¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

«H¤O¤J¦Lªkªù¸g¨÷²Ä¤T
¤¸ÃQ¤TÂþ輯¬y¤äĶ
¡@

´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à
²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲
¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¥¬¬I¬G¥Í
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¥¬¬I¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¥¬
¬IªÌ¿×¦p©Ò»Dªk¦p¬O»¡¬G¤G¿×µÐÂĥͦp
¬O¤ß§Ú¤w±o¦í·R»y¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í
·R»y¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥·R»yªÌ¿×¤ß¤£爲¶¼
­¹»¡ªk¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í§Q

¡@
¯q¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í§Q¯q¬G°_¦w¼¢¤ß
¦³¨¥§Q¯qªÌ©Ò¿×±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í爲¥O衆¥Í
¨ü«ùŪ»w¤£¯h­Â¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦í¦P¨Æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦P¨Æ¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦P¨ÆªÌ¿×¥¬¬I¥O½Ñ衆¥Í¦í
¤j乗¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµÐ´£

¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµÐ´£¤ß¬G°_¦w¼¢
¤ß¦³¨¥µÐ´£¤ßªÌ¿×¥O½ÑªkùÚ±`¦í¬G爲¤£
·À¬G¥Í©ó±ý¤ßµoºë¶i¤ßÄá¨ú¤§¤ß¥¿­×¦æ
¤ß¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo

 
¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô
¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk
«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦ó
µ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¸qµL
ê¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¸qµLê¬G°_¦w¼¢
¤ß¦³¨¥¸qµLêªÌ¿×¤J¦p¹êªk¬G¤G¿×µÐÂÄ
¥Í¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦íªkµLê¬G¥Í¦wÁô¤ß爲
¥O¥L¦íªkµLê¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥ªkµLêªÌ
¿×¤J¤@¤Á¦òªk´¼¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦íÃãµLê¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íÃãµL

 
ê¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥ÃãµLêªÌ¿×¤J¤@¤Á½Ñ
¦r¦WÁn´¼¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
¼Ö»¡µLê¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¼Ö»¡µLê
¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¼Ö»¡µLêªÌ¿×¤J¤@¤Áªk
¤å¥y®t§O¤è«K´¼¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦íµL»Ùê´¼¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL
»Ùê´¼¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥µL»Ùê´¼ªÌ©Ò¿×
»¡¤@¤Á¦òªk¤£¥ð®§´¼¬G¨ú¤@¥yªk©óµLÃä
§T¦í«ùºt»¡¦Ó¤£°_¤ß¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­
ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw 

 
³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o
¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp
¬O¤ß§Ú¤w±o¦í±Ð¤Æ¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦í±Ð¤Æ¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G°_¦w¼¢¤ß
¦³¨¥±Ð¤Æ¤@¤Á½Ñ衆¥ÍªÌ¿×¯à§Ô¨ü¤@¤Á衆
¥Í·Ð´o¬V¬G·Ð´o¬VªÌ©Ò¿×¨­¤ß­Ñ¹G´o¬G
¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµL½Ñ¥¢¬G¥Í
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL½Ñ¥¢¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
µL½Ñ¥¢ªÌ©Ò¿×¤£¥¢½Ñµ½®Ú¬G¤T¿×µÐÂÄ¥Í

 
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤ß¤£¬ÛIJ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲
¥O¥L¦í¤ß¤£¬ÛIJ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤ß¤£¬Û
IJªÌ©Ò¿×¤£¥¢½Ñµ½®Ú¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O
¤ß§Ú¤w±o¦íºë¶i¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íºë
¶i¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥ºë¶iªÌ©Ò¿×º¡¨¬½Ñµ½
ªk¬G»·Â÷¤@¤Á¤£µ½ªk¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O
¤ß§Ú¤w±o¦í·O¤ßÆ[¹î½Ñ衆¥Í¬G¥Í¦wÁô¤ß
爲¥O¥L¦í·O¤ßÆ[¹î½Ñ衆¥Í¬G°_¦w¼¢¤ß¦³
¨¥·O¤ßÆ[¹î½Ñ衆¥ÍªÌ¿×©ó¤@¤Á½Ñ衆¥Í¤¤
¥­µ¥¤ß¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶F 

 
Âıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È
¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­
ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§
³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
¤£®`¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤£®`¤ß¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤£®`¤ßªÌ¿×Å@¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G
¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í»·Â÷¤ß¬G¥Í
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í»·Â÷¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
»·Â÷¤ßªÌ¿×¤J¤T¥@¤@¤Á½Ñªk±x¥­µ¥¬G¤T
¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íªk©À·O¤ß¬G¥Í

