Ê­n¦]«ù§ÙµM«á¤D¨£¦]¨£¦ò
 

 
©Ê±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤E³¡¸g¤¤µL
¤èµ¥¸g¬O¬G¤£»¡¦³¦ò©Ê¤]¸gÁö¤£»¡·íª¾
¹ê¦³­Y§@¬O»¡·íª¾¬O¤H眞§Ú§Ì¤l­{¸­µÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¤W©Ò»¡¤@¤Á衆¥Í¦³¦ò©Ê
ªÌ¤E³¡¸g¤¤©Ò¥¼´¿»D¦p¨ä»¡¦³¤ª¦ó¤£¥Ç
ªiù¦i­C¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¦¼©Ò»¡¹ê¤£·´¥Ç
ªiù¦i¤]µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H»¡¨¥¤j®ü°ß¦³
¤C寳µL¤KºØªÌ¬O¤HµL¸o­Y¦³»¡¨¥¤E³¡¸g
¤¤µL¦ò©ÊªÌ¥ç´_µL¸o¦ó¥H¬G§Ú©ó¤j乗¤j
´¼®ü¤¤»¡¦³¦ò©Ê¤G乗¤§¤H©Ò¤£ª¾¨£¬O¬G

 
»¡µL¤£±o¸o¤]¦p¬O¹Ò¬É½Ñ¦ò©Òª¾«D¬OÁn
»D縁ı©Ò¤Îµ½¨k¤l­Y¤H¤£»D¦p¨Ó¬Æ²`¯¦
±KÂê̤ª¦ó·íª¾¦³¦ò©Ê­C¦óµ¥¦W爲¯¦±K
¤§Âéҿפ赥¤j乗¸g¨åµ½¨k¤l¦³½Ñ¥~¹D
©Î»¡§Ú±`©Î»¡§ÚÂ_¦p¨Ó¤£º¸¥ç»¡¦³§Ú¥ç
»¡µL§Ú¬O¦W¤¤¹D­Y¦³»¡¨¥¦ò»¡¤¤¹D¤@¤Á
衆¥Í±x¦³¦ò©Ê·Ð´oÂЬG¤£ª¾¤£¨£¬O¬GÀ³
·í¶Ô­×¤è«KÂ_Ãa·Ð´o­Y¦³¯à§@¦p¬O»¡ªÌ
·íª¾¬O¤H¤£¥Ç¥|­«­Y¤£¯à§@¦p¬O»¡ªÌ¬O
«h¦W爲¥Çªiù¦i­Y¦³»¡¨¥§Ú¤w¦¨´Nªü¿®
 

 
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G¥H¦³¦ò©Ê¬G¦³¦ò
©ÊªÌ¥²©w·í¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O
¦]縁§Ú¤µ¤w±o¦¨´NµÐ´£·íª¾¬O¤H«h¦W爲
¥Çªiù¦i¸o¦ó¥H¬GÁö¦³¦ò©Ê¥H¥¼­×²ß½Ñ
µ½¤è«K¬O¬G¥¼¨£¥H¥¼¨£¬G¤£¯à±o¦¨ªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬G¦òªk¬Æ
²`¤£¥i«äij­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦³¤ý°Ý
¨¥¤ª¦ó¤ñ¥C¼Z¹L¤Hªk¦ò§i­{¸­­Y¦³¤ñ¥C
爲§Q¾i¬G爲¶¼­¹¬G§@½Ñ½Û½Ô«Á僞´Û¶B¤ª
¦ó·í¥O½Ñ¥@¶¡¤H©w¹êª¾§Ú¬O¤^¤h¤]¥H¬O

 
¦]縁¥O§Ú¤j±o§Q¾i¦WÅA¦p¬O¤ñ¥C¦h·Mè
¬Gªø©]±`©À§Ú¹ê¥¼±o¥|¨FªùªG¤ª¦ó·í¥O
½Ñ¥@¶¡¤H¿×§Ú¤w±o´_·í¤ª¦ó¥OÀu±C¶ëÀu
±C¦iµ¥«w¦@«ü§Ú§@¦p¬O¨¥¬O¤HºÖ¼w眞¬O
¸t¤H¦p¬O«ä±©¥¿爲¨D§Q«D爲¨Dªk¦æ¨Ó¤J
¥X¶i¤î¦w«Ö°õ«ù¦ç鉢¤£¥¢«Â»ö¿W§¤ªÅ³B
¦pªüùº~¥O¥@¶¡¤H«w§@¬O¨¥¦p¬O¤ñ¥Cµ½
¦n²Ä¤@ºë¶Ô­W¦æ­×±I·Àªk¥H¬O¦]縁§Ú·í
¤j±oªù®{§Ì¤l½Ñ¤H¥ç·í¤j­P¨Ñ¾i¦çªA¶¼
­¹卧¨ãÂåÃÄ¥O¦h¤k¤H·q©À·R­«­Y¦³¤ñ¥C 

