¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤C
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


Â÷¥@¶¡«~²Ä¤T¤Q¤K¤§¤­
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ²ß®ð¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×µÐ´£¤ß²ß®ðµ½®Ú²ß®ð±Ð¤Æ衆¥Í²ß®ð¨£
¦ò²ß®ð©ó²M²b¥@¬É¨ü¥Í²ß®ð¦æ²ß®ðÄ@²ß
®ðªiù»e²ß®ð«ä±©¥­µ¥ªk²ß®ðºØºØ¹Ò¬É
®t§O²ß®ð¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h¥Ã
Â÷¤@¤Á·Ð´o²ß®ð±o¦p¨Ó¤j´¼²ß®ð«D²ß®ð
´¼¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¨ú¥H¦¹¤£Â_½Ñ

¡@
µÐÂĦæ¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¨ú¤@¤Á衆¥Í¬É¨s³º
±Ð¤Æ¬G¨ú¤@¤Á¥@¬É¨s³ºÄY²b¬G¨ú¦p¨Ó­×
µÐÂĦæ爲¨Ñ¾i¬G¨úµ½®Ú¿n¶°½Ñ¦ò¬Û¦n¥\
¼w¬G¨ú¤j´d·À¤@¤Á衆¥Í­W¬G¨ú¤j·O»P¤@
¤Á衆¥Í¤@¤Á´¼¼Ö¬G¨úªiù»e¿n¶°µÐÂĽÑ
²øÄY¬G¨úµ½¥©¤è«K©ó¤@¤Á³B¬Ò¥Ü²{¬G¨ú
µÐ´£±oµLê´¼¬G²¤»¡µÐÂĨú¤@¤Áªk©ó¤@
¤Á³B±x¥H©ú´¼¦Ó²{¤F¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂÄ
¦w¦í¦¹¨ú«h¯à¤£Â_½ÑµÐÂĦæ±o¤@¤Á¦p¨Ó
µL¤WµL©Ò¨úªk¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ­×

 
¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×­×½Ñªiù»e­×¾Ç­×¼z­×¸q
­×ªk­×¥XÂ÷­×¥Ü²{­×¶Ô¦æ­ê¾Ó­×¦¨µ¥¥¿
ı­×Âॿªk½ü¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¨ä¤¤
«h±oµL¤W­×­×¤@¤Áªk¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³
¤QºØ¦¨´N¦òªk¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¤£Â÷µ½ª¾ÃÑ
¦¨´N¦òªk²`«H¦ò»y¦¨´N¦òªk¤£Á½¥¿ªk¦¨
´N¦òªk¥HµL¶qµLºÉµ½®Ú廻¦V¦¨´N¦òªk«H
¸Ñ¦p¨Ó¹Ò¬ÉµLÃä»Ú¦¨´N¦òªkª¾¤@¤Á¥@¬É
¹Ò¬É¦¨´N¦òªk¤£±Ëªk¬É¹Ò¬É¦¨´N¦òªk»·
Â÷½ÑÅ]¹Ò¬É¦¨´N¦òªk¥¿©À¤@¤Á½Ñ¦ò¹Ò¬É

 
¦¨´N¦òªk¼Ö¨D¦p¨Ó¤Q¤O¹Ò¬É¦¨´N¦òªk¬O
爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦¨´N¦p¨ÓµL
¤W¤j´¼¼z¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ°h¥¢¦ò
ªkÀ³·í»·Â÷¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×»´ºCµ½ª¾ÃÑ°h
¥¢¦òªk¬È¥Í¦º­W°h¥¢¦òªkÚm­×µÐÂĦæ°h
¥¢¦òªk¤£¼Ö¦í¥@¶¡°h¥¢¦òªk¯ÔµÛ¤T¬N°h
¥¢¦òªk°õ¨úµ½®Ú°h¥¢¦òªk½ÚÁ½¥¿ªk°h¥¢
¦òªkÂ_µÐÂĦæ°h¥¢¦òªk¼Ö¤G乗¹D°h¥¢¦ò
ªk¶û«ë½ÑµÐÂÄ°h¥¢¦òªk¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂÄ
»·Â÷¦¹ªk«h¤JµÐÂÄÂ÷¥Í¹D¦ò¤lµÐÂļ¯¶F 

 
ÂĦ³¤QºØÂ÷¥Í¹D¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¥X¥Í¯ë­Y
ªiù»e¦ÓùÚÆ[¹î¤@¤Á衆¥Í¬O爲¤@»·Â÷½Ñ
¨£¦Ó«×²æ¤@¤Á¨£¿£衆¥Í¬O爲¤G¤£©À¤@¤Á
¬Û¦Ó¤£±Ë¤@¤ÁµÛ¬Û衆¥Í¬O爲¤T¶W¹L¤T¬É
¦Ó±`¦b¤@¤Á¥@¬É¬O爲¥|¥ÃÂ÷·Ð´o¦Ó»P¤@
¤Á衆¥Í¦@©~¬O爲¤­±oÂ÷±ýªk¦Ó±`¥H¤j´d
«s·]¤@¤ÁµÛ±ý衆¥Í¬O爲¤»±`¼Ö±IÀR¦ÓùÚ
¥Ü²{¤@¤Á²²ÄݬO爲¤CÂ÷¥@¶¡¥Í¦Ó¦º¦¹¥Í
©¼°_µÐÂĦæ¬O爲¤K¤£¬V¤@¤Á¥@¶¡ªk¦Ó¤£
Â_¤@¤Á¥@¶¡©Ò§@¬O爲¤E½Ñ¦òµÐ´£¤w²{¨ä

 
«e¦Ó¤£±ËµÐÂĤ@¤ÁÄ@¦æ¬O爲¤Q¦ò¤l¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂĤQºØÂ÷¥Í¹D¥XÂ÷¥@¶¡¤£»P¥@
¦@¦Ó¥ç¤£Âø¤G乗¤§¦æ­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk
«h±oµÐÂĨM©wªk¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ
¨M©wªk¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¨M©w©ó¦p¨ÓºØ±Ú¤¤
¥Í¨M©w©ó½Ñ¦ò¹Ò¬É¤¤¦í¨M©w¤Fª¾µÐÂÄ©Ò
§@¨Æ¨M©w¦w¦í½Ñªiù»e¨M©w±o¹w¦p¨Ó衆
·|¨M©w¯àÅã¦p¨ÓºØ©Ê¨M©w¦w¦í¦p¨Ó¤O¨M
©w²`¤J¦òµÐ´£¨M©w»P¤@¤Á¦p¨Ó¦P¤@¨­¨M
©w»P¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¦íµL¦³¤G¬O爲¤Q¦ò¤lµÐ 