 
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íªk©À·O¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³
¨¥ªk©À·O¤ßªÌ©Ò¿×¤£¨£¤@¤Áªk¬G¦Ó¤£[][
°õ]
µÛ¤£¨£ªk¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
ªì¥\¼w¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íªì¥\¼w¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥ªì¥\¼wªÌ©Ò¿×¤£±ËµÐ´£¤ß¬G
ÀH¶¶¤@¤ÁµÐÂĦæ¬GÀH¶¶¤@¤ÁµÐÂĦæªÌ¿×
¤j·O¤ß¥­µ¥Äá¨ü¤@¤Á衆¥Í¬G­°¥ñ¤@¤Á¶ú
妬¤ß¬G»·Â÷¤@¤Á½Ñ¯}§Ù¬G»·Â÷¤@¤Á½Q«ë
¤ß¬G»·Â÷¤@¤Á¾Ó«å¤ß¬G¤£¦æ¤@¤Á´²¶Ã¤ß
¬G»·Â÷¤@¤Á·Mè¤ß¬G¦³¥|ÄáªkÄá¨ú±Ð¤Æ 

 
½Ñ衆¥Í¬G©ó½Ñ衆¥Í¤ß¬Ò¥­µ¥¦p¤j¦a¬G¤£
©À¤p乗¯U¦H¤ß¬GÀH¶¶¤@¤Á衆¥Í©Ò§@½Ñµ½
¦æ¬G¤j´d¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w¯ë­Yº¡
¨¬¬GÄá¨ü½Ñ¦ò³Ó§®ªk¬G¾Ç½Ñµ½·~¯ë­Y®Ú
¥»¬GùÚ±`­×¦æ¥\¼w´¼¼z¤G²øÄY¬G¤­¿×µÐ
Âĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í§Æ¦³¬Û¬G¥Í¦wÁô¤ß
爲¥O¥L¦í§Æ¦³¬Û¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥§Æ¦³¬Û
ªÌ¿×¤@¤Áªk¤£¤G¬Û¬G©ó¤@¤Á¦æ¥Í¦Û¦æ¬Û
¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹
¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§

 
³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h
¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥
爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í§Ô°d¬X
©M¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í§Ô°d¬X©M¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥§Ô°d¬X©MªÌ©Ò¿×爲¥L´c¤f½|°d
½Ñ¤£µ½»y·´Á½»¡®É¤£¥Í½Q«ë¤ß¬G¤G¿×µÐ
Âĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÃC¦â©É®®¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦íÃC¦â©É®®¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥ÃC
¦â©É®®ªÌ¿×¤£»¡¥L½Ñ¹L¥¢¬G¤T¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤ÁªkµL¨Æ¬G¥Í¦wÁô¤ß
 

 
爲¥O¥L¦í¤@¤ÁªkµL¨Æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤@
¤ÁªkµL¨ÆªÌ©Ò¿×±©¬O½Ñ¦W¦r¬G¦ó¥H¬G¥H
µL¨ÆÅ餣²§¨ÆÅé¨ÆÅ餣²§µL¨ÆÅé¬G¥H§Y
¨ÆÅé¬OµL¨Æ¬G¨Ì©¼¨ÆÅéµL¨Æ´¼¤@¤ÁªkµL
¨Æ¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íªk¦í«ù
¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íªk¦í«ù¬G°_¦w¼¢¤ß

¦³¨¥ªk¦í«ùªÌ¿×¤@¤Áªk¤£°Ê¬G¤­¿×µÐÂÄ
¥Í¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦íªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L
¦íªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦íªkªÌ¿×µL®t§O¤£
¨Ì¦í¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ


¡@
±o¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦w
Áô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØ
ªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B
¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤J
«D´¼¼zÂ_·Ð´o«D¤£´¼¼zÂ_·Ð´o¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦í¤J«D´¼¼zÂ_·Ð´o«D¤£´¼¼zÂ_
·Ð´o¬G°_¦w¼¢¤ß¦ó¥H¬G´¼¼zÅ餣²§·Ð´o
Åé·Ð´oÅ餣²§´¼¼zÅé§Y´¼¼zÅé¬O·Ð´oÅé
§Y·Ð´oÅé¬O´¼¼zÅé¥H¬O¸q¬G«D§Y´¼¼z¯à
Â_·Ð´oÄ´¦p«üºÝ¤£¯à¦ÛIJ¦¹¥ç¦p¬O«D§Y
 

