¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤K
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


Â÷¥@¶¡«~²Ä¤T¤Q¤K¤§¤»
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b¬I¦óµ¥爲¤Q
©Ò¿×¥­µ¥¬I¤£´z衆¥Í¬GÀH·N¬Iº¡¨ä©ÒÄ@
¬G¤£¶Ã¬I¥O±o§Q¯q¬GÀH©y¬Iª¾¤W¤¤¤U¬G
¤£¦í¬I¤£¨DªG³ø¬G¶}±Ë¬I¤ß¤£Åʵ۬G¤@
¤Á¬I¨s³º²M²b¬G廻¦VµÐ´£¬I»·Â÷¦³爲µL
爲¬G±Ð¤Æ衆¥Í¬I¤D¦Ü¹D³õ¤£±Ë¬G¤T½ü²M
²b¬I©ó¬IªÌ¨üªÌ¤Î¥H¬Iª«¥¿©ÀÆ[¹î¦p虚

 
ªÅ¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨Ó
µL¤W²M²b¼s¤j¬I¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ
²M²b§Ù¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¨­²M²b§ÙÅ@¨­¤T´c
¬G»y²M²b§ÙÂ÷»y¥|¹L¬G¤ß²M²b§Ù¥ÃÂ÷³g
½Q¨¸¨£¬G¤£¯}¤@¤Á¾Ç³B²M²b§Ù©ó¤@¤Á¤H
¤Ñ¤¤§@´L¥D¬G¦uÅ@µÐ´£¤ß²M²b§Ù¤£¼Ö¤p
乗¬G¦uÅ@¦p¨Ó©Ò¨î²M²b§Ù¤D¦Ü·L²Ó¸o¥Í
¤j©Æ¬È¬GÁô±KÅ@«ù²M²b§Ùµ½©Þ¥Ç§Ù衆¥Í
¬G¤£§@¤@¤Á´c²M²b§Ù»}­×¤@¤Áµ½ªk¬G»·
Â÷¤@¤Á¦³¨£²M²b§Ù©ó§ÙµLµÛ¬G¦uÅ@¤@¤Á 

 
衆¥Í²M²b§Ùµo°_¤j´d¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂÄ
¦w¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤WµL¹L¥¢²M²b§Ù¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b§Ô¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×¦w¨üÎI°d²M²b§ÔÅ@½Ñ衆¥Í¬G¦w¨ü¤M§ú
²M²b§Ôµ½Å@¦Û¥L¬G¤£¥ÍÑ}®`²M²b§Ô¨ä¤ß
¤£°Ê¬G¤£³d¨õ½â²M²b§Ô爲¤W¯à¼e¬G¦³Âk
«w±Ï²M²b§Ô±Ë¦Û¨­©R¬G»·Â÷§ÚºC²M²b§Ô
¤£»´¥¼¾Ç¬G´Ý·´¤£½Q²M²b§ÔÆ[¹î¦p¤Û¬G
¦³¥ÇµL³ø²M²b§Ô¤£¨£¦Û¥L¬G¤£ÀH·Ð´o²M
²b§ÔÂ÷½Ñ¹Ò¬É¬GÀH¶¶µÐÂÄ眞¹ê´¼ª¾¤@¤Á

 
ªkµL¥Í²M²b§Ô¤£¥Ñ¥L±Ð¤J¤@¤Á´¼¹Ò¬É¬G
¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o¤@¤Á½Ñ¦ò
¤£¥Ñ¥L®©µL¤Wªk§Ô¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤Q
ºØ²M²bºë¶i¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¨­²M²bºë¶i©Ó
¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂĤνѮvªø´L­«ºÖ¥Ð¤£°h
Âà¬G»y²M²bºë¶iÀH©Ò»Dªk¼s爲¥L»¡讃¦ò
¥\¼wµL¯h­Â¬G·N²M²bºë¶iµ½¯à¤J¥X·O´d
³ß±ËÁI©w¸Ñ²æ¤Î½Ñ¤T¬NµL¥ð®§¬G¥¿ª½¤ß
²M²bºë¶iµL»¥µL½ÔµL¦±µL僞¤@¤Á¶Ô­×µL
°hÂà¬G¼W³Ó¤ß²M²bºë¶i§Ó±`½ì¨D¤W¤W´¼ 

 
¼zÄ@¨ã¤@¤Á¥Õ²bªk¬G¤£­ð®½²M²bºë¶iÄá
¨ú¥¬¬I§Ù§Ô¦h»D¤Î¤£©ñ¶h¤D¦ÜµÐ´£µL¤¤
®§¬GºR¥ñ¤@¤ÁÅ]²M²bºë¶i±x¯à°£·À³g±ý
½QÑ}·M訸¨£¤@¤Á·Ð´o½ÑÄñ»\¬G¦¨º¡´¼
¼z¥ú²M²bºë¶i¦³©Ò¬I爲±xµ½Æ[¹î«w¨Ï¨s
³º¤£¥O«á®¬±o¤@¤Á¦ò¤£¦@ªk¬GµL¨ÓµL¥h
²M²bºë¶i±o¦p¹ê´¼¤Jªk¬Éªù¨­»y¤Î¤ß¬Ò
±x¥­µ¥¤F¬Û«D¬ÛµL©ÒµÛ¬G¦¨´Nªk¥ú²M²b
ºë¶i¶W¹L½Ñ¦a±o¦òÄé³»¥HµLº|¨­¦Ó¥Ü殁
¥Í¥X®a¦¨¹D»¡ªk·À«×¨ã¨¬¦p¬O´¶½å¨Æ¬G

 
¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W
¤j²M²bºë¶i¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b
ÁI¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×±`¼Ö¥X®a²M²bÁI±Ë¤@¤Á
©Ò¦³¬G±o眞µ½¤Í²M²bÁI¥Ü±Ð¥¿¹D¬G¦íªü
Äõ­Y§Ô­·«Bµ¥²M²bÁIÂ÷§Ú§Ú©Ò¬GÂ÷å¦閙
衆¥Í²M²bÁI±`¼Ö±IÀR¬G¤ß·~½Õ¬X²M²bÁI
¦uÅ@½Ñ®Ú¬G¤ß´¼±I·À²M²bÁI¤@¤Á­µÁn½Ñ
ÁI©w¨ë¤£¯à¶Ã¬Gı¹D¤è«K²M²bÁIÆ[¹î¤@
¤Á¬Ò²{ÃÒ¬GÂ÷©ó¨ýµÛ²M²bÁI¤£±Ë±ý¬É¬G
µo°_³q©ú²M²bÁIª¾¤@¤Á衆¥Í®Ú©Ê¬G¦Û¦b 

 
¹CÀ¸²M²bÁI¤J¦ò¤T¬Nª¾µL§Ú¬G¬O爲¤Q­Y
½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j²M²bÁI
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b¼z¦óµ¥爲¤Q
©Ò¿×ª¾¤@¤Á¦]²M²b¼z¤£ÃaªG³ø¬Gª¾¤@¤Á
縁²M²b¼z¤£¹H©M¦X¬Gª¾¤£Â_¤£±`²M²b¼z
¤F¹F縁°_¬Ò¦p¹ê¬G©Þ¤@¤Á¨£²M²b¼z©ó衆
¥Í¬ÛµL¨ú±Ë¬GÆ[¤@¤Á衆¥Í¤ß¦æ²M²b¼z¤F
ª¾¦p¤Û¬G¼s¤jÅG¤~²M²b¼z¤À§O½Ñªk°Ýµª
µLê¬G¤@¤Á½ÑÅ]¥~¹DÁn»D¿Wı©Ò¤£¯àª¾
²M²b¼z²`¤J¤@¤Á¦p¨Ó´¼¬G¨£¤@¤Á¦ò·L§®

