¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤­
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¤Q¦a«~²Ä¤G¤Q¤»¤§¤G
½ÑµÐÂÄ»D¦¹  ³Ì³Ó·L§®¦a  ¨ä¤ßºÉ²M²b

¤@¤Á¬ÒÅw³ß  ¬Ò±q©ó®y°_  ä\¦í虚ªÅ¤¤
´¶´²¤W§®µØ  ¦P®É¦@ºÙ讃  µ½«vª÷­èÂÃ

¤j´¼µL¬ÈªÌ  µ½»¡©ó¦¹¦a  µÐÂÄ©Ò¦æªk
¸Ñ²æ¤ëµÐÂÄ  ª¾衆¤ß²M²b  ¼Ö»D²Ä¤G¦a

©Ò¦³½Ñ¦æ¬Û  §Y½Ðª÷­èÂà ¤j¼zÄ@ºt»¡
¦ò¤l¬Ò¼Ö»D  ©Ò¦í²Ä¤G¦a

¡@
º¸®Éª÷­èÂõÐÂħi¸Ñ²æ¤ëµÐÂĨ¥¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĤw­×ªì¦a±ý¤J²Ä¤G¦a·í°_¤QºØ
²`¤ß¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¥¿ª½¤ß¬X³n¤ß³ô¯à¤ß
½Õ¥ñ¤ß±IÀR¤ß¯Âµ½¤ß¤£Âø¤ßµLÅUÅʤ߼s
¤ß¤j¤ßµÐÂÄ¥H¦¹¤Q¤ß±o¤J²Ä¤GÂ÷«¯¦a¦ò
¤lµÐÂĦíÂ÷«¯¦a©Ê¦Û»·Â÷¤@¤Á±þ¥Í¤£¯b
¤M§ú¤£Ãh«è«ë¦³ºF¦³·\¤¯®¤¨ã¨¬©ó¤@¤Á
衆¥Í¦³©R¤§ªÌ±`¥Í§Q¯q·O©À¤§¤ß¬OµÐÂÄ
©|¤£´c¤ß´o½Ñ衆¥Í¦óªp©ó¥L°_衆¥Í·Q¬G
¥H­«·N¦Ó¦æ±þ®`©Ê¤£°½µsµÐÂÄ©ó¦Û¸ê°]
 

 
±`ª¾¤î¨¬©ó¥L·O®¤¤£±ý«I·l­Yª«ÄÝ¥L°_
¥Lª«·Q²×¤£©ó¦¹¦Ó¥Íµs¤ß¤D¦Ü¯ó¸­¤£»P
¤£¨ú¦óªp¨ä¾l¸ê¥Í¤§¨ã©Ê¤£¨¸ÔÙµÐÂÄ©ó
¦Û©dª¾¨¬¤£¨D¥L©d©ó¥L©d©c¥L©ÒÅ@¤k¿Ë
±Ú´C©w¤Î爲ªk©ÒÅ@©|¤£¥Í©ó³g¬V¤§¤ß¦ó
ªp±q¨Æªp©ó«D¹D©Ê¤£¦k»yµÐÂı`§@¹ê»y
眞»y®É»y¤D¦Ü¹Ú¤¤¥ç¤£§Ô§@ÂÐÂ䧻yµL
¤ß±ý§@¦óªp¬G¥Ç©Ê¤£¨â¦ÞµÐÂÄ©ó½Ñ衆¥Í
µLÂ÷¶¡¤ßµL´o®`¤ß¤£±N¦¹»y爲¯}©¼¬G¦Ó
¦V©¼»¡¤£±N©¼»y爲¯}¦¹¬G¦Ó¦V¦¹»¡¥¼¯}

 
ªÌ¤£¥O¯}¤w¯}ªÌ¤£¼Wªø¤£³ßÂ÷¶¡¤£¼ÖÂ÷
¶¡¤£§@Â÷¶¡»y¤£»¡Â÷¶¡»y­Y¹ê­Y¤£¹ê©Ê
¤£´c¤f©Ò¿×¬r®`»yùÒÂx»y­W¥L»y¥O¥L½Q
«ë»y²{«e»y¤£²{«e»y»À´c»y±e½â»y¤£¥i
¼Ö»D»y»DªÌ¤£®®»y½Q©Á»y¦p¤õ¿N¤ß»y«è
µ²»y¼ö´o»y¤£¥i·R»y¤£¥i¼Ö»y¯àÃa¦Û¨­
¥L¨­»y¦p¬Oµ¥»y¬Ò±x±ËÂ÷±`§@¼í¿A»y¬X
³n»y®®·N»y¥i¼Ö»D»y»DªÌ³ß®®»yµ½¤J¤H
¤ß»y­·¶®¨å«h»y¦h¤H·R¼Ö»y¦h¤H®®¼Ö»y
¨­¤ßä\®®»y©Ê¤£ºö»yµÐÂı`¼Ö«ä¼f»y®É 

 
»y¹ê»y¸q»yªk»y¶¶¹D²z»y¥©½Õ¥ñ»yÀH®É
Äw¶q¨M©w»y¬OµÐÂĤD¦ÜÀ¸¯º©|ùÚ«ä¼f¦ó
ªp¬G¥X´²¶Ã¤§¨¥©Ê¤£³g±ýµÐÂÄ©ó¥L°]ª«
¥L©Ò¸ê¥Î¤£¥Í³g¤ß¤£Ä@¤£¨D©ÊÂ÷½QÑ}µÐ
ÂÄ©ó¤@¤Á衆¥ÍùÚ°_·O¤ß§Q¯q¤ß«s·]¤ßÅw
³ß¤ß©M¼í¤ßÄá¨ü¤ß¥Ã±Ë½Q«ë«è®`¼ö´o±`
«ä¶¶¦æ¤¯·O¯§¯q¤SÂ÷¨¸¨£µÐÂĦí©ó¥¿¹D
¤£¦æ¥e¤R¤£¨ú´c§Ù¤ß¨£¥¿ª½µL»¥µL½Ô©ó
¦òªk¹¬°_¨M©w«H¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦp¬OÅ@
«ù¤Qµ½·~¹D±`µL¶¡Â_´_§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í