 
´¼¼z¯àÂ_·Ð´o¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦í¤J¦p¨Ó«D±`«D¤£±`¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O
¥L¦í¤J¦p¨Ó«D±`«D¤£±`¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
¤J¦p¨Ó«D±`«D¤£±`ªÌ¿×¤£¨úÅé¬Û¬G¤T¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤J¤£«äij¦p¨Ó´¼
¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤J¤£«äij¦p¨Ó´¼¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤J¤£«äij¦p¨Ó´¼ªÌ¿×ÀH¥i
¤Æ½Ñ衆¥Í¤ß¦p¬O»¡ªk¤£¹L©¼¬G¥|¿×µÐÂÄ
¥Í¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤JµL¦â¬Û¬G¥Í¦wÁô¤ß
爲¥O¥L¦í¤JµL¦â¬Û¬G°_¦w¼¢¤ß¦ó¥H¬GµL

 
¦â¬ÛÅ餣²§¦â¬ÛÅé¦â¬ÛÅ餣²§µL¦â¬ÛÅé
§Y¦â¬ÛÅéµL¦â¬Û¬G¨Ì©¼¦â¬ÛÅéµL¦â¬Û´¼
¤@¤ÁªkµL¦â¬Û¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦í¤è«K¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤è«K¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤è«KªÌ©Ò¿×Äá¨ú¤@¤Áªk¬G¤å
®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk
¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_
¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M
²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­
¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµLºÉ¥\¼w¬G 

 
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµLºÉ¥\¼w¬G°_¦w¼¢¤ß
¦³¨¥µLºÉ¥\¼wªÌ©Ò¿×°j½Ñµ½®Ú¦VµÐ´£¬G
¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í´¼¥\¼w¬G¥Í
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í´¼¥\¼w¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
´¼¥\¼wªÌ¿×«H¤@¤Á½ÑªkªÅ¬G¤T¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµ½·~®Ú¥»¯ë­Yªk¬G¥Í¦w
Áô¤ß爲¥O¥L¦íµ½·~®Ú¥»¯ë­Yªk¬G°_¦w¼¢
¤ß¦³¨¥µ½·~®Ú¥»¯ë­YªkªÌ©Ò¿×¦Û¨­¦í¥Õ
ªk¬G¦³¨¥µ½·~®Ú¥»¯ë­YªkªÌ¿×¥O¥L¦í¯ë
­Y¥Õªk¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤T

 
¬N¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤T¬N¬G°_¦w¼¢¤ß
¦³¨¥¤T¬NªÌ¿×±I·À©w¤T¬N¬G¤­¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦íº¡¨¬¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O
¥L¦íº¡¨¬¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥º¡¨¬¤ßªÌ¿×
¤J¤@¤Á½Ñ¨Æ§@¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o
¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶F
ÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È
¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦í¤¤¹D´¼¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤¤¹D 

 
´¼¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤¤¹D´¼ªÌ©Ò¿×¨s³º²M
²b´¼¬G¦ó¥H¬G¥H¤¤¹DÅ餣²§ÃäÅéÃäÅ餣
²§¤¤¹DÅé¬G¥H§YÃäÅé¬O¤¤¹DÅé¬G¤G¿×µÐ
Âĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤ÁªkµL±`¬G¥Í¦w
Áô¤ß爲¥O¥L¦í¤@¤ÁªkµL±`¬G°_¦w¼¢¤ß¦³
¨¥¤@¤ÁªkµL±`ªÌ©Ò¿×½Ñªk¦³¤¤¦³Ãä¬O¬G
½Ñªk¦³¤¤¦³Ãä¦ó¥H¬G¥H¦³爲ÅéµL²§Åé¬G
¦³¤¤¦³ÃäÅ餣²§¦³爲Å馳爲Å餣²§¦³¤¤
¦³ÃäÅé¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@
¤Áªk±`¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤@¤Áªk±`¬G

 
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤@¤Áªk±`ªÌ©Ò¿×½ÑªkµL¤¤
µLÃä¬O¬G½ÑªkµL¤¤µLÃä¦ó¥H¬G¥HµL爲Åé
µL²§Åé¬GµL¤¤µLÃäÅ餣²§µL爲ÅéµL爲Åé
¤£²§µL¤¤µLÃäÅé¬GµL¤¤µLÃäªÌ©Ò¿×±`ùÚ
²b¤£ÅܬG¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í³Ó
¨Ñ¾i¦ò¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í³Ó¨Ñ¾i¦ò¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥³Ó¨Ñ¾i¦òªÌ©Ò¿×¨Ñ¾i²{¦b
¦ò¬G¿×«H¤j乗½ÑµÐÂĵ½¨Ñ¾i®¥·q¿Ô½Ð»D
ªk¶¼­¹卧¨ãµ¥©^¬Iµ¹»P¦p¤À¦p¤O¥O¦í¤j
乗¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤Áªk 

