¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤Q¤K
­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ

©úªk«~²Ä¤Q¤K
º¸®Éºë¶i¼zµÐÂÄ¥Õªk¼zµÐÂĨ¥¦ò¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĪìµo¨D¤@¤Á´¼¤ß¦¨´N¦p¬OµL¶q¥\
¼w¨ã¤j²øÄY¤É¤@¤Á´¼乗¤JµÐÂÄ¥¿¦ì±Ë½Ñ
¥@¶¡ªk±o¦ò¥X¥@ªk¥h¨Ó²{¦b½Ñ¦òÄá¨ü¨M
©w¦Ü©óµL¤WµÐ´£¨s³º¤§³B©¼½ÑµÐÂÄ©ó¦ò
±Ð¤¤¤ª¦ó­×²ß¥O½Ñ¦p¨Ó¬Ò¥ÍÅw³ß¤J½ÑµÐ
ÂÄ©Ò¦í¤§³B¤@¤Á¤j¦æ¬Ò±o²M²b©Ò¦³¤jÄ@


±x¨Ïº¡¨¬Àò½ÑµÐÂļs¤j¤§ÂÃÀH©ÒÀ³¤Æ±`
爲»¡ªk¦ÓùÚ¤£±Ëªiù»e¦æ©Ò©À衆¥Í«w¥O
±o«×²Ð¤T寳ºØ¨Ï¤£Â_絶µ½®Ú¤è«K¬Ò±x¤£
虚¦ò¤l©¼½ÑµÐÂÄ¥H¦ó¤è«K¯à¥O¦¹ªk·í±o
¶êº¡Ä@«««s·]爲§Ú«Å»¡¦¹½Ñ¤j·|Ãû¤£¼Ö
»D´_¦¸¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`¶Ô­×²ß·À°£¤@
¤ÁµL©ú¶Â·t­°¥ñÅ]寃¨î½Ñ¥~¹D¥Ãº°¤@¤Á
·Ð´o¤ß«¯±x¯à¦¨´N¤@¤Áµ½®Ú¥Ã¥X¤@¤Á´c
½ì½ÑÃø²bªv¤@¤Á¤j´¼¹Ò¬É¦¨´N¤@¤ÁµÐÂÄ
½Ñ¦a½Ñªiù»e緫«ù¤T¬N¤»³q¤T©ú¥|µL©Ò 

 
¬È²M²b¥\¼w²øÄY¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g¤Î½Ñ¬Û¦n
¨­»y¤ß¦æ¦¨´Nº¡¨¬µ½ª¾¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¤O
µL©Ò¬È¤£¦@¦òªk¤@¤Á´¼´¼©Ò¦æ¹Ò¬É爲±ý
¦¨¼ô¤@¤Á衆¥ÍÀH¨ä¤ß¼Ö¦Ó¨ú¦ò¤gÀH®ÚÀH
®É¦pÀ³»¡ªkºØºØµL¶q¼s¤j¦ò¨Æ¤Î¾lµL¶q
½Ñ¥\¼wªk½Ñ¦æ½Ñ¹D¤Î½Ñ¹Ò¬É¬Ò±x¶êº¡¯e
»P¦p¨Ó¥\¼w¥­µ¥©ó½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦Ê¤d
ªü¹¬¬é§T­×µÐÂĦæ®É©Ò¶°ªkÂñx¯à¦uÅ@
¶}¥Üºt»¡½ÑÅ]¥~¹DµL¯àªqÃaÄá«ù¥¿ªkµL
¦³½aºÉ©ó¤@¤Á¥@¬Éºt»¡ªk®É¤Ñ¤ýÀs¤ý©]