 
¼Z´c½ìªÌ²ö¤£¬Ò¥H¤Q¤£µ½·~¬O¬G§Ú·í¦Û
­×¥¿¦æ¥çÄU©ó¥L¥O­×¥¿¦æ¦ó¥H¬G­Y¦Û¤£
¯à­×¦æ¥¿¦æ¥O¥L­×ªÌµL¦³¬O³B¦ò¤l¦¹µÐ
Âļ¯¶FÂÄ´_§@¬O©À¤Q¤£µ½·~¹D¬O¦aº»¯b
¥Í¾j°­¨ü¥Í¦]¤Qµ½·~¹D¬O¤H¤Ñ¤D¦Ü¦³³»
³B¨ü¥Í¦]¤S¦¹¤W«~¤Qµ½·~¹D¥H´¼¼z­×²ß
¤ß¯U¦H¬G©Æ¤T¬É¬GÂö¤j´d¬G±q¥L»DÁn¦Ó
¸Ñ¤F¬G¦¨Án»D乗¤S¦¹¤W«~¤Qµ½·~¹D­×ªv
²M²b¤£±q¥L±Ð¦Ûı®©¬G¤j´d¤è«K¤£¨ã¨¬
¬G®©¸Ñ¬Æ²`¦]縁ªk¬G¦¨¿Wı乗¤S¦¹¤W«~ 

 
¤Qµ½·~¹D­×ªv²M²b¤ß¼sµL¶q¬G¨ã¨¬´d·]
¬G¤è«K©ÒÄá¬Gµo¥Í¤jÄ@¬G¤£±Ë衆¥Í¬G§Æ
¨D½Ñ¦ò¤j´¼¬G²bªvµÐÂĽѦa¬G²b­×¤@¤Á
½Ñ«×¬G¦¨µÐÂļs¤j¦æ¤S¦¹¤W¤W¤Qµ½·~¹D
¤@¤ÁºØ²M²b¬G¤D¦ÜÃÒ¤Q¤O¥|µL¬È¬G¤@¤Á
¦òªk¬Ò±o¦¨´N¬O¬G§Ú¤µµ¥¦æ¤Qµ½À³¥O¤@
¤Á¨ã¨¬²M²b¦p¬O¤è«KµÐÂÄ·í¾Ç¦ò¤l¦¹µÐ
Âļ¯¶FÂĤS§@¬O©À¤Q¤£µ½·~¹D¤WªÌ¦aº»
¦]¤¤ªÌ¯b¥Í¦]¤UªÌ¾j°­¦]©ó¤¤±þ¥Í¤§¸o
¯à¥O衆¥Í¼Z©ó¦aº»¯b¥Í¾j°­­Y¥Í¤H¤¤±o

 
¤GºØªG³ø¤@ªÌµu©R¤GªÌ¦h¯f°½µs¤§¸o¥ç
¥O衆¥Í¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@
ªÌ³h½a¤GªÌ¦@°]¤£±o¦Û¦b¨¸ÔÙ¤§¸o¥ç¥O
衆¥Í¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@ªÌ
©d¤£­s¨}¤GªÌ¤£±oÀH·N²²Äݦk»y¤§¸o¥ç
¥O衆¥Í¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@
ªÌ¦h³Q½ÚÁ½¤GªÌ爲¥L©Ò»¥¨â¦Þ¤§¸o¥ç¥O
衆¥Í¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@ªÌ
²²ÄݨÄÂ÷¤GªÌ¿Ë±Ú¹ú´c´c¤f¤§¸o¥ç¥O衆
¥Í¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@ªÌ±` 

 
»D´cÁn¤GªÌ¨¥¦h½Ø³^ºö»y¤§¸o¥ç¥O衆¥Í
¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@ªÌ¨¥µL
¤H¨ü¤GªÌ»y¤£©ú¤F³g±ý¤§¸o¥ç¥O衆¥Í¼Z
¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@ªÌ¤ß¤£ª¾
¨¬¤GªÌ¦h±ýµL¹½½QÑ}¤§¸o¥ç¥O衆¥Í¼Z¤T
´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG³ø¤@ªÌ±`³Q¥L¤H
¨D¨äªøµu¤GªÌùÚ³Q©ó¥L¤§©Ò´o®`¨¸¨£¤§
¸o¥ç¥O衆¥Í¼Z¤T´c¹D­Y¥Í¤H¤¤±o¤GºØªG
³ø¤@ªÌ¥Í¨¸¨£®a¤GªÌ¨ä¤ß½Ô¦±¦ò¤l¤Q¤£
µ½·~¹D¯à¥Í¦¹µ¥µL¶qµLÃä衆¤j­W»E¬O¬G

 
µÐÂħ@¦p¬O©À§Ú·í»·Â÷¤Q¤£µ½¹D¥H¤Qµ½
¹D爲ªk¶é­b·R¼Ö¦w¦í¦Û¦í¨ä¤¤¥çÄU¥L¤H
¥O¦í¨ä¤¤¦ò¤l¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ´_©ó¤@¤Á衆
¥Í¥Í§Q¯q¤ß¦w¼Ö¤ß·O¤ß´d¤ßÌ°·]¤ßÄá¨ü
¤ß¦uÅ@¤ß¦Û¤v¤ß®v¤ß¤j®v¤ß§@¬O©À¨¥衆
¥Í¥i·]¼Z©ó¨¸¨£´c¼z´c±ý´c¹D¸YªL§ÚÀ³
¥O©¼¦í©ó¥¿¨£¦æ眞¹ê¹D¤S§@¬O©À¤@¤Á衆