 
ªk¨­¨£¤@¤Á衆¥Í¥»©Ê²M²b¨£¤@¤Áªk¬Ò±x
±I·À¨£¤@¤Á«b¦P©ó虚ªÅ²M²b¼zª¾¤@¤Á¬Û
¬ÒµLê¬G¤@¤Á緫«ùÅG¤~¤è«Kªiù»e²M²b
¼z¥O±o¤@¤Á³Ì³Ó´¼¬G¤@©À¬ÛÀ³ª÷­è´¼¤F
¤@¤Áªk¥­µ¥²M²b¼z±o¤@¤Áªk³Ì´L´¼¬G¬O
爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o¦p¨ÓµL»Ùê
¤j´¼¼z¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b·O¦ó
µ¥爲¤Q©Ò¿×µ¥¤ß²M²b·O´¶Äá衆¥ÍµL©Ò´z
¾Ü¬GÄǯq²M²b·OÀH¦³©Ò§@¬Ò¥OÅw³ß¬GÄá
ª«¦P¤v²M²b·O¨s³º¬Ò¥O¥X¥Í¦º¬G¤£±Ë¥@ 

 
¶¡²M²b·O¤ß±`縁©À¶°µ½®Ú¬G¯à¦Ü¸Ñ²æ²M
²b·O´¶¨Ï衆¥Í°£·À¤@¤Á½Ñ·Ð´o¬G¥X¥ÍµÐ
´£²M²b·O´¶¨Ï衆¥Íµo¨D¤@¤Á´¼¤ß¬G¥@¶¡
µLê²M²b·O©ñ¤j¥ú©ú¥­µ¥´¶·Ó¬G¥Rº¡虚
ªÅ²M²b·O±ÏÅ@衆¥ÍµL³B¤£¦Ü¬Gªk縁²M²b
·OÃÒ©ó¦p¦p眞¹êªk¬GµL縁²M²b·O¤J©óµÐ
ÂÄÂ÷¥Í©Ê¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h
±o¦p¨ÓµL¤W¼s¤j²M²b·O¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦³¤QºØ²M²b´d¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×µL¾©¦ñ²M²b
´d¿Wµo¨ä¤ß¬GµL¯hÚm²M²b´d¥N¤@¤Á衆¥Í

 
¨ü­W¤£¥H爲³Ò¬GÃø³B¨ü¥Í²M²b´d爲«×衆
¥Í¬Gµ½½ì¨ü¥Í²M²b´d¥Ü²{µL±`¬G爲¨¸©w
衆¥Í²M²b´d¾ú§T¤£±Ë¥°»}¬G¤£µÛ¤v¼Ö²M
²b´d´¶»P衆¥Í§Ö¼Ö¬G¤£¨D®¦³ø²M²b´d­×
¼ä¨ä¤ß¬G¯à°£顚­Ë²M²b´d»¡¦p¹êªk¬GµÐ
Âļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¥»©Ê²M²bµL¬VµÛµL¼ö
´o¥H«È¹Ð·Ð´o¬G¦Ó¨ü衆­W¦p¬Oª¾¤w©ó½Ñ
衆¥Í¦Ó°_¤j´d¦W¥»©Ê²M²b爲»¡µL«¯²M²b
¥ú©úªk¬GµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¦pªÅ¤¤³¾
¸ñ衆¥ÍèÁk¤£¯à·Ó¤FÆ[¹î©ó©¼°_¤j´d¤ß 

 
¦W眞¹ê´¼爲¨ä¶}¥Ü¯Iºnªk¬G¬O爲¤Q­Y½Ñ
µÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¼s¤j²M²b´d
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b³ß¦óµ¥爲¤Q
©Ò¿×µoµÐ´£¤ß²M²b³ß±x±Ë©Ò¦³²M²b³ß¤£
¶û±ó¯}§Ù衆¥Í¦Ó±Ð¤Æ¦¨´N²M²b³ß¯à§Ô¨ü
³y´c衆¥Í»}Ä@±Ï«×²M²b³ß±Ë¨­¨Dªk¤£¥Í
®¬¤ß²M²b³ß¦Û±Ë±ý¼Ö±`¼Öªk¼Ö²M²b³ß¥O
¤@¤Á衆¥Í±Ë¸ê¥Í¼Ö±`¼Öªk¼Ö²M²b³ß¨£¤@
¤Á¦ò®¥·q¨Ñ¾iµL¦³Úm¨¬ªk¬É¥­µ¥²M²b³ß
¥O¤@¤Á衆¥Í·R¼ÖÁI©w¸Ñ²æ¤T¬N¹CÀ¸¤J¥X

 
²M²b³ß¤ß¼Ö¨ã¦æ¶¶µÐÂĹD¤@¤Á­W¦æÃÒ±o
¦È¥§±IÀR¤£°ÊµL¤W©w¼z²M²b³ß¬O爲¤Q­Y
½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¼s¤j²M²b
³ß¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²M²b±Ë¦óµ¥爲
¤Q©Ò¿×¤@¤Á衆¥Í®¥·q¨Ñ¾i¤£¥Í·RµÛ²M²b
±Ë¤@¤Á衆¥Í»´ºC·´°d¤£¥Í½QÑ}²M²b±Ë±`
¦æ¥@¶¡¤£爲¥@¶¡¤Kªk©Ò¬V²M²b±Ë©óªk¾¹
衆¥Í«Ý®É¦Ó¤Æ©óµLªk¾¹¥ç¤£¥Í¶û²M²b±Ë
¤£¨D¤G乗¾ÇµL¾Çªk²M²b±Ë¤ß±`»·Â÷¤@¤Á
±ý¼Ö¶¶·Ð´oªk²M²b±Ë¤£¼Û¤G乗ÚmÂ÷¥Í¦º 

 
²M²b±Ë»·Â÷¤@¤Á¥@¶¡»y«D¯Iºn»y«DÂ÷±ý
»y¤£¶¶²z»y´o¶Ã¥L»yÁn»D¿Wı»y²¤»¡¤D
¦Ü¤@¤Á»ÙµÐÂĹD»y¬Ò±x»·Â÷²M²b±Ë©Î¦³
衆¥Í®Ú¤w¦¨¼ôµo¥Í©À¼z¦Ó¥¼¯àª¾³Ì¤W¤§
ªk«Ý®É¤è¤Æ²M²b±Ë©Î¦³衆¥ÍµÐÂÄ徃©õ¤w
´¿±Ð¤Æ¦Ü©ó¦ò¦a¤è¥i½Õ¥ñ©¼¥ç«Ý®É²M²b
±ËµÐÂļ¯¶FÂĩ󩼤G¤HµL°ªµL¤UµL¨úµL
±Ë»·Â÷¤@¤ÁºØºØ¤À§OùÚ¦í¥¿©w¤J¦p¹êªk
¤ß±o³ô§Ô²M²b±Ë¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä
¤¤«h±o¦p¨ÓµL¤W¼s¤j²M²b±Ë¦ò¤lµÐÂļ¯

 
¶FÂĦ³¤QºØ¸q¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¦h»D¸q°í©T
­×¦æ¬Gªk¸qµ½¥©«ä¾Ü¬GªÅ¸q²Ä¤@¸qªÅ¬G
±IÀR¸qÂ÷½Ñ衆¥Íë~妬G¤£¥i»¡¸q¤£µÛ¤@
¤Á»y¨¥¬G¦p¹ê¸q¤F¹F¤T¥@¥­µ¥¬Gªk¬É¸q
¤@¤Á½Ñªk¤@¨ý¬G眞¦p¸q¤@¤Á¦p¨Ó¶¶¤J¬G
¹ê»Ú¸q¤Fª¾¨s³º¦p¹ê¬G¤j¯ë¯Iºn¸q·À¤@
¤Á­W¦Ó­×µÐÂĽѦæ¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw
¦í¦¹ªk«h±o¤@¤Á´¼µL¤W¸q¦ò¤lµÐÂļ¯¶F
ÂĦ³¤QºØªk¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×眞¹êªk¦p»¡­×
¦æ¬GÂ÷¨úªk¯à¨ú©Ò¨ú±xÂ÷¬GµL½ØªkµL¦³ 

