¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò»¡Ã¹¼¯¦÷¸g¨÷²Ä¤G

¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ


º¸®Éµ½°]µ£¤lÀY­±·q§®v¤l¾Ä¨³¤ñ¥C¥§
¨¬Â¤¥õ¿ÍÆ[辤°h«n¦æµ½°]µ£¤l±o¤j¼z¥ú
¥H·Ó¨ä¤ß¨ã¨¬ªø¾i¤@¤Áµ½®Ú±ý¥H±Ð¤Æ½Ñ
衆¥Í¬G¤@¤ß«ä±©½Ñªk¹ê¬Û«Ø¥ß¤@¤Á²M²b
ªk¤ô»y¨¥ªûù¥§Âüs­×¨ü«ù¤@¤Áªk½üªû
ù¥§¦¨´N«ä±©¤O爲衆¥ÍÂk¨Ì¤j´d¤@¤Á¥@
¶¡¤§¤O¤è«KÆ[¹î¤@¤ÁºØ´¼¥Rº¡ªk¬É³t¯e
«ä±©¤@¤Á²bªkÄ@´¶Æ[¹î¥ú©úªkªù²øÄY¤Q

 
¤è½Ñ³q©ú¤O¬Ò±x¥Rº¡¤@¤Áªk¬É¨s³º¦¨º¡
½ÑµÐÂĦæ½ÑµÐÂÄ·~º¡¨¬Ä@¤O¨ã½Ñ¯«³qº¥
º¥¹C¦æ¦ÜÀIÃø°ê寳²øÄY«°±À°Ý´LªÌ±C¶·
»e¦h¤k¤µ¦b¦ó©Ò¨ä«°¤¤¤H§@¦p¬O©À§Ú¤£
»D¦¹¤k¦³²`´¼¼zµ½Äá½Ñ®Ú¨­¤ß±IÀR¤µ¦¹
µ£¤l«Â»ö«Ö§Ç¨ä¤ß«ï©È½Õ¥ñ½Ñ®Ú»·Â÷©ñ
¶h顚­Ë´b¶Ã©À¼z²{«eµø¤¸Ô¼f¨¥­µ©M¶®
¤£µÛ§Î¦â¥¿©À«ä±©¬Æ²`ªk¬Û»·Â÷¾Ó­Â¤ß
¦p¤j®ü¦¹«D¬V±ý顚­Ë¤§¤HµL±¡±ý·Q¤£没
±ýªd¤£ÀH½Ñ®Ú¶W¥XÅ]¬É¤£爲¤@¤Á½ÑÅ]©Ò 

 
¿£¦p¦¹µ£¤l¨ã½Ñ¥\¼w¦ó¬G爲¦â°Ý¦¹¤k爲
¤µ¦¹«°¤¤¦h¦³½Ñ¤H¤D¦Ü¤£»D¦¹¤k¤H¦W¦ó
ªpÃѪ̦³¤@¤H¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼©ó¤µ
ªÌ¥²Àò¤j§Q¤D¯à°Ý¦¹´LªÌ±C¶·»e¦h¦p¦¼
°Ý·N¥²¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¨M
©w爲©ó¤@¤Á衆¥Í¥²¯à¥ÃÂ÷ÔÙ«ãè½b¤£Ãh
²b·Q¤£µÛ¤£²b´¶¸Ñ¤@¤Á½Ñ¿£µÛªÌµ½¨k¤l
¤µ¦¹´LªÌ±C¶·»e¦h¦b¦¹«°¥_Åw³ß¶é¤¤²ø
ÄY¼Ó»Õ¤î©ó¨ä¤¤º¸®Éµ½°]µ£¤l»D¦¹»y¤w
Åw³ßä\ÅD徃¸Ú¨ä©Ò¦í©óªù°¼¤e¤â¦X´x¤

 
¹î¶é¤º¨£©¼宫¦v¼s³ÕÄY²b¤QºØ寳Àð©P帀
³ò¶¦C´Ó¤Q¦æ寳¦hù¾ð¤QºØ寳¹Õ¨ä¤ô²M
²b¨ã¤K¥\¼w¬Õº¡¨ä¤¤Àu鉢ùµØ鉢ÀY¼¯µØ
©ë¤ÅÀYµØ¤Àªû§QµØ¶}¼ÅÂAºaÀ±ÂФô¤W©³
¥¬ª÷¨F寳©¤ÄYÄRÂø¦â¥ú©ú¥R徧¶éªL寳·µ
¼Ó»Õ²M²b²øÄYºö[
µ¡]­»­·©É®®衆¤ß³s¿ú¥b
¤ë®Õ¹¢Ã¹ºôª÷­è¤O¤h½Q¥Ø¾ÄªS衆寳®v¤l
®¶§À­ý§q§§¤hÃ~¤ý¦C¨Íªù°¼宫«°¥|¨¤¦³
©ú¯]¬W衆寳Æ[Âö©ñºØºØ¥ú«B寳¯]µØ¿n¦Ü
¤_½¥²b瑠¼þ¦a¦pÄa虚ªÅ¦³¦p·N¯]¤ý¬M©ó
 

 
¦a¤Uµµ¿iª÷´ë¬y­»¦â¤ô¶Àª÷½¬µØ¼Åºa¨ä
¤W±q½¬µØ»O¯F§®Án¤ôºt´²ªk­µ¬y»D¤Q¤è
ª÷¦âªÝ¿¼©ñ¤j¥ú©ú³B³B¿n寳µS¦p¤s±^¨I
¤ô­»¶³°j±Û©{Âà¶î­»¥½­»徧âÀ宫«°²§Ãþ
衆³¾¥X©M¶®­µ±i¤j寳±b««衆ª÷µØ¼¯¥§寳
¹a衆寳´Z¶ñÀF¯BÀȪ÷¥H爲ùºôÀ±ÂÐ宫Àð
¿N¦Ê¤d¸U»õµL»ù寳­»­»烟ªâÃL¥Rº¡虚ªÅ
µL¶q½Ñ¤Ñ¦C¨Í¨Ñ¾i½Ñ¤Ñ§²¼Ö¤£¹ª¦Û»ï衆
¦N²»²~²±¦p·N¯]±q¦a¯F¥X¤S«BµL¶q¤Ñ寳
µØ¶³µL¶q¤Ñ寳­»¶³µL¶q¼lïÙ寳盖¶³µL¶q

 
¤Ñ¦çÄí¯_¶³µL¶q§²¼Ö¤Ñ­µÁn¶³¦p¬OºØºØ
¨Ñ¾i¨ã¶³¤@¤@¬Ò©ñµL¶q¦â¥úÀ±ÂÐ虚ªÅ·Ó
¤Q¤è¬ÉµL¶q¸U»õª÷­è寳Âìպ¡宫¤¤¤@¤@
寳¶é±n¤å¨èÃó¥ú¥ú¬Û·Ó¬M¹ýµLê´_¦³µL
¶q¤QºØ寳¶é¥H爲³ò¶¬Ã§®²øÄY²M²bµL·¥
´LªÌ±C¶·»e¦hºÝ¥¿·L§®¦â¦pµØ¼Å¬Û¦n¨ã
¨¬¨­眞ª÷¦â¤£ªø¤£µu¤£ªÎ¤£½G¥Ø·ûÖæ¦â
¦p«C½¬µØÆK¾v¬X¼í¨ä¦âÖæÆv«Â»ö»ô¾ã¶i
¤î«Ö§Ç¤â¨¬ÂA¿A¤d¿ç½ü¬Û¤»±ý¤Ñ¦Z¤£±o
爲¤ñÁnëƱ뭵±x¸Ñ衆»yµ½ª¾¥@¶¡¤u¥©§Þ 