 
¤Î¤ñ¥C¥§§@¦p¬O¨Æ¼Z¹L¤Hªk´_¦³¤ñ¥C爲
±ý«Ø¥ßµL¤W¥¿ªk¦íªÅ±I³B«Dªüùº~¦Ó±ý
¥O¤H¿×¬Oùº~¬O¦n¤ñ¥C¬Oµ½¤ñ¥C±IÀR¤ñ
¥C¥OµL¶q¤H¥Í©ó«H¤ß¥H¦¹¦]縁§Ú±oµL¶q
½Ñ¤ñ¥Cµ¥¥H爲²²Äݦ]¬O±o±Ð¯}§Ù¤ñ¥C¤Î
Àu±C¶ë±x¥O«ù§Ù¥H¬O¦]縁«Ø¥ß¥¿ªk¥ú´­
¦p¨ÓµL¤W¤j¨Æ¶}Åã¤èµ¥¤j乗ªk¤Æ«×²æ¤@
¤ÁµL¶q衆¥Íµ½¸Ñ¦p¨Ó©Ò»¡¸g«ß»´­«¤§¸q
´_¨¥§Ú¤µ¥ç¦³¦ò©Ê¦³¸g¦W¤ê¦p¨Ó¯¦Âéó
¬O¸g¤¤§Ú·í¥²©w±o¦¨¦ò¹D¯àºÉµL¶q»õ·Ð

 
´oµ²¼s爲µL¶q½ÑÀu±C¶ë»¡¨¥¦¼µ¥ºÉ¦³¦ò
[
©Ê]§Ú¤§»P¦¼­Ñ·í¦w¦í¦p¨Ó¹D¦a¦¨ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£ºÉµL¶q»õ½Ñ·Ð´oµ²§@¬O»¡
ªÌ¬O¤H¤£¦W¼Z¹L¤Hªk¦W爲µÐÂÄ­Y¨¥¦³¥Ç
¬ð¦NùªÌÉ{§Q¤Ñ¤W¤é¤ë·³¼Æ¤K¦Ê¸U·³¼Z
¦aº»¤¤¨ü½Ñ¸o³ø¦óªp¬G¥Ç°½Äõ¾B¸o¦¹¤j
乗¤¤­Y¦³¤ñ¥C¥Ç°½Äõ¾B¤£À³¿Ëªñ¦óµ¥¦W
爲¤j乗¸g¤¤°½Äõ¾B¸o­Y¦³ªøªÌ³y¥ß¦ò¦x
¥H½ÑµØö¥¥Î¨Ñ¾i¦ò¦³¤ñ¥C¨£µØ³e¤¤Á\¤£
°Ý輙¨ú¥Ç°½Äõ¾B­Yª¾¤£ª¾¥ç¦p¬O¥Ç­Y¥H
 

 
³g¤ß¯}Ãa¦ò¶ð¥Ç°½Äõ¾B¦p¬O¤§¤H¤£À³¿Ë
ªñ­Y¤ý¤j¦Ú¨£¶ð¦´¬G爲±ý­×¸É¨Ñ¾iªÙ§Q
©ó¬O¶ð¤¤©Î±o¬Ã寳§Y±H¤ñ¥C¤ñ¥C±o¤w¦Û
¦b¦Ó¥Î¦p¬O¤ñ¥C¦W爲¤£²b¦h°_闘½Øµ½Àu
±C¶ë¤£À³¿Ëªñ¨Ñ¾i®¥·q¦p¬O¤ñ¥C¦W爲µL
®Ú¦W爲¤G®Ú¦W¤£©w®Ú¤£©w®ÚªÌ±ý³g¤k®É
¨­§Y爲¤k±ý³g¨k®É¨­§Y爲¨k¦p¬O¤ñ¥C¦W
爲´c®Ú¤£¦W爲¨k¤£¦W爲¤k¤£¦W¥X®a¤£¦W
¦b®a¦p¬O¤ñ¥C¤£À³¿Ëªñ¨Ñ¾i®¥·q©ó¦òªk
¤¤¨FªùªkªÌÀ³¥Í´d¤ßÂШ|衆¥Í¤D¦ÜÃƤl

 
À³¬IµL¬È¬O¨Fªùªk»·Â÷¶¼°s¤D¦Ü齅­»¬O
¨Fªùªk¤£±o¦k»y¤D¦Ü¹Ú¤¤¤£©À¦k»y¬O¨F
ªùªk¤£¥Í±ý¤ß¤D¦Ü¹Ú¤¤¥ç´_¦p¬O¬O¨Fªù
ªk­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³¤ñ¥C¹Ú¦æÔÙ
±ý¬O¥Ç§Ù¤£¦ò¨¥¤£¤]À³©óÔÙ±ý¥Í臰©·Q
¤D¦Ü¤£¥Í¤@©À²b·Q»·Â÷¤k¤H·Ð´o·R·Q[
¥k?][­Y]
¹Ú¦æÔÙ¹íÀ³¥Í®¬¤ñ¥C¤^­¹¨ü¨Ñ¾i®ÉÀ³¦p
°§¥@­¹¤l¦×·Q­Y¥ÍÔÙ±ýÀ³¯e±ËÂ÷¦p¬Oªk
ªù·íª¾¬O¦ò©Ò»¡¸g«ß­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò»¡ªÌ
¬OÅ]²²ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ¬O¦WµÐÂÄ­Y 