 
¤e¤ý°®ök±C¤ýªü²çù¤ý­{¼Óù¤ýºò¨ºÃ¹
¤ý¼¯睺ù¦÷¤ý¤H¤ý±ë¤ý¦p¨Óªk¤ý¬Ò±x¦u
Å@¤@¤Á¥@¶¡®¥·q¨Ñ¾i¦PÄé¨ä³»±`爲½Ñ¦ò
¤§©ÒÅ@©À¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç¬Ò·R·q±oµ½®Ú¤O¼W
ªø¥Õªk¶}ºt¦p¨Ó¬Æ²`ªkÂÃÄá«ù¥¿ªk¥H¦Û
²øÄY¤@¤ÁµÐÂĩҦ榸²ÄÄ@¬Òºt»¡º¸®Éºë
¶i¼zµÐÂıý­««Å¨ä¸q¦Ó»¡¹|¨¥
¤j¦WºÙªÌµ½¯àºt  µÐÂÄ©Ò¦¨¥\¼wªk
²`¤JµLÃä¼s¤j¦æ  ¨ã¨¬²M²bµL®v´¼
­Y¦³µÐÂĪìµo¤ß  ¦¨´NºÖ¼w´¼¼z乗

 
¤JÂ÷¥Í¦ì¶W¥@¶¡ 
´¶Àò¥¿µ¥µÐ´£ªk
©¼´_¤ª¦ó¦ò±Ð¤¤  °í©T¶Ô­×Âà¼W³Ó
¥O½Ñ¦p¨Ó±xÅw³ß  ¦ò©Ò¦í¦a³t·í¤J
©Ò¦æ²M²bÄ@¬Òº¡  ¤Î±o¼s¤j´¼¼zÂÃ
±`¯à»¡ªk«×衆¥Í  ¦Ó¤ßµL¨ÌµL©ÒµÛ
µÐÂĤ@¤Áªiù»e
  ±xµ½­×¦æµL¯Ê´î
©Ò©À衆¥Í«w±Ï«×  ±`«ù¦òºØ¨Ï¤£絶
©Ò§@°í©T¤£­ð®½  ¤@¤Á¥\¦¨±o¥XÂ÷
¦p½Ñ³ÓªÌ©Ò­×¦æ  ©¼²M²b¹DÄ@«Å»¡
¥Ã¯}¤@¤ÁµL©ú·t  ­°¥ñ衆Å]¤Î¥~¹D

¡@
©Ò¦³«¯Â©±xº°°£ 
±oªñ¦p¨Ó[¤Ñ]´¼¼z[¤j]
¥ÃÂ÷´c½ì½ÑÀIÃø  ²bªv¤j´¼®í³Ó¹Ò
Àò§®¹D¤O¾F¤W´L  ¤@¤Á¥\¼w¬Ò¦¨´N
ÃÒ±o¦p¨Ó³Ì³Ó´¼  ¦í©óµL¶q½Ñ°ê¤g
ÀH衆¥Í¤ß¦Ó»¡ªk  ¤Î§@¼s¤j½Ñ¦ò¨Æ
¤ª¦ó¦Ó±o½Ñ§®¹D  ¶}ºt¦p¨Ó¥¿ªkÂÃ
±`¯à¨ü«ù½Ñ¦òªk  µL¯à¶W³ÓµL»Pµ¥
¤ª¦óµL¬È¦p®v¤l  ©Ò¦æ²M²b¦pº¡¤ë
¤ª¦ó­×²ß¦ò¥\¼w  µS¦p½¬µØ¤£µÛ¤ô
º¸®Éªk¼zµÐÂħiºë¶i¼zµÐÂĨ¥µ½«v¦ò¤l 


¦¼¤µ爲±ý¦h©ÒÄǯq¦h©Ò¦w¼Ö¦h©Ò´f§Q«s
·]¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤Î¤H°Ý©ó¦p¬OµÐÂĩҭײM²b
¤§¦æ¦ò¤l¦¼¦í¹êªkµo¤jºë¶i¼Wªø¤£°h¤w
±o¸Ñ²æ¯à§@¬O°Ý¦P©ó¦p¨Ó¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä
©À¤§§Ú¤µ©Ó¦ò«Â¯«¤§¤O爲¦¼©ó¤¤»¡¨ä
[¤Ö][¦h]
¤À¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĤwµo¤@¤Á´¼¤ßÀ³Â÷è
·tºë¶Ô¦uÅ@µL¥O©ñ¶h¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí
¤QºØªk¦W¤£©ñ¶h¦óªÌ爲¤Q¤@ªÌÅ@«ù衆§Ù
¤GªÌ»·Â÷·Mè²bµÐ´£¤ß¤TªÌ¤ß¼Ö½èª½Â÷
½Ñ½Ô»¥¥|ªÌ¶Ô­×µ½®ÚµL¦³°hÂभªÌùÚµ½