 
ÃÀ²`¹F¤@¤Á½Ñ½×®Ú¥»¤Î½×¸q¬Û¬Ò±x¨sºÉ
µ½ª¾¦r¸qµ½ÅG¥¿´¼µ½¥©¤è«K¦p¤Û¹Ò¬Éµ½
ª¾µÐÂĤè«Kªkªùµ½ª¾µÐÂĤè«Kªk¬É¨ã½Ñ
¬Û¦nÄí¯_ÄY¨­¼¯¥§寳«a©ñ¤j¥ú©ú¤ß¤ý©ú
¯]¥H爲µØö¥¥»Ä@²²Äݬұx³ò¶¥\¼w¦¨º¡
¤£¥iªqÃa¨ã¨¬µLºÉ¥\¼w寳Âè­¥X¥ú©ú´¶
·Ó¤@¤ÁÄǯq¥ú¬X輭¥ú§Ö¼Ö¥ú¶}¤ß¥ú²øÄY
µÐÂĤ߹D¤§¥ú¥H¦¹¥ú©úÄY²b¤@¤Á衆¥Í¤§
¤ß¹J´µ¥úªÌ±oÂ÷¤­±ý©Þ衆­W®Úº¸®Éµ½°]
µ£¤l¸Ú´LªÌ±C¶·»e¦h©Ò¤e¤â¦X´x¥Õ¨¥¤j

 
¸t§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó¥¼
ª¾¤ª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹDµª¨¥µ½¨k¤l§Ú
±©ª¾¦¹¤@»õÂ÷±ýµL«¯¨ã¨¬²øÄYµÐÂĪkªù
µ½¨k¤l­Y¤Ñ¨£§Ú徧¤@¤Á³B¤Ñ¥úÄí¯_¥H¦Û
ÄY¹¢爲¤Ñ¤k§Î­Y¤H¨£§Ú§Ú¥H¤W§®¦â²M²b
·O¤ß¦Ó¦Û²øÄY爲µ£¤k§Î«D¤H¨£§Ú§Ú²{«D
¤H¤k§ÎºÝ¥¿®í§®徧«D¤H³B­Y¦³衆¥Í¨Ó¦Ü
§Ú©Ò°_ÔÙ«ãèµL¦³¬O³B°ß±oµÐÂĵL¨ü¥¿
ªkùÚ爲衆¥Í»¡²M²b¸Ñ²æÂ÷­Wªkªù»D§Ú¦W
ªÌ±oÚmÂ÷Æ[³t±o¦¨´N¥\¼w¤T¬N¨­¤ß±IÀR 

 
µL¦³»Ùꨣ§Ú§ÎªÌ§Y±oÅw³ß¤T¬N»D§ÚÁn
ªÌ§Y±oµL¶qÁnÂäT¬N»D§Ú¦WªÌ§Y±oÂk¨Ì
¦òªk¹¬寳§Y±o½Ñ¦ò«b´¶²{¦â¤T¬N­Y¦³衆
¥Í»P§Ú¦P¤îªÌ§Y±o¸Ñ²æ¥ú¤T¬N­Y¦³衆¥Í
¿ÍÆ[§ÚªÌ§Y±o±IÀR²øÄY¤T¬N­Y¦³¨£§Ú[
ñõ][ÀW]
©D[
¤í][ËÜ]ªÌ±oÃa´²¥~¹D¤T¬N­Y¦³衆¥ÍÆ[¹î[¤õ]
§ÚªÌ±o¤@¤Á½Ñ¦ò¹Ò¬É¥ú©ú¤T¬N­Y¦³衆¥Í
»P§Ú¨¥ªÌ§Y±o¦uÅ@Äá¨ü¤@¤Á衆¥ÍÂäT¬N
­Y¦³衆¥Í爲§Ú·kÄoªÌ§Y±o¤@¤Á¼w¶°µØÂÃ
¤T¬N­Y¦³衆¥Í¿Ëªñ§ÚªÌ§Y±o¤@»õµL¬VÂ÷

 
±ý²øÄYµÐÂĵLµÛµL·¥©ú²b¤@¤Á´¼¹Ò¬Éªk
ªùµ½°]µ£¤l¥Õ¨¥¤j¸t©õ©ó¦ó©Ò­×¦ó¥\¼w
ºØ¦óµ½®Ú¦³¦óµ¥·~±o¦¹ªkªùµª¨¥µ½¨k¤l
¹L¥h¦³¦ò¸¹µL¬VµÛ¦æ¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú
¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v
¦ò¥@´Lº¸®ÉµL¬VµÛ¦æ¦p¨Ó¥X¿³¤_¥@爲«s
·]Äǯq¤@¤Á衆¥Í¬G¦V´¶½å«°©l¦Ü¬É¤W·í
Á|¨¬®É°ê¤g«°[
¨¶]¤»ºØ¾_°Ê¤U¨¬¤§®É¥C¼V[¦â]
§|§¢¬Ò¦Û¦i¥­ªÅ¤¤²M©ú¦ÛµMÄY²bº¸®É¥@
´L¨¬ÁЪù觧Y®É¤j¦a´_§ó¾_°Ê¥ËÄtÀð¾À 

 
¤Æ¦¨¤C寳´²Âø寳µØ¦C¦íªÅ¤¤Ã¹ÂÐ宫«°¦Ê
¤d¸U»õ½Ñ¤Ñ¼Ö¾¹衆寳®Õ¹¢Äa¦b虚ªÅ¤£¹ª
¦Û»ïµL¶q½Ñ¤Ñ¦U»P宫·µ¦C¨ÍªÅ¤¤³»Â§¦ò
¨¬«B½Ñ¤ÑµØ¥H¨Ñ¾i¦ò¦ò¤J«°®É©ñª÷¦â¥ú
µS¦pª÷¤s§Ú©óº¸®É¥Í©¼«°¤¤爲ªøªÌ©d¥ç
¦W±C¶·»e¦h¨£¦ò¦â¨­¬Û¦n¥ú©ú¯«³q¨ã¨¬
§Y¶}µo§Ú±J¥@µ½®Ú§Ú©óº¸®É»P¤ÒªøªÌ¯e
¸Ú¦ò©Ò§Y²æ©ÒµÛµL»ù寳¯]¥H´²¦ò¤W©Ò´²
寳¯]±x¦í虚ªÅ±µ¨¬§@§º¸®É¤å®í®v§Qµ£
¤l爲¦ò¨ÍªÌ®É¤å®í®v§Q§Y§i§Ú¨¥µ½¤k¤H

 
¦¼¥i³tµoµL¤W¹D¤ß§Ú©óº¸®É©lµoµÐÂĵL
¤W¹D¤ß±C¶·»e¦h§iµ½°]¨¥§Ú±©±o¦¹¤@»õ
µL¬VÂ÷±ý²øÄYµLµÛªkªù½Ñ¤jµÐÂÄ´¼¼z¤è
«K¤Æ«×衆¥Í¤j®ü²`¼s¤T¬Nªkªù¤j´¼¼z¤O
¤£¥iÃa¥ñ¹Ò¬É§Ú·í¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w
¦æµ½¨k¤l¦¼±q¦¹«n¦æ©¼¦³¤j«°¦W¤êµ½±I
«°¤¤ªøªÌ¦W¤ê¤£å©°ª¶Q¼w¤ý©¼¤jªøªÌ±Þ
©]¤»®ÉùÚ±`¨Ñ¾iÑêÀÈ寳¶ð¦¼¸Ú©¼°Ý¤ª¦ó
µÐÂľǵÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤lÀY­±
·q§©¼¤k¤H¨¬辤°h«n¦æº¥º¥¹C¨B¦Ü©¼¤j 