 
¦³»¡¨¥¦òÅ¥¤ñ¥C±`¼¤@脚±I¼K¤£¨¥卧¦Ç
¤g¤W¦Û¼Y°ªÅɧë²W­u¤õ¤­¼öª¥¨­卧´Æ¨ë
¤W²^ÁR¶¼¥ÄªA¬rÂ_­¹±þ®`衆¥Í¬G§Ë®v¤l
呪³N¤è¹DÑЪûùºØ¤G®ÚµL®Ú¤G®Ú¦X¤@±x
Å¥爲¹DÂ_¤­ºØ¨ý¨Å¹T¹T¼ß¥Í¶p¼ô¶pªo»e
¤§µ¥Å¥µÛ¹ºù¥H¶a爲¶[¤@¤Á½\¦Ì¯ó¤ì¤§
Ãþ¬Ò¦³¹Ø©R¦ò»¡¬O¤w«K¤J¯Iºn¦p¬O»¡ªÌ
§Y¬OÅ]»¡­Y¨¥¦p¨Ó¤£Å¥¤ñ¥C±`¼¤@脚±I
¼K¤£¨¥卧¦Ç¤g¤W¦Û¼Y°ªÅɧë²W­u¤õ¤­¼ö
ª¥¨­卧´Æ¨ë¤W²^ÁR¶¼¥ÄªA¬rÂ_­¹±þ®`衆

 
¥Í¬G§Ë®v¤l呪³N¤è¹DÑЪûùºØ¤G®ÚµL®Ú
¤G®Ú¦XªÌ¤£Å¥爲¹DÅ¥ªA¤­ºØ¨Å¹T¹T¼ß¶p
ªo»eµ¥¤£Å¥¨üµÛ¹ºù¦çªA¥H¶a爲¶[½\¦Ì
¯ó¤ìµL©RµL§Ú«D衆¥Í¼Æ­Y¦³¯à§@¦p¬O»¡
ªÌ¬O§Ú§Ì¤l­Y¤£¯àªÌ·íª¾§Y¬O¥~¹D§Ì¤l
¦p¬O¸g«ß¬O¦ò©Ò»¡­Y¦³ÀH¶¶Å]©Ò»¡ªÌ¬O
Å]²²ÄÝ­Y¯àÀH¶¶¦ò©Ò»¡ªÌ¬O¦WµÐÂĵ½¨k
¤lÅ]»¡¦ò»¡®t§O¤§¬Û¤µ¤w爲¦¼¼s«Å¤À§O
­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ©lª¾Å]»¡¦ò»¡®t§O
¤§¬Û¦]¬O±o¤J¦òªk²`¸q¦ò讃­{¸­µ½«vµ½ 

 
«vµ½¨k¤l¦¼¯à¦p¬O¾å¤F¤À§O¬O¦WÃ\¼zµ½
¨k¤l©Ò¨¥­WªÌ¤£¦W¸t¿Í¦ó¥H¬G­Y¨¥­W¬O
­W¸t¿ÍªÌ¤@¤Á¤û¦ÏÆj°¨¤Î¦aº»衆¥ÍÀ³¦³
¸t¿Íµ½¨k¤l­Y´_¦³¤H¤£ª¾¦p¨Ó¬Æ²`¹Ò¬É
±`¦í¤£ÅÜ·L±Kªk¨­¿×¬O­¹¨­«D¬Oªk¨­¤£
ª¾¦p¨Ó¹D¼w«Â¤O¬O¦W爲­W¦ó¥H¬G¥H¤£ª¾
¬Gªk¨£«Dªk«Dªk¨£ªk·íª¾¬O¤H¥²¼Z´c½ì
½üÂà¥Í¦º¼Wªø½Ñµ²¦h¨ü­W´o­Y¦³¯àª¾¦p
¨Ó±`¦íµL¦³ÅÜ©ö©Î»D±`¦í¤G¦r­µÁn­Y¤@
¸g¦Õ§Y¥Í¤Ñ¤W«á¸Ñ²æ®É¤D¯àÃÒª¾¦p¨Ó±`