 
Âļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¥X¥Í¦òªk¹D¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×ÀH¶¶µ½¤Í¬O¥X¥Í¦òªk¹D¦PºØµ½®Ú¬G²`
¤ß«H¸Ñ¬O¥X¥Í¦òªk¹Dª¾¦ò¦Û¦b¬Gµo¤j»}
Ä@¬O¥X¥Í¦òªk¹D¨ä¤ß¼e¼s¬G§Ô¦Ûµ½®Ú¬O
¥X¥Í¦òªk¹Dª¾·~¤£¥¢¬G¤@¤Á§T­×¦æµLÚm
¨¬¬O¥X¥Í¦òªk¹DºÉ¥¼¨Ó»Ú¬Gªü¹¬¬é¥@¬É
¬Ò¥Ü²{¬O¥X¥Í¦òªk¹D¦¨¼ô衆¥Í¬G¤£Â_µÐ
ÂĦæ¬O¥X¥Í¦òªk¹D¼Wªø¤j´d¬GµL¶q¤ß¬O
¥X¥Í¦òªk¹D¤@©À徧¤@¤Á虚ªÅ¬É¬G®í³Ó¦æ
¬O¥X¥Í¦òªk¹D¥»©Ò­×¦æµL¥¢Ãa¬G¦p¨ÓºØ

 
¬O¥X¥Í¦òªk¹D¥O¤@¤Á衆¥Í¼ÖµoµÐ´£¤ß¥H

¤@¤Áµ½ªk¸ê«ù¬G¬O爲¤Q
[­Y]½ÑµÐÂĦw¦í¦¹
ªk«h±o¤j¤V¤Ò¦W¸¹¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤Q
ºØ¤j¤V¤Ò¦W¸¹¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¦W爲µÐ´£ÂÄ

[
ئ]µÐ´£´¼©Ò¥Í¬G¦W爲¼¯¶FÂÄ[ئ]¦w¦í¤j乗[´¨?]
¬G¦W爲²Ä¤@ÂÄئÃҲĤ@ªk¬G¦W爲³ÓÂÄئ
ı®©³Óªk¬G¦W爲³Ì³ÓÂÄئ´¼¼z³Ì³Ó¬G¦W
爲¤WÂÄئ°_¤Wºë¶i¬G¦W爲µL¤WÂÄئ¶}¥Ü
µL¤Wªk¬G¦W爲¤OÂÄئ¼sª¾¤Q¤O¬G¦W爲µL
µ¥ÂÄئ¥@¶¡µL¤ñ¬G¦W爲¤£«äijÂÄئ¤@©À 

 
¦¨¦ò¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂıo¦¹¦W¸¹«h¦¨´N
µÐÂĹD¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¹D¦óµ¥爲
¤Q©Ò¿×¤@¹D¬OµÐÂĹD¤£±Ë¿W¤@µÐ´£¤ß¬G
¤G¹D¬OµÐÂĹD¥X¥Í´¼¼z¤Î¤è«K¬G¤T¹D¬O
µÐÂĹD¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¤£µÛ¤T¬É¬G¥|¦æ¬O
µÐÂĹD懴°£¸o»ÙÀH³ßºÖ¼w®¥·q´L­«ÄU½Ð
¦p¨Óµ½¥©廻¦VµL¥ð®§¬G¤­®Ú¬OµÐÂĹD¦w
¦í²b«H°í©T¤£°Ê°_¤jºë¶i©Ò§@¨s³º¤@¦V
¥¿©ÀµL²§Ãk縁¥©ª¾¤T¬N¤J¥X¤è«Kµ½¯à¤À
§O´¼¼z¹Ò¬É¬G¤»³q¬OµÐÂĹD©Ò¿×¤Ñ²´±x

 
¨£¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³衆¦âª¾½Ñ衆¥Í¦º¦¹¥Í©¼
¬G¤Ñ¦Õ±x»D½Ñ¦ò»¡ªk¨ü«ù¾Ð©À¼s爲衆¥Í
ÀH®ÚºtºZ¬G¥L¤ß´¼¯àª¾¥L¤ß¦Û¦bµLê¬G
±J©R©À¾Ðª¾¹L¥h¤@¤Á§T¼Æ¼Wªøµ½®Ú¬G¯«
¨¬³qÀH©ÒÀ³¤Æ¤@¤Á衆¥ÍºØºØ爲²{¥O¼Öªk
¬Gº|ºÉ´¼²{ÃÒ¹ê»Ú°_µÐÂĦ椣Â_絶¬G¤C
©À¬OµÐÂĹD©Ò¿×©À¦ò©ó¤@¤ò¤Õ¨£µL¶q¦ò
¶}®©¤@¤Á衆¥Í¤ß¬G©Àªk¤£Â÷¤@¦p¨Ó衆·|
©ó¤@¤Á¦p¨Ó衆·|¤¤¿Ë©Ó§®ªkÀH½Ñ衆¥Í®Ú
©Ê±ý¼Ö¦Ó爲ºt»¡¥O®©¤J¬G©À¹¬ùÚ¬ÛÄò¨£ 

 
µL¦³¥ð®§©ó¤@¤Á¥@¶¡¨£µÐÂĬG©À±Ë¤F[
ª¾]
¤@¤ÁµÐÂı˦æ¼Wªø¼s¤j¥¬¬I¤ß¬G©À§Ù¤£
±ËµÐ´£¤ß¥H¤@¤Áµ½®Ú廻¦V衆¥Í¬G©À¤Ñ±`
¾Ð©À°Â²vªû¤Ñ宫¤@¥Í¸É³BµÐÂĬG©À衆¥Í
´¼¼z¤è«K±Ð¤Æ½Õ¥ñ´¶¤Î¤@¤ÁµL¶¡Â_¬GÀH
¶¶µÐ´£¤K¸t¹D¬OµÐÂĹD©Ò¿×¦æ¥¿¨£¹D»·
Â÷¤@¤Á½Ñ¨¸¨£¬G°_¥¿«ä±©±Ë¦k¤À§O¤ß±`
ÀH¶¶¤@¤Á´¼¬G±`¦æ¥¿»yÂ÷»y¥|¹L¶¶¸t¨¥
¬GùÚ­×¥¿·~±Ð¤Æ衆¥Í¥O½Õ¥ñ¬G¦w¦í¥¿©R
ÀYªûª¾¨¬«Â»ö¼f¥¿ÀH¶¶µÐ´£¦æ¥|¸tºØ¤@

 
¤Á¹L¥¢¬Ò¥ÃÂ÷¬G°_¥¿ºë¶i¶Ô­×¤@¤ÁµÐÂÄ
­W¦æ¤J¦ò¤Q¤OµLÖñê¬G¤ß±`¥¿©À±x¯à¾Ð
«ù¤@¤Á¨¥­µ°£·À¥@¶¡´²°Ê¤ß¬G¤ß±`¥¿©w
µ½¤JµÐÂĤ£«äij¸Ñ²æªù©ó¤@¤T¬N¤¤¥X¥Í
¤@¤Á½Ñ¤T¬N¬G¤J¤E¦¸²Ä©w¬OµÐÂĹD©Ò¿×
Â÷±ýÑ}®`¦Ó¥H¤@¤Á»y·~»¡ªkµLê·À°£Ä±
Æ[¦Ó¥H¤@¤Á´¼Ä±Æ[±Ð¤Æ衆¥Í±ËÂ÷³ß·R¦Ó
¨£¤@¤Á¦ò¤ß¤jÅw³ßÂ÷¥@¶¡¼Ö¦ÓÀH¶¶¥X¥@
µÐÂĹD¼Ö±q¦¹¤£°Ê¤JµL¦â©w¦Ó¥ç¤£±Ë±ý
¦â¨ü¥ÍÁö¦í·À¤@¤Á·Q¨ü©w¦Ó¥ç¤£®§µÐÂÄ 