¥Í¤À§O©¼§Ú¤¬¬Û¯}Ãa[°«]½Ø½Q«ë¿KµM¤£®§
§Ú·í¥O©¼¦í©óµL¤W¤j·O¤§¤¤¤S§@¬O©À¤@
¤Á衆¥Í³g¨úµL¹½°ß¨D°]§Q¨¸©R¦Û¬¡§Ú·í
 

 
¥O©¼¦í©ó²M²b¨­»y·N·~¥¿©Rªk¤¤¤S§@¬O
©À¤@¤Á衆¥Í±`ÀH¤T¬rºØºØ·Ð´o¦]¤§¿KµM
¤£¸Ñ§Ó¨D¥X­n¤è«K§Ú·í¥O©¼°£·À¤@¤Á·Ð
´o¤j¤õ¦w¸m²M²D¯Iºn¤§³B¤S§@¬O©À¤@¤Á
衆¥Í爲·Mè­«îî¦k¨£«p½¤¤§©ÒÂЬG¤J隂
Ák¸YªL¥¢´¼¼z¥ú©ú¦æÃm³¥ÀI¹D°_½Ñ´c¨£
§Ú·í¥O©¼±oµL»Ùê²M²b´¼²´ª¾¤@¤Áªk¦p
¹ê¬Û¤£ÀH¥L±Ð¤S§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í¦b©ó¥Í
¦ºÀI¹D¤§¤¤±N¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­¤J´c¨£ºô
¤¤爲·Mè¸YªL©Ò°gÀH³v¨¸¹D¦æ顚­Ë¦æÄ´

 
¦pª¼¤HµL¦³¾É®v«D¥X­n¹D¿×爲¥X­n¤JÅ]
¹Ò¬É´c¸é©ÒÄáÀH¶¶Å]¤ß»·Â÷¦ò·N§Ú·í©Þ
¥X¦p¬OÀIÃø¥O¦íµL¬È¤@¤Á´¼«°¤S§@¬O©À

¤@¤Á衆¥Í爲¤jÂr¤ôªi®ö©Ò没¤J±ý¬y¦³¬y
µL©ú¬y¨£¬y¥Í¦ºÏwæQ·Rªeº}Âà´ø¹£©b¿E
¤£·vÆ[¹î爲±ýıÑ}ı®`ıÀH³v¤£±Ë¨­¨£
ù«b©ó¤¤°õ¨ú±N¨ä¥Ã¤J·R±ý¸YªL©ó©Ò³g
·R²`¥Í¬VµÛ¦í§ÚºC­ìªú¦w¤»³B»E¸¨µLµ½
±ÏªÌµL¯à«×ªÌ§Ú·í©ó©¼°_¤j´d¤ß¥H½Ñµ½
®Ú¦Ó爲±ÏÀÙ¥OµL¨a±wÂ÷¬V±IÀR¦í©ó¤@¤Á
 

 
´¼¼z寳¬w¤S§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í³B¥@¨cº»¦h
½Ñ­W´o±`Ãh·R¼¨¦Û¥Í¼~©Æ³g±ý­«±ñ¤§©Ò
ô¿£µL©ú¸YªL¥H爲Âл٩ó¤T¬É¤º²ö¯à¦Û
¥X§Ú·í¥O©¼¥ÃÂ÷¤T¦³¦íµL»Ùê¤j¯Iºn¤¤
¤S§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í°õµÛ©ó§Ú©ó½ÑÄ­¸]¦v
¤£¨D¥XÂ÷¨Ì¤»³BªÅ»E°_¥|顚­Ë¦æ爲¥|¤j
¬r³D¤§©Ò«I´o¤­Ä­寃¸é¤§©Ò±þ®`¨üµL¶q
­W§Ú·í¥O©¼¦í©ó³Ì³ÓµL©ÒµÛ³B©Ò¿×·À¤@
¤Á»ÙêµL¤W¯Iºn¤S§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í¨ä¤ß
¯U¦H¤£¦æ³Ì¤W¤@¤Á´¼¹DÁö±ý¥XÂ÷¦ý¼ÖÁn

 
»D¹@¤ä¦ò乗§Ú·í¥O¦í¼s¤j¦òªk¼s¤j´¼¼z
¦ò¤lµÐÂĦp¬OÅ@«ù©ó§Ùµ½¯à¼Wªø·O´d¤§
¤ß¦ò¤lµÐÂÄ¦í¦¹Â÷«¯¦a¥HÄ@¤O¬G±o¨£¦h
¦ò©Ò¿×¨£¦h¦Ê¦ò¦h¤d¦ò¦h¦Ê¤d¦ò¦h»õ¦ò
¦h¦Ê»õ¦ò¦h¤d»õ¦ò¦h¦Ê¤d»õ¦ò¦p¬O¤D¦Ü
¨£¦h¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò¥H¼s¤j¤ß
²`¤ß®¥·q´L­«©Ó¨Æ¨Ñ¾i¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂå

ÃĤ@¤Á¸ê¥Í±x¥H©^¬I¥ç¥H¨Ñ¾i¤@¤Á衆¹¬
¥H¦¹µ½®Ú廻¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó½Ñ
¦ò©Ò¥H´L­«¤ß´_§ó¨ü¦æ¤Qµ½¹DªkÀH¨ä©Ò

 
¨ü¤D¦ÜµÐ´£²×¤£§Ñ¥¢¬OµÐÂÄ©óµL¶q¦Ê¤d
»õ¨º¥Ñ¥L§T»·Â÷áǶú¯}§Ù«¯¬G¥¬¬I«ù§Ù
²M²bº¡¨¬Ä´¦p眞ª÷¸mÄs¥Û¤¤¦pªkÁå¤wÂ÷
¤@¤Á«¯Âà´_©ú²bµÐÂÄ¦í¦¹Â÷«¯¦a¥ç´_¦p
¬O©óµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L§T»·Â÷áǶú¯}§Ù
«¯¬G¥¬¬I«ù§Ù²M²bº¡¨¬¦ò¤l¦¹µÐÂÄ¥|Äá
ªk¤¤·R»y°¾¦h¤Qªiù»e¤¤«ù§Ù°¾¦h¾l«D
¤£¦æ¦ýÀH¤OÀH¤À¦ò¤l¬O¦W²¤»¡µÐÂļ¯¶F
ÂIJĤGÂ÷«¯¦aµÐÂÄ¦í¦¹¦a¦h§@Âà½ü¸t¤ý
爲¤jªk¥D¨ã¨¬¤C寳¦³¦Û¦b¤O¯à°£¤@¤Á衆