 
«°¨ìªøªÌ©Ò¥Õ¨¥¤j¸t§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó¥¼ª¾¤ª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐ
ÂĹDªøªÌµª¨¥§Ú°ß¦¨´N¤£·À«×¹ê»ÚµÐÂÄ
ªkªù¦í¦¹ªkªù§Ú¤µ¼fª¾½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¯ë¯I
ºn¤£¤J·À«×¤T¥@¦p¨Ó¥Ã¤£¯IºnµL¯Iºn¬Û
°£¦ò¤è«K爲«×虚僞衆¥Í¬G¥Ü²{¯Iºn±ý¥O
ªÙ§Q¼s¬y¥¬¬G´¶¥O¤@¤Á±o¤J«ß¦æµ½¨k¤l
­Y¤H¯àª¾¦p¨Ó²¦³º¤£¯ë¯IºnªÌ¬O¤H¯à¶}
ÑêÀÈ寳¶ðµ½¨k¤l¦¼¤µ¥i徃§«ô¨Ñ¾iµ½°]
µ£¤l§Y¦Ü¶ð©ÒÀY­±·q§¶}ÑêÀȶð¶}¶ð¤á

 
®É©À©À¬ÛÄò±oµLºÉ¦ò©Ê¶ê¥ú©ú²bµLºÉ¤T
¬Nªkªùµ½¨k¤l§Ú¤ß©ó«b¨º«b¨º³¼±`¤J¥¿
¨ü©ó¥¿¨ü¤¤±oµL¶qµL¼Æ¶ê¥ú©ú²b¤T¬N©ó
©À©À³¼¤J³Ó¶i¦aµ½°]µ£¤l¥Õ¨¥¤j¸t¦¹ªk
ªùªÌ¹Ò¬É¤ª¦óµª¨¥µ½¨k¤l§Ú¤J¦¹¤T¬N®É
´¶¤J¤@¤Á¤T¬N¹Dªù¤T¬N¤O¬G±o¨£¤Q¤èµL
¶q½Ñ¦ò­{¸­¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾¤Q¤èµL¶q¦U
ùÚªe¨F·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¦P¦W­{¸­¦p¨Óµ¥©ë
¨ºè¢¦È¥§¦ò¤Î¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð¼Æ¥@
¬É®ü¦P¦W©ë¨ºè¢¦È¥§¦òµ¥¤r±ó¦p¨Ó¤Î¤Q 

 
¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¦P¦W¤r±ó¦p
¨Óµ¥¬s±C¤r¦p¨Ó¤Î¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð
¼Æ¥@¬É®ü¦P¦W¬s±C¤r¦p¨Óµ¥´£ªÙ¦p¨Ó¤Î
¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¦P¦W´£ªÙ
¦p¨Óµ¥¥±¨F¦p¨Ó¤Î¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð
¼Æ¥@¬É®ü¦P¦W¥±¨F¦p¨Óµ¥µL¤W³Ó¦ò¤Î¤Q
¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¦P¦WµL¤W³Ó
¦òµ¥µL¤W½¬µØ¦ò¤Î¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F·L¹Ð
¼Æ¥@¬É®ü¦P¦WµL¤W½¬µØ¦òµ¥¦p¬OµL¶q½Ñ
¦ò¦æ¦æ¬Û¦¸¤£¬Û»Ùê¤@¦p¨Ó­±¥Õ²@¬Û¤¤

 
¬M²{¤@¤Á¤Q¤èµL¶q¤@¤Á½Ñ¦ò¤Q¤è¤@¤ÁµL
¶q½Ñ¦ò¥Õ²@¬Û¤¤¬M²{¤@¦ò¤@¤Á½Ñ¦ò¤ò¤Õ
¥ú©ú§ó¬Û¬M²{¥ç´_¦p¬O§¤ÑêÀȶð§Ú©ó«b
¨º³¼¬Ò±x覩¨£½Ñ¦ò¥@´L¤ß¤ß¬ÛÄò¶¡µLªÅ
¯Ê¥ç©ó«b¨º³¼±o¨£ÀF¯B´£·L¹Ð¼Æ´_¨£¦Ê
¤d¸U»õÀF¯B´£·L¹Ð¼Æ¤D¦Ü¤Q¤èùÚªe¨F¤£
¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò´_¹L¬O¼Æ±o
¨£µL¶qµLÃä·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¤D¦Ü´_¨£¤£¥i»¡
·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü½Ñ¦ò¤S¨£½Ñ¦ò±qªìµo¤ß¹C
À¸¯«³qµLê¦Û¦b¥ç¨£¤@¤Á¤jÄ@²M²b§®¦æ 

 
¦¨´N¤À§O¥\¼w¤£¤Gªkªù¥ç¨£º¡Ä@ªiù»e
²M²bªiù»e¦¨´N¦¸²Ä¤@¤ÁµÐÂĽѦa±o´¶
§Ô²M²b¹CÀ¸¯«³qªø¾iµ½®Ú­°¥ñ¥|Å]¦¨´N
衆¥ÍÄY²b¦ò¤g¦¨µÐ´£¹DÂ৮ªk½ü©ñ¤j¥ú
©ú¬O½Ñ¤j衆±x覩¦¹¬Û¤ß¤ß¬ÛÄò¶¡µLªÅ¯Ê
®É°ª¶Q¼w¤ýµÐÂħiµ½°]¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¨£
¦¹ÑêÀȶ𤤵L¶q²b©ú¶ê¥ú©ú²b¯«³q²øÄY
½Ñ¦p¨Ó¤£±x¬Ò¦P¤J¬sù¼¯¦÷¤T¬N¯«³qªk
½ü¤£¤Gªkªù¤£½Ñ¦ò¦p¨Ó¥H¦¹©ú²b¤£¤Gªk
ªù¯«³q¤O¬G徧¤@¤Á³BÂ৮ªk½ü¥H©ú²bÃè

 
¨­¥Rº¡ªk¬Éº¸®Éµ½°]µ£¤l¥Õ¨¥¤j¸t§Ú¤µ
¤w¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¯«³q¹CÀ¸²M²b¹Ò¬É¥ç»D½Ñ
¦ò»¡ªk­µÁn¤F¤F¤À©ú¤£Ãa¦Õ®Ú¨ü«ù¤£§Ñ
¥¿©À«ä±©¤£¥¢¥y¸q¦¸²Ä¤À§O爲¤Hºt»¡¥Ü
±Ð§Q³ß¥H´¼¼z¤O¤À§O½Ñ¦òªk±Ð±Ð±Â衆¥Í
¨£À±°Çµ¥¥¼¨Ó¦Ê¦ò¤d¦ò¦Ê¤d¦ò»õ¸U¦òªü
閦±CÀW±Cùªü¹¬¬é¦ò©ó©À©À¤¤«b¨º³¼¤ß
©À©ú²b¥ç¨£¥¼¨ÓùÚªe¨F¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@
¬É·L¹Ð¼Æµ¥衆¥ÍµoµÐÂĤ߭׵ÐÂĹD¦æ¤T
¤Q¤C«~¨ã¤»ªiù»e¹CÀ¸¯«³q±Ð¤Æ衆¥Í²b 