 
¤@¤Á´b½Ø¬G±I·Àªk·À°£¤@¤Á¼ö´o¬GÂ÷±ý
ªk¤@¤Á³g±ý¬ÒÂ_¬GµL¤À§OªkÃk縁¤À§O¥Ã
®§¬GµL¥ÍªkµS¦p虚ªÅ¤£°Ê¬GµL爲ªkÂ÷¥Í
¦í·À½Ñ¬Û¬G¥»©Êªk¦Û©ÊµL¬V²M²b¬G±Ë¤@
¤Á¯Qªi´£¯Iºnªk¯à¥Í¤@¤ÁµÐÂĦæ­×²ß¤£
Â_¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o¦p¨Ó
µL¤W¼s¤jªk¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØºÖ¼w
§U¹D¨ã¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ÄU衆¥Í°_µÐ´£¤ß¬O
µÐÂĺּw§U¹D¨ã¤£Â_¤T寳ºØ¬GÀH¶¶¤QºØ
廻¦V¬OµÐÂĺּw§U¹D¨ãÂ_¤@¤Á¤£µ½ªk¶°

 
¤@¤Áµ½ªk¬G´¼¼z»¤»£¬OµÐÂĺּw§U¹D¨ã
¶W¹L¤T¬ÉºÖ¼w¬G¤ßµL¯h­Â¬OµÐÂĺּw§U
¹D¨ã¨s³º«×²æ¤@¤Á衆¥Í¬G±x±Ë¤º¥~¤@¤Á
©Ò¦³¬OµÐÂĺּw§U¹D¨ã©ó¤@¤Áª«µL©ÒµÛ
¬G爲º¡¨¬¬Û¦nºë¶i¤£°h¬OµÐÂĺּw§U¹D
¨ã¶}ªù¤j¬IµL©Ò­­¬G¤W¤¤¤U¤T«~µ½®Ú±x
¥H廻¦VµL¤WµÐ´£¤ßµL©Ò»´¬OµÐÂĺּw§U
¹D¨ãµ½¥©¤è«K¬ÛÀ³¬G©ó¨¸©w¤U¦H¤£µ½衆
¥Í¬Ò¥Í¤j´d¤£Ãh»´½â¬OµÐÂĺּw§U¹D¨ã
±`°_¤j¤H¥°»}¤ß¬G®¥·q¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨Ó©ó 

 
¤@¤ÁµÐÂÄ°_¦p¨Ó·Q¥O¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥ÍÅw³ß
¬OµÐÂĺּw§U¹D¨ã¦u¥»§ÓÄ@·¥°í¨c¬GµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©óªü¹¬¬é§T¿n¶°µ½®Ú¦Û±ý¨úÃÒ
µL¤WµÐ´£¦p¦b´x¤¤µM±x±Ë»P¤@¤Á衆¥Í¤ß
µL¼~´o¥çµL®¬«ë¨ä¤ß¼s¤jµ¥虚ªÅ¬É¦¹¬O
µÐÂĺּw§U¹D¨ã°_¤j´¼¼zÃÒ¤jªk¬G¬O爲
¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h¨ã¨¬¦p¨ÓµL¤W¼s
¤jºÖ¼w»E¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ´¼¼z§U
¹D¨ã¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¿Ëªñ¦h»D眞µ½ª¾ÃÑ®¥
·q¨Ñ¾i´L­«Â§«ôºØºØÀH¶¶¤£¹H¨ä±Ð¬O爲

 
¤@¤@¤Á¥¿ª½µL虚ÁB¬G¥ÃÂ÷婺C±`¦æÁ¾·q
¨­»y·N·~µL¦³ùÒÂx¬X©Mµ½¶¶¤£僞¤£¦±¬O
爲¤G¨ä¨­³ô§@¦òªk¾¹¬G©À¼zÀHı¥¼´¿´²
¶Ã慙·\¬X©M¤ß¦w¤£°Ê±`¾Ð¤»©À±`¦æ¤»·q
±`ÀH¶¶¦í¤»°í©Tªk¬O爲¤T»P¤QºØ´¼爲¤è
«K¬G¼Öªk¼Ö¸q¥Hªk爲¼Ö±`¼ÖÅ¥»DµL¦³Úm
¨¬±ËÂ÷¥@½×¤Î¥@¨¥»¡±M¤ßÅ¥¨ü¥X¥@¶¡»y
»·Â÷¤p乗¤J¤j乗¼z¬O爲¥|¤@¤ß¾Ð©ÀµL´²
°Ê¬G¤»ªiù»e¤ß±M²ü­t¥|ºØ±ë¦í¦æ¤w¦¨
¼ôÀH¶¶©úªk±xµ½­×¦æ聦±Ó´¼¤H¬Ò¶Ô½Ð°Ý 

 
»·Â÷´c½ìÂk¦Vµ½¹D¤ß±`·R¼Ö¥¿©ÀÆ[¹î½Õ
¥ñ¤v±¡¦uÅ@¥L·N¬O爲¤­°í©T­×¦æ眞¹ê¦æ
¬G±`¼Ö¥XÂ÷¤£µÛ¤T¦³ùÚı¦Û¤ß´¿µL´c©À
¤Tı¤w絶¤T·~¬Òµ½¨M©w¤Fª¾¤ß¤§¦Û©Ê¬O
爲¤»¯à¥O¦Û¥L¤ß²M²b¬GÆ[¹î¤­Ä­¬Ò¦p¤Û
¨Æ¬É¦p¬r³D³B¦pªÅ»E¤@¤Á½Ñªk¦p¤Û¦p¿V
¦p¤ô¤¤¤ë¦p¹Ú¦p¼v¦pÅT¦p¹³¦pªÅ¤¤µe¦p
±Û¤õ½ü¦p­iãê¦â¦p¤é¤ë¥úµL¬ÛµL§Î«D±`
«DÂ_¤£¨Ó¤£¥h¥çµL©Ò¦í¦p¬OÆ[¹îª¾¤@¤Á
ªkµL¥ÍµL·À¬O爲¤Cª¾¤@¤Áªk©ÊªÅ±I¬GµÐ

 
Âļ¯¶FÂÄ»D¤@¤ÁªkµL§ÚµL衆¥ÍµL¹ØªÌµL
¸É¦÷ùµL¤ßµL¹ÒµL³g½QèµL¨­µLª«µL¥D
µL«ÝµLµÛµL¦æ¦p¬O¤@¤Á¬ÒµL©Ò¦³±xÂk±I
·À»D¤w²`«H¤£ºÃ¤£Á½¬O爲¤K¥H¯à¦¨´N¶ê
º¡¸Ñ¬GµÐÂļ¯¶FÂĵ½½Õ½Ñ®Ú¦p²z­×¦æùÚ
¦í¤îÆ[¤ß·N±IÀR¤@¤Á°Ê©À¬Ò±x¤£¥ÍµL§Ú
µL¤HµL§@µL¦æµL­p§Ú·QµL­p§Ú·~µL¦³½H
¬ÐµL¦³½I²ª¥çµL©ó¦¹©Ò±o¤§§Ô¨­»y·N·~
µL¨ÓµL¥hµL¦³ºë¶i¥çµL«i²rÆ[¤@¤Á衆¥Í
¤@¤Á½Ñªk¤ß¬Ò¥­µ¥¦ÓµL©Ò¦í«D¦¹©¤«D©¼ 