 
¦íµL¦³ÅÜ©ö旣ÃÒª¾¤w¦Ó§@¬O¨¥§Ú©ó徃©õ
´¿»D¬O¸q¤µ±o¸Ñ²æ¤è¤DÃÒª¾§Ú©ó¥»»Ú¥H
¤£ª¾¬G½üÂà¥Í¦º©P°jµL½a©l©ó¤µ¤é¤D±o
眞´¼­Y¦p¬Oª¾眞¬O­×­W¦h©Ò§Q¯q­Y¤£ª¾
ªÌÁö´_¶Ô­×µL©Ò§Q¯q¬O¦Wª¾­W¦W­W¸t¿Í
­Y¤H¤£¯à¦p¬O­×²ß¬O¦W爲­W«D­W¸t¿Í­W
¶°¿ÍªÌ©ó眞ªk¤¤¤£¥Í眞ª¾¨ü¤£²bª«©Ò¿×
¥£±A¯à¥H«Dªk¨¥¬O¥¿ªkÂ_·À¥¿ªk¤£¥O¤[
¦í¥H¬O¦]縁¤£ª¾ªk©Ê¥H¤£ª¾¬G½üÂà¥Í¦º
¦h¨ü­W´o¤£±o¥Í¤Ñ¤Î¥¿¸Ñ²æ­Y¦³²`ª¾¤£ 

 
Ãa¥¿ªk¥H¬O¦]縁±o¥Í¤Ñ¤W¤Î¥¿¸Ñ²æ­Y¦³
¤£ª¾­W¶°¿Í³B¦Ó¨¥¥¿ªkµL¦³±`¦í±x¬O·À
ªk¥H¬O¦]縁©óµL¶q§T¬yÂà¥Í¦º¨ü½Ñ­W´o
­Y¯àª¾ªk±`¦í¤£²§¬O¦Wª¾¶°¦W¶°¸t¿Í­Y
¤H¤£¯à¦p¬O­×²ß¬O¦W爲¶°«D¶°¸t¿Í­W·À
¿ÍªÌ­Y¦³¦h­×²ß¾ÇªÅªk¬O爲¤£µ½¦ó¥H¬G
·À¤@¤Áªk¬GÃa©ó¦p¨Ó眞ªkÂìG§@¬O­×¾Ç
¬O¦W­×ªÅ­×­W·ÀªÌ°f©ó¤@¤Á½Ñ¥~¹Dµ¥­Y
¨¥­×ªÅ¬O·À¿ÍªÌ¤@¤Á¥~¹D¥ç­×ªÅªkÀ³¦³
·À¿Í­Y¦³»¡¨¥¦³¦p¨ÓÂÃÁö¤£¥i¨£­Y¯à·À

 
°£¤@¤Á·Ð´oº¸¤D±o¤J­Yµo¦¹¤ß¤@©À¦]縁
©ó½Ñªk¤¤¦Ó±o¦Û¦b­Y¦³­×²ß¦p¨Ó±KÂõL
§ÚªÅ±I¦p¬O¤§¤H©óµL¶q¥@¦b¥Í¦º¤¤¬yÂà
¨ü­W­Y¦³¤£§@¦p¬O­×ªÌÁö¦³·Ð´o¯e¯à·À
°£¦ó¥H¬G¦]ª¾¦p¨Ó¯¦±KÂìG¬O¦W­W·À¸t
¿Í­Y¯à¦p¬O­×²ß·ÀªÌ¬O§Ú§Ì¤l­Y¦³¤£¯à
§@¦p¬O­×¬O¦W­×ªÅ«D·À¸t¿Í¹D¸t¿ÍªÌ©Ò
¿×¦òªk¹¬寳¤Î¥¿¸Ñ²æ¦³½Ñ衆¥Í顚­Ë¤ß¨¥
µL¦òªk¹¬¤Î¥¿¸Ñ²æ¥Í¦º¬yÂàµS¦p¤Û¤Æ­×
²ß¬O¨£¥H¦¹¦]縁½üÂà¤T¦³¤[¨ü¤j­W­Y¯à 

 
µo¤ß¨£©ó¦p¨Ó±`¦íµLÅܪk¹¬¸Ñ²æ¥ç´_¦p
¬O乗¦¹¤@©À©óµL¶q¥@¦Û¦bªG³øÀH·N¦Ó±o
¦ó¥H¬G§Ú©ó徃©õ¥H¥|­Ë¬G«Dªk­pªk¨ü©ó
µL¶q´c·~ªG³ø§Ú¤µ¤w·À¦p¬O¨£¬G¦¨¦ò¥¿
ı¬O¦W¹D¸t¿Í­Y¦³¤H¨¥¤T寳µL±`­×²ß¬O
¨£¬O虚¦k­×«D¹D¸t¿Í­Y­×¬Oªk爲±`¦íªÌ
¬O§Ú§Ì¤l眞¨£­×²ß¥|¸t¿Íªk¬O¦W¥|¸t¿Í
­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ©lª¾­×²ß¬Æ
²`¥|¸t¿Íªk¦ò§i­{¸­µ½¨k¤l¿×¥|­ËªÌ©ó
«D­W¤¤¥Í©ó­W·Q¦W¤ê顚­Ë«D­WªÌ¦W爲¦p