 
¦æ¬G¾Ç¦ò¤Q¤O¬OµÐÂĹD©Ò¿×µ½ª¾¬O³B«D
³B´¼µ½ª¾¤@¤Á衆¥Í¥h¨Ó²{¦b·~³ø¦]ªG´¼
µ½ª¾¤@¤Á衆¥Í¤W¤¤¤U®Ú¤£¦PÀH©y»¡ªk´¼
µ½ª¾¤@¤Á衆¥ÍºØºØµL¶q©Ê´¼µ½ª¾¤@¤Á衆
¥Í輭¤¤¤W¸Ñ®t§O¥O¤Jªk¤è«K´¼徧¤@¤Á¥@
¶¡¤@¤Á«b¤@¤Á¤T¥@¤@¤Á§T´¶²{¦p¨Ó§Î¬Û
«Â»ö¦Ó¥ç¤£±ËµÐÂĩҦ洼µ½ª¾¤@¤Á½ÑÁI
¸Ñ²æ¤Î½Ñ¤T¬N­Y«¯­Y²b®É»P«D®É¤è«K¥X
¥Í½ÑµÐÂĸѲæªù´¼ª¾¤@¤Á衆¥Í©ó½Ñ½ì¤¤
¦º¦¹¥Í©¼®t§O´¼©ó¤@©À¤¤±xª¾¤T¥@¤@¤Á

 
§T¼Æ´¼µ½ª¾¤@¤Á衆¥Í¼Ö±ý½Ñ¨Ï´b²ß·ÀºÉ
´¼¦Ó¤£±ËÂ÷½ÑµÐÂĦæ¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw
¦í¦¹ªk«h±o¤@¤Á¦p¨ÓµL¤W¥©¤è«K¹D¦ò¤l
µÐÂļ¯¶FÂĦ³µL¶q¹DµL¶q§U¹DµL¶q­×¹D
µL¶q²øÄY¹D¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØµL¶q
¹D¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×虚ªÅµL¶q¬GµÐÂĹD¥çµL
¶qªk¬ÉµLÃä¬GµÐÂĹD¥çµL¶q衆¥Í¬ÉµLºÉ
¬GµÐÂĹD¥çµL¶q¥@¬ÉµL»Ú¬GµÐÂĹD¥çµL
¶q§T¼Æ¤£¥iºÉ¬GµÐÂĹD¥çµL¶q¤@¤Á衆¥Í
»y¨¥ªkµL¶q¬GµÐÂĹD¥çµL¶q¦p¨Ó¨­µL¶q 

 
¬GµÐÂĹD¥çµL¶q¦ò­µÁnµL¶q¬GµÐÂĹD¥ç
µL¶q¦p¨Ó¤OµL¶q¬GµÐÂĹD¥çµL¶q¤@¤Á´¼
´¼µL¶q¬GµÐÂĹD¥çµL¶q¬O爲¤Q¦ò¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ³¤QºØµL¶q§U¹D©Ò¿×¦p虚ªÅ¬ÉµL
¶qµÐÂĶ°§U¹D¥çµL¶q¦pªk¬ÉµLÃäµÐÂĶ°
§U¹D¥çµLÃä¦p衆¥Í¬ÉµLºÉµÐÂĶ°§U¹D¥ç
µLºÉ¦p¥@¬ÉµL»ÚµÐÂĶ°§U¹D¥çµL»Ú¦p§T
¼Æ»¡¤£¥iºÉµÐÂĶ°§U¹D¥ç¤@¤Á¥@¶¡»¡¤£
¯àºÉ¦p衆¥Í»y¨¥ªkµL¶qµÐÂĶ°§U¹D¥X¥Í
´¼¼zª¾»y¨¥ªk¥çµL¶q¦p¦p¨Ó¨­µL¶qµÐÂÄ

 
¶°§U¹D徧¤@¤Á衆¥Í¤@¤Á«b¤@¤Á¥@¤@¤Á§T
¥çµL¶q¦p¦ò­µÁnµL¶qµÐÂÄ¥X¤@¨¥­µ©P徧
ªk¬É¤@¤Á衆¥ÍµL¤£»Dª¾¬G©Ò¶°§U¹D¥çµL
¶q¦p¦ò¤OµL¶qµÐÂÄ©Ó¦p¨Ó¤O¿n¶°§U¹D¥ç
µL¶q¦p¤@¤Á´¼´¼µL¶qµÐÂÄ¿n¶°§U¹D¥ç¦p
¬OµL¦³¶q¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o
¦p¨ÓµL¶q´¼¼z¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØµL
¶q­×¹D¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¤£¨Ó¤£¥h­×¨­»y·N
·~µL°Ê§@¬G¤£¼W¤£´î­×¦p¥»©Ê¬G«D¦³«D
µL­×µL¦Û©Ê¬G¦p¤Û¦p¹Ú¦p¼v¦pÅT¦pÃ褤 

 
¹³¦p¼ö®É¿V¦p¤ô¤¤¤ë­×Â÷¤@¤Á°õµÛ¬GªÅ
µL¬ÛµLÄ@µL§@­×©ú¨£¤T¬É¦Ó¶°ºÖ¼w¤£¥ð
®§¬G¤£¥i»¡µL¨¥»¡Â÷¨¥»¡­×»·Â÷¬I³]¦w
¥ßªk¬G¤£Ãaªk¬É­×´¼¼z²{ª¾¤@¤Áªk¬G¤£
Ãa眞¦p¹ê»Ú­×´¶¤J眞¦p¹ê»Ú虚ªÅ»Ú¬G¼s
¤j´¼¼z­×½Ñ¦³©Ò§@¤OµLºÉ¬G¦í¦p¨Ó¤Q¤O
¥|µL©Ò¬È¤@¤Á´¼´¼¥­µ¥­×²{¨£¤@¤ÁªkµL
ºÃ´b¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p
¨Ó¤@¤Á´¼µL¤Wµ½¥©­×¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³
¤QºØ²øÄY¹D¦óµ¥爲¤Q¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĤ£