 
¦ò°ê¤g¨ú¦N²»¯ó§¤µÐ´£¾ð­°¥ñ¥|Å]¦¨µ¥
¥¿Ä±Â৮ªk½ü©ñ¤j¥ú©ú¥Ü²{¯Iºn¤D¦Ü¥¿
ªk¹³ªk§T¼Æ¦¨Ãa¤ß¤ß¬ÛÄò¬Ò±x©ú¤F¦p¨£
¦¹¹Ò¥¼¨Ó°ê¤g¤Q¤è¥@¬É¥ç´_¦p¬O¥ç¨£²{
¦b¬s¿c¾B¨º¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦ò
ªûµ¥µL¶qµL¼Æ¤@¤Á½Ñ¦ò±qªìµo¤ß§¤©ó¹D
³õÂ৮ªk½ü¥Ü²{¯Iºn¥¿ªk¹³ªk§T¼Æ¦¨Ãa
¦í¥@¤[ªñ¦p¦¹¥@¬É¤Q¤è¥çµM¤Q¤è¤T¥@¤@
¤Á¦ò«b¤õ§T°_®É©óÑêÀȶ𭿧ó©úÅã¥ç»D
¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤w»¡¤µ»¡·í»¡¥H´¼¼z¤O±x

 
¯à¨ü«ù¤@¤Á¥@¶¡Án»D縁ı¤Î¤pµÐÂÄ©Ò¤£
¯à¤Îµ½¨k¤l§Ú±©ª¾¦¹¤£¥Í¤£·À¹ê»Ú²øÄY
¥­µ¥µÐÂĪkªù½Ñ¤jµÐÂÄ©ó¤@©À³¼±xª¾¤T
¥@¦òªk¥»»Ú¥­µ¥©ó«b¨º³¼²øÄYµL¶q¤T¬N
¹Ò¬É®üªù¦í¦p¹ê»ÚµL©¼§Ú¬Û¥çµL¤G·N¦í
¦ò©Ò¦í©ó¤@¤Á§T¦ÓµL§T·Q¦íÅw³ßªk¬É²M
²b²øÄY¤T乗½å¸t¦p¹ê´¼¼z¥­µ¥µL¤G¤£µÛ
¥@¶¡¤Î¥@¶¡ªG¤@¤Á¤T¥@¦p¨Ó¦Lºþ¤Î¨ü¨M
ªk±x¥Rªk¬É±`¦í¤£·À¤@¤Á¦p¨Ó­µÁn¥Rº¡
ªk¬É¤£¥i«äijµL¶qµLÃ䤣¥i¨ã»¡§Ú·í¤ª 

 
¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n¤è¦³
©t絶¤s¦Wª÷­è½ü²øÄY°ªÅ㩼¦³µÐÂĦWÆ[
¥@­µ¦í¨ä¤s³»¦¼¸Ú©¼°Ý¤ª¦óµÐÂľǵÐÂÄ
¦æ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤lÀY­±·q§°ª¶Q¼w
¤ýµÐÂĨ¬¤w¶¦Ê¤d帀²²¥õ¤¹î辤°h«n¦æ
º¸®Éµ½°]µ£¤l¥¿©À«ä±©©¼ªøªÌ±ÐÀH¶¶µÐ
Âĸѻ¡¤§ÂÃ¥¿©ÀµÐÂĽѾЩÀ¤O©Ó¦ò«Â¯«
¦ò¥»Ä@¤O¥H¤T¬N¥¿¨ü©ó©À©À¤¤¶¡µLªÅ¯Ê
±`©ÀÑêÀÈ寳¶ðµL¶q½Ñ¦ò´dª_«B²\´M¸ô¦Ó
¦æ¦¸²Ä¤À§O¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î½Ñ¦òªk©ó¤@¤ß¤¤

¡@
²øÄY½Ñ¦ò¯«³q©À©w¼z¤O爲¦Ûªø¾iµÐ´£µ½
®Ú«ä±©¥¿©À¤@¤Á½Ñ¦ò¤£«äij·~º¥º¥¹C¦æ
¨ì©¼©t¤s¨B¨BµnÔF©ÀÆ[¥@­µ¥¿©À¤£±Ë»»
¨£¸g¦æ¦bÅɦèªü³B³B¬Ò¦³¬y¬uµØ¾ðªL¦À
²M緑ª÷µØ­»¯ó¬X輭ÂA¼ä¬Ò±qµÐÂÄ¥\¼w©Ò
¥Í¦Ü¨ä¤s³»¨£Æ[¥@­µ§¤©óª÷­è¤K·«¤§®y
®y¥X¥ú©úÄY¹¢µL¤ñ»PµL¶qµÐÂIJ²Äݳò¶
¦Ó爲»¡ªk®ÉÆ[¥@­µ¨­眞ª÷¦â¤â°õ¤j´d¦Ê
寳½¬µØ»¡¤j·O´d¸gÄUµoÄá¨ú¤@¤Á衆¥Í¤J
©ó´¶ªù¥Ü²{ªkªùº¸®Éµ½°]µ£¤l旣±o¨£¤w
 

 
Åw³ßä\ÅD¤£¦Û³Ó«ù¥Í§Æ¦³¤ß¦X´x¿ÍÆ[¥Ø
¤£¼È±Ë§@¦p¬O©Àµ½ª¾ÃѪ̧Y¬O¦p¨Óµ½ª¾
ÃѪ̧Y¬O¦ò¹D¥¿¦]µ½ª¾ÃѪ̬Oªk寳¶³µ½
ª¾ÃѪ̬O¥\¼w¦æÂõ½ª¾ÃѪ̤Q¤O§®寳µ½
ª¾ÃѪÌÃø¨£Ãø­È³Ì³ÓµL¤ñÃø¥i´ú¶qµ½ª¾
ÃѪ̬O¤Q¤GÀYªû¥¿¦]¤§¦æµ½ª¾ÃѪ̬OµL
ºÉ´¼Âõ½ª¾ÃѪ̥ͥ\¼wªÞµ½ª¾ÃѪ̯à¶}
µo¥Ü¾É¤@¤Á´¼ªùµ½ª¾ÃѪ̯à¥O¤@¤Á衆¥Í
±o¤JÂıC­Y®ü¨s³º²M²bµL¤W¦ò©ÊµÐ´£¹Ò
¬É¦p¬O讃¼Ûµ½ª¾ÃѤwº¥º¥¿Ëªñ®ÉÆ[¥@­µ

 
»»¨£µ½°]讃¨¥µ½«vµ½«vµ½¨Óµ£¤l±M¨D¤j
乗Äá¨ú衆¥Í±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í¥Í¬X輭¤ß¥¿ª½
¤ß²`¤ß¼Ö¨D¦òªk¤ß°_¤j´d¤ß¦V´¶½å¦æµo
¤@¤Á¤jÄ@²M²b¤§¦æ¦¨´N¤@¤Á¤jÄ@²øÄY±`
¼Ö¨ü«ù¤@¤Á¦òªk寳¶³¤ß¤£Á«´î¼Wªøµ½®Ú
­×½Ñ¥\¼wµL¦³Úm¨¬¶¶µ½ª¾ÃѤ£¹H¨ä±Ð±q
¤å®í®v§Q´¼¼z¤j®ü¦¨¼ô¤ß¦æ±o¦ò¶Õ¤O¥ú
©ú¤T¬N¨­¤ßÄY²bµL¦³«¯Â©¥ÃÂ÷¾Ó«å²×¤£
°hÂà±`¨£½Ñ¦ò¤ß¥ÍÅw³ß»·絶衆´c­×½Ñµ½
¦æ¦¨´N´¼¼z¤ßµL»Ùê²b¦p虚ªÅ³t±o¹ïªv 