 
µL爲¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤@¤ÁªkµL爲¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤@¤ÁªkµL爲ªÌ¿×¦³爲¥y¬G
¦ó¥H¬G¥HµL爲Å餣²§¦³爲Å馳爲Å餣²§
µL爲Åé§Y¦³爲Åé¬OµL爲¬G¨Ì©¼¦³爲ÅéµL
爲´¼¤@¤ÁªkµL爲¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a
±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯
¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL
¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß
§Ú¤w±o¦íÃø¨£¤@¤Áªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L

 
¦íÃø¨£¤@¤Áªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Ãø¨£¤@¤Á
ªkªÌ¿×¤@¤Áªk¦]縁Åé¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O
¤ß§Ú¤w±o¦íÃøª¾¤@¤Áªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O
¥L¦íÃøª¾¤@¤Áªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Ãøª¾¤@
¤ÁªkªÌ¿×Æ[¤ß©ÀµL¹êÅé¬G¤T¿×µÐÂĥͦp
¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÃøı¤@¤Áªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲
¥O¥L¦íÃøı¤@¤Áªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Ãøı
¤@¤ÁªkªÌ¿×¤@¤Áªkı©Òı¥­µ¥¬G¥|¿×µÐ
Âĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤£¿B¤@¤Áªk¬G¥Í¦w
Áô¤ß爲¥O¥L¦í¤£¿B¤@¤Áªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³ 

 
¨¥¤£¿B¤@¤ÁªkªÌ¿×±`²M²b¬G¤­¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤Áªk¤£ºÉ¬G¥Í¦wÁô¤ß
爲¥O¥L¦í¤@¤Áªk¤£ºÉ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤@
¤Áªk¤£ºÉªÌ¿×µLÄ´³ëÅé¬G¤å®í®v§Q¬O¦W
¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªì
Åw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§Q
µÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a
±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤Áªk¤£Ãa¬G¥Í¦wÁô¤ß
爲¥O¥L¦í¤@¤Áªk¤£Ãa¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤@

 
¤Áªk¤£ÃaªÌ¿×¤J¤T¥@½Ñªk¥­µ¥¬G¥H¤@¤Á
ªk¤£Â÷ªk¬G¤£®t§Oªk¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O
¤ß§Ú¤w±o¦í¥|¸t¿ÍµL®t§O¬G¥Í¦wÁô¤ß爲
¥O¥L¦í¥|¸t¿ÍµL®t§O¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¥|
¸t¿ÍµL®t§OªÌ¿×¥|¸t¿ÍµL®t§O¬G¦³¨¥¥|
¸t¿ÍµL®t§OªÌ±`²M²b¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O
¤ß§Ú¤w±o¦íµL©ú縁¦æµL®t§O¬G¥Í¦wÁô¤ß
爲¥O¥L¦íµL©ú縁¦æµL®t§O¬G°_¦w¼¢¤ß¦³
¨¥µL©ú縁¦æµL®t§OªÌ©Ò¿×µL©ú§Y¬O縁¦æ
¦ó¥H¬G¤£²§µL©ú¦]¦³縁¦æ¬G­Y²§µL©ú¦] 

 
¦³縁¦æªÌ«hÀ³µL¦]¦Ó¦³½Ñ¦æ¥H¬O¸q¬G¤£
²§µL©ú¦]¦Ó¦³½Ñ¦æªG¦p¬O¦]ªG¸q¦¨¥H¥»
¨Ó²M²b¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@
¤Áªk±`¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤@¤Áªk±`¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤@¤Áªk±`ªÌ©Ò¿×µL±`Åé§Y
¬O±`Åé¬G¦ó¥H¬G±`Å餣²§µL±`ÅéµL±`Åé
¤£²§±`Åé§YµL±`Åé¬O±`Åé¬G¤­¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦p¨Ó¤£¥Í¤£·À¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦í¦p¨Ó¤£¥Í¤£·À¬G°_¦w¼¢¤ß¦³
¨¥¦p¨Ó¤£¥Í¤£·ÀªÌ©Ò¿×¥HµL¹ïªvªk¬GÄ´

 
¦p虚ªÅ¤£¥Í¤£·À¥H虚ªÅµLÃäµL¤¤»Ú¬G¦Ó
¨Ì¦]Æ[¹î¨£¤U¤¤¤W¦¹¬O°w¤Õ虚ªÅ¦¹¬O²~

¤Õ虚ªÅ¦¹¬OµL¶q¤Õ虚ªÅ¦Ó虚ªÅµL¤U¤¤¤W
¥H¤£¥Í¤£·À¬G¦Ó虚ªÅ¤£¤À§OµL¤À§O¦Ó虚
ªÅ¦ÛµMµL¤À§O¦p¬Oµ¥¨Æ²{«e¨£¥H¤£¦@ªk
¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾¤£¥Í
¤£·ÀµL¤¤µLÃä¦Ó¨Ì¤@¤Á衆¥Í¨£¤U¤¤¤W¨Ì
µL¤¤µLÃä¤ß¨£¦p¬Oµ¥¨Æ¦¹¬OÁn»D乗¦¹¬O
¹@¤ä¦ò乗¦¹¬O¦ò乗¤@¤Á衆¥Í¯à¨ü¯à¥Î¦Ó
¦p¨ÓµL¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµMµL¤À§O¦p¬Oµ¥
 