 
«ä±©¦Û©Òµo¤ß¤»ªÌ¤£¼Ö¿Ëªñ¦b®a¥X®a¤@
¤Á¤Z¤Ò¤CªÌ­×½Ñµ½·~¦Ó¤£Ä@¨D¥@¶¡ªG³ø
¤KªÌ¥ÃÂ÷¤G乗¦æµÐÂĹD¤EªÌ¼Ö­×衆µ½¥O
¤£Â_絶¤QªÌùÚµ½Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¤O¦ò¤l­Y½Ñ
µÐÂĦ榹¤Qªk¬O«h¦W爲¦í¤£©ñ¶h¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¦í¤£©ñ¶h±o¤QºØ²M²b¦óªÌ爲¤Q
¤@ªÌ¦p»¡¦Ó¦æ¤GªÌ©À´¼¦¨´N¤TªÌ¦í©ó²`
©w¤£¨I¤£Á|¥|ªÌ¼Ö¨D¦òªkµL¦³¾Ó®§¤­ªÌ
ÀH©Ò»Dªk¦p²zÆ[¹î¨ã¨¬¥X¥Í¥©§®´¼¼z¤»
ªÌ¤J²`ÁI©w±o¦ò¯«³q¤CªÌ¨ä¤ß¥­µ¥µL¦³ 

 
°ª¤U¤KªÌ©ó½Ñ衆¥Í¤W¤¤¤UÃþ¤ßµL»ÙêµS
¦p¤j¦aµ¥§@§Q¯q¤EªÌ­Y¨£衆¥Í¤D¦Ü¤@µo
µÐ´£¤§¤ß´L­«©Ó¨ÆµS¦p©M©|¤QªÌ©ó±Â§Ù
©M©|¤ÎªüìG±ù¤@¤ÁµÐÂĽѵ½ª¾ÃѪk®v¤§
©Ò±`¥Í´L­«©Ó¨Æ¨Ñ¾i¦ò¤l¬O¦WµÐÂÄ¦í¤£
©ñ¶h¤QºØ²M²b¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤£©ñ¶h
µo¤jºë¶i°_©ó¥¿©À¥Í³Ó±ý¼Ö©Ò¦æ¤£®§©ó
¤@¤Áªk¤ßµL¨Ì³B©ó¬Æ²`ªk¯à¶Ô­×²ß¤JµL
½Øªù¼W¼s¤j¤ß¦òªkµLÃä¯à¶¶¤Fª¾¥O½Ñ¦p
¨Ó¬Ò±xÅw³ß¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³¤Qªk¯à

 
¥O¤@¤Á½Ñ¦òÅw³ß¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌºë¶i¤£°h
¤GªÌ¤£±¤¨­©R¤TªÌ©ó½Ñ§Q¾iµL¦³§Æ¨D¥|
ªÌª¾¤@¤Áªk¬Ò¦p虚ªÅ¤­ªÌµ½¯àÆ[¹î´¶¤J
ªk¬É¤»ªÌª¾½Ñªk¦L¤ßµL­ÊµÛ¤CªÌ±`µo¤j
Ä@¤KªÌ¦¨´N²M²b§Ô´¼¥ú©ú¤EªÌÆ[¦Ûµ½ªk
¤ßµL¼W´î¤QªÌ¨ÌµL§@ªù­×½Ñ²b¦æ¦ò¤l¬O
爲µÐÂĦí¤QºØªk¯à¥O¤@¤Á¦p¨ÓÅw³ß¦ò¤l
´_¦³¤Qªk¯à¥O¤@¤Á½Ñ¦òÅw³ß¦óªÌ爲¤Q©Ò
¿×¦w¦í¤£©ñ¶h¦w¦íµL¥Í§Ô¦w¦í¤j·O¦w¦í
¤j´d¦w¦íº¡¨¬½Ñªiù»e¦w¦í½Ñ¦æ¦w¦í¤j 