 
¨Ó¥Í­W·QªÌ¿×©ó¦p¨ÓµL±`Åܲ§­Y»¡¦p¨Ó
¬OµL±`ªÌ¦W¤j¸o­W­Y¨¥¦p¨Ó±Ë¦¹­W¨­¤J
©ó¯Iºn¦pÁ~ºÉ¤õ·À¬O¦W«D­W¦Ó¥Í­W·Q¬O
¦W顚­Ë§Ú­Y»¡¨¥¦p¨Ó±`ªÌ§Y¬O§Ú¨£¥H§Ú
¨£¬G¦³µL¶q¸o¬O¬GÀ³»¡¦p¨ÓµL±`¦p¬O»¡
ªÌ§Ú«h¨ü¼Ö¦p¨ÓµL±`§Y爲¬O­W­Y¬O­WªÌ
¤ª¦ó¥Í¼Ö¥H©ó­W¤¤¥Í¼Ö·Q¬G¦W爲顚­Ë¼Ö
¥Í­W·Q¦W爲顚­Ë¼ÖªÌ§Y¬O¦p¨Ó­WªÌ¦p¨Ó
µL±`­Y»¡¦p¨Ó¬OµL±`ªÌ¬O¦W¼Ö¤¤¥Í©ó­W
·Q¦p¨Ó±`¦í¬O¦W爲¼Ö­Y§Ú»¡¨¥¦p¨Ó¬O±`

 
¤ª¦ó´_±o¤J©ó¯Iºn­Y¨¥¦p¨Ó«D¬O­WªÌ¤ª
¦ó±Ë¨­¦Ó¨ú·À«×¥H©ó¼Ö¤¤¥Í­W·Q¬G¦W爲
顚­Ë¬O¦Wªì­ËµL±`±`·Q±`µL±`·Q¬O¦W顚
­ËµL±`ªÌ¦W¤£­×ªÅ¤£­×ªÅ¬G¹Ø©Rµu«P­Y
¦³»¡¨¥¤£­×ªÅ±I±oªø¹ØªÌ¬O¦W顚­Ë¬O¦W
²Ä¤G顚­ËµL§Ú§Ú·Q§ÚµL§Ú·Q¬O¦W顚­Ë¥@
¶¡¤§¤H¥ç»¡¦³§Ú¦òªk¤§¤¤¥ç»¡¦³§Ú¥@¶¡
¤§¤HÁö»¡¦³§ÚµL¦³¦ò©Ê¬O«h¦W爲©óµL§Ú
¤¤¦Ó¥Í§Ú·Q¬O¦W顚­Ë¦òªk¦³§Ú§Y¬O¦ò©Ê
¥@¶¡¤§¤H»¡¦òªkµL§Ú¬O¦W§Ú¤¤¥ÍµL§Ú·Q

 
­Y¨¥¦òªk¥²©wµL§Ú¬O¬G¦p¨Ó勑½Ñ§Ì¤l­×
²ßµL§Ú¦W爲顚­Ë¬O¦W²Ä¤T顚­Ë²b¤£²b·Q
¤£²b²b·Q¬O¦W顚­Ë²bªÌ§Y¬O¦p¨Ó±`¦í«D
Âø­¹¨­«D·Ð´o¨­«D¦å¦×¨­«D¬Oµ¬°©Ã´¿£
¤§¨­­Y¦³»¡¨¥¦p¨ÓµL±`¬OÂø­¹¨­¤D¦Üµ¬
°©Ã´¿£¤§¨­ªk¹¬¸Ñ²æ¬O·ÀºÉªÌ¬O¦W顚­Ë
¤£²b²b·Q¦W顚­ËªÌ­Y¦³»¡¨¥§Ú¦¹¨­¤¤µL
¦³¤@ªk¬O¤£²bªÌ¥HµL¤£²b©w·í±o¤J²M²b
¤§³B¦p¨Ó©Ò»¡­×¤£²bÆ[¦p¬O¤§¨¥¬O虚¦k
»¡¬O¦W顚­Ë¬O«h¦W爲²Ä¥|顚­Ë­{¸­µÐÂÄ 

 
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú±q¤µ¤é©l±o¥¿¨£¥@´L¦Û¬O
¤§«e§Úµ¥±x¦W¨¸¨£¤§¤H¥@´L¤G¤Q¤­¦³¦³
§Ú¤£¤]¦ò¨¥µ½¨k¤l§ÚªÌ§Y¬O¦p¨ÓÂøq¤@
¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê§Y¬O§Ú¸q¦p¬O§Ú¸q±q¥»
¥H¨Ó±`爲µL¶q·Ð´o©ÒÂЬO¬G衆¥Í¤£¯à±o
¨£µ½¨k¤l¦p³h¤k¤HªÙ¤º¦h¦³眞ª÷¤§Âîa
¤H¤j¤pµL¦³ª¾ªÌ®É¦³²§¤Hµ½ª¾¤è«K»y³h
¤k¤H§Ú¤µ¶±¦¼¦¼¥i爲§Ú¯Ð°£¯ó©¤k§Yµª
¨¥§Ú¤£¯à¤]¦¼­Y¯à¥Ü§Ú¤lª÷ÂõM«á¤D·í
³t爲¦¼§@¬O¤H´_¨¥§Úª¾¤è«K¯à¥Ü¦¼¤l¤k