 
©¤¦¹©¼©ÊÂ÷µL©Ò±q¨ÓµL©Ò¦Ü¥h±`¥H´¼¼z
¦p¬O«ä±©¬O爲¤E¨ì¤À§O¬Û©¼©¤³B¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ£縁°_ªk¬G¨£ªk²M²b¨£ªk²M²b¬G
¨£°ê¤g²M²b¨£°ê¤g²M²b¬G¨£虚ªÅ²M²b¨£
虚ªÅ²M²b¬G¨£ªk¬É²M²b¨£ªk¬É²M²b¬G¨£
´¼¼z²M²b¬O爲¤Q­×¦æ¿n¶°¤@¤Á´¼¬G¦ò¤l
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤQºØ´¼¼z§U¹D¨ã­Y½ÑµÐ
ÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨Ó¤@¤ÁªkµL»Ùê²M²b
·L§®´¼¼z»E¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ©ú¨¬
¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×µ½¤À§O½Ñªk©ú¨¬¤£¨úµÛ½Ñ

 
ªk©ú¨¬Â÷顚­Ë¨£©ú¨¬´¼¼z¥ú·Ó½Ñ®Ú©ú¨¬
¥©µo°_¥¿ºë¶i©ú¨¬¯à²`¤J眞¿Í´¼©ú¨¬·À
·Ð´o·~¦¨´NºÉ´¼µL¥Í´¼©ú¨¬¤Ñ²´´¼´¶Æ[
¹î©ú¨¬±J¦í©Àª¾«e»Ú²M²b©ú¨¬º|ºÉ¯«³q
´¼Â_衆¥Í½Ñº|©ú¨¬¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í
¦¹ªk«h±o¦p¨Ó©ó¤@¤Á¦òªkµL¤W¤j¥ú©ú¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¨Dªk¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×
ª½¤ß¨DªkµL¦³½Ô»¥¬Gºë¶i¨Dªk»·Â÷¾ÓºC
¬G¤@¦V¨Dªk¤£±¤¨­©R¬G爲°£¤@¤Á衆¥Í·Ð
´o¨Dªk¤£爲¦W§Q®¥·q¬G爲Äǯq¦Û¥L¤@¤Á 

 
衆¥Í¨Dªk¤£¦ý¦Û§Q¬G爲¤J´¼¼z¨Dªk¤£¼Ö
¤å¦r¬G爲¥X¥Í¦º¨Dªk¤£³g¥@¼Ö¬G爲«×衆
¥Í¨DªkµoµÐ´£¤ß¬G爲Â_¤@¤Á衆¥ÍºÃ¨Dªk
¥OµLµS¿Ý¬G爲º¡¨¬¦òªk¨Dªk¤£¼Ö¾l乗¬G
¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¤£¥Ñ¥L±Ð
¤@¤Á¦òªk¤j´¼¼z¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ
©ú¤Fªk¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ÀH¶¶¥@«U¥Íªøµ½®Ú
¬Oµ£»X¤Z¤Ò©ú¤Fªk±oµLꤣÃa«Hıªk¦Û
©Ê¬OÀH«H¦æ¤H©ú¤Fªk¶Ô­×²ßªkÀH¶¶ªk¦í
¬OÀHªk¦æ¤H©ú¤Fªk»·Â÷¤K¨¸¦V¤K¥¿¹D¬O

¡@
²Ä¤K¤H©ú¤Fªk°£·À衆µ²Â_¥Í¦ºº|¨£眞¹ê
¿Í¬O¶·ªû¬§¤H©ú¤FªkÆ[¨ý¬O±wª¾µL徃¨Ó
¬O´µªû§t¤H©ú¤Fªk¤£¼Ö¤T¬É¨DºÉ¦³º|©ó
¨ü¥Íªk¤D¦Ü¤@©À¤£¥Í·RµÛ¬Oªü¨º§t¤H©ú
¤FªkÀò¤»¯«³q±o¤K¸Ñ²æ¤E©w¥|ÅG±x¬Ò¦¨
´N¬Oªüùº~¤H©ú¤Fªk©Ê¼ÖÆ[¹î¤@¨ý縁°_
¤ß±`±IÀRª¾¨¬¤Ö¨Æ¸Ñ¦]¦Û±o®©¤£¥Ñ¥L¦¨
´NºØºØ¯«³q´¼¼z¬O¹@¤ä¦ò¤H©ú¤Fªk´¼¼z
¼s¤j½Ñ®Ú©ú§Q±`¼Ö«×²æ¤@¤Á衆¥Í¶Ô­×ºÖ
´¼§U¹D¤§ªk¦p¨Ó©Ò¦³¤Q¤OµL¬È¤@¤Á¥\¼w
 

 
¨ã¨¬¶êº¡¬OµÐÂĤH©ú¤Fªk¬O爲¤Q­Y½ÑµÐ
ÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j´¼©ú¤Fªk¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ­×¦æªk¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×®¥·q´L­«½Ñµ½ª¾Ãѭצæªk±`爲½Ñ¤Ñ¤§
©Òı®©­×¦æªk©ó½Ñ¦ò©Ò±`ÃhºF·\­×¦æªk
«s·]衆¥Í¤£±Ë¥Í¦º­×¦æªk¨Æ¥²¨s³º¤ßµL
Åܰʭצæªk±M©ÀÀH³vµo¤j乗¤ß½ÑµÐÂÄ衆
ºë¶Ô­×¾Ç­×¦æªk»·Â÷¨¸¨£¶Ô¨D¥¿¹D­×¦æ
ªkºR¯}衆Å]¤Î·Ð´o·~­×¦æªkª¾½Ñ衆¥Í®Ú
©Ê³Ó¦H¦Ó爲»¡ªk¥O¦í¦ò¦a­×¦æªk¦w¦íµL

 
Ãä¼s¤jªk¬É°£·À·Ð´o¥O¨­²M²b­×¦æªk¬O
爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o¦p¨ÓµL¤W­×
¦æªk¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØÅ]¦óµ¥爲¤Q
©Ò¿×Ä­Å]¥Í½Ñ¨ú¬G·Ð´oÅ]ùÚÂø¬V¬G·~Å]
¯à»Ùê¬G¤ßÅ]°_°ªºC¬G¦ºÅ]±Ë¥Í³B¬G¤Ñ
Å]¦Ûå©Áa¬Gµ½®ÚÅ]ùÚ°õ¨ú¬G¤T¬NÅ]¤[¯Ô
¨ý¬Gµ½ª¾ÃÑÅ]°_µÛ¤ß¬GµÐ´£ªk´¼Å]¤£Ä@
±ËÂ÷¬G¬O爲¤QµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@¤è«K³t¨D
»·Â÷¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØÅ]·~¦óµ¥爲
¤Q©Ò¿×§Ñ¥¢µÐ´£¤ß­×½Ñµ½®Ú¬O爲Å]·~´c

 
¤ß¥¬¬I½Q¤ß«ù§Ù±Ë´c©Ê¤H»·¾Ó«åªÌ»´ºC
¶Ã·NÃÕ¶û´c¼z¬O爲Å]·~©ó¬Æ²`ªk¤ß¥ÍáÇ
悋¦³³ô¤ÆªÌ¦Ó¤£爲»¡­Y±o°]§Q®¥·q¨Ñ¾i
Áö«Dªk¾¹¦Ó±j爲»¡¬O爲Å]·~¤£¼ÖÅ¥»D½Ñ
ªiù»e°²¨Ï»D»¡¦Ó¤£­×¦æÁö¥ç­×¦æ¦h¥Í
¾Ó«å¥H¾Ó«å¬G§Ó·N¯U¦H¤£¨DµL¤W¤jµÐ´£
ªk¬O爲Å]·~»·µ½ª¾ÃѪñ´cª¾ÃѼ֨D¤G乗
¤£¼Ö¨ü¥Í§Ó©|¯IºnÂ÷±ý±IÀR¬O爲Å]·~©ó
µÐÂÄ©Ò°_½QÑ}¤ß´c²´µø¤§¨D¨ä¸oôµ»¡¨ä
¹L´cÂ_©¼©Ò¦³°]§Q¨Ñ¾i¬O爲Å]·~½ÚÁ½¥¿