¡@
¥Íádzg¯}§Ù«¯¥Hµ½¤è«K¥O¨ä¦w¦í¤Qµ½¹D
¤¤爲¤j¬I¥D©Pµ¹µLºÉ¥¬¬I·R»y§Q¦æ¦P¨Æ
¦p¬O¤@¤Á½Ñ©Ò§@·~¬Ò¤£Â÷©À¦ò¤£Â÷©Àªk
¤£Â÷©À¹¬¤D¦Ü¤£Â÷©À¨ã¨¬¤@¤ÁºØ¤@¤Á´¼
´¼¤S§@¬O©À§Ú·í©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤爲­º爲³Ó
爲®í³Ó爲§®爲·L§®爲¤W爲µL¤W¤D¦Ü爲¤@
¤Á´¼´¼¨Ì¤îªÌ¬OµÐÂÄ­Y±ý±Ë®a©ó¦òªk¤¤
¶Ô¦æºë¶i«K¯à±Ë®a©d¤l¤­±ý旣¥X®a¤w¶Ô
¦æºë¶i©ó¤@©À³¼±o¤d¤T¬N±o¨£¤d¦òª¾¤d
¦ò¯«¤O¯à°Ê¤d¥@¬É¤D¦Ü¯à¥Ü²{¤d¨­©ó¤@
 

 
¤@¨­¯à¥Ü²{¤dµÐÂÄ¥H爲²²ÄÝ­Y¥HµÐÂÄ®í
³ÓÄ@¤O¦Û¦b¥Ü²{¹L©ó¬O¼Æ¦Ê§T¤d§T¤D¦Ü
¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L§T¤£¯à¼Æª¾º¸®Éª÷­èÂõÐ

Âıý­««Å¨ä¸q¦Ó»¡¹|¤ê
½èª½¬X輭¤Î³ô¯à  ½Õ¥ñ±IÀR»P¯Âµ½
³t¥X¥Í¦º¼s¤j·N¡@¥H¦¹¤Q¤ß¤J¤G¦a
¦í¦¹¦¨´N§Ù¥\¼w¡@»·Â÷±þ¥Í¤£´o®`
¥çÂ÷°½µs¤Î¨¸ÔÙ¡@¦k´c¨ÄÂ÷µL¸q»y
¤£³g°]ª«±`·O·]¡@¥¿¹Dª½¤ßµL½Ô僞
Â÷ÀI±ËºC·¥½Õ¬X¡@¨Ì±Ð¦Ó¦æ¤£©ñ¶h

¡@
¦aº»¯b¥Í¨ü衆­W¡@¾j°­¿NµM¥X²r¿V
¤@¤Á¬Ò¥Ñ¸o©Ò­P¡@§Ú·íÂ÷©¼¦í¹êªk
¤H¤¤ÀH·N±o¨ü¥Í¡@¤D¦Ü³»¤ÑÁI©w¼Ö
¿WıÁn»D¦ò乗¹D¡@¬Ò¦]¤Qµ½¦Ó¦¨´N
¦p¬O«ä±©¤£©ñ¶h¡@¦Û«ù²b§Ù±Ð¥LÅ@
´_¨£¸s¥Í¨ü衆­W¡@Âà§ó¼W¯q¤j´d¤ß
¤Z·M¨¸´¼¤£¥¿¸Ñ¡@±`Ãh©Á«ë¦h½Ø³^
³g¨D¹Ò¬ÉµL¨¬´Á¡@§ÚÀ³¥O©¼°£¤T¬r
·Mè¤jîî©ÒÄñÂС@¤J¤jÀI¹D¨¸¨£ºô
¥Í¦ºÅ¢Âe«è©Ò©ë¡@§ÚÀ³¥O©¼ºRÅ]¸é

 
¥|¬yº}¿º¤ß没·Ä¡@¤T¬ÉµI¦p­WµL¶q
­pÄ­爲¦v§Ú¦b¤¤¡@爲±ý«×©¼¶Ô¦æ¹D
³]¨D¥XÂ÷¤ß¤U¦H¡@±Ë©ó³Ì¤W¦ò´¼¼z
§Ú±ý¥O©¼¦í¤j乗¡@µo¶Ôºë¶iµL¹½¨¬
µÐÂÄ¦í¦¹¶°¥\¼w¡@¨£µL¶q¦ò«w¨Ñ¾i
»õ§T­×ªvµ½§ó©ú¡@¦p¥H¦nÃÄÁå眞ª÷
¦ò¤l¦í¦¹§@½ü¤ý¡@´¶¤Æ衆¥Í¦æ¤Qµ½
©Ò¦³µ½ªk¬Ò­×²ß¡@爲¦¨¤Q¤O±Ï©ó¥@
±ý±Ë¤ý¦ì¤Î°]寳¡@§Y±ó©~®a¨Ì¦ò±Ð
«i²rºë¶Ô¤@©À¤¤¡@Àò¤d¤T¬N¨£¤d¦ò