 
Â÷­Wªkªù¦í½Ñ¦p¨Ó¹Ò¬É¥ú©ú¦uÅ@ªk«°¼s
«Åªk±Ðº¸®Éµ½°]µ£¤l¦ÜÆ[¥@­µµÐÂÄ©ÒÀY
­±Â§¨¬Â¶¦Ê¤d帀¦X´x®¥·q却¦í¤@­±¥Õ¨¥
¤j¸t§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó
¥¼¯àª¾¤ª¦óµÐÂľǵÐÂĦæ­×µÐÂĹDµª¨¥
µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¤w¯àµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ßµ½¨k¤l§Ú¤w¦¨´N¬sù¼¯¦÷¤T
¬N¤j´dªkªùµ½¨k¤l¦¹¬sù¼¯¦÷¤T¬N¤j´d
ªkªù¬OµÐÂĦæ¤@¤ÁµÐÂÄ¥\¼w´¼¼z±x¤J¨ä
¤¤¤T¬N¤O¬G¤£²¾¦¹®y´¶²{¤@¤Á²M²b¦â¨­

 
¥H´¶²{ªkªù²M²b¥ú©ú¤§¦æ©ó¤Q¤è¥@¬É±Ð
¤Æ¦¨¼ô¤»½ì衆¥Í±`©ó¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÀH©ÒÀ³
¤Æ´¶²{¨ä«e©Î¥H¥¬¬IÄá½Ñádzg©Î¥H«ù§Ù
Äá½Ñ·´¸T©Î¥H§Ô°dÄá½ÑÑ}´o©Î¥Hºë¶iÄá
½Ñ¾Ó«å©Î¥HÁI©wÄá½Ñ¶Ã¤ß©Î¥H´¼¼zÄá½Ñ
·Mè¥H¤»©M·qµ½¶¶衆¥Í¥H¥|ÄáªkÄá¨ú衆
¥Í©ñ¤j¥ú©úºô°£·À衆¥Í·Ð´o¼öµh¥H¤è«K
ªiù»e¦æ¥¬¬I·R»y§Q¯q¦P¨ÆÄá¨ú衆¥Í¥H
¤@¤Á¥ú©úºô·L§®­µÁn´¶爲¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í
ºt»¡¤@¤Á¸t¸Ñ²æªk¦¨´N¤@¤Á½Ñªiù»eÀH 

 
½Ñ衆¥ÍÀ³¥H½Ñ¦òµÐÂÄÁn»D縁ı§Î¦â«Â»ö
¦Ó±o«×ªÌ¬Ò爲²{¨­§¤ª÷­è®y¤â°õ¥ÕµØ爲
»¡¬sù¼¯¦÷µÐÂÄ¥»¦æ¤j´dªkªù¸t¸Ñ²æªk
­Y¦³衆¥ÍÀ³¥H¤»½ì§Î¦â«Â»ö¦Ó±o«×ªÌ²{
¤»½ì¨­§¤ª÷­è®y¤â°õ¥ÕµØ爲»¡¬sù¼¯¦÷
¤j´dªkªù¸t¸Ñ²æªk¥O©¼衆¥Í¬Ò±o®®¼Ö¥H
§®¦â¨­Åܲ{¦Û¦b¥Ü¦PÃþ¨­´¶«×¤@¤ÁÀH¨ä
«Â»ö¤D¦Ü¦P¤ßÄá¨ú衆¥Íµ½¨k¤l§Ú±`¦æ¦¹
¤j´dªkªù¬sù¼¯¦÷µÐÂĶ꺡´¼¼z¥ú©ú¤T
¬N§Ú©ó徃©õµo²M²b»}º¡¨¬Ä@¬G¥H¦¹²bÄ@

 
ªG¤O¦í¦¹ªkªù¬O¬G¦¹¤T¬Nªù¦W爲¤j´d¨ã
µÐÂĦæ¬sù¼¯¦÷¤T¬Nªkªù±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í
爲½Ñ衆¥Í¦Ó§@«Î¦vÂk¨ÌÂÐÅ@¨Ì¤î¤§³B爲
½Ñ衆¥Í§@¤j¾ô±ç§@¤j¬w²Z爲½Ñ衆¥Í§@¤j
¬²Àë§@¤j¾É®v¤D¦Ü¨s³º³B爲¤Æ衆¥Í¬Gµo
¥°»}Ä@¨£»D§ÚªÌ¬Ò±oÅw³ß±ý¥O¤@¤Á¤­¹D
衆¥Í»·Â÷ÀIÃø´c¹D®£©Æ¼ö´o®£©Æ·M讣
©Æô¿£®£©Æ±þ®`®£©Æ³h½a®£©Æ¤£¬¡®£©Æ
½Ø³^®£©Æ¤j衆®£©Æ¦º®£©Æ¼Z¥|´c¹D®£©Æ
½Ñ½ì®£©Æ¤£¦P·N®£©Æ·R¤£·R®£©Æ¤@¤Á´c 

 
®£©Æ¹G­¢¨­®£©Æ¹G­¢¤ß®£©Æ·T¼~®£©Æ¾Ó
«å®£©Æ¨¸ÔÙ³g¦â®£©Æ¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o
©Ò¨D¤£±o·R§OÂ÷­W«è¼¨·|­W爲²æ¤@¤Á衆
¥Í­W¬È®ü¬Gµo¤j»}Ä@¦í¦¹²b¼z¥ú©úªkªù
´_¦¸µ½¨k¤l¥X¥Í²{¦b¥¿©À±ÏÅ@¤T¥@¤@¤Á
衆¥Í©Æ¬È¥¿©Àªk¦W¦rªk½üªkªù爲²æ½üÂà
¤T¬É衆¥Í¬G¤J½×¸qªkªù¦í¦¹ªkªù¬G¥Ü²{
¤@¤Á衆¥Íµ¥¨­ºØºØ¤è«KÀH¨ä©ÒÀ³¥H¬O¤è
«K°£¨ä®£©Æ¬Ò¥Oµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß±o¤£°hÂà¨Ñ¾i½Ñ¦ò¨ü«ù¥¿ªkµ½¨k¤l§Ú

¡@
°ßª¾¦¹¤j´d²M²b¬sù¼¯¦÷µÐÂÄ¥ú©úªkªù
½Ñ[¤j]µÐÂĤ@¤Á¬Ò¨ã´¶½åµÐÂIJM²b¤jÄ@¦¨[¤J?]
º¡¨s³º´¶½å¤§¦æ¤£Â_¤@¤Á½Ñµ½®Ú¬y¤£·À
¤@¤Á½Ñ¤T¬N¬y±`­×ªü¬s¶[­P¦æ¥¼´¿Â_絶
µ½ª¾¥@¬É¦¨Ãa¤§¬Û·À½Ñ衆¥Í¤£µ½®ÚªÞ¥Í
¥X¤@¤Á½Ñµ½®Ú¬y·À½Ñ衆¥Í¥Í¦º¤ß¬y¥X¥Í
衆¥Íµ½®Ú¤ß¬y§Ú·í¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w
¦æº¸®ÉªF¤è¦³¤@µÐÂĦWµL²§¦æ寳µØ©Ó¨¬