 
ªk¤£¼ÖÅ¥»D°²¨Ï±o»D«K¥Í·´ÎI¨£¤H»¡ªk
¤£¥Í´L­«¨¥¦Û»¡¬O¾l»¡±x«D¬O爲Å]·~¼Ö
¾Ç¥@½×¥©­z¤åµü¶}ÄĤG乗ÁôÂв`ªk©Î¥H
§®¸q±Â«D¨ä¤H»·Â÷µÐ´£¦í©ó¨¸¹D¬O爲Å]
·~¤w±o¸Ñ²æ¤w¦wÁôªÌ±`¼Ö¿Ëªñ¦Ó¨Ñ¾i¤§
¥¼±o¸Ñ²æ¥¼¦wÁôªÌ¤£ªÖ¿Ëªñ¥ç¤£±Ð¤Æ¬O
爲Å]·~¼Wªø§ÚºCµL¦³®¥·q©ó½Ñ衆¥Í¦h¦æ
´o®`¤£¨D¥¿ªk眞¹ê´¼¼z¨ä¤ß¹ú´cÃø¥i¶}
®©¬O爲Å]·~¬O爲¤QµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³³t»·Â÷
¶Ô¨D¦ò·~¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ±ËÂ÷Å] 

 
·~¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ªñµ½ª¾ÃÑ®¥·q¨Ñ¾i±ËÂ÷
Å]·~¤£¦Û´LÁ|¤£¦Û讃¼Û±ËÂ÷Å]·~©ó¦ò²`
ªk«H¸Ñ¤£Á½±ËÂ÷Å]·~¥¼´¿§Ñ¥¢¤@¤Á´¼¤ß
±ËÂ÷Å]·~¶Ô­×§®¦æùÚ¤£©ñ¶h±ËÂ÷Å]·~±`
¨D¤@¤ÁµÐÂÄÂêk±ËÂ÷Å]·~ùÚºt»¡ªk¤ßµL
¯h­Â±ËÂ÷Å]·~Âk¨Ì¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò°_±ÏÅ@
·Q±ËÂ÷Å]·~«H¨ü¾Ð©À¤@¤Á½Ñ¦ò¯«¤O¥[«ù
±ËÂ÷Å]·~»P¤@¤ÁµÐÂĦPºØµ½®Ú¥­µ¥µL¤G
±ËÂ÷Å]·~¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h¯à
¥XÂ÷¤@¤ÁÅ]¹D¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¨£

 
¦ò¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×©ó¦w¦í¥@¶¡¦¨¥¿Ä±¦òµL
µÛ¨£Ä@¦ò¥X¥Í¨£·~³ø¦ò²`«H¨£¦í«ù¦òÀH
¶¶¨£¯Iºn¦ò²`¤J¨£ªk¬É¦ò´¶¦Ü¨£¤ß¦ò¦w
¦í¨£¤T¬N¦òµL¶qµL¨Ì¨£¥»©Ê¦ò©ú¤F¨£ÀH
¼Ö¦ò´¶¨ü¨£¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h
±`±o¨£µL¤W¦p¨Ó¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ
¦ò·~¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ÀH®É¶}¾É¬O¦ò·~¥O¥¿
­×¦æ¬G¹Ú¤¤¥O¨£¬O¦ò·~ı©õµ½®Ú¬G爲¥L
ºt»¡©Ò¥¼»D¸g¬O¦ò·~¥O¥Í´¼Â_ºÃ¬G爲®¬
Äñ©ÒÄñªÌ»¡¥XÂ÷ªk¬O¦ò·~¥OÂ÷ºÃ¤ß¬G­Y 

 
¦³衆¥Í°_áÇ悋¤ß¤D¦Ü´c¼z¤ß¤G乗¤ß·l®`
¤ßºÃ´b¤ß´²°Ê¤ß婺C¤ß爲²{¦p¨Ó衆¬Û²ø
ÄY¨­¬O¦ò·~¥Íªø¹L¥hµ½®Ú¬G©ó¥¿ªkÃø¹J
®É¼s爲»¡ªk¥O¨ä»D¤w±oªûù¥§´¼¯«³q´¼
´¶¯à§Q¯qµL¶q衆¥Í¬O¦ò·~³Ó¸Ñ²M²b¬G­Y
¦³Å]¨Æ°_¯à¥H¤è«K²{虚ªÅ¬Éµ¥Án»¡¤£·l
´o¥Lªk¥H爲¹ïªv¥O¨ä¶}®©衆Å]»D¤w«Â¥ú
·²·À¬O¦ò·~§Ó¼Ö®í³Ó«Â¼w¤j¬G¨ä¤ßµL¶¡
±`¦Û¦uÅ@¤£¥OÃÒ¤J¤G乗¥¿¦ì­Y¦³衆¥Í®Ú
©Ê¥¼¼ô²×¤£爲»¡¸Ñ²æ¹Ò¬É¬O¦ò·~¥»Ä@©Ò

 
§@¬G¥Í¦ºµ²º|¤@¤Á¬ÒÂ÷­×µÐÂĦæ¬ÛÄò¤£
Â_¥H¤j´d¤ßÄá¨ú衆¥Í¥O¨ä°_¦æ¨s³º¸Ñ²æ
¬O¦ò·~¤£Â_­×¦æµÐÂĦæ¬GµÐÂļ¯¶FÂĤF
¹F¦Û¨­¤Î¥H衆¥Í¥»¨Ó±I·À¤£Å夣©Æ¦Ó¶Ô
­×ºÖ´¼µL¦³Úm¨¬Áöª¾¤@¤ÁªkµL¦³³y§@¦Ó
¥ç¤£±Ë½Ñªk¦Û¬ÛÁö©ó½Ñ¹Ò¬É¥ÃÂ÷³g±ý¦Ó
±`¼Ö¤©^½Ñ¦ò¦â¨­Áöª¾¤£¥Ñ¥L®©¤J©óªk
¦ÓºØºØ¤è«K¨D¤@¤Á´¼Áöª¾½Ñ°ê¤g¬Ò¦p虚
ªÅ¦Ó±`¼Ö²øÄY¤@¤Á¦ò«bÁöùÚÆ[¹îµL¤HµL
§Ú¦Ó±Ð¤Æ衆¥ÍµL¦³¯hÚmÁö©óªk¬É¥»¨Ó¤£ 

 
°Ê¦Ó¥H¯«³q´¼¤O²{衆ÅܤÆÁö¤w¦¨´N¤@¤Á
´¼´¼¦Ó­×µÐÂĦæµL¦³¥ð®§Áöª¾½Ñªk¤£¥i
¨¥»¡¦ÓÂà²bªk½ü¥O衆¤ß³ßÁö¯à¥Ü²{½Ñ¦ò
¯«¤O¦Ó¤£Úm±ËµÐÂĤ§¨­Áö²{¤J©ó¤j¯ë¯I
ºn¦Ó¤@¤Á³B¥Ü²{¨ü¥Í¯à§@¦p¬OÅv¹êÂù¦æ
ªk¬O¦ò·~¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o
¤£¥Ñ¥L±ÐµL¤WµL®v¼s¤j·~¦ò¤lµÐÂļ¯¶F
ÂĦ³¤QºØºC·~¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×©ó®v¹¬¤÷¥À
¨Fªù±Cùªù¦í©ó¥¿¹D¦V¥¿¹DªÌ´L­«ºÖ¥Ð
©Ò¦Ó¤£®¥·q¬OºC·~©Î¦³ªk®vÀò³Ì³Óªk乗