¡@
¤Hµª¨¥§Ú®a¤j¤p©|¦Û¤£ª¾ªp¦¼¯àª¾¬O¤H
´_¨¥§Ú¤µ¼f¯à¤k¤Hµª¨¥§Ú¥ç±ý¨£¦}¥i¥Ü
§Ú¬O¤H§Y©ó¨ä®a±¸¥X眞ª÷¤§Âäk¤H¨£¤w
¤ß¥ÍÅw³ß¥Í©_¯S·Q©v¥õ¬O¤Hµ½¨k¤l衆¥Í
¦ò©Ê¥ç´_¦p¬O¤@¤Á衆¥Í¤£¯à±o¨£¦p©¼寳
Âóh¤k¤£ª¾µ½¨k¤l§Ú¤µ´¶¥Ü¤@¤Á衆¥Í©Ò
¦³¦ò©Ê爲½Ñ·Ð´o¤§©ÒÂнª¦p©¼³h¤H¦³眞
ª÷Â䣯à±o¨£¦p¨Ó¤µ¤é´¶¥Ü衆¥Í½Ñı寳
Âéҿצò©Ê¦Ó½Ñ衆¥Í¨£¬O¨Æ¤w¤ß¥ÍÅw³ß
Âk¥õ¦p¨Óµ½¤è«KªÌ§Y¬O¦p¨Ó³h¤k¤HªÌ§Y 

 
¬O¤@¤ÁµL¶q衆¥Í眞ª÷Âȩ̂Y¬O¦ò©Ê¤]´_
¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤k¤H¥Í¨|¤@¤lÀ¦«Ä±o¯f¬O
¤k·T´o¨D³VÂå®vÂå®v旣¨Ó¦X¤TºØÃĶp¨Å
¥Û»e»P¤§¥OªA¦]§i¤k¤H¨àªAÃĤw¥B²ö»P
¨Å¶·ÃÄ®ø¤wº¸¤D»P¤§¬O®É¤k¤H§Y¥H­Wª«
¥Î¶î¨ä¨Å¥À»y¨à¨¥§Ú¨Å¬r¶î¤£¥i´_IJ¤p
¨à´÷¥F±ý±o¥À¨Å»D¨Å¬r®ð«K»·±Ë¥h¹E¦Ü
ÃÄ®ø¥À¤H¥H¤ô²b¬~¨ä¨Å³ê¨ä¤l¨¥¨Ó»P¦¼
¨Å¬O®É¤p¨àÁö´_°§´÷¥ý»D¬r®ð¬O¬G¤£¨Ó
¥À´_»y¨¥爲¦¼ªAÃĬG¥H¬r¶î¦¼ÃĤw®ø§Ú

 
¤w¬~³º¦¼«K¥i¨Ó¶¼¨ÅµL­W¬O¨à»D¤wº¥º¥
ÁÙ¶¼µ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸爲«×¤@¤Á±Ð½Ñ衆¥Í
­×µL§Úªk¦p¬O­×¤w¥ÃÂ_§Ú¤ß¤J©ó¯Iºn爲
°£¥@¶¡½Ñ¦k¨£¬G¥Ü²{¥X¹L¥@¶¡ªk¬G´_¥Ü
¥@¶¡­p§Ú虚¦k«D眞¹ê¬G­×µL§Úªk²M²b¨­
¬G³ë¦p¤k¤H爲¨ä¤l¬G­W¨ý¶î¨Å¦p¨Ó¥çº¸
爲­×ªÅ¬G»¡¨¥½Ñªk±xµL¦³§Ú¦p©¼¤k¤H²b
¬~¨Å¤w¦Ó³ê¨ä¤l±ý¥OÁÙªA§Ú¤µ¥çº¸»¡¦p
¨ÓÂìO¬G¤ñ¥C¤£À³¥Í©Æ¦p©¼¤p¨à»D¥À³ê
¤wº¥ÁÙ¶¼¨Å¤ñ¥C¥çº¸À³¦Û¤À§O¦p¨Ó¯¦Âà

 
¤£±o¤£¦³­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¹êµL¦³§Ú
¦ó¥H¬GÀ¦¨à¥Í®ÉµL©Òª¾¾å­Y¦³§ÚªÌ§Y¥Í
¤§¤é´MÀ³¦³ª¾¥H¬O¸q¬G©wª¾µL§Ú­Y©w¦³
§Ú¨ü¥Í¤w«áÀ³µL²×没­Y¨Ï¤@¤Á¬Ò¦³¦ò©Ê
¬O±`¦íªÌÀ³µLÃa¬Û­YµLÃa¬Û¤ª¦ó¦Ó¦³«b
§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¤ÎÑЪûù¯b¥Í®t§O¤µ
¨£·~縁ºØºØ¤£¦P½Ñ½ì¦U²§­Y©w¦³§Ú¤@¤Á
衆¥ÍÀ³µL³Ó­t¥H¬O¸q¬G©wª¾¦ò©Ê«D¬O±`
ªk­Y¨¥¦ò©Ê©w¬O±`ªÌ¦ó縁´_»¡¦³±þ盗ÔÙ
¨â¦Þ´c¤f¦k¨¥ºö»y³gÑ}¨¸¨£­Y§Ú©Ê±`¦ó