¡@
©Ò¦³ºØºØ¯«³q¤O¡@¦¹¦aµÐÂĬүà²{
Ä@¤O©Ò§@´_¹L¦¹¡@µL¶q¦Û¦b«×¸s¥Í
¤@¤Á¥@¶¡§Q¯qªÌ¡@©Ò­×µÐÂij̳Ӧæ
¦p¬O²Ä¤G¦a¥\¼w¡@爲½Ñ¦ò¤l¤w¶}ºt
¦ò¤l±o»D¦¹¦a¦æ¡@µÐÂĹҬÉÃø«äij
Ãû¤£®¥·q¤ßÅw³ß¡@´²µØªÅ¤¤爲¨Ñ¾i

讃¨¥µ½«v¤j¤s¤ý¡@·O¤ß·]©À½Ñ衆¥Í
µ½»¡´¼ªÌ«ß»öªk¡@²Ä¤G¦a¤¤¤§¦æ¬Û
¬O½ÑµÐÂÄ·L§®¦æ¡@眞¹êµL²§µL®t§O
爲±ý§Q¯q½Ñ¸s¥Í¡@¦p¬Oºt»¡³Ì²M²b

 
¤@¤Á¤H¤Ñ¨Ñ¾iªÌ¡@Ä@爲ºt»¡²Ä¤T¦a
»Pªk¬ÛÀ³½Ñ´¼·~¡@¦p¨ä¹Ò¬É§Æ¨ãÄÄ
¤j¥P©Ò¦³¬I§Ùªk¡@§Ô°dºë¶iÁI´¼¼z
¤Î¥H¤è«K·O´d¹D¡@¦ò²M²b¦æÄ@¬Ò»¡
®É¸Ñ²æ¤ë´_½Ð¨¥¡@µL¬È¤j¤hª÷­èÂÃ
Ä@»¡½ì¤J²Ä¤T¦a¡@¬X©M¤ßªÌ½Ñ¥\¼w
º¸®Éª÷­èÂõÐÂħi¸Ñ²æ¤ëµÐÂĨ¥¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĤw²b²Ä¤G¦a±ý¤J²Ä¤T¦a·í°_¤Q
ºØ²`¤ß¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×²M²b¤ß¦w¦í¤ß¹½±Ë
¤ßÂ÷³g¤ß¤£°h¤ß°í©T¤ß©ú²±¤ß«i²r¤ß¼s

 
¤ß¤j¤ßµÐÂÄ¥H¬O¤Q¤ß±o¤J²Ä¤T¦a¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦí²Ä¤T¦a¤wÆ[¤@¤Á¦³爲ªk¦p¹ê
¬Û©Ò¿×µL±`­W¤£²b¤£¦wÁô±ÑÃa¤£¤[¦í«b
¨º¥Í·À«D±q«e»Ú¥Í«D¦V«á»Ú¥h«D©ó²{¦b
¦í¤SÆ[¦¹ªkµL±ÏµL¨Ì»P¼~»P´d­W´o¦P¦í
·R¼¨©Òô·T¼¡Âà¦hµL¦³°±¿n³gÑ}è¤õ¿K
µM¤£®§衆±w©ÒÄñ¤é©]¼Wªø¦p¤Û¤£¹ê¨£¦p
¬O¤w©ó¤@¤Á¦³爲­¿¼W¹½Â÷½ì¦ò´¼¼z¨£¦ò
´¼¼z¤£¥i«äijµLµ¥µL¶qÃø±oµLÂøµL´oµL
¼~¦ÜµL¬È«°¤£´_°hÁÙ¯à±ÏµL¶q­WÃø衆¥Í 

 
µÐÂĦp¬O¨£¦p¨Ó´¼¼zµL¶q§Q¯q¨£¤@¤Á¦³
爲µL¶q¹L±w«h©ó¤@¤Á衆¥Í¥Í¤QºØ«s·]¤ß
¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¨£½Ñ衆¥Í©t¿WµL¨Ì¥Í«s·]
¤ß¨£½Ñ衆¥Í³h½a§x¥F¥Í«s·]¤ß¨£½Ñ衆¥Í
¤T¬r¤õµM¥Í«s·]¤ß¨£½Ñ衆¥Í½Ñ¦³¨cº»¤§
©Ò¸T³¬¥Í«s·]¤ß¨£½Ñ衆¥Í·Ð´o¸YªLùÚ©Ò
Âл٥ͫs·]¤ß¨£½Ñ衆¥Í¤£µ½Æ[¹î¥Í«s·]
¤ß¨£½Ñ衆¥ÍµLµ½ªk±ý¥Í«s·]¤ß¨£½Ñ衆¥Í
¥¢½Ñ¦òªk¥Í«s·]¤ß¨£½Ñ衆¥ÍÀH¥Í¦º¬y¥Í
«s·]¤ß¨£½Ñ衆¥Í¥¢¸Ñ²æ¤è«K¥Í«s·]¤ß¬O

 
爲¤QµÐÂĦp¬O¨£衆¥Í¬ÉµL¶q­W´oµo¤jºë
¶i§@¬O©À¨¥¦¹µ¥衆¥Í§ÚÀ³±Ï§ÚÀ³²æ§ÚÀ³
²b§ÚÀ³«×À³µÛµ½³BÀ³¥O¦w¦íÀ³¥OÅw³ßÀ³
¥Oª¾¨£À³¥O½Õ¥ñÀ³¥O¯IºnµÐÂĦp¬O¹½Â÷
¤@¤Á¦³爲¦p¬O·]©À¤@¤Á衆¥Íª¾¤@¤Á´¼´¼
¦³³Ó§Q¯q±ý¨Ì¦p¨Ó´¼¼z±Ï«×衆¥Í§@¬O«ä
±©¦¹½Ñ衆¥Í¼Z¦b·Ð´o¤j­W¤§¤¤¥H¦ó¤è«K
¦Ó¯à©ÞÀÙ¥O¦í¨s³º¯Iºn¤§¼Ö«K§@¬O©À±ý
«×衆¥Í¥O¦í¯Iºn¤£Â÷µL»Ùê¸Ñ²æ´¼µL»Ù
ê¸Ñ²æ´¼¤£Â÷¤@¤Áªk¦p¹êı¤@¤Áªk¦p¹ê 