 
©ó¤j乗ª¾¥X­n¹D±oªûù¥§ºt»¡«´¸g¼s¤j
¤§ªkµL¦³¥ð®§¦Ó©ó¨ä©Ò°_°ªºC¤ß¤Î©ó©Ò
»¡ªk¤£¥Í®¥·q¬OºC·~©ó衆·|¤¤»D»¡§®ªk
¤£ªÖ¼Û¬ü¥O¤H«H¨ü¬OºC·~¦n°_¹LºC¦Û°ª
³®ª«¤£¨£¤v¥¢¤£ª¾¦Ûµu¬OºC·~¦n°_¹L¹L
ºC¨£¦³¼w¤HÀ³讃¤£讃¨£¥L讃¼Û¤£¥ÍÅw³ß
¬OºC·~¨£¦³ªk®v爲¤H»¡ªkª¾¬Oªk¬O«ß¬O
眞¹ê¬O¦ò»y爲¶û¨ä¤H¥ç¶û¨äªk¦Û°_½ÚÁ½
¥ç¥O¥LÁ½¬OºC·~¦Û¨D°ª®y¦ÛºÙªk®vÀ³¨ü
¨Ñµ¹¤£À³°õ¨Æ¨£¦³¯Ï¤[­×¦æ¤H¤£°_³{ 

 
ªï¤£ªÖ©Ó¨Æ¬OºC·~¨£¦³¼w¤HÆIÂÙ¤£³ß¨¥
ÃãùÒÂx¦ø¨ä¹L¥¢¬OºC·~¨£¦³聦¼zª¾ªk¤§
¤H¤£ªÖ¿Ëªñ®¥·q¨Ñ¾i¤£ªÖ¿Ô°Ý¦óµ¥爲µ½
¦óµ¥¤£µ½¦óµ¥À³§@¦óµ¥¤£À³§@§@¦óµ¥·~
©óªø©]¤¤¦Ó±oºØºØ§Q¯q¦w¼Ö·Mè¹x«Ü§Ú
ºC©Ò§]²×¤£¯à¨£¥X­n¤§¹D¬OºC·~´_¦³衆
¥ÍºC¤ß©ÒÂнѦò¥X¥@¤£¯à¿Ëªñ®¥·q¨Ñ¾i
·sµ½¤£°_µ½®ø·À¤£À³»¡¦Ó»¡¤£À³½Ø¦Ó
½Ø¥¼¨Ó¥²¼ZÀIÃø²`§|©ó¦Ê¤d§T©|¤£­È¦ò
¦óªp»Dªk¦ý¥H´¿µoµÐ´£¤ß¬G²×¦Û¿ô®©¬O

 
ºC·~¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂÄÂ÷¦¹ºC·~«h±o¤QºØ
´¼·~¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×«H¸Ñ·~³ø¤£Ãa¦]ªG¬O
´¼·~¤£±ËµÐ´£¤ß±`©À½Ñ¦ò¬O´¼·~ªñµ½ª¾
ÃÑ®¥·q¨Ñ¾i¨ä¤ß´L­«²×µLÚm«å¬O´¼·~¼Ö
ªk¼Ö¸qµL¦³Úm¨¬»·Â÷¨¸©À¶Ô­×¥¿©À¬O´¼
·~©ó¤@¤Á衆¥ÍÂ÷©ó§ÚºC©ó½ÑµÐÂÄ°_¦p¨Ó
·Q·R­«¥¿ªk¦p±¤¤v¨­´L©^¦p¨Ó¦pÅ@¤v©R
©ó­×¦æªÌ¥Í½Ñ¦ò·Q¬O´¼·~¨­»y·N·~µL½Ñ
¤£µ½讃¬ü½å¸tÀH¶¶µÐ´£¬O´¼·~¤£Ãa縁°_
Â÷½Ñ¨¸¨£¯}·t±o©ú·Ó¤@¤Áªk¬O´¼·~¤QºØ

 
廻¦VÀH¶¶­×¦æ©ó½Ñªiù»e°_·O¥À·Q©óµ½
¥©¤è«K°_·O¤÷·Q¥H²`²b¤ß¤JµÐ´£ªÙ¬O´¼
·~¬I§Ù¦h»D¤îÆ[ºÖ¼z¦p¬O¤@¤Á§U¹D¤§ªk
±`¶Ô¿n¶°µL¦³Úm­Â¬O´¼·~­Y¦³¤@·~爲¦ò
©Ò讃¯à¯}衆Å]·Ð´o[°«]½Ø¯àÂ÷¤@¤Á»Ù»\Äñ
¿£¯à±Ð¤Æ½Õ¥ñ¤@¤Á衆¥Í¯àÀH¶¶´¼¼zÄá¨ú
¥¿ªk¯àÄY²b¦ò«b¯àµo°_³q©ú¬Ò¶Ô­×²ßµL
¦³¾Ó°h¬O´¼·~¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤
«h±o¦p¨Ó¤@¤Áµ½¥©¤è«KµL¤W¤j´¼·~¦ò¤l
µÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØÅ]©ÒÄá«ù¦óµ¥爲¤Q©Ò

 
¿×¾Ó«å¤ßÅ]©ÒÄá«ù§Ó¼Ö¯U¦HÅ]©ÒÄá«ù©ó
¤Ö¦æ¥Í¨¬Å]©ÒÄá«ù¨ü¤@«D¾lÅ]©ÒÄá«ù¤£
µo¤jÄ@Å]©ÒÄá«ù¼Ö³B±I·ÀÂ_°£·Ð´oÅ]©Ò
Äá«ù¥ÃÂ_¥Í¦ºÅ]©ÒÄá«ù±ËµÐÂĦæÅ]©ÒÄá
«ù¤£¤Æ衆¥ÍÅ]©ÒÄá«ùºÃÁ½¥¿ªkÅ]©ÒÄá«ù
¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂįà±ó±Ë¦¹Å]©ÒÄá«ù«h±o
¤QºØ¦ò©ÒÄá«ù¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ªì©l¯àµoµÐ
´£¤§¤ß¦ò©ÒÄá«ù©ó¥Í¥Í¤¤«ùµÐ´£¤ß¤£¥O
§Ñ¥¢¦ò©ÒÄá«ùı½ÑÅ]¨Æ±x¯à»·Â÷¦ò©ÒÄá
«ù»D½Ñªiù»e¦p»¡­×¦æ¦ò©ÒÄá«ùª¾¥Í¦º 

 
­W¦Ó¤£Úm´c¦ò©ÒÄá«ùÆ[¬Æ²`ªk±oµL¶qªG
¦ò©ÒÄá«ù爲½Ñ衆¥Í»¡¤G乗ªk¦Ó¤£ÃÒ¨ú©¼
乗¸Ñ²æ¦ò©ÒÄá«ù¼ÖÆ[µL爲ªk¦Ó¤£¦í¨ä¤¤
©ó¦³爲µL爲¤£¥Í¤G·Q¦ò©ÒÄá«ù¦ÜµL¥Í³B
¦Ó²{¨ü¥Í¦ò©ÒÄá«ùÁöÃÒ±o¤@¤Á´¼¦Ó°_µÐ
ÂĦ椣Â_µÐÂĺئò©ÒÄá«ù¬O爲¤Q­Y½ÑµÐ
ÂĦw¦í¨ä¤¤«h±o½Ñ¦òµL¤WÄá«ù¤O¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤QºØªk©ÒÄá«ù¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×
ª¾¤@¤Á¦æµL±`ªk©ÒÄá«ùª¾¤@¤Á¦æ­Wªk©Ò
Äá«ùª¾¤@¤Á¦æµL§Úªk©ÒÄá«ùª¾¤@¤Áªk±I