 
Ä@¦w¦í¥©¤è«K¦w¦í«i²r¤O¦w¦í´¼¼zÆ[¤@
¤Áªk¬ÒµL©Ò¦íµS¦p虚ªÅ¦ò¤l­Y½ÑµÐÂĦí
¦¹¤Qªk¯à¥O¤@¤Á½Ñ¦òÅw³ß¦ò¤l¦³¤QºØªk
¥O½ÑµÐÂijt¤J½Ñ¦a¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌµ½¥©¶ê
º¡ºÖ´¼¤G¦æ¤GªÌ¯à¤j²øÄYªiù»e¹D¤TªÌ
´¼¼z©ú¹F¤£ÀH¥L»y¥|ªÌ©Ó¨Æµ½¤ÍùÚ¤£±Ë

Â÷¤­ªÌ±`¦æºë¶iµL¦³¾Ó«å¤»ªÌµ½¯à¦w¦í
¦p¨Ó¯«¤O¤CªÌ­×½Ñµ½®Ú¤£¥Í¯h­Â¤KªÌ²`
¤ß§Q´¼¥H¤j乗ªk¦Ó¦Û²øÄY¤EªÌ©ó¦a¦aªk
ªù¤ßµL©Ò¦í¤QªÌ»P¤T¥@¦òµ½®Ú¤è«K¦P¤@

 
Åé©Ê¦ò¤l¦¹¤QºØªk¥O½ÑµÐÂijt¤J½Ñ¦a´_
¦¸¦ò¤l½ÑµÐÂĪì¦í¦a®ÉÀ³µ½Æ[¹îÀH¨ä©Ò
¦³¤@¤ÁªkªùÀH¨ä©Ò¦³¬Æ²`´¼¼zÀH©Ò­×¦]
ÀH©Ò±oªGÀH¨ä¹Ò¬ÉÀH¨ä¤O¥ÎÀH¨ä¥Ü²{ÀH
¨ä¤À§OÀH¨ä©Ò±o±xµ½Æ[¹îª¾¤@¤Áªk¬Ò¬O
¦Û¤ß¦ÓµL©ÒµÛ¦p¬Oª¾¤w¤JµÐÂĦa¯àµ½¦w
¦í¦ò¤l©¼½ÑµÐÂħ@¬O«ä±©§Úµ¥©yÀ³³t¤J
½Ñ¦a¦ó¥H¬G§Úµ¥­Y©ó¦a¦a¤¤¦í¦¨´N¦p¬O
¼s¤j¥\¼w¨ã¥\¼w¤wº¥¤J¦ò¦a¦í¦ò¦a¤w¯à
§@µLÃä¼s¤j¦ò¨Æ¬O¬G©yÀ³±`¶Ô­×²ßµL¦³ 

 
¥ð®§µL¦³¯h¹½¥H¤j¥\¼w¦Ó¦Û²øÄY¤JµÐÂÄ
¦a¦ò¤l¦³¤QºØªk¥O½ÑµÐÂÄ©Ò¦æ²M²b¦óµ¥
爲¤Q¤@ªÌ±x±Ë¸ê°]º¡衆¥Í·N¤GªÌ«ù§Ù²M
²bµL©Ò·´¥Ç¤TªÌ¬X©M§Ô°dµL¦³½aºÉ¥|ªÌ
¶Ô­×½Ñ¦æ¥Ã¤£°hÂभªÌ¥H¥¿©À¤O¤ßµL°g
¶Ã¤»ªÌ¤À§O¤Fª¾µL¶q½Ñªk¤CªÌ­×¤@¤Á¦æ
¦ÓµL©ÒµÛ¤KªÌ¨ä¤ß¤£°ÊµS¦p¤s¤ý¤EªÌ¼s
«×衆¥ÍµS¦p¾ô±ç¤QªÌª¾¤@¤Á衆¥Í»P½Ñ¦p
¨Ó¦P¤@Åé©Ê¦ò¤l¬O爲¤Qªk¥O½ÑµÐÂÄ©Ò¦æ
²M²bµÐÂÄ旣±o¦æ²M²b¤w´_Àò¤QºØ¼W³Óªk