 
Â÷±ý¬É¤J¦â¬ÉµL¦â¬ÉÁI©w¸Ñ²æ¤Î½Ñ¤T¬N
¥ç¤£¦]¦¹¦Ó¨ü©¼¥Í¬O爲²Ä¤@²øÄY¹D´¼¼z
²{«e¤JÁn»D¹D¤£¥H¦¹¹D¦Ó¨ú¥XÂ÷¬O爲²Ä
¤G²øÄY¹D´¼¼z²{«e¤J¹@¤ä¦ò¹D¦Ó°_¤j´d
µL¦³¥ð®§¬O爲²Ä¤T²øÄY¹DÁö¦³¤H¤Ñ²²ÄÝ
³ò¶¦Ê¤dÔê¤kºq»R¨Í±q¥¼´¿¼È±ËÁI©w¸Ñ
²æ¤Î½Ñ¤T¬N¬O爲²Ä¥|²øÄY¹D»P¤@¤Á衆¥Í
¨ü½Ñ±ý¼Ö¦@¬Û®T¼Ö¤D¦Ü¥¼´¿©ó¤@©À¶¡±Ë
Â÷µÐÂÄ¥­µ¥¤T¬N¬O爲²Ä¤­²øÄY¹D¤w¨ì¤@
¤Á¥@¶¡©¼©¤©ó½Ñ¥@ªk±xµL©ÒµÛ¦Ó¥ç¤£±Ë 

 
«×衆¥Í¦æ¬O爲²Ä¤»²øÄY¹D¦w¦í¥¿¹D¥¿´¼
¥¿¨£¦Ó¯à¥Ü¤J¤@¤Á¨¸¹D¤£¨ú爲¹ê¤£°õ爲
²b¥O©¼衆¥Í»·Â÷¨¸ªk¬O爲²Ä¤C²øÄY¹D±`
µ½Å@«ù¦p¨Ó²b§Ù¨­»y·N·~µL½Ñ¹L¥¢爲±ý
±Ð¤Æ¥Ç§Ù衆¥Í¥Ü¦æ¤@¤Á¤Z·M¤§¦æÁö¤w¨ã
¨¬²M²bºÖ¼w¦íµÐÂĽì¦Ó¥Ü¥Í©ó¤@¤Á¦aº»
¯b¥Í¾j°­¤Î½ÑÀIÃø³h½aµ¥³B¥O©¼衆¥Í¬Ò
±o¸Ñ²æ¦Ó¹êµÐÂĤ£¥Í©¼½ì¬O爲²Ä¤K²øÄY
¹D¤£¥Ñ¥L±Ð±oµLêÅG´¼¼z¥ú©ú´¶¯à·Ó¤F
¤@¤Á¦òªk爲¤@¤Á¦p¨Ó¯«¤O©Ò«ù»P¤@¤Á½Ñ

 
¦ò¦P¤@ªk¨­¦¨´N¤@¤Á°í©T¤j¤H©ú²b±Kªk
¦w¦í¤@¤Á¥­µ¥½Ñ乗½Ñ¦ò¹Ò¬É¬Ò²{¨ä«e¨ã
¨¬¤@¤Á¥@´¼¥ú©ú·Ó¨£¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬É¯à爲
衆¥Í§@ª¾ªk®v¦Ó¥Ü¨D¥¿ªk¥¼´¿¥ð®§Áö¹ê
»P衆¥Í§@µL¤W®v¦Ó¥Ü¦æ´L·qìG¾¤©M©|¦ó
¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĵ½¥©¤è«K¦íµÐÂĹDÀH¨ä
©ÒÀ³¬Ò爲¥Ü²{¬O爲²Ä¤E²øÄY¹Dµ½®Ú¨ã¨¬
½Ñ¦æ¨s³º¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¦@Äé³»¨ì¤@¤Áªk¦Û
¦b©¼©¤µLêªk¹¥H«a¨ä­º¨ä¨­徧¦Ü¤@¤Á
¥@¬É´¶²{¦p¨ÓµLꤧ¨­©óªk¦Û¦b³Ì¤W¨s 

 
³ºÂà©óµLê²M²bªk½ü¤@¤ÁµÐÂĦۦb¤§ªk
¬Ò¤w¦¨´N¦Ó爲衆¥Í¬G©ó¤@¤Á°ê¤g¥Ü²{¨ü
¥Í»P¤T¥@½Ñ¦ò¦P¤@¹Ò¬É¦Ó¤£¼oµÐÂĦ椣
±ËµÐÂĪk¤£¾ÓµÐÂÄ·~¤£Â÷µÐÂĹD¤£¦¢µÐ
ÂÄ»ö¤£Â_µÐÂĨú¤£®§µÐÂÄ¥©¤è«K¤£絶µÐ
ÂÄ©Ò§@¨Æ¤£ÚmµÐÂĥͦ¨¥Î¤£¤îµÐÂĦí«ù
¤O¦ó¥H¬GµÐÂıý¯eÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£Æ[¤@¤Á´¼ªù­×µÐÂĦæµL¥ð®§¬G¬O爲²Ä
¤Q²øÄY¹D­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL
¤W¤j²øÄY¹D¥ç¤£±ËµÐÂĹD¦ò¤lµÐÂļ¯¶F

 
ÂĦ³¤QºØ¨¬¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×«ù§Ù¨¬®í³Ó¤j
Ä@±x¦¨º¡¬Gºë¶i¨¬¶°¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¤£°h
Âà¬G¯«³q¨¬ÀH衆¥Í±ý¥OÅw³ß¬G¯«¤O¨¬¤£
Â÷¤@¦ò«b徃¤@¤Á¦ò«b¬G²`¤ß¨¬Ä@¨D¤@¤Á
®í³Óªk¬G°í»}¨¬¤@¤Á©Ò§@«w¨s³º¬GÀH¶¶
¨¬¤£¹H¤@¤Á´LªÌ±Ð¬G¼Öªk¨¬»D«ù¤@¤Á¦ò
©Ò»¡ªk¤£¯h¾Ó¬Gªk«B¨¬爲衆ºt»¡µL©Ä®z
¬G­×¦æ¨¬¤@¤Á½Ñ´c±x»·Â÷¬G¬O爲¤Q­Y½Ñ
µÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W³Ì³Ó¨¬­Y¤@
Á|¨B±x¯à徧¦Ü¤@¤Á¥@¬É¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ 

 
¦³¤QºØ¤â¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×²`«H¤â©ó¦ò©Ò»¡
¤@¦V§Ô¥i¨s³º¨ü«ù¬G¥¬¬I¤â¦³¨Ó¨DªÌÀH
¨ä©Ò±ý¬Ò¥O¥Rº¡¬G¥ý·N°Ý°T¤âµÎ®i¥k´x
¬Ûªï¤Þ¬G¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤â¶°衆ºÖ¼wµL¯hÚm¬G
¦h»Dµ½¥©¤â±xÂ_¤@¤Á衆¥ÍºÃ¬G¥O¶W¤T¬É
¤â±Â»P衆¥Í©Þ¥X±ýªd¬G¸m©ó©¼©¤¤â¥|¼É

¬y¤¤±Ï·Ä衆¥Í¬G¤£
¥¿ªk¤â©Ò¦³§®ªk±x
¥H¶}¥Ü¬Gµ½¥Î衆½×¤â¥H´¼¼zÃÄ·À¨­¤ß¯f
¬GùÚ«ù´¼寳¤â¶}ªk¥ú©ú¯}·Ð´oîî¬G¬O爲
¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤â´¶