 
·À¯Iºnªk©ÒÄá«ùª¾½Ñªk±q縁°_µL縁«h¤£
°_ªk©ÒÄá«ùª¾¤£¥¿«ä±©¬G°_©óµL©úµL©ú
°_¬G¤D¦Ü¦Ñ¦º°_¤£¥¿«ä±©·À¬GµL©ú·ÀµL
©ú·À¬G¤D¦Ü¦Ñ¦º·Àªk©ÒÄá«ùª¾¤T¸Ñ²æªù
¥X¥ÍÁn»D乗ÃÒµL½Øªk¥X¥Í¿Wı乗ªk©ÒÄá
«ùª¾¤»ªiù»e¥|Äáªk¥X¥Í¤j乗ªk©ÒÄá«ù
ª¾¤@¤Á«b¤@¤Áªk¤@¤Á衆¥Í¤@¤Á¥@¬O¦ò´¼
¹Ò¬Éªk©ÒÄá«ùª¾Â_¤@¤Á©À±Ë¤@¤Á¨úÂ÷«e
«á»ÚÀH¶¶¯Iºnªk©ÒÄá«ù¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂÄ
¦w¦í¨ä¤¤«h±o¤@¤Á½Ñ¦òµL¤Wªk©ÒÄá«ù¦ò 

 
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí°Â²v¤Ñ¦³¤QºØ©Ò§@·~¦ó
µ¥爲¤Q©Ò¿×爲±ý¬É½Ñ¤Ñ¤l»¡ÚmÂ÷ªk¨¥¤@
¤Á¦Û¦b¬Ò¬OµL±`¤@¤Á§Ö¼Ö±x·í°IÁÂÄU©¼
½Ñ¤ÑµoµÐ´£¤ß¬O爲²Ä¤@©Ò§@·~爲¦â¬É½Ñ
¤Ñ»¡¤J¥X½ÑÁI¸Ñ²æ¤T¬N­Y©ó¨ä¤¤¦Ó¥Í·R
µÛ¦]·R´_°_¨­¨£¨¸¨£µL©úµ¥ªÌ«h爲¨ä»¡
¦p¹ê´¼¼z­Y©ó¤@¤Á¦â«D¦âªk°_顚­Ë·Q¥H
爲²M²b爲»¡¤£²b¬Ò¬OµL±`ÄU¨ä¥OµoµÐ´£
¤§¤ß¬O爲²Ä¤G©Ò§@·~µÐÂļ¯¶FÂĦí°Â²v
¤Ñ¤J¤T¬N¦W¥ú©ú²øÄY¨­©ñ¥ú©ú徧·Ó¤T¤d

 
¤j¤d¥@¬ÉÀH衆¥Í¤ß¥HºØºØ­µ¦Ó爲»¡ªk衆
¥Í»D¤w«H¤ß²M²b©R²×¥Í©ó°Â²v¤Ñ¤¤ÄU¨ä
¥OµoµÐ´£¤§¤ß¬O爲²Ä¤T©Ò§@·~µÐÂļ¯¶F
ÂĦb°Â²v¤Ñ¥HµL»Ùê²´´¶¨£¤Q¤è°Â²v¤Ñ
¤¤¤@¤ÁµÐÂÄ©¼½ÑµÐÂĬҥ稣¦¹¤¬¬Û¨£¤w
½×»¡§®ªk¿×­°¯«¥À­Lªì¥Í¥X®a徃¸Ú¹D³õ
¨ã¤j²øÄY¦Ó´_¥Ü²{徃©õ¤w¨Ó©Ò¦æ¤§¦æ¥H
©¼¦æ¬G¦¨¦¹¤j´¼©Ò¦³¥\¼w¤£Â÷¥»³B¦Ó¯à
¥Ü²{¦p¬Oµ¥¨Æ¬O爲²Ä¥|©Ò§@·~µÐÂļ¯¶F
ÂĦí°Â²v¤Ñ¤Q¤è¤@¤Á°Â²v¤Ñ宫½ÑµÐÂÄ衆 

 
¬Ò±x¨Ó¶°®¥·q³ò¶º¸®ÉµÐÂļ¯¶FÂıý¥O
©¼½ÑµÐÂĬҺ¡¨äÄ@¥ÍÅw³ß¬GÀH©¼µÐÂÄ©Ò
À³¦í¦a©Ò¦æ©ÒÂ_©Ò­×©ÒÃÒºt»¡ªkªù©¼½Ñ
µÐÂÄ»D»¡ªk¤w¬Ò¤jÅw³ß±o¥¼´¿¦³¦UÁÙ¥»
¤g©Ò¦í宫·µ¬O爲²Ä¤­©Ò§@·~µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í°Â²v¤Ñ®É±ý¬É¥D¤ÑÅ]ªi¦¯爲±ýÃa¶ÃµÐ
ÂÄ·~¬G²²Äݳò¶¸ÚµÐÂÄ©Òº¸®ÉµÐÂÄ爲ºR
¥ñÅ]­x¬G¦íª÷­è¹D©ÒÄá¯ë­Yªiù»e¤è«K
µ½¥©´¼¼zªù¥H¬X輭ùÒÂx¤GºØ»y¦Ó爲»¡ªk
¥OÅ]ªi¦¯¤£±o¨ä«KÅ]¨£µÐÂĦۦb«Â¤O¬Ò

 
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¬O爲²Ä¤»©Ò§@
·~µÐÂļ¯¶FÂĦí°Â²v¤Ñª¾±ý¬É½Ñ¤Ñ¤l¤£
¼Ö»Dªkº¸®ÉµÐÂÄ¥X¤j­µÁn徧§i¤§¨¥¤µ¤é
µÐÂÄ·í©ó宫¤¤²{§Æ¦³¨Æ­Y±ý¨£ªÌ©y³t徃
¸Ú®É½Ñ¤Ñ¤l»D¬O»y¤wµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L
¬Ò¨Ó¶°·|º¸®ÉµÐÂĨ£½Ñ¤Ñ衆¬Ò¨Ó¶°¤w爲
²{宫¤¤½Ñ§Æ¦³¨Æ©¼½Ñ¤Ñ¤l´¿¥¼¨£»D旣±o
¨£¤w¬Ò¤jÅw³ß¨ä¤ß¾K没¤S©ó¼Ö¤¤¥XÁn§i
¨¥½Ñ¤¯ªÌ¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò±xµL±`¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò
±x¬O­W¤@¤Á½Ñªk¬Ò±xµL§Ú¯Iºn±I·À¤S´_ 

 
§i¨¥¦¼µ¥¬ÒÀ³­×µÐÂĦæ¬Ò·í¶êº¡¤@¤Á´¼
´¼©¼½Ñ¤Ñ¤l»D¦¹ªk­µ¼~¼Û«t¶Ø¦Ó¥ÍÚmÂ÷
Ãû¤£¬ÒµoµÐ´£¤§¤ß¬O爲²Ä¤C©Ò§@·~µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦí°Â²v宫¤£±Ë¥»³B±x¯à徃¸Ú¤Q¤è
µL¶q¤@¤Á¦ò©Ò¨£½Ñ¦p¨Ó¿Ëªñ§«ô®¥·qÅ¥
ªkº¸®É½Ñ¦ò±ý¥OµÐÂÄÀò±o³Ì¤WÄé³»ªk¬G
爲»¡µÐÂĦa¦W¤@¤Á¯«³q¥H¤@©À¬ÛÀ³¼z¨ã
¨¬¤@¤Á³Ì³Ó¥\¼w¤J¤@¤Á´¼´¼¦ì¬O爲²Ä¤K
©Ò§@·~µÐÂļ¯¶FÂĦí°Â²v宫爲±ý¨Ñ¾i½Ñ
¦p¨Ó¬G¥H¤j¯«¤O¿³°_ºØºØ½Ñ¨Ñ¾i¨ã¦W®í