¨B虚¦Ó¨Ó¸Ú®P±C¥@¬Éª÷­è½ü¤s¨¬ÁФs®É
®P±C¥@¬É¤»ºØ¾_°ÊÅܦ¨衆寳¥H爲²øÄYÁ|

 
¨­¤ò¤Õ´¶©ñ¥ú©ú¬Ò±x¬M½ª¤é¤ë¬P¨°±ëÄÀ
¥|¤ý¤Î¤@¤Á¤ÑÀs¯«©]¤eÙaök±Cªü²çù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤õ¯]¥ú©ú
¼¯¥§¯]¥ú¬Ò¦p»E¾¥¤S¦¹¥ú©ú´¶·Ó¦aº»¾j
°­¯b¥ÍÀFù¤ý³B¤Î½Ñ«Õîî®ø·À衆­WÂ_°£
·Ð´o¯f­W©Æ¬È¬Ò±o¦wÁô´¶«B寳«B¥Rº¡¦ò
«b¤Î«B¤@¤Á¨Ñ¾i¤§¨ã¥H¬Oµ¥ºØºØ¨Ñ¨ã¨Ñ
¾i¦p¨ÓÀH½Ñ衆¥Í©ÒÀ³¨£¨­爲¨ä¥Ü²{¹M¤»
½ì¤w¨ìª÷­è½ü¤s¦ÜÆ[¥@­µ©Òº¸®ÉÆ[¥@­µ
µÐÂħiµ½°]¨¥µ½¨k¤l¦¼¨£¦¹®yµL²§¦æµÐ

 
ÂĤ£µª¨¥¤j¸t°ßµM¤w¨£®ÉÆ[¥@­µ§iµ½°]
¨¥¦¼¸Ú©¼°Ý¤ª¦óµÐÂľǵÐÂĦæ­×µÐÂĹD
®Éµ½°]µ£¤lÀY­±·q§Æ[¥@­µ¨¬Â¶µL¼Æ帀
Æ[¹îµLÚm¥¿©À¸t±Ð²`¤J´¼®ü却¦æ辤°h¦Ü
µL²§¦æ©ÒÀY­±·q§¥k¶¤C帀²¦¤w¦X´x¦Ó
¥ß¥Õ¨¥¤j¸t§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß¦Ó¥¼ª¾µÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD
µª¨¥µ½¨k¤l§Ú¤w¦¨´N´¶²{³t¦æªkªùµ½°]
µ£¤l¥Õ¨¥¤j¸t©ó¦ó¦ò©Ò±o¦¹ªkªù©Ò±q¨Ó
«b¥h¦¹´X¦óµo¨Ó¤[¦pµª¨¥µ½¨k¤l¦¹³BÃø 

 
ª¾¤@¤Á¤Ñ¤H¤Îªü²çù¤H«D¤Hµ¥©Ò¤£¯à´ú
°ß¶Ôºë¶i¤£°hÂà¦æ¿Ëªñµ½ª¾ÃѦò©ÒÅ@©À
¤D¯à±oª¾­Y«D¨ã¨¬±Jµ½®Ú¤O²M²bª½¤ß¨ã
µÐÂĮڶ}´¼¼z²´¦h»D¦hª¾©|¤£±o»D¤£¯à
²`¤J½å¸t´¼¼z¦óªp«H¸ÑµÐÂĦæ³Bµ½°]µ£
¤l¥Õ¨¥¤j¸t±©Ä@爲§Ú»¡©¼°ê¤g¦p¨Ó¦W¸¹
§Ú·í©Ó¦ò¯«¤O¤Îµ½ª¾ÃѤO«H¤­®Ú¤O¦¨´N
¯«³q¤O¦Ó±o«H¸Ñº¸®ÉµL²§¦æµÐÂĵªµ½°]
¨¥§Ú©Ò¨Ó«b¦W­ºªkÂæò¸¹´¶½å­º©ó©¼¦ò
©Ò±o¦¹´¶²{³t¦æªkªù±q©¼µo¨Ó¤w¸g¤£¥i

 
»¡¦ò«b·L¹Ðµ¥§T©ó¤@©À¤¤¦æ¤£¥i»¡¦ò«b
·L¹Ðµ¥¨B¤@¤@¨B¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ðµ¥¥@
¬É©Ò¸g½Ñ°ê¦ò¬Ò²{¦b¥H¤@¤ÁµÐÂĵLºÉ¨Ñ
¨ã¨Ñ¾i½Ñ¦ò¼¯[
]¼¯¨­©Ò¥HªÌ¦ó¥H§Ú±o¦¹
µLµÛ²M²bªk©Ê¥Í¨­¦p¹ê¬Û¦L¤T¬Nªkªù¥H
¬O¥\¼w¯à¨Ñ¾i¦p¨ÓµLµÛªk¨­¥H¤@¤Á½ÑµÐ
Âĩҧƨ£¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦òÀH½Ñ衆¥Í±J¥@µ½®Ú
爲²{¦â¨­¦Ó爲»¡ªk©ñ¤j¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤èÀ³
¾A衆¤ßÀH¨ä©Ò¶·¦p·N¬Ò±o¦¨´NªkÂÃ¥X·L
§®Ánºt»¡¥¿ªkÄǯq衆¥Í¥H§®ªk¨­«×²æ衆
 

 
¥Í¤D¦Ü¤Q¤è¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l§Ú±©ª¾¦¹µÐ
ÂÄ´¶ªù³t¦æªkªù½Ñ¤jµÐÂÄ´¶©ó¤Q¤èµL©Ò
¤£¦Ü¹Ò¬ÉµL¶qµL¯àÃaªÌ²M²bªk¨­¥Rº¡ªk
¬É¤À§O¤Fª¾½Ñ衆¥Í¹Dº¡¤@¤Á«b¶¶¤@¤Áªk
µ¥Æ[¤T¥@»¡¥­µ¥ªkÀH¶¶¥@¶¡¤£µÛ¦ò¹D´¶
¦ÜµLµÛµLêµ½»¡¤@¤Á½Ñªk¹ê¬Û¥»©ÊªÅ±I
§Ú·í¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l©ó¦¹
«n¤è¦³«°¦W±Cùªi´£©¼¦³¤@¤Ñ¦W¤j¤Ñ¦¼
¸Ú©¼°Ý¤ª¦óµÐÂľǵÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½
°]µ£¤lÀY­±·q§µL²§¦æµÐÂĨ¬Â¶µL¼Æ帀

 
¤¥õÆ[¹î辤°h«n¦æº¸®Éµ½°]µ£¤l¥¿©À«ä
±©µÐÂĬsù¼¯¦÷µL»Ùê¦æ¤@¦V±M¨DµL²§
¦æµÐÂÄ´¼¼z¹Ò¬É©Ò¥X¥ú©ú´¼¼z¯«³q¦â¨­
¹Ò¬É¤@¤Á¥\¼w²øÄY¹Ò¬É«i²rºë¶i°í©TÅw
³ß¥X¥ÍµL¶q¤£¥i«äij«ù¦æªkªù¹CÀ¸¯«³q
±o¨M©w´¼²`¤ß®®¼Ö徧ÅéÅw³ß¨ã½Ñ¥\¼w½Ñ
¤T¬N¦aªûù¥§¦a½Ñ¤jÄ@¦a½ÑÅG¤~¦a¨ã½Ñ
¤O¦aº¥º¥¹C¦æ¦Ü©¼«°ªù±À°Ý¤j¤Ñ¤µ¦b¦ó
©Ò®É¦³¤H¨¥µ½¨k¤l¤µ¦b«°¤º­«»Õ°ó¤W¦¨
´N·L§®²M²b¦â¨­¤j衆³ò¶¤Æ²{»¡ªkº¸®É 