 
ÂФQ¤è¤@¤Á¥@¬É¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ
¸¡¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×Â÷½Ô¦±¸¡¤ß²M²b¬GÂ÷¤Û
僞¸¡©Ê½èª½¬G¤£虚°²¸¡µLÀI¶G¬GµL´Û¹Ü
¸¡©ó¤@¤Áª«µL©Ò³g¬GÂ_·Ð´o¸¡¨ã´¼¼z¬G
²M²b¤ß¸¡Â÷½Ñ´c¬GÆ[¹î¶¼­¹¸¡©À¦p¹êªk
¬GÆ[¹îµL§@¸¡Ä±®©縁°_¬Gı®©¤@¤Á¥XÂ÷
¹D¸¡µ½¦¨¼ô²`¤ß¬G»·Â÷¤@¤ÁÃ䨣«¯¸¡¥O
¤@¤Á衆¥Í±o¤J¦ò¸¡¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw
¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¼s¤j¸¡±x¯à®e¨ü¤@
¤Á衆¥Í¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØÂæóµ¥爲 

 
¤Q©Ò¿×¤£Â_¦òºØ¬OµÐÂÄÂö}¥Ü¦òªkµL¶q
«Â¼w¬G¼WªøªkºØ¬OµÐÂÄÂÃ¥X¥Í´¼¼z¼s¤j
¥ú©ú¬G¦í«ù¹¬ºØ¬OµÐÂÄÂÃ¥O¨ä±o¤J¤£°h
ªk½ü¬Gı®©¥¿©w衆¥Í¬OµÐÂÄÂõ½ÀH¨ä®É
¤£ëƤ@©À¬G¨s³º¦¨¼ô¤£©w衆¥Í¬OµÐÂÄÂÃ
¥O¦]¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¬G爲¨¸©w衆¥Íµo°_¤j
´d¬OµÐÂÄÂÃ¥O¥¼¨Ó¦]±x±o¦¨´N¬Gº¡¦ò¤Q
¤O¤£¥iÃa¦]¬OµÐÂÄÂè㭰¥ñÅ]­xµL¹ïµ½
®Ú¬G³Ì³ÓµL¬È¤j®v¤l§q¬OµÐÂÄÂÃ¥O¤@¤Á
衆¥Í¬ÒÅw³ß¬G±o¦ò¤Q¤K¤£¦@ªk¬OµÐÂÄÂÃ

 
´¼¼z´¶¤J¤@¤Á³B¬G´¶¤Fª¾¤@¤Á衆¥Í¤@¤Á
«b¤@¤Áªk¤@¤Á¦ò¬OµÐÂÄÂéó¤@©À¤¤±x©ú
¨£¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨Ó
µL¤Wµ½®Ú¤£¥iÃa¤j´¼¼zÂæò¤lµÐÂļ¯¶F
ÂĦ³¤QºØ¤ß¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ºë¶Ô¤ß¤@¤Á©Ò
§@±x¨s³º¬G¤£¾Ó¤ß¿n¶°¬Û¦nºÖ¼w¦æ¬G¤j
«i°·¤ßºR¯}¤@¤Á½ÑÅ]­x¬G¦p²z¦æ¤ß°£·À
¤@¤Á½Ñ·Ð´o¬G¤£°hÂà¤ß¤D¦ÜµÐ´£²×¤£®§
¬G©Ê²M²b¤ßª¾¤ß¤£°ÊµL©ÒµÛ¬Gª¾衆¥Í¤ß
ÀH¨ä¸Ñ±ý¥O¥XÂ÷¬G¥O¤J¦òªk¤j±ë¦í¤ßª¾ 

 
½Ñ衆¥ÍºØºØ¸Ñ±ý¤£¥H§O乗¦Ó±ÏÅ@¬GªÅµL
¬ÛµLÄ@µL§@¤ß¨£¤T¬É¬Û¤£¨úµÛ¬GÉær¬Û
ª÷­è°í©T³ÓÂòøÄY¤ß¤@¤Á衆¥Í¼Æµ¥Å]¨Ó
¤D¦Ü¤£¯à°Ê¤@¤ò¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í
¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j´¼¥ú©úÂäߦò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤QºØ³Q¥Ò¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×³Q¤j
·O¥Ò±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í¬G³Q¤j´d¥Ò³ô§Ô¤@¤Á
½Ñ­W¬G³Q¤jÄ@¥Ò¤@¤Á©Ò§@¨s³º¬G³Q廻¦V
¥Ò«Ø¥ß¤@¤Á¦ò²øÄY¬G³QºÖ¼w¥ÒÄǯq¤@¤Á
½Ñ衆¥Í¬G³Qªiù»e¥Ò«×²æ¤@¤Á½Ñ§tÃѬG

¡@
³Q´¼¼z¥Ò·À¤@¤Á衆¥Í·Ð´oîî¬G³Qµ½¥©¤è
«K¥Ò¥Í´¶ªùµ½®Ú¬G³Q¤@¤Á´¼¤ß°í©T¤£´²
¶Ã¥Ò¤£¼Ö¾l乗¬G³Q¤@¤ß¨M©w¥Ò©ó¤@¤Áªk
Â÷ºÃ´b¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h³Q
¦p¨ÓµL¤W¥Ò«`±x¯àºR¥ñ¤@¤ÁÅ]­x¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¾¹¥M¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¥¬¬I
¬OµÐÂľ¹¥MºR¯}¤@¤ÁáÇ悋¬G«ù§Ù¬OµÐÂÄ
¾¹¥M±ó±Ë¤@¤Á·´¥Ç¬G¥­µ¥¬OµÐÂľ¹¥MÂ_
°£¤@¤Á¤À§O¬G´¼¼z¬OµÐÂľ¹¥M®ø·À¤@¤Á
·Ð´o¬G¥¿©R¬OµÐÂľ¹¥M»·Â÷¤@¤Á¨¸©R¬G

 
µ½¥©¤è«K¬OµÐÂľ¹¥M©ó¤@¤Á³B¥Ü²{¬G²¤
»¡³g½Qèµ¥¤@¤Á·Ð´o¬OµÐÂľ¹¥M¥H·Ð´o
ªù«×衆¥Í¬G¥Í¦º¬OµÐÂľ¹¥M¤£Â_µÐÂĦæ
±Ð¤Æ衆¥Í¬G»¡¦p¹êªk¬OµÐÂľ¹¥M¯à¯}¤@
¤Á°õµÛ¬G¤@¤Á´¼¬OµÐÂľ¹¥M¤£±ËµÐÂĦæ
ªù¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h¯à°£·À