 
ı¤£Â÷µL¦æµL¥Í¦æ¼z¥úµL¦æµL¥Í¦æ¼z¥ú
¤£Â÷ÁIµ½¥©¨M©wÆ[¹î´¼ÁIµ½¥©¨M©wÆ[¹î
´¼¤£Â÷µ½¥©¦h»DµÐÂĦp¬OÆ[¹î¤Fª¾¤w­¿
©ó¥¿ªk¶Ô¨D­×²ß¤é©]°ßÄ@»Dªk³ßªk¼Öªk
¨ÌªkÀHªk¸Ñªk¶¶ªk¨ìªk¦íªk¦æªkµÐÂĦp
¬O¶Ô¨D¦òªk©Ò¦³¬Ã°]¬ÒµL悋±¤¤£¨£¦³ª«
Ãø±o¥i­«¦ý©ó¯à»¡¦òªk¤§¤H¥ÍÃø¾D·Q¬O
¬GµÐÂĩ󤺥~°]爲¨D¦òªk±x¯à±Ë¬IµL¦³
®¥·q¦Ó¤£¯à¦æµL¦³å©ºC¦Ó¤£¯à±ËµL¦³©Ó
¨Æ¦Ó¤£¯à§@µL¦³¶Ô­W¦Ó¤£¯à¨ü­Y»D¤@¥y

 
¥¼´¿»Dªk¥Í¤jÅw³ß³Ó±o¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡
¤¤¬Ã寳­Y»D¤@ÔU¥¼»D¥¿ªk¥Í¤jÅw³ß³Ó±o
Âà½ü¸t¤ý¦ì­Y±o¤@ÔU¥¼´¿»Dªk¯à²bµÐÂÄ
¦æ³Ó±o«ÒÄÀ±ë¤ý¦ì¦íµL¶q¦Ê¤d§T­Y¦³¤H
¨¥§Ú¦³¤@¥y¦ò©Ò»¡ªk¯à²bµÐÂĦ榼¤µ­Y
¯à¤J¤j¤õ§|¨ü·¥¤j­W·í¥H¬Û»PµÐÂ帮É
§@¦p¬O©À§Ú¥H¤@¥y¦ò©Ò»¡ªk²bµÐÂĦæ¬G
°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j¤õº¡¤¤©|±ý±q©ó±ë
¤Ñ¤§¤W§ë¨­¦Ó¤U¿Ë¦Û¨ü¨úªp¤p¤õ§|¦Ó¤£
¯à¤JµM§Ú¤µªÌ爲¨D¦òªkÀ³¨ü¤@¤Á¦aº»衆 

 
­W¦óªp¤H¤¤½Ñ¤p­W´oµÐÂĦp¬Oµo¶Ôºë¶i
¨D©ó¦òªk¦p¨ä©Ò»DÆ[¹î­×¦æ¦¹µÐÂıo»D
ªk¤wÄá¤ß¦w¦í©óªÅ¶~³B§@¬O«ä±©¦p»¡­×
¦æ¤D±o¦òªk«D¦ý¤f¨¥¦Ó¥i²M²b¦ò¤l¬OµÐ
ÂÄ¦í¦¹µo¥ú¦a®É§YÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¦³Ä±¦³
Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö¦íªìÁI·ÀıÆ[¤º²b¤@¤ßµLı
µLÆ[©w¥Í³ß¼Ö¦í²Ä¤GÁIÂ÷³ß¦í±Ë¦³©À¥¿
ª¾¨­¨ü¼Ö½Ñ¸t©Ò»¡¯à±Ë¦³©À¨ü¼Ö¦í²Ä¤T
ÁIÂ_¼Ö¥ý°£­W³ß¼~·À¤£­W¤£¼Ö±Ë©À²M²b
¦í²Ä¥|ÁI¶W¤@¤Á¦â·Q·À¦³¹ï·Q¤£©ÀºØºØ

 
·Q¤JµLÃä虚ªÅ¦í虚ªÅµLÃä³B¶W¤@¤Á虚ªÅ
µLÃä³B¤JµLÃäÃѦíÃѵLÃä³B¶W¤@¤ÁÃѵL
Ãä³B¤JµL¤Ö©Ò¦³¦íµL©Ò¦³³B¶W¤@¤ÁµL©Ò
¦³³B¦í«D¦³·Q«DµL·Q³B¦ýÀH¶¶ªk¬G¦æ¦Ó
µL©Ò¼ÖµÛ¦ò¤l¦¹µÐÂĤßÀH©ó·O¼s¤jµL¶q
¤£¤GµL«èµL¹ïµL»ÙµL´o徧¦Ü¤@¤Á³BºÉªk
¬É虚ªÅ¬É徧¤@¤Á¥@¶¡¦í´d³ß±Ë¥ç´_¦p¬O
¦ò¤l¦¹µÐÂıoµL¶q¯«³q¤O¯à°Ê¤j¦a¥H¤@
¨­爲¦h¨­¦h¨­爲¤@¨­©ÎÁô©ÎÅã¥Û¾À¤s»Ù
©Ò徃µLêµS¦p虚ªÅ©ó虚ªÅ¤¤Ûö³l¦Ó¥h¦P 

 
©ó­¸³¾¤J¦a¦p¤ô¼i¤ô¦p¦a¨­¥X·Ï¿V¦p¤j
¤õ»E´_«B©ó¤ôµS¦p¤j¶³¤é¤ë¦bªÅ¦³¤j«Â
¤O¦Ó¯à¥H¤â±¿ºN¼¯Ä²¨ä¨­¦Û¦b¤D¦Ü±ë¥@
¦¹µÐÂĤѦղM²b¹L©ó¤H¦Õ±x»D¤H¤Ñ­Yªñ