 
µ½°]µ£¤l¸Ú¤j¤Ñ©ÒÀY­±·q§¥Õ¨¥¤j¸t§Ú
¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó¥¼ª¾µÐ
ÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD¬O®É¤j¤Ñ§Y¦ù
¥|Áu¨ú¥|®ü¤ô¦w¸m¥|´x¤£¥Oº|¸¨¦Û爲µ½
°]µ£¤l¾þ­±º¤¤f¨úª÷½¬µØ¥H´²µ½°]¦Ó§@
¬O¨¥§Æ¦³µ½¨k¤l¬Æ©_¬Æ¯S¤D¯à»·¨Ó¨Dµ½
ª¾Ãѵ½¨k¤l½ÑµÐÂĦæÃø»DÃø¨£¬Æ²`·L§®
¤£¥i«äij«i²rºë¶i§Î®e·L§®¤H¤¤¤Àªû§Q
爲衆¥ÍÂk¨ÌÂÐÅ@¤@¤ÁÄǯq衆¥ÍÄá¨ú¤£±Ë
¦wÁô¤@¤Á´¶·Ó¤@¤Á¤Q¤è«b®üÅã²{¥¿¹D»·

 
Â÷·Mè爲¤j¾É®vÅ@«ù¥¿ªk¼ú¤Þ衆¥Í¦wÁô
µL±w¨ì©ó©¼©¤¥²©w·í¦Ü¤@¤Á´¼«°¬Æ爲§Æ
¦³µÐÂĤT·~¨ã¨¬¦¨´NÃø²b¯à²b¥ÃÂ÷衆´c
©ó衆¥ÍÃþ±`¥H·R»yÀH¨ä©ÒÀ³±x²{¨ä«e¥¼
甞¥¢¾÷µ½¨k¤l§Ú±©¦¨´NµÐÂĶ³ºô¥ú©úªk
ªùµ½°]µ£¤l¥Õ¨¥¤j¸t¦¹¶³ºô¥ú©úªkªù¹Ò
¬É¤ª¦óº¸®É¤j¤Ñ©óµ½°]«e¿n¤Ñª÷»EµS¦p
¤s¤ý¿n¥Õ»È»E¿n瑠¼þ»E¿n¬Á瓈»E¿nÚÏíª
»E¿n½X碯»E¿n©]¥ú»E¿n¤ôºë»E¿nª÷ºë»E
¿n¶}¾É衆¥Í¼¯¥§»E¿nÖæ¾v¼¯¥§»E¿n©Pù 

 
¼¯¥§»E¿n¤ô¥ú¼¯¥§»E¿nª´ºÀ»E¿nµµª´ºÀ
»E¿n¤éºë¯]»E¿nÀ±Ê]ù寳»E¿nÂø¦â寳»E
¿n¬s´Iù寳»E¿n¨ª眞¯]ùºô»E¿nÑêÀȼ¯
¥§»E¤Î¿n²øÄY¤ä¸`¤@¤Á¨­¤À½ÑÄí¯_»EµS
¦p¶·À±¤@¤ÁµØ¤@¤Á­»¤@¤Á¶î­»¤@¤Á¥½­»
¤@¤ÁµØö¥¤@¤Á¤Ñ¦ç¤@¤Á寳盖¤@¤Á¼lïÙ¤@
¤Á¼Ö¾¹¤@¤Á牀±b½Ñ¨Ñ¾i¨ã¤­±ý¹Ò¬É¦p¬O
衆寳¿n¦p¶·À±¤S´_Åã²{ªü¹¬¬é¦Ê¤d¸U»õ
½Ñµ£¤k衆»yµ½°]¨¥µ½¨k¤l¦¼¥i¨ú¦¹¤@¤Á
衆寳¨Ñ¾i¦p¨Ó´f¬I¤@¤ÁÄá¨ú衆¥Í±x¥O衆

 
¥Í­×ÀȪiù»e¾ÇÀȪiù»e¤@¤Á±Ë¬G¥H¦¹
±Ë¤ß±Ð±Â¤@¤Á´¶±o­×¦æ¥O½Ñ衆¥Í¯à±ËÃø
±Ëµ½¨k¤l§Ú¥H¦¹ª«±Ð¦¼¥¬¬I´¶±Ð¤@¤Á¥ç
´_¦p¬O±x¥O衆¥Í¥HµL³gµ½®ÚâÀ­×¨­¤ß´¶
¨Ï衆¥Í­×¦òµÐÂĦæ¿Ëªñµ½ª¾ÃѨѾi®¥·q
´L­«讃¼Û¥X¥Íµ½®Úªø¾iµ½®Ú¦¨´N¨ã¨¬¤@
¤Áµ½®Úµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß´_¦¸µ½
¨k¤l­Y¦³衆¥Í³g¤­±ýªÌ爲©¼¥Ü²{¤£²b¹Ò
¬É³g°ê¤gªÌ爲»¡µL±`爲½QÑ}©Æ¬È婺C©ñ
¶h½Ø³^µ²«ë¦pù«b°­±þ¥ÍµL«×¶¼¦å[
´±]¦×[äü

 
¦p¬Oµ¥ºØºØ衆¥Í±x爲¥Ü²{±Ð©¼衆¥Í­×¤j
·O´d¬Ò¥O¥ÃÂ÷½QÑ}©ñ¶h­Y¾Ó«åªÌ爲²{¤ô
¤õµs¸é´c¤ý«è¼Äµ¥Ãø¤Æ¥HµL±`°_½Ñµ½®Ú
µ½¨k¤l¦p¬OºØºØ´cÃþ衆¥Í¥H¤è«K¼z·À°£
½Ñ´c¤@¤Á»Ùê´¼¼z«è¼Ä¦¨´N¤@¤ÁµLêªi
ù»eµ½¨k¤l§Ú±©ª¾¦¹µÐÂĶ³ºô¥ú©úªkªù
½Ñ¤jµÐÂÄ·À°£·Ð´o¦pÉ{§Q¤Ñ¤ý·Àªü²çù
Ãø½ÑµÐÂĦp¤ô¯à·À衆¥Í·Ð´o¿K¤õ½ÑµÐÂÄ
¦p¤õ¯à¿N衆¥Í·Ð´o¿nÁ~½ÑµÐÂĦp­·§j´²
衆¥Í³g·R½ÑµÛÃa·À¤@¤Á¬V·Rè¤ß½ÑµÐÂÄ