 
¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¥L¤è½Ñ¦ò¬Ò±xÅ@©À¤GªÌµ½
®Ú¼W³Ó¶W½Ñµ¥¦C¤TªÌµ½¯à»â¨ü¦ò¥[«ù¤O
¥|ªÌ±`±oµ½¤H爲©Ò¨ÌÌ|¤­ªÌ¦w¦íºë¶iùÚ
¤£©ñ¶h¤»ªÌª¾¤@¤Áªk¥­µ¥µL²§¤CªÌ¤ßùÚ
¦w¦íµL¤W¤j´d¤KªÌ¦p¹êÆ[ªk¥X¥Í§®¼z¤E
ªÌ¯àµ½­×¦æ¥©§®¤è«K¤QªÌ¯àª¾¦p¨Ó¤è«K
¤§¤O¦ò¤l¬O爲µÐÂĤQºØ¼W³Óªk¦ò¤lµÐÂÄ
¦³¤QºØ²M²bÄ@¦óµ¥爲¤Q¤@Ä@¦¨¼ô衆¥ÍµL
¦³¯h­Â¤GÄ@¨ã¦æ衆µ½²b½Ñ¥@¬É¤TÄ@©Ó¨Æ

¦p¨Ó±`¥Í´L­«¥|Ä@Å@«ù¥¿ªk¤£±¤Âß©R¤­

 
Ä@¥H´¼Æ[¹î¤J½Ñ¦ò¤g¤»Ä@»P½ÑµÐÂĦP¤@
Åé©Ê¤CÄ@¤J¦p¨Óªù¤F¤@¤Áªk¤KÄ@¨£ªÌ¥Í
«HµL¤£Àò¯q¤EÄ@¯«¤O¦í¥@ºÉ¥¼¨Ó§T¤QÄ@
¨ã´¶½å¦æ²bªv¤@¤ÁºØ´¼¤§ªù¦ò¤l¬O爲µÐ
ÂĤQºØ²M²bÄ@¦ò¤lµÐÂĦí¤QºØªk¥O½Ñ¤j
Ä@¬Ò±o¶êº¡¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¤ßµL¯h¹½¤GªÌ
¨ã¤j²øÄY¤TªÌ©À½ÑµÐÂÄ®í³ÓÄ@¤O¥|ªÌ»D
½Ñ¦ò¤g±xÄ@徃¥Í¤­ªÌ²`¤ßªø¤[ºÉ¥¼¨Ó§T
¤»ªÌÄ@±x¦¨´N¤@¤Á衆¥Í¤CªÌ¦í¤@¤Á§T¤£
¥H爲³Ò¤KªÌ¨ü¤@¤Á­W¤£¥Í¹½Â÷¤EªÌ©ó¤@

 
¤Á¼Ö¤ßµL³gµÛ¤QªÌ±`¶Ô¦uÅ@µL¤Wªkªù¦ò
¤lµÐÂĺ¡¨¬¦p¬OÄ@®É§Y±o¤QºØµLºÉÂæó
µ¥爲¤Q©Ò¿×´¶¨£½Ñ¦òµLºÉÂÃ緫«ù¤£§ÑµL
ºÉÂèM¤F½ÑªkµLºÉÂäj´d±ÏÅ@µLºÉÂúØ
ºØ¤T¬NµLºÉÂú¡衆¥Í¤ß¼s¤jºÖ¼wµLºÉÂÃ
ºt¤@¤Áªk¬Æ²`´¼¼zµLºÉÂóø±o¯«³qµLºÉ
ÂæíµL¶q§TµLºÉÂäJµLÃä¥@¬ÉµLºÉÂæò
¤l¬O爲µÐÂĤQµLºÉÂõÐÂıo¬O¤QºØÂäw
ºÖ¼w¨ã¨¬´¼¼z²M²b©ó½Ñ衆¥ÍÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó
爲»¡ªk¦ò¤lµÐÂĤª¦ó©ó½Ñ衆¥ÍÀH¨ä©ÒÀ³ 