 
¨Æ§@¬G¥H¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§QÄ´¦p¤é
¥ú¨Ì¦í³BÆ[¨£ºØºØ¼v¦Ó¤é¥ú©ú¤£¤À§OÂ÷
¤À§O¥H¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¦p¬O¦p¨Ó
À³¥¿¹Mª¾¨Ì衆¥Í¤ßÆ[´¼®t§OºØºØ¨£¦Ó¦p
¨Ó¤£¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµMµL¤À§O¦p¬Oµ¥½Ñ
¨Æ²{¨£¥H¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¦ÓµL½Ñ乗¤Î¥H¤j
乗¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹
¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§
³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h
¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥

 
爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í爲¤@¤Á
衆¥ÍÂ÷½Ñ·Ð´o¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í爲¤@
¤Á衆¥ÍÂ÷½Ñ·Ð´o¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥爲¤@¤Á
衆¥ÍÂ÷½Ñ·Ð´oªÌ¿×徧¨­¤ßªkªù©ú¬G¤G¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¯ë­Yªù¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦í¯ë­Yªù¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¯ë­Y
ªùªÌ¦³¥|ºØªk±o¦W¦óµ¥爲¥|¿×«H¤£©ñ¶h
ª½¤ß¼W¤W¤ß¬O¦W¥|ºØªk½ÑµÐÂĵ¥±oªk©ú
ªù¯ë­Y¦¨´N¨Ìªk©úªù¯ë­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
Â÷½Ñ´c¹D¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í 

 
´¼©úªù¯ë­Y¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í´¼©úªù
¯ë­Y¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥´¼©úªù¯ë­YªÌ¦³¥|
ºØªk±o¦W¦óµ¥爲¥|¿×¥\¼w«HªÅ¸Ñ²æ¥O½Ñ
衆¥Í¦íµÐ´£¤ß¬O¦W¥|ºØªk½ÑµÐÂĵ¥±o´¼
©úªù¯ë­Y¦¨´N¨Ì©¼´¼©úªù¯ë­Y½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÂ_½ÑÅ]·~¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦í¬I¤ßµLºÉ­×¦æ¯ë­Y¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O
¥L¦í¬I¤ßµLºÉ­×¦æ¯ë­Y¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
¬I¤ßµLºÉ­×¦æ¯ë­YªÌ¿×¯à±Ð¤ÆáǶú衆¥Í
¥O¦¨´N¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í§Ù

 
¤ßµLºÉ­×¦æ¯ë­Y¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í§Ù
¤ßµLºÉ­×¦æ¯ë­Y¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥§Ù¤ßµL
ºÉ­×¦æ¯ë­YªÌ¿×¯à±Ð¤Æ¯}§Ù衆¥Í¥O²M²b
¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹
¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§
³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h
¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥
爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í±IÀR¬G
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í±IÀR¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
±IÀRªÌ¿×Â÷¨­¤ß¬Gµo°_¤@¤Áµ½®Ú¤£©Ä®z
 

 
¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦³爲ªk¬G
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦³爲ªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³
¨¥¦³爲ªkªÌ¿×¤@¤Áªk«DªÅ«D¤£ªÅ«D顚­Ë
«D¤£顚­Ë«D¼W¤W«D¤£¼W¤W«D¨Æ«D¤£¨Æ«D
¦³爲«DµL爲«D¬Û«D¤£¬Û«D¨Ì«D¤£¨Ì«D¤G
«D¤£¤G«D´î«D¤£´î«D¨ú«D¤£¨ú¦p¬O¤JªÌ
¬O«h¦W爲¦³爲ªkÅé¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß
§Ú¤w±o¦íµL爲ªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL
爲ªk¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥µL爲ªkªÌ¿×§Y¦¹½Ñ
ªkµL®t§O¤£¥Í¤ß«D顚­Ë¤£¤À§OÂ÷¤À§O¬O