­Y»·©Ò¦³­µÁn¤D¦Ü°AÓÂ
[­j]Ãǵ¥Án¥ç±x¯à
»D¦¹µÐÂÄ¥H¥L¤ß´¼¦p¹ê¦Óª¾¥L衆¥Í¤ß©Ò
¿×¦³³g¤ß¦p¹êª¾¦³³g¤ßÂ÷³g¤ß¦p¹êª¾Â÷
³g¤ß¦³½Q¤ßÂ÷½Q¤ß¦³Ã¨¤ßÂ÷è¤ß¦³·Ð´o
¤ßµL·Ð´o¤ß¤p¤ß¼s¤ß¤j¤ßµL¶q¤ß²¤¤ß«D
²¤¤ß´²¤ß«D´²¤ß©w¤ß«D©w¤ß¸Ñ²æ¤ß«D¸Ñ

 
²æ¤ß¦³¤W¤ßµL¤W¤ßÂø¬V¤ß«DÂø¬V¤ß¼s¤ß
«D¼s¤ß¬Ò¦p¹êª¾µÐÂĦp¬O¥H¥L¤ß´¼ª¾衆
¥Í¤ß¦¹µÐÂÄ©Àª¾µL¶q±J©R®t§O©Ò¿×©Àª¾
¤@¥Í©Àª¾¤G¥Í¤T¥Í¥|¥Í¤D¦Ü¤Q¥Í¤G¤Q¤T
¤Q¤D¦Ü¦Ê¥ÍµL¶q¦Ê¥ÍµL¶q¤d¥ÍµL¶q¦Ê¤d
¥Í¦¨§TÃa§T¦¨Ãa§TµL¶q¦¨Ãa§T§Ú´¿¦b¬Y
³B¦p¬O¦W¦p¬O©m¦p¬OºØ±Ú¦p¬O¶¼­¹¦p¬O
¹Ø©R¦p¬O¤[¦í¦p¬O­W¼Ö§Ú©ó©¼¦º¥Í©ó¬Y
³B±q¬Y³B¦º¥Í©ó¦¹³B¦p¬O§Îª¬¦p¬O¬Û»ª
¦p¬O¨¥­µ¦p¬O¹L¥hµL¶q®t§O¬Ò¯à¾Ð©À¦¹ 

 
µÐÂĤѲ´²M²b¹L©ó¤H²´¨£½Ñ衆¥Í¥Í®É¦º
®É¦n¦â´c¦âµ½½ì´c½ìÀH·~¦Ó¥h­Y©¼衆¥Í
¦¨´N¨­´c¦æ¦¨´N»y´c¦æ¦¨´N·N´c¦æ½ÚÁ½
½å¸t¨ã¨¬¨¸¨£¤Î¨¸¨£·~¦]縁¨­Ãa©R²×¥²
¼Z´c½ì¥Í¦aº»¤¤­Y©¼衆¥Í¦¨´N¨­µ½¦æ¦¨
´N»yµ½¦æ¦¨´N·Nµ½¦æ¤£Á½½å¸t¨ã¨¬¥¿¨£
¥¿¨£·~¦]縁¨­Ãa©R²×¥²¥Íµ½½ì½Ñ¤Ñ¤§¤¤
µÐÂĤѲ´¬Ò¦p¹êª¾¦¹µÐÂÄ©ó½ÑÁI¤T¬N¤T
¼¯鉢©³¯à¤J¯à¥XµM¤£ÀH¨ä¤O¨ü¥Í¦ýÀH¯à
º¡µÐ´£¤À³B¥H·NÄ@¤O¦Ó¥Í¨ä¤¤¦ò¤l¬OµÐ

 
ÂÄ¦í¦¹µo¥ú¦a¥HÄ@¤O¬G±o¨£¦h¦ò©Ò¿×¨£
¦h¦Ê¦ò¨£¦h¤d¦ò¨£¦h¦Ê¤d¦ò¤D¦Ü¨£¦h¦Ê
¤d»õ¨º¥Ñ¥L¦ò±x¥H¼s¤j¤ß²`¤ß®¥·q´L­«
©Ó¨Æ¨Ñ¾i¦çªA¶¼­¹卧¨ã´öÃĤ@¤Á¸ê¥Í±x
¥H©^¬I¥ç¥H¨Ñ¾i¤@¤Á衆¹¬¥H¦¹µ½®Ú廻¦V
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó¨ä¦ò©Ò®¥·qÅ¥ªk
»D¤w¨ü«ùÀH¤O­×¦æ¦¹µÐÂÄÆ[¤@¤Áªk¤£¥Í
¤£·À¦]縁¦Ó¦³¨£¿£¥ý·À¤@¤Á±ý¿£¦â¿£¦³
¿£µL©ú¿£¬ÒÂà·LÁ¡©óµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L
§T¤£¿n¶°¬G¨¸³g¨¸½Q¤Î¥H¨¸Ã¨±x±o°£Â_ 

 
©Ò¦³µ½®ÚÂà§ó©ú²b¦ò¤lÄ´¦p眞ª÷µ½¥©Áå
ªv¯¯¨â¤£´îÂà§ó©ú²bµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¦í¦¹
µo¥ú¦a¤£¿n¶°¬G¨¸³g¨¸½Q¤Î¥H¨¸Ã¨¬Ò±o
°£Â_©Ò¦³µ½®ÚÂà§ó©ú²b¦¹µÐÂħ԰d¤ß¬X
©M¤ß¿Ó¶¶¤ß®®¬ü¤ß¤£½Q¤ß¤£°Ê¤ß¤£¿B¤ß
µL°ª¤U¤ß¤£±æ³ø¤ß³ø®¦¤ß¤£½Ô¤ß¤£»¥¤ß
µLÀI¶G¤ß¬ÒÂà²M²b¦¹µÐÂÄ©ó¥|Äᤤ§Q¦æ
°¾¦h¤Qªiù»e¤¤§Ôªiù»e°¾¦h¾l«D¤£­×