¤@¤Á衆¥Íªø©]©Ò¶°·Ð´oµ²¨Ï¦ò¤lµÐÂļ¯
¶FÂĦ³¤QºØ­º¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¯Iºn­ºµL¯à
¨£³»¬G´L·q­º¤@¤Á¤H¤Ñ©Ò·q§¬G¼s¤j³Ó
¸Ñ­º¤T¤d¬É¤¤³Ì爲³Ó¬G²Ä¤@µ½®Ú­º¤T¬É

 
衆¥Í«w¨Ñ¾i¬G²üÀ¹衆¥Í­º¦¨´N³»¤W¦×Àg
¬Û¬G¤£»´½â¥L­º©ó¤@¤Á³B±`´L³Ó¬G¯ë­Y
ªiù»e­ºªø¾i¤@¤Á¥\¼wªk¬G¤è«K´¼¬ÛÀ³
­º´¶²{¤@¤Á¦PÃþ¨­¬G±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í­º¥H
¤@¤Á衆¥Í爲§Ì¤l¬G¦uÅ@½Ñ¦òªk²´­º¯à¥O
¤T寳ºØ¤£Â_絶¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹
ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j´¼¼z­º¦ò¤lµÐÂļ¯¶F
ÂĦ³¤QºØ²´©Ò¿×¦×²´¨£¤@¤Á¦â¬G¤Ñ²´¨£
¤@¤Á衆¥Í¤ß¬G¼z²´¨£¤@¤Á衆¥Í½Ñ®Ú¹Ò¬É
¬Gªk²´¨£¤@¤Áªk¦p¹ê¬Û¬G¦ò²´¨£¦p¨Ó¤Q 

 
¤O¬G´¼²´ª¾¨£½Ñªk¬G¥ú©ú²´¨£¦ò¥ú©ú¬G
¥X¥Í¦º²´¨£¯Iºn¬GµLê²´©Ò¨£µL»Ù¬G¤@
¤Á´¼²´¨£´¶ªùªk¬É¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw
¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j´¼¼z²´¦ò¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ³¤QºØ¦Õ¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×»D讃¼ÛÁn
Â_°£³g·R»D·´ÎIÁnÂ_°£½QÑ}»D»¡¤G乗¤£
µÛ¤£¨D»DµÐÂĹDÅw³ßä\ÅD»D¦aº»µ¥½Ñ­W
Ãø³B°_¤j´d¤ßµo¥°»}Ä@»D»¡¤H¤Ñ³Ó§®¤§
¨Æª¾©¼¬Ò¬OµL±`¤§ªk»D¦³讃¼Û½Ñ¦ò¥\¼w
¶Ô¥[ºë¶i¥O³t¶êº¡»D»¡¤»«×¥|Äáµ¥ªkµo

 
¤ß­×¦æÄ@¨ì©¼©¤»D¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á­µÁn±x
ª¾¦pÅT¤J¤£¥i»¡¬Æ²`§®¸qµÐÂļ¯¶FÂıq
ªìµo¤ß¤D¦Ü¹D³õ±`»D¥¿ªk¥¼´¿¼È®§¦ÓùÚ
¤£±Ë¤Æ衆¥Í¨Æ¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªk
«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j´¼¼z¦Õ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦³¤QºØ»ó¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×»D½Ñ¯äª«¤£¥H爲
¯ä»D½Ñ­»®ð¤£¥H爲­»­»¯ä­Ñ»D¨ä¤ß¥­µ¥
«D­»«D¯ä¦w¦í©ó±Ë­Y»D衆¥Í¦çªA卧¨ã¤Î
¨ä¤äÅé©Ò¦³­»¯ä«h¯àª¾©¼³gÑ}·Mèµ¥¤À
¤§¦æ­Y»D½Ñ¥ñÂïó¤ìµ¥­»¬Ò¦p¹ï[
¤é]«e¤À[¥Ø

 
©ú¿ë¤F­Y»D¤U¦Üªü»ó¦aº»¤W¦Ü¦³³»衆¥Í
¤§­»¬Òª¾©¼¹L¥h©Ò¦æ¤§¦æ­Y»D½ÑÁn»D¥¬
¬I«ù§Ù¦h»D¼z­»¦í¤@¤Á´¼¤ß¤£¥O´²°Ê­Y
»D¤@¤ÁµÐÂĦ死¥H¥­µ¥¼z¤J¦p¨Ó¦a»D¤@
¤Á¦ò´¼¹Ò¬É­»¥ç¤£¼o±Ë½ÑµÐÂĦæ¬O爲¤Q
­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¶qµLÃä²M
²b»ó¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¦Þ¦óµ¥爲¤Q
©Ò¿×¶}¥Üºt»¡µLºÉ衆¥Í¦æ¦Þ¶}¥Üºt»¡µL
ºÉªkªù¦Þ讃¼Û½Ñ¦òµLºÉ¥\¼w¦ÞºtºZµüÅG
µLºÉ¦Þ¶}ÄĤj乗§U¹D¦Þ徧ÂФQ¤è虚ªÅ¦Þ

 
´¶·Ó¤@¤Á¦ò«b¦Þ´¶¨Ï衆¥Í®©觧¦Þ±x¥O½Ñ
¦ò¼Û³ß¦Þ­°¥ñ¤@¤Á½ÑÅ]¥~¹D°£·À¤@¤Á¥Í
¦º·Ð´o¥O¦Ü¯Iºn¦Þ¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦ¨´N
¦¹ªk«h±o¦p¨Ó徧ÂФ@¤Á½Ñ¦ò°ê[
¤W]µL¤W¦Þ[¤g]
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¨­¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×
¤H¨­爲±Ð¤Æ¤@¤Á½Ñ¤H¬G«D¤H¨­爲±Ð¤Æ¦a
º»¯b¥Í¾j°­¬G¤Ñ¨­爲±Ð¤Æ±ý¬É¦â¬ÉµL¦â
¬É衆¥Í¬G¾Ç¨­¥Ü²{¾Ç¦a¬GµL¾Ç¨­¥Ü²{ªü
ùº~¦a¬G¿Wı¨­±Ð¤Æ¥O¤J¹@¤ä¦ò¦a¬GµÐ
ÂĨ­¥O¦¨´N¤j乗¬G¦p¨Ó¨­´¼¤ôÄé³»¬G·N 

 
¥Í¨­µ½¥©¥X¥Í¬GµLº|ªk¨­¥HµL¥\¥Î¥Ü²{
¤@¤Á衆¥Í¨­¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªk
«h±o¦p¨ÓµL¤W¤§¨­¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤Q
ºØ·N¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¤W­º·Nµo°_¤@¤Áµ½®Ú
¬G¦w¦í·N²`«H°í©T¤£°Ê¬G²`¤J·NÀH¶¶¦ò
ªk¦Ó¸Ñ¬G¤º¤F·Nª¾½Ñ衆¥Í¤ß¼Ö¬GµL¶Ã·N
¤@¤Á·Ð´o¤£Âø¬G©ú²b·N«È¹Ð¤£¯à¬VµÛ¬G
µ½Æ[衆¥Í·NµL¦³¤@©À¥¢®É¬Gµ½¾Ü©Ò§@·N
¥¼´¼¤@³B¥Í¹L¬G±KÅ@½Ñ®Ú·N½Õ¥ñ¤£¥O¹£
´²¬Gµ½¤J¤T¬N·N²`¤J¦ò¤T¬NµL§Ú§Ú©Ò¬G