 
«h¦W爲µL爲ªkÅé¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦í¥¿¨£¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¥¿¨£¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¥¿¨£ªÌ¿×¤J¤G¤£¤G¬Û¬G¦ó
¥H¬G¥H¤£¤GÅ餣²§¤GÅé¤GÅ餣²§¤£¤GÅé
¬G¥H§Y¤GÅé¬O¤£¤G¬G­Y¯à¦p¬O¤J¤G¤£¤G
¬O¦W¥¿¨£¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
µL½Q¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL½Q¤ß¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥µL½Q¤ßªÌ¿×¦wÁô¨Æ¬G¤@¤Á衆
¥Í±o¤J·~¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯
¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL 

 
¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³
¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô
¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o
¦í¤Jªiù»e¹D¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤Jªi
ù»e¹D¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤Jªiù»e¹DªÌ©Ò
¿×¤è«KÄá¨ú¯ë­Y¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦í¥Í½Ñ¦ò®a¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¥Í
½Ñ¦ò®a¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¥Í½Ñ¦ò®aªÌ¿×¥\
¼w²øÄY´¼¼z²øÄY¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦íµoµÐ´£¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµo

 
µÐ´£¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥µoµÐ´£¤ßªÌ¿×¦í
¤j·O¤j´d¤ß¬G¦ó¥H¬G¥H±o¤J©ó¤@¤Áªk¬G
¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¯ë­Y¬G¥Í¦w
Áô¤ß爲¥O¥L¦í¯ë­Y¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¯ë­Y
ªÌ©Ò¿×¦³爲µL爲¤§ªkµL®t§O¬G¤­¿×µÐÂÄ
¥Í¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤è«K¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O
¥L¦í¤è«K¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤è«KªÌ©Ò¿×Äá
¨ú¤@¤Áªk¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯
¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL
¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³
 

 
¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô
¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o
¦í¦³»Ùê¦æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦³»Ùê
¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦³»Ùê¦æªÌ¿×¤­ªiù
»e¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµL»Ùê
¦æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL»Ùê¦æ¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥µL»Ùê¦æªÌ¿×¯ë­Yªiù»e¬G¤T
¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦³º|¦æ¬G¥Í¦w
Áô¤ß爲¥O¥L¦í¦³º|¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦³
º|¦æªÌ¿×¨£½Ñªk¦æ¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß

 
§Ú¤w±o¦íµLº|¦æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL
º|¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥µLº|¦æªÌ©Ò¿×¤£¨£
½Ñªk¦æ¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦³
¶q¦æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦³¶q¦æ¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥¦³¶q¦æªÌ©Ò¿×¦³½Ñ¤ß¬Û¦í¬G¤å
®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk
¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_
¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M
²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­
¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµL¶q¦æ¬G¥Í 

 
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL¶q¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
µL¶q¦æªÌ©Ò¿×µL½Ñ¤ß¬Û¦æ¬G¤G¿×µÐÂÄ¥Í
¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦³¶q´¼¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O
¥L¦í¦³¶q´¼¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦³¶q´¼ªÌ©Ò
¿×Æ[¹î隂¬É¤J¦]縁¶°¬O³B«D³BÆ[¹î¤è«K
¬Û´¼¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµL¶q
§@´¼¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL¶q§@´¼¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥µL¶q§@´¼ªÌ¿×µL§@¤ß¦æ³B©Ò
¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦³Ãä¬G¥Í
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦³Ãä¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦³

¡@
ÃäªÌ¿×¤­ªiù»e¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú
¤w±o¦íµLÃä¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµLÃä¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥µLÃäªÌ©Ò¿×¯ë­Yªiù»e¬G
¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­
ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B
´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à

²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲
¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¦Û¨­¯à±I
ÀR¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦Û¨­¯à±IÀR¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦Û¨­¯à±IÀRªÌ©Ò¿×Æ[¹îµL§Ú

 
ªk¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¨­¤ß±I
ÀR¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¨­¤ß±IÀR¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥¨­¤ß±IÀRªÌ©Ò¿×±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í
µL¯h­Â¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íª½
¤ß²M²b¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íª½¤ß²M²b¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥ª½¤ß²M²bªÌ©Ò¿×Æ[¹î¤@¤Á
衆¥Í¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÆ[¹î
¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íÆ[¹î¤@
¤Á½Ñ衆¥Í¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Æ[¹î¤@¤Á½Ñ衆
¥ÍªÌ©Ò¿×Æ[¹î¤@¤Á衆¥Í¬G¤­¿×µÐÂĥͦp

¡@
¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤Á衆¥Í¥­µ¥¥\¼w¬G¥Í¦w
Áô¤ß爲¥O¥L¦í¤@¤Á衆¥Í¥­µ¥¥\¼w¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥¤@¤Á衆¥Í¥­µ¥¥\¼wªÌ¿×¤­¥\¼w
ªiù»e¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶F
Âıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È
¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­
ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§
³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
­°¥ñáǶú¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í­°¥ñáÇ
¶ú¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥­°¥ñáǶú¤ßªÌ¿×¯à
 