 
³Ó¥i¼Ö徧ªk¬É虚ªÅ¬É¤@¤Á¥@¬É¨Ñ¾i½Ñ¦ò
©¼¥@¬É¤¤µL¶q衆¥Í¨£¦¹¨Ñ¾i¬Òµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¬O爲²Ä¤E©Ò§@·~µÐÂļ¯
¶FÂĦí°Â²v¤Ñ¥XµL¶qµLÃä¦p¤Û¦p¼vªkªù
©P徧¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¥Ü²{ºØºØ¦âºØºØ¬ÛºØ
ºØ§ÎÅéºØºØ«Â»öºØºØ¨Æ·~ºØºØ¤è«KºØºØ
Ä´³ëºØºØ¨¥»¡ÀH衆¥Í¤ß¬Ò¥OÅw³ß¬O爲²Ä
¤Q©Ò§@·~¦ò¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦí°Â²v¤Ñ
¤QºØ©Ò§@·~­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªk«h¯à©ó«á
¤U¥Í¤H¶¡¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°Â²v¤Ñ±N¤U 

 
¥Í®É²{¤QºØ¨Æ¦óµ¥爲¤Q¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó°Â²v¤Ñ¤U¥Í¤§®É±q©ó¨¬¤U©ñ¤j¥ú©ú¦W
¦w¼Ö²øÄY´¶·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á´c½ì½Ñ
Ãø衆¥ÍIJ´µ¥úªÌ²ö¤£¬Ò±oÂ÷­W¦w¼Ö±o¦w
¼Ö¤w±xª¾±N¦³©_¯S¤j¤H¥X¿³¤_¥@¬O爲²Ä
¤@©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°Â²v¤Ñ¤U
¥Í¤§®É±q©ó¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¤¤©ñ¤j¥ú©ú¦W¤ê
ı®©´¶·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É·Ó©¼±J¥@¤@¤Á¦P
¦æ½ÑµÐÂĨ­©¼½ÑµÐÂÄ»X¥ú·Ó¤w«wª¾µÐÂÄ
±N±ý¤U¥Í¦U¦U¥X¿³µL¶q¨Ñ¨ã¸ÚµÐÂÄ©Ò¦Ó

 
爲¨Ñ¾i¬O爲²Ä¤G©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó°Â²v¤Ñ±N¤U¥Í®É©ó¥k´x¤¤©ñ¤j¥ú©ú
¦W²M²b¹Ò¬É±x¯àÄY²b¤@¤Á¤T¤d¤j¤d¥@¬É
¨ä¤¤­Y¦³¤w±oµLº|½Ñ¹@¤ä¦òı´µ¥úªÌ§Y
±Ë¹Ø©R­Y¤£Ä±ªÌ¥ú©ú¤O¬G±p¸m¥L¤è¾l¥@
¬É¤¤¤@¤Á½ÑÅ]¤Î½Ñ¥~¹D¦³¨£衆¥Í¬Ò¥ç±p
¸m¥L¤è¥@¬É°ß°£½Ñ¦ò¯«¤O©Ò«ùÀ³¤Æ衆¥Í
¬O爲²Ä¤T©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°Â
²v¤Ñ±N¤U¥Í®É±q¨ä¨â½¥©ñ¤j¥ú©ú¦W²M²b
²øÄY´¶·Ó¤@¤Á½Ñ¤Ñ宫·µ¤U±qÅ@¥@¤W¦Ü²b 

 
©~Ãû¤£©P徧©¼½Ñ¤Ñµ¥«wª¾µÐÂÄ©ó°Â²v¤Ñ
±N±ý¤U¥Í­ÑÃhÅʼ}´d¼Û¼~´o¦U«ùºØºØµØ
ö¥¦çªA¶î­»¥½­»ïÙ»\§²¼Ö¸ÚµÐÂÄ©Ò®¥·q
¨Ñ¾iÀH³v¤U¥Í¤D¦Ü¯Iºn¬O爲²Ä¥|©Ò¥Ü²{
¨Æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦb°Â²v¤Ñ±N¤U¥Í®É©ó
Éærª÷­è²øÄY¤ßÂ䤩ñ¤j¥ú©ú¦WµL¯à³Ó
¼l´¶·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬Éª÷­è¤O¤h®É¦³¦Ê»õ
ª÷­è¤O¤h¬Ò±x¨Ó¶°ÀH³v¨Í½Ã©l©ó¤U¥Í¤D
¦Ü¯Iºn¬O爲²Ä¤­©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó°Â²v¤Ñ±N¤U¥Í®É±q¨ä¨­¤W¤@¤Á¤ò¤Õ

 
©ñ¤j¥ú©ú¦W¤À§O衆¥Í´¶·Ó¤@¤Á¤j¤d¥@¬É
徧IJ¤@¤Á½ÑµÐÂĨ­´_IJ¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥@¤H½Ñ
µÐÂĵ¥«w§@¬O©À§ÚÀ³¦í¦¹¨Ñ¾i¦p¨Ó±Ð¤Æ
衆¥Í¬O爲²Ä¤»©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó°Â²v¤Ñ±N¤U¥Í®É±q¤j¼¯¥§寳Â÷µ¤¤©ñ
¤j¥ú©ú¦Wµ½¦íÆ[¹î·Ó¦¹µÐÂÄ·í¥Í¤§³B©Ò
°U¤ý宫¨ä¥ú·Ó¤w½Ñ¾lµÐÂĬҦ@ÀH³v¤UÀF
¯B´£­Y©ó¨ä®a­Y¨ä»E¸¨­Y¨ä«°¨¶¦Ó²{¨ü
¥Í爲±ý±Ð¤Æ½Ñ衆¥Í¬G¬O爲²Ä¤C©Ò¥Ü²{¨Æ
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°Â²v¤ÑÁ{¤U¥Í®É±q¤Ñ

 
宫·µ¤Î¤j¼Ó»Õ½Ñ²øÄY¤¤©ñ¤j¥ú©ú¦W¤@¤Á
宫·µ²M²b²øÄY·Ó©Ò¥Í¥À¸¡¥ú©ú·Ó¤w¥OµÐ
ÂÄ¥À¦wÁô§Ö¼Ö¨ã¨¬¦¨´N¤@¤Á¥\¼w¨ä¥À¸¡
¤¤¦ÛµM¦Ó¦³¼s¤j¼Ó»Õ¤j¼¯¥§寳¦Ó爲²øÄY
爲±ý¦w³BµÐÂĨ­¬G¬O爲²Ä¤K©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°Â²v¤ÑÁ{¤U¥Í®É±q¨â¨¬
¤U©ñ¤j¥ú©ú¦W爲µ½¦í­Y½Ñ¤Ñ¤l¤Î½Ñ±ë¤Ñ
¨ä©R±N²×»X¥ú·ÓIJ¬Ò±o¦í¹Ø¨Ñ¾iµÐÂıq
ªì¤U¥Í¤D¦Ü¯Iºn¬O爲²Ä¤E©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°Â²v¤ÑÁ{¤U¥Í®É±qÀH¦n¤¤
 

©ñ¤j¥ú©ú¦W[¤é]¤ë²øÄY¥Ü²{µÐÂĺغؽѷ~
®É½Ñ¤H¤Ñ©Î¨£µÐÂĦí°Â²v¤Ñ©Î¨£¤J­L©Î
¨£ªì¥Í©Î¨£¥X®a©Î¨£¦¨¹D©Î¨£­°Å]©Î¨£
Âàªk½ü©Î¨£¤J¯Iºn¬O爲²Ä¤Q©Ò¥Ü²{¨Æ¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¨­©ó®y©ó宫·µ©ó¼Ó»Õ¤¤
©ñ¦p¬Oµ¥¦Ê¸Uªü¹¬¬é¥ú©ú±x²{ºØºØ½ÑµÐ
ÂÄ·~²{¬O·~¤w¨ã¨¬¤@¤Á¥\¼wªk¬G±q°Â²v
¤Ñ¤U¥Í¤H¶¡

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤K


Top