 
¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¤@¤Á¦òµL
¤W·N¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¦æ¦óµ¥爲¤Q
©Ò¿×»Dªk¦æ·R¼Ö©óªk¬G»¡ªk¦æ§Q¯q衆¥Í
¬GÂ÷³gÑ}è©Æ¬È¦æ½Õ¥ñ¦Û¤ß¬G±ý¬É¦æ±Ð
¤Æ±ý¬É衆¥Í¬G¦âµL¦â¬É¤T¬N¦æ¥O³tÂàÁÙ
¬G½ì¦Vªk¸q¦æ³t±o´¼¼z¬G¤@¤Á¥Í³B¦æ¦Û
¦b±Ð¤Æ衆¥Í¬G¤@¤Á¦ò«b¦æ§«ô¨Ñ¾i½Ñ¦ò
¬G¯Iºn¦æ¤£Â_¥Í¦º¬ÛÄò¬G¦¨º¡¤@¤Á¦òªk
¦æ¤£±ËµÐÂĪk¦æ¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í
¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¨ÓµL¥h¦æ¦ò¤lµÐÂļ¯¶F 

 
ÂĦ³¤QºØ¦í¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×µÐ´£¤ß¦í´¿¤£
§Ñ¥¢¬Gªiù»e¦í¤£Úm§U¹D¬G»¡ªk¦í¼Wªø
´¼¼z¬GªüÄõ­Y¦íÃÒ¤jÁI©w¬GÀH¶¶¤@¤Á´¼
ÀYªûª¾¨¬¥|¸tºØ¦í¤Ö±ý¤Ö¨Æ¬G²`«H¦í²ü
­t¥¿ªk¬G¿Ëªñ¦p¨Ó¦í¾Ç¦ò«Â»ö¬G¥X¥Í¯«
³q¦í¶êº¡¤j´¼¬G±o§Ô¦íº¡¨¬±Â°O¬G¹D³õ
¦í¨ã¨¬¤OµL¬È¤@¤Á¦òªk¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐ
ÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¤@¤Á´¼µL¤W¦í¦ò¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ³¤QºØ§¤¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×Âà½ü¤ý§¤
¿³¤Qµ½¹D¬G¥|¤Ñ¤ý§¤©ó¤@¤Á¥@¶¡¦Û¦b¦w

 
¥ß¦òªk¬G«ÒÄÀ§¤»P¤@¤Á衆¥Í爲³Ó[
¥D]¬G±ë[¦í]
¤Ñ§¤©ó¦Û¥L¤ß±o¦Û¦b¬G®v¤l§¤¯à»¡ªk¬G
¥¿ªk§¤¥H緫«ùÅG¤~¤O¦Ó¶}¥Ü¬G°í©T§¤»}
Ä@¨s³º¬G¤j·O§¤¥O´c衆¥Í±xÅw³ß¬G¤j´d
§¤§Ô¤@¤Á­W¤£¯hÚm¬Gª÷­è§¤­°¥ñ衆Å]¤Î
¥~¹D¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p
¨ÓµL¤W¥¿Ä±§¤¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ卧
¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×±IÀR卧¨­¤ßé~©È¬GÁI©w卧

¦p²z­×¦æ¬G¤T¬N卧¨­¤ß¬X輭¬G±ë¤Ñ卧¤£
´o¦Û¥L¬Gµ½·~卧©ó«á¤£®¬¬G¥¿«H卧¤£¥i
 

 
¶É°Ê¬G¥¿¹D卧µ½¤Í¶}ı¬G§®Ä@卧µ½¥©廻
¦V¬G¤@¤Á¨Æ²¦卧©Ò§@¦¨¿ì¬G±Ë½Ñ¥\¥Î卧
¤@¤ÁºD²ß¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h
±o¦p¨ÓµL¤W¤jªk卧±x¯à¶}®©¤@¤Á衆¥Í¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ©Ò¦í³B¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×¥H¤j·O爲©Ò¦í³B©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß¥­µ¥¬G
¥H¤j´d爲©Ò¦í³B¤£»´¥¼¾Ç¬G¥H¤j³ß爲©Ò
¦í³BÂ÷¤@¤Á¼~´o¬G¥H¤j±Ë爲©Ò¦í³B©ó¦³
爲µL爲¥­µ¥¬G¥H¤@¤Áªiù»e爲©Ò¦í³BµÐ
´£¤ß爲­º¬G¥H¤@¤ÁªÅ爲©Ò¦í³Bµ½¥©Æ[¹î

 
¬G¥HµL¬Û爲©Ò¦í³B¤£¥X¥¿¦ì¬G¥HµLÄ@爲
©Ò¦í³BÆ[¹î¨ü¥Í¬G¥H©À¼z爲©Ò¦í³B§Ôªk
¦¨º¡¬G¥H¤@¤Áªk¥­µ¥爲©Ò¦í³B±o±Â°O莂
¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL
¤WµLê©Ò¦í³B¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ©Ò
¦æ³B¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¥H¥¿©À爲©Ò¦æ³Bº¡¨¬
©À³B¬G¥H½Ñ½ì爲©Ò¦æ³B¥¿Ä±ªk½ì¬G¥H´¼
¼z爲©Ò¦æ³B±o¦òÅw³ß¬G¥Hªiù»e爲©Ò¦æ
³Bº¡¨¬¤@¤Á´¼´¼¬G¥H¥|Äá爲©Ò¦æ³B±Ð¤Æ
衆¥Í¬G¥H¥Í¦º爲©Ò¦æ³B¿n¶°µ½®Ú¬G¥H»P 

 
¤@¤Á衆¥ÍÂø½ÍÀ¸爲©Ò¦æ³BÀHÀ³±Ð¤Æ¥O¥Ã
Â÷¬G¥H¯«³q爲©Ò¦æ³Bª¾¤@¤Á衆¥Í½Ñ®Ú¹Ò
¬É¬G¥Hµ½¥©¤è«K爲©Ò¦æ³B¯ë­Yªiù»e¬Û
À³¬G¥H¹D³õ爲©Ò¦æ³B¦¨¤@¤Á´¼¦Ó¤£Â_µÐ
ÂĦæ¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p
¨ÓµL¤W¤j´¼¼z©Ò¦æ³B¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³
¤QºØÆ[¹î¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×ª¾½Ñ·~Æ[¹î·L²Ó
±x¨£¬Gª¾½Ñ½ìÆ[¹î¤£¨ú衆¥Í¬Gª¾½Ñ®ÚÆ[
¹î¤F¹FµL®Ú¬Gª¾½ÑªkÆ[¹î¤£Ãaªk¬É¬G¨£
¦òªkÆ[¹î¶Ô­×¦ò²´¬G±o´¼¼zÆ[¹î¦p²z»¡