 
¬G°s«á°g¯î¾K¶Ã­Y§Ú©Ê±`ª¼À³¨£¦âŤÀ³
»DÁn°×À³¯à»y©ëôÙ¯à¦æ­Y§Ú©Ê±`¤£À³Á×
©ó¤õ§|¤j¤ô¬rÃĤM劔´c¤H¸VÃ~­Y§Ú±`ªÌ
¥»©Ò§ó¨Æ¤£À³§Ñ¥¢­Y¤£§Ñ¥¢¦ó縁´_¨¥§Ú
´¿¦ó³B¨£¬O¤H­C­Y§Ú±`ªÌ«h¤£À³¦³¤Ö§§
¦Ñµ¥°I²±¤O¶Õ¾Ð©À徃¨Æ­Y§Ú±`ªÌ¤î¦í¦ó
³B爲¦b®÷³è«C¶À¨ª¥Õ½Ñ¦â¤¤­C­Y§Ú±`ªÌ
À³徧¨­¤¤¦p­J³Âªo¶¡µLªÅ³B­YÂ_¨­®É§Ú
¥çÀ³Â_¦ò§i­{¸­µ½¨k¤lÄ´¦p¤ý®a¦³¤j¤O
¤h¨ä¤H¬Ü¶¡¦³ª÷­è¯]»P¾l¤O¤h
[Ѷ]¤O¬Û¼³ 

 
¦Ó©¼¤O¤h¥HÀYÛÓIJ¨äÃB¤W¯]´M没½§¤¤³£
¤£¦Ûª¾¬O¯]©Ò¦b¨ä³B¦³½H§Y©R¨}Âå±ý¦Û
Àøªv®É¦³©úÂåµ½ª¾¤èÃħYª¾¬O½H¦]¯]¤J
Åé¬O¯]¤J¥Ö§Y«K°±¦í¬O®É¨}Âå´M°Ý¤O¤h
­ëÃB¤W¯]爲¦ó©Ò¦b¤O¤hÅ嵪¤j®vÂå¤ý§Ú
ÃB¤W¯]¤D¥¢¥h­C¬O¯]¤µªÌ爲¦ó©Ò¦b±N«D
¤Û¤Æ¼~·T³Ú­ú¬O®É¨}Âå¼¢³ë¤O¤h¦¼¤µ¤£
À³¥Í¤j·T­W¦¼¦]闘®É寳¯]¤JÅ餵¦b¥ÖùØ
¼v²{©ó¥~¦¼±ä闘®É½QÑ}¬r²±¯]³´¤JÅé¬G
¤£¦Ûª¾¬O®É¤O¤h¤£«HÂ娥­Y¦b¥ÖùØÁw¦å

 
¤£²b¦ó縁¤£¥X­Y¦bµ¬ùؤ£À³¥i¨£¦¼¤µ¤ª
¦ó´Û»¥©ó§Ú®ÉÂå°õÃè¥H·Ó¨ä­±¯]¦bÃ褤
©ú¤FÅã²{¤O¤h¨£¤w¤ßÃhÅå©Ç¥Í©_¯S·Qµ½
¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¥ç´_¦p¬O¤£¯à¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ
¬GÁö¦³¦ò©Ê¬Ò¤£¯à¨£¦Ó爲³gÔÙ½QÑ}·Mè
¤§©ÒÂнª¬G¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­ªü­×ùÑЪû
ù«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¥Í¦p¬Oµ¥ºØºØ®a
¤¤¦]¤ß©Ò°_ºØºØ·~縁Áö¨ü¤H¨­Å¤ª¼âÚ瘂
©ëôÙít¶_©ó¤G¤Q¤­¦³¨ü½ÑªG³ø³gÔÙ½QÑ}
·MèÂФߤ£ª¾¦ò©Ê¦p©¼¤O¤h寳¯]¦bÅé¿× 

 
©I¥¢¥h衆¥Í¥çº¸¤£ª¾¿Ëªñµ½ª¾ÃѬG¤£ÃÑ
¦p¨Ó·L±K寳Âí׾ǵL§Ú³ë¦p«D¸tÁö»¡¦³
§Ú¥ç´_¤£ª¾§Ú¤§眞©Ê§Ú½Ñ§Ì¤l¥ç´_¦p¬O
¤£ª¾¿Ëªñµ½ª¾ÃѬG­×¾ÇµL§Ú¥ç´_¤£ª¾µL
§Ú¤§³B©|¦Û¤£ª¾µL§Ú眞©Êªp´_¯àª¾¦³§Ú
眞©Êµ½¨k¤l¦p¨Ó¦p¬O»¡½Ñ衆¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê
³ë¦p¨}Âå¥Ü©¼¤O¤hª÷­è寳¯]¬O½Ñ衆¥Í爲
½ÑµL¶q»õ·Ð´oµ¥¤§©ÒÂнª¤£ÃѦò©Ê­YºÉ
·Ð´oº¸®É¤D±oÃÒª¾¤F¤F¦p©¼¤O¤h©ó©úÃè
¤¤¨£¨ä寳¯]µ½¨k¤l¦p¨Ó¯¦Âæp¬OµL¶q¤£