 
±Ë¤@¤Á¤º¥~ª«¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦í¤£½Ô¦±¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤£½Ô¦±
¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤£½Ô¦±ªÌ¿×©ó¤@¤Á衆¥Í
±o¥­µ¥¤ß¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
¨Ñ¾i¦ò¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¨Ñ¾i¦ò¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥¨Ñ¾i¦òªÌ©Ò¿×¨Ì¤î¨Ñ¾i¦í«ù
¯à¥Í½Ñ¦ò¥X¥@ªk¬G´_¯à¦¨´N»¡ªkªk¬G爲
¨Ñ¾i©¼¦òµÐÂĬG¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦í¨Ñ¾i¦p¨Ó´¼¦æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í
¨Ñ¾i¦p¨Ó´¼¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¨Ñ¾i¦p¨Ó

 
´¼¦æªÌ¿×爲衆¥Í¤@¤Á¥O¦í¤£°hªk¬G¤­¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤ß¤f¦æ¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦í¤ß¤f¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤ß¤f
¦æªÌ¿×¥O衆¥ÍÂ÷¤f¤ß¹L±o²M²b¬G¤å®í®v
§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à
²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å
®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M²bªì
Åw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤£¨£Å]·~¦í¦ò·~
¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤£¨£Å]·~¦í¦ò·~¬G 

 
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤£¨£Å]·~¦í¦ò·~ªÌ¿×¤£¨£
Å]·~±Ð¤Æ衆¥Í¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦í«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó±`¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L
¦í«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó±`¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥«H©ó
½Ñ¦ò¦p¨Ó±`ªÌ¿×½Ñ¦ò±`¥HµL®t§O¬G¤T¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í«H©ó½Ñ¦ò¦p¨ÓùÚ
¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í«H©ó½Ñ¦ò¦p¨ÓùÚ¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Óùڪ̿׫H½Ñ
¦ò¦p¨ÓùÚ§@¤@¤Á¦ò¦æ¤£¥ð®§¬G¥|¿×µÐÂÄ
¥Í¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦í«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó²b¬G¥Í

 
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó²b¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó²bªÌ©Ò¿×¤£ªÅ¨£
»D©À¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í«H©ó
½Ñ¦ò¦p¨Ó§Ú¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í«H©ó½Ñ
¦ò¦p¨Ó§Ú¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥«H©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó
§ÚªÌ¿×½Ñ¦p¨Ó¨­µLÃä¬G¨­µLÃäªÌ¿×»¡¦p
¨ÓµLÃ䨭¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯
¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL
¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³
¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô 

 
¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o
¦í¦wÁô¨Æ¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¦wÁô¨Æ¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¦wÁô¨ÆªÌ©Ò¿×爲¥O¤@¤Á衆
¥ÍÅ@¦Û¨­¤ß¹G´o¨Æ¬GµL¦³¤Öªk¯à¥Í­WªÌ
¦Ó¤£¨ü¬GµL¦³¤Öªk¯à¥Í¼ÖªÌ¦Ó¤£±Ë¬G¤G
¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤@¤ÁªkµL¬Û¬G
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤@¤ÁªkµL¬Û¬G°_¦w¼¢
¤ß¦³¨¥¤@¤ÁªkµL¬ÛªÌ¿×µL¬ÛÅé¦ó¥H¬G¿×
¥H¤£¨úµL¬ÛÅé¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w
±o¦íÂk¨Ì¦ò¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íÂk¨Ì¦ò

 
¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Âk¨Ì¦òªÌ©Ò¿×¤£§@¤@¤Á
´c¦æ¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÂk¨Ì
ªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íÂk¨Ìªk¬G°_¦w¼¢
¤ß¦³¨¥Âk¨ÌªkªÌ¿×Âk¨Ìªk¦]縁¶°¬G¤­¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÂk¨Ì¹¬¬G¥Í¦wÁô
¤ß爲¥O¥L¦íÂk¨Ì¹¬¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Âk¨Ì
¹¬ªÌ©Ò¿×»·Â÷·R¼¨¤ß¬G¥ç¿×µÐÂĥͦp¬O
¤ß§Ú¤w±o¦íµÐ´£¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í
µÐ´£¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥µÐ´£¤ßªÌ¿×°_¤£
¥i«äij´¼¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯ 