¦ýÀH¤OÀH¤À¦ò¤l¬O¦WµÐÂIJÄ[¤G]µo¥ú¦aµÐ[¤T]
ÂÄ¦í¦¹¦a¦h§@¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý¯à¥H¤è«K¥O½Ñ

 
衆¥Í±ËÂ÷³g±ý¥¬¬I·R»y§Q¦æ¦P¨Æ¦p¬O¤@
¤Á½Ñ©Ò§@·~¬Ò¤£Â÷©À¦ò¤£Â÷©Àªk¤£Â÷©À
¹¬¤D¦Ü¤£Â÷©À¨ã¨¬¤@¤ÁºØ¤@¤Á´¼´¼´_§@
¬O©À§Ú·í©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤爲­º爲³Ó爲®í³Ó
爲§®爲·L§®爲¤W爲µL¤W¤D¦Ü爲¤@¤Á´¼´¼
¨Ì¤îªÌ­Y¶Ô¦æºë¶i©ó¤@©À³¼±o¦Ê¤d¤T¬N
±o¨£¦Ê¤d¦òª¾¦Ê¤d¦ò¯«¤O¯à°Ê¦Ê¤d¦ò¥@
¬É¤D¦Ü¥Ü²{¦Ê¤d¨­¤@¤@¨­¦Ê¤dµÐÂÄ¥H爲
²²ÄÝ­Y¥HµÐÂÄ®í³ÓÄ@¤O¦Û¦b¥Ü²{¹L©ó¦¹
¼Æ¦Ê§T¤d§T¤D¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L§T¤£¯à¼Æ 

 
ª¾º¸®Éª÷­èÂõÐÂıý­««Å¨ä¸q¦Ó»¡¹|¤ê
²M²b¦w¦í©ú²±¤ß  ¹½Â÷µL³gµL®`¤ß
°í©T«i²r¼s¤j¤ß  ´¼ªÌ¥H¦¹¤J¤T¦a
µÐÂÄ¦í¦¹µo¥ú¦a  Æ[½Ñ¦æªk­WµL±`
¤£²b±ÑÃa³tÂk·À  µL°íµL¦íµL¨Ó徃

Æ[½Ñ¦³爲¦p­«¯f  ¼~´d­W´o´b©ÒÄñ
¤T¬r²r¤õùÚ¿KµM  µL©l®É¨Ó¤£¥ð®§
¹½Â÷¤T¦³¤£³gµÛ  ±M¨D¦ò´¼µL²§©À
Ãø´úÃø«äµLµ¥­Û  µL¶qµLÃäµL¹G´o
¨£¦ò´¼¤w·]衆¥Í  ©t¿WµL¨ÌµL±ÏÅ@
¡@

¤T¬r¿KµM±`§x¥F  ¦í½Ñ¦³º»ùÚ¨ü­W
·Ð´oÄñÂЪ¼µL¥Ø  §Ó¼Ö¤U¦H³àªk寳
ÀH¶¶¥Í¦º©Æ¯Iºn  §ÚÀ³±Ï©¼¶Ôºë¶i
±N¨D´¼¼z¯q衆¥Í  «ä¦ó¤è«K¥O¸Ñ²æ
¤£Â÷¦p¨ÓµLê´¼  ©¼´_µL¥Í¼z©Ò°_
¤ß©À¦¹¼z±q»D±o  ¦p¬O«ä±©¦Û¶ÔÀy
¤é©]Å¥²ßµL¶¡µM  °ß¥H¥¿ªk爲´L­«
°ê«°°]¨©½Ñ¬Ã寳  ©d¤l²²ÄݤΤý¦ì
µÐÂÄ爲ªk°_·q¤ß  ¦p¬O¤@¤Á¬Ò¯à±Ë
ÀY¥Ø¦Õ»ó¦Þ¤ú¾¦  ¤â¨¬°©Åè¤ß¦å¦×

 
¦¹µ¥¬Ò±Ë¥¼爲Ãø¡@¦ý¥H»Dªk爲³ÌÃø
³]¦³¤H¨Ó»yµÐÂÄ¡@±E¯à§ë¨­¤j¤õ»E
§Ú·í»P¦¼¦òªk寳¡@»D¤w§ë¤§µL©ÄÄß
°²¨Ï¤õº¡¤T¤d¬É¡@¨­±q±ë¥@¦Ó§ë¤J
爲¨Dªk¬G¤£爲Ãø¡@ªp´_¤H¶¡½Ñ¤p­W
±qªìµo·N¦Ü±o¦ò¡@¨ä¶¡©Ò¦³ªü»ó­W
爲»Dªk¬G¬Ò¯à¨ü¡@¦óªp¤H¤¤½Ñ­W¨Æ
»D¤w¦p²z¥¿«ä±©¡@Àò±o¥|ÁIµL¦â©w
¥|µ¥¤­³q¦¸²Ä°_¡@¤£ÀH¨ä¤O¦Ó¨ü¥Í
µÐÂÄ¦í¦¹¨£¦h¦ò¡@¨Ñ¾iÅ¥»D¤ß¨M©w
¡@
Â_½Ñ¨¸´bÂà²M²b¡@¦pÁå眞ª÷ÅéµL´î
¦í¦¹¦h§@É{§Q¤ý¡@¤Æ¾ÉµL¶q½Ñ¤Ñ衆
¥O±Ë³g¤ß¦íµ½¹D¡@¤@¦V±M¨D¦ò¥\¼w
¦ò¤l¦í¦¹¶Ôºë¶i¡@¦Ê¤d¤T¬N¬Ò¨ã¨¬
¨£¦Ê¤d¦ò¬ÛÄY¨­¡@­Y¥HÄ@¤O´_¹L¬O

¤@¤Á衆¥Í´¶§Q¯q  ©¼½ÑµÐÂij̤W¦æ
¦p¬O©Ò¦³²Ä¤T¦a  §Ú¨Ì¨ä¸q¤w¸ÑÄÀ

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤­


Top