 
ªk¬GµL¥Í§ÔÆ[¹î¨M¤F¦òªk¬G¤£°h¦aÆ[¹î
·À¤@¤Á·Ð´o¶W¥X¤T¬É¤G乗¦a¬GÄé³»¦aÆ[
¹î©ó¤@¤Á¦òªk¦Û¦b¤£°Ê¬Gµ½Ä±´¼¤T¬NÆ[
¹î©ó¤@¤Á¤Q¤è¬I§@¦ò¨Æ¬G¬O爲¤Q­Y½ÑµÐ
ÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤jÆ[¹î´¼¦ò¤l
µÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ´¶Æ[¹î¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×
´¶Æ[¤@¤Á½Ñ¨Ó¨DªÌ¥HµL¹H¤ßº¡¨ä·N¬G´¶
Æ[¤@¤Á¥Ç§Ù衆¥Í¦w¸m¦p¨Ó²b§Ù¤¤¬G´¶Æ[
¤@¤Á®`¤ß衆¥Í¦w¸m¦p¨Ó§Ô¤O¤¤¬G´¶Æ[¤@
¤Á¾Ó«å衆¥ÍÄU¥Oºë¶Ô¤£±Ë²ü­t¤j乗¾á¬G 

 
´¶Æ[¤@¤Á¶Ã¤ß衆¥Í¥O¦í¦p¨Ó¤@¤Á´¼¦aµL
´²°Ê¬G´¶Æ[¤@¤Á´c¼z衆¥Í¥O°£ºÃ´b¯}¦³
¨£¬G´¶Æ[¤@¤Á¥­µ¥µ½¤Í¶¶¨ä±Ð©R¦í¦òªk
¬G´¶Æ[¤@¤Á©Ò»D¤§ªk¯e±oÃÒ¨£³Ì¤W¸q¬G
´¶Æ[¤@¤ÁµLÃä衆¥Í±`¤£±ËÂ÷¤j´d¤O¬G´¶
Æ[¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk³t±o¦¨´N¤@¤Á´¼¬G¬O爲
¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j´¼
¼z´¶Æ[¹î¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ¾Ä¨³¦ó
µ¥爲¤Q©Ò¿×¤û¤ý¾Ä¨³¬M½ª¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e
°®ök±Cµ¥½Ñ¤j衆¬G¶H¤ý¾Ä¨³¤ßµ½½Õ¬X²ü

 
­t¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬GÀs¤ý¾Ä¨³¿³¤jªk±K¶³Ä£
¸Ñ²æ¹q¥ú¾_¦p¹ê¸q¹p­°½Ñ®Ú¤Oı¤ÀÁI©w
¸Ñ²æ¤T¬N¥ÌÅS«B¬G¤jª÷¯Í³¾¤ý¾Ä¨³ºÜ³g

·R¤ô¯}·Mè
[]·i¼¼·Ð´o½Ñ´c¬rÀs¥O¥X¥Í
¦º¤j­W®ü¬G¤j®v¤l¤ý¾Ä¨³¦w¦íµL¬È¥­µ¥
¤j´¼¥H爲¾¹¥MºR¥ñ衆Å]¤Î¥~¹D¬G«i°·¾Ä

¨³¯à©ó¥Í¦º¤j¾Ô°}¤¤ºR·À¤@¤Á·Ð´o寃¬G
¤j´¼¾Ä¨³ª¾Ä­¬É³B¤Î½Ñ縁°_¦Û¦b¶}¥Ü¤@
¤Áªk¬Gªûù¥§¾Ä¨³¥H©À¼z¤O«ùªk¤£§ÑÀH
衆¥Í®Ú爲«Å»¡¬GÅG¤~¾Ä¨³µLꨳ¯e¤À§O
 

 
¤@¤Á«w¥O¨ü¯q¤ßÅw³ß¬G¦p¨Ó¾Ä¨³¤@¤Á´¼
´¼§U¹D¤§ªk¬Ò±x¦¨º¡¥H¤@©À¬ÛÀ³¼z©ÒÀ³
±oªÌ¤@¤Á¬Ò±o©ÒÀ³®©ªÌ¤@¤Á¬Ò®©§¤®v¤l
®y­°Å]寃¼Ä¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¬O
爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk«h±o½Ñ¦ò©ó¤@¤Á
ªkµL¤W¦Û¦b¾Ä¨³¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØ
®v¤l§q¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×°Û¨¥§Ú·í¥²©w¦¨¥¿
µ¥Ä±¬OµÐ´£¤ß¤j®v¤l§q§Ú·í¥O¤@¤Á衆¥Í
¥¼«×ªÌ«×¥¼²æªÌ²æ¥¼¦wªÌ¦w¥¼¯IºnªÌ¥O
±o¯Iºn¬O¤j´d¤j®v¤l§q§Ú·í¥O¦òªk¹¬ºØ

 
µL¦³Â_絶¬O³ø¦p¨Ó®¦¤j®v¤l§q§Ú·íÄY¯B
¤@¤Á¦ò«b¬O¨s³º°í»}¤j®v¤l§q§Ú·í°£·À
¤@¤Á´c¹D¤Î½ÑÃø³B¬O¦Û«ù²b§Ù¤j®v¤l§q
§Ú·íº¡¨¬¤@¤Á½Ñ¦ò¨­»y¤Î·N¬Û¦n²øÄY¬O
¨DºÖµLÚm¤j®v¤l§q§Ú·í¦¨º¡¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò
¦³´¼¼z¬O¨D´¼µLÚm¤j®v¤l§q§Ú·í°£·À¤@
¤Á衆Å]¤Î½ÑÅ]·~¬O­×¥¿¦æÂ_½Ñ·Ð´o¤j®v
¤l§q§Ú·í¤Fª¾¤@¤Á½ÑªkµL§ÚµL衆¥ÍµL¹Ø
©RµL¸É¦÷ùªÅµL¬ÛµLÄ@²b¦p虚ªÅ¬OµL¥Í
ªk§Ô¤j®v¤l§q³Ì«á¥ÍµÐÂľ_°Ê¤@¤Á½Ñ¦ò 

 
°ê¤g±x¥OÄY²b¬O®É¤@¤ÁÄÀ±ë¥|¤ý«w¨Ó讃
½Ð°ßÄ@µÐÂÄ¥HµL¥Íªk¦Ó²{¨ü¥ÍµÐÂÄ«h¥H
µLê¼z²´´¶Æ[¥@¶¡¤@¤Á衆¥ÍµL¦p§ÚªÌ§Y
©ó¤ý宫¥Ü²{½Ï¥Í¦Û¦æ¤C¨B¤j®v¤l§q§Ú©ó
¥@¶¡³Ì³Ó²Ä¤@§Ú·í¥ÃºÉ¥Í¦ºÃä»Ú¬O¦p»¡
¦Ó§@¤j®v¤l§q¬O爲¤Q­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹ªk

«h±o¦p¨ÓµL¤W¤j®v¤l§q

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤C


Top