 
¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL
¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³
¤­ºØªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô
¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o
¦í¨­µL®t§O¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¨­µL®t
§O¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¨­µL®t§OªÌ¿×¹L¤@¤Á
½Ñªk¬Û¬G¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í«H
µL®t§O¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í«HµL®t§O¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥«HµL®t§OªÌ¿×«H½Ñ·~¤ÎªG
³ø¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í¤T¼¯¶[

 
´£´¼¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í¤T¼¯¶[´£´¼¬G
°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¤T¼¯¶[´£´¼ªÌ©Ò¿×Æ[¹î¤J
Åé´¼¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íªkµL
®t§O¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íªkµL®t§O¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥ªkµL®t§OªÌ¿×ªk­×¦æ¬G¤­¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµ½ª¾ÃѵL®t§O¬G
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµ½ª¾ÃѵL®t§O¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥µ½ª¾ÃѵL®t§OªÌ©Ò¿×¤£»¥½Ñµ½
ª¾ÃѬG¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
±o¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦w 

 
Áô¤§³B´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØ
ªk«h¯à²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B
¦óµ¥爲¤­¤@¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÀH
¶¶ªk¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íÀH¶¶ªk¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥ÀH¶¶ªkªÌ¿×©ó½Ñªk¦p¹ê­×¦æ¬G
¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í慙·\¦æ¬G¥Í
¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í慙·\¦æ¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
慙·\¦æªÌ¿×¨­¤f·N·~­×µ½¦æ¬G¤T¿×µÐÂÄ
¥Í¦p¬O¤ß§Ú¤w±o¦íÂ÷·R¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲
¥O¥L¦íÂ÷·R¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Â÷·R¤ßªÌ

 
©Ò¿×¯à¥Í¥¼¥Íµ½ªk¬G¥|¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß
§Ú¤w±o¦íÂ÷½Q¤ß¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íÂ÷
½Q¤ß¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥Â÷½Q¤ßªÌ©Ò¿×¤£¥¢
¤w¥Íµ½ªk¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
¨¾Å@¦Û¨­¥L¨­µ½®Ú¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í
¨¾Å@¦Û¨­¥L¨­µ½®Ú¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥¨¾Å@
¦Û¨­µ½®ÚªÌ¿×Å@¥O¤J·~©Ò§@¬G¦³¨¥¨¾Å@
¥L¨­µ½®ÚªÌ¿×Å@¥O¦í¤j·O¤j´d¬G¤å®í®v
§Q¬O¦W¤­ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à
²M²bªìÅw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B´_¦¸¤å 

 
®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­ºØªk«h¯à²M²bªì
Åw³ß¦a±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B¦óµ¥爲¤­¤@¿×
µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦íµL»Ùê¸Ñ²æ´¼¬G
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦íµL»Ùê¸Ñ²æ´¼¬G°_¦w
¼¢¤ß¦³¨¥µL»Ùê¸Ñ²æ´¼ªÌ¿×«D¤G²M²b¬G
¤G¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í«H©ó¦]縁½Ñ
ªk¥Í¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í«H©ó¦]縁½Ñªk
¥Í¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥«H©ó¦]縁½Ñªk¥ÍªÌ¿×
¨£½Ñ¦]縁ªkÅ餣¥Í¬G¤T¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß
§Ú¤w±o¦í½ÑªkµL¦í³B¬G¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L

 
¦í½ÑªkµL¦í³B¬G°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥½ÑªkµL¦í
³BªÌ¿×¤@¤ÁªkµL¤Q¤è¬É®t§O³B¬G¥|¿×µÐ
Âĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í½Ñ¦ò¦p¨Ó¦p虚ªÅ¬G
¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L¦í½Ñ¦ò¦p¨Ó¦p虚ªÅ¬G°_
¦w¼¢¤ß¦³¨¥½Ñ¦ò¦p¨Ó¦p虚ªÅªÌ¿×¦òµL®t
§OµL¨Ì¤î¬G¤­¿×µÐÂĥͦp¬O¤ß§Ú¤w±o¦í
½Ñ¦ò¦p¨ÓÂ÷¤ß·N·NÃѬG¥Í¦wÁô¤ß爲¥O¥L
¦í½Ñ¦ò¦p¨ÓÂ÷¤ß·N·NÃѬG°_¦w¼¢¤ß¦³¨¥
½Ñ¦ò¦p¨ÓÂ÷¤ß·N·NÃѪ̿׽Ѧò±o¦Ü¦ÛµM
´¼¥H±oµL»Ùê´¼¬G¤å®í®v§Q¬O¦W¤­ªk½Ñ 

 
µÐÂļ¯¶FÂıo¦¹¤­ªk¬G¯à²M²bªìÅw³ß¦a
±o¤jµL¬È¦wÁô¤§³B

«H¤O¤J¦Lªkªù¸g¨÷²Ä¤T


Top