 
¦pª÷­èºR·À¤@¤Á©¼§Ú¦³·R½Ñ¤jµÐÂĦ¨´N
¦p¬O½Ñ¤j¥\¼w§Ú·í¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼µÐÂÄ
¦æµ½¨k¤l¦¹ÀF¯B´£«n¦³°ê¦W¼¯¦÷ªû±I·À
¹D³õµÐ´£¾ð¤U¦³¯«¦W¦w¦í¦¼¸Ú©¼°Ý¤ª¦ó
µÐÂľǵÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤lÀY­±
·q§©¼¤j¤Ñ¨¬º¸¤D辤°h½ì¼¯¦÷°ê¸Ú±I·À
¹D³õ¦w¦í¯«©Òº¸®É¤Q¤d¦a¯«¦U§@¬O¨¥¦¹
µ£¤l¨Ó¯à±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í§Y¬O¦p¨ÓÂïà¯}
衆¥ÍµL©ú[
]½¤±`¥Í³Ó§®ªk¤ý¤§®aÂ÷«¯µL
»Ù¥HµL¶q¤Ñ¹寳«a¥H«a¨ä­º¦³¤j´¼¼z寳
 

 
ÂúR¥ñ¥~¹D²§¾Ç½Ñ½×ij®vªk½ü¤ýªk±Ð¤Æ
衆¥Íº¸®É¦w¦í¦a¤Ñ¤@¸U¯«µ¥¾_°Ê¤j¦a«B
¥H­»¤ô±½¥H­»­·¤@¸U¦a¤Ñ²§¤f¦P­µ¥X·L
§®Án徧º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É©ñ¤j¥ú©ú´¶·Ó¤T
¤d¤j¤d¥@¬É´_¦³衆寳宫·µ¥H爲²øÄY¤@¤Á
µØ¾ð¶}¼ÅÂA­Z¦±ªK««¤U¤@¤ÁªG¾ð±x¦¨ªG
¹ê¥ç¬Ò««¤U¤@¤Á­»¤ô¬u·½ªe¦À°j²W±Û¬y
§ó¬ÛÄéª`ºt¥XºØºØ®T¼Ö­µÁn½Ñ¤Ñ衆寳²ø
ÄY¼Ó»ÕÄQÅï®v¤l­»¶H¥Õ³À»ñ°Ä¤Õ³¶²§Ãþ
¸VÃ~¦U»P²²ÄÝ賫«ù¨Ñ¨ã¬Ò±xÅw³ß¥X«s©M

 
­µµL¶q寳Âæ۵M¯F¥X¥|¤è­·°_µS¦pª÷½ü
§j衆ÂøµØ´²¹D³õ¦a¤ÑÀs©]¤eÙaök±Cªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¥Rº¡
ªL¶¡º¸®É¦w¦í¦a¯«§iµ½°]¨¥µ½¨Óµ½¨k¤l
¦¼±ý¦Û¨£徃©õ´¿©ó¦¹³B©ÒºØµ½®ÚºÖ³øªG
¤£¬O®Éµ½°]µ£¤lÀY­±·q§¦w¦í¤Ñ¨¬Â¶µL
¼Æ帀却¦í¤@­±¥Õ¨¥¤j¸t°ßµM±ý¨£º¸®É¦w
¦í¦a¯«§Y¥H¨¬«ü«ö¦¹¤j¦aµL¶qªü¹¬¬é¨º
¥Ñ¥L¼¯¥§寳Âö}µoÅã²{衆¦N²»²~¦ÛµM¯F
¥Xµ½¨k¤l¦¼©õ¥¬¬IªG³ø­P¦¹寳Âî¡ÀH¦¼
 

 
·N¥H[
¥Î]¥¬¬Iµ½¨k¤l§Ú¤w¦¨´NµÐÂĤ£¥iÃa
´¼¼zÂêkªù§Ú±qµM¿O¦ò¨ÓÀò¤jµ½®Ú±`¦í
¦¹¦a¦¸²ÄÅ@½ÑµÐÂÄ¥O±o²`¤J´¼¼z¹Ò¬ÉºÉ
¨ä·½©³¤jÄ@¦¨º¡²bµÐÂĦæ¥X¥Í¤@¤Á¤T¬N
­×¤@¤Á¯«³q¨ã¨¬¤@¤ÁµÐÂĤj¤è¼s¥\¼w¤O
¨ã¨¬½ÑµÐÂĤj«Â¼w¤O¦¨´NµÐÂĤ£¥i´ú´¼
¼z¨ä¤ß°í©T¤£¥i¯}Ãa©ñ¥ú©úºô¹C½Ñ¦ò«b
»D½Ñ¦p¨Ó¨ü°Oªk½ü¤@¤Á¦p¨Ó©ÒÂàªk½ü¤@
¤Á­×¦hù¶³¥H¤jªk¥ú©ú´¶¤Æ衆¥Í¨ü«ù½Ñ
¦ò¦Û¦b¯«¤O¦uÅ@½Ñ¦ò¤jªk©ú¤O¥Ü±Ð§Q³ß

 
§Ú±©ª¾¦¹µÐÂĤ£¥i¯}Ãa´¼¼zªkªùµ½¨k¤l
¤D徃¥j¥@¹L¶·À±¤s·L¹Ð¼Æ§T¦³§T¦W¥ú©ú
²b¥@¬É¦W¤ë¼l¦p¨Ó¸¹µ½®Úµ½¨k¤l§Ú©ó¥ú
©ú²b§Tµ½²´¦ò©Ò«ä±©±o¦¹ªkªù­×²ßªø¾i
²b¦¹ªkªù¼W¶i°ª¼s´¶ºtªkªù©ó¨ä¤¤¶¡±`
±o¨£¦ò±q¥ú©ú§T¤D¦Ü½å§T©ó¨ä¤¤¶¡¹L¤£
¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ðµ¥§T§T¤¤½Ñ¦ò§Ú±x
¿Ëªñ¨ã¨¬¨Ñ¾i¦p¬O½Ñ¦ò徃¸Ú¹D³õµÐ´£¾ð
¤U½Ñ²øÄY¨ã§Ú±x±o¨£©ó¤@¤@¦ò©ÒÅ¥¨ü­×
²ß±o¦¹ªkªù©ó½Ñ¦ò©Ò­×²ßµ½®Ú¥H¦¹µ½®Ú 

 
»Dªk¦]縁±o¤£¥iÃaÂô¼¼zªkªùµ½¨k¤l§Ú
±©ª¾¦¹µÐÂĤ£¥iÃaÂô¼¼zªkªù½Ñ¤jµÐÂÄ
©ó¤@¤Á¦ò©Ò¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò»¡ªk±x»D¨ü«ù
ÀH¦ò­µÁn爲¥Lºt»¡©À©À¬ÛÄò±o¤J¦ò¤ß¦í
¦ò¯¦±K±o²bªk¨­¶W¥XµÐÂĵL©ú²ß[
]¥X¥Í
¤@¤Á½Ñ¦ò¼vÂõ½»¡¥y¸q¾Ð«ù¤£§Ñ´¶²{½Ñ
¦â¨­©ó¨­¤£¤G¬Û½ÑµÐÂĦæµL¶qµLÃä§Ú·í
¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡µ½¨k¤l¦¹ÀF¯B´£¦³°ê¦WµL
´o«°¦W³Ó§Ô©ó©¼«°¤¤¦³¤@©]¤Ñ¦W±C®P±C
ªû¦¼¸Ú©¼°Ý¤ª¦óµÐÂľǵÐÂĦæ­×µÐÂĹD

 
®Éµ½°]µ£¤lÀY­±·q§¦w¦í¯«¨¬Â¶µL¼Æ帀
²²¥õ辤°hº¥º¥¹C¦æ¸Ú©]¤Ñ©Ò

¦ò»¡Ã¹¼¯¦÷¸g¨÷²Ä¤G


Top