 
¥i«äij´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p³·¤s¦³¤@¨ýÃĦW
¤ê¼Ö¨ý¨ä¨ý·¥²¢¦b²`ÂO¤U¤HµL¯à¨£¦³¤H
»D­»§Yª¾¨ä¦a·í¦³¬OÃĹL¥h徃¥@¦³Âà½ü
¤ý©ó¦¹³·¤s爲¦¹ÃĬG¦b¦b³B³B³y§@¤ìßJ
¥H±µ¬OÃĬOÃļô®É±q¦a¬y¥X¶°¤ìßJ¤¤¨ä
¨ý眞¥¿¤ý旣没¤w¨ä«á¬OÃÄ©ÎÜ`©ÎÄЩβ¢
©Î­W©Î¨¯©Î²H¦p¬O¤@¨ýÀH¨ä¬y³B¦³ºØºØ
²§¬OÃÄ眞¨ý°±¯d¦b¤sµS¦pº¡¤ë¤Z¤HÁ¡ºÖ
Áö¥HùÁ斵¥[¥\§x­W¦Ó¤£¯à±o´_¦³¸t¤ý¥X
²{©ó¥@¥HºÖ¦]縁§Y±o¬OÃÄ眞¥¿¤§¨ýµ½¨k 

 
¤l¦p¨Ó¯¦Âèä¨ý¥çº¸爲½Ñ·Ð´oÂOªL©ÒÂÐ
µL©ú衆¥Í¤£¯à±o¨£¤@¨ýÃĪ̳ë¦p¦ò©Ê¥H
·Ð´o¬G¥XºØºØ¨ý©Ò¿×¦aº»¯b¥Í¾j°­¤Ñ¤H
¨k¤k«D¨k«D¤k«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¦ò©Ê
¶¯²rÃø¥iªqÃa¬O¬GµL¦³¯à±þ®`ªÌ­Y¦³±þ
ªÌ«hÂ_¦ò©Ê¦p¬O¦ò©Ê²×¤£¥iÂ_©Ê­Y¥iÂ_
µL¦³¬O³B¦p§Ú©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¯¦±K¤§Âæp
¬O¯¦Âä@¤ÁµL¯àªqÃa¿N·ÀÁö¤£¥iÃaµM¤£
¥i¨£­Y±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸¤D
ÃÒª¾¥H¬O¦]縁µL¯à±þªÌ­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò

 
¨¥¥@´L­YµL±þªÌÀ³·íµL¦³¤£µ½¤§·~¦ò§i
­{¸­¹ê¦³±þ¥Í¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l衆¥Í¦ò©Ê¦í
¤­隂¤¤­YÃa¤­隂¦W¤ê±þ¥Í­Y¦³±þ¥Í§Y¼Z
´c½ì¥H·~¦]縁¦Ó¦³«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû
¤ÎÑЪûù­Y¨k­Y¤k«D¨k«D¤k¤G¤Q¤­¦³®t
§O¤§¬Û¬yÂà¥Í¦º«D¸t¤§¤H¾î­p©ó§Ú¤j¤p
½Ñ¬ÛµS¦pÞû¤l©Î¦p¦Ì¨§¤D¦Ü©æ«ü¦p¬OºØ
ºØ¦k¥Í¾Ð·Q¦k·Q¤§·QµL¦³眞¹ê¥X¥@§Ú¬Û
¦W爲¦ò©Ê¦p¬O­p§Ú¬O¦W³Ìµ½´_¦¸µ½¨k¤l
Ä´¦p¦³¤Hµ½ª¾¥ñÂçY¨ú§QùÁ斵¦aª½¤U½Y 

 
¥Û¨FÄtª½¹LµLÃø°ß¦Üª÷­è¤£¯à¬ïºM¤Òª÷
­èªÌ©Ò¦³¤M©ò¤£¯àªqÃaµ½¨k¤l衆¥Í¦ò©Ê
¥ç´_¦p¬O¤@¤Á½×ªÌ¤ÑÅ]ªi¦¯¤Î½Ñ¤H¤Ñ©Ò
¤£¯àÃa¤­隂¤§¬Û§Y¬O°_§@°_§@¤§¬Û³ë¦p
¥Û¨F¥i¬ï¥iÃa¦ò©ÊªÌ³ë¦pª÷­è¤£¥iªqÃa
¥H¬O¸q¬GÃa¤­隂ªÌ¦W爲±þ¥Íµ½¨k¤l¥²©w
·íª¾¦òªk¦p¬O¤£¥i«äij


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤C


Top