 
¦Ó爲»¡ªk©Ò¿×ª¾¨ä©Ò§@ª¾¨ä¦]縁ª¾¨ä¤ß
¦æª¾¨ä±ý¼Ö³g±ý¦hªÌ爲»¡¤£²b½QÑ}¦hªÌ
爲»¡¤j·O·Mè¦hªÌ±Ð¶ÔÆ[¹î¤T¬rµ¥ªÌ爲
»¡¦¨´N³Ó´¼ªkªù¼Ö¥Í¦ºªÌ爲»¡¤T­W­YµÛ
³B©Ò»¡³BªÅ±I¤ß¾Ó«åªÌ»¡¤jºë¶iÃh§ÚºC
ªÌ»¡ªk¥­µ¥¦h½Ô»¥ªÌ爲»¡µÐÂĨä¤ß½èª½
¼Ö±IÀRªÌ¼s爲»¡ªk¥O¨ä¦¨´NµÐÂĦp¬OÀH
¨ä©ÒÀ³¦Ó爲»¡ªk爲»¡ªk®É¤å¬Û³sÄݸqµL
¦ßÂÕÆ[ªk¥ý«á¥H´¼¤À§O¬O«D¼f©w¤£¹Hªk
¦L¦¸²Ä«Ø¥ßµLÃä¦æªù¥O½Ñ衆¥ÍÂ_¤@¤ÁºÃ

 
µ½ª¾½Ñ®Ú¤J¦p¨Ó±ÐÃÒ眞¹ê»Úª¾ªk¥­µ¥Â_
½Ñªk·R°£¤@¤Á°õ±`©À½Ñ¦ò¤ßµLñE±Ë¤Fª¾
­µÁnÅé©Ê¥­µ¥©ó½Ñ¨¥»¡¤ßµL©ÒµÛ¥©»¡Ä´
³ëµL¬Û¹H¤Ï±x¥O±o®©¤@¤Á½Ñ¦òÀHÀ³´¶²{
¥­µ¥´¼¨­µÐÂĦp¬O爲½Ñ衆¥Í¦Óºt»¡ªk«h
¦Û­×²ß¼Wªø¸q§Q¤£±Ë½Ñ«×¨ã¨¬²øÄYªiù
»e¹D¬O®ÉµÐÂÄ爲¥O衆¥Í¤ßº¡¨¬¬G¤º¥~±x
±Ë¦ÓµL©ÒµÛ¬O«h¯à²bÀȪiù»e¨ã«ù衆§Ù
¦ÓµL©ÒµÛ¥ÃÂ÷§ÚºC¬O«h¯à²b¤rªiù»e±x
¯à§Ô¨ü¤@¤Á½Ñ´c©ó½Ñ衆¥Í¨ä¤ß¥­µ¥µL¦³ 

 
°Ê·nÄ´¦p¤j¦a¯à«ù¤@¤Á¬O«h¯à²b§Ôªiù
»e´¶µo衆·~±`­×Ãû¾Ó½Ñ¦³©Ò§@ùÚ¤£°hÂà
«i²r¶Õ¤OµL¯à¨î¥ñ©ó½Ñ¥\¼w¤£¨ú¤£±Ë¦Ó
¯àº¡¨¬¤@¤Á´¼ªù¬O«h¯à²bºë¶iªiù»e©ó
¤­±ý¹ÒµL©Ò³gµÛ½Ñ¦¸²Ä©w±x¯à¦¨´N±`¥¿
«ä±©¤£¦í¤£¥X¦Ó¯à¾P·À¤@¤Á·Ð´o¥X¥ÍµL
¶q½Ñ¤T¬Nªù¦¨´NµLÃä¤j¯«³q¤O°f¶¶¦¸²Ä
¤J½Ñ¤T¬N©ó¤@¤T¬Nªù¤JµLÃä¤T¬Nªù±xª¾
¤@¤Á¤T¬N¹Ò¬É»P¤@¤Á¤T¬N¤T¼¯鉢©³´¼¦L
¤£¬Û¹H­I¯à³t¤J©ó¤@¤Á´¼¦a¬O«h¯à²bÁI

 
ªiù»e©ó½Ñ¦ò©Ò»Dªk¨ü«ùªñµ½ª¾ÃÑ©Ó¨Æ
¤£­Â±`¼Ö»Dªk¤ßµL¹½¨¬ÀH©ÒÅ¥¨ü¦p²z«ä
±©¤J眞¤T¬NÂ÷½Ñ»÷¨£µ½Æ[½Ñªk±o¹ê¬Û¦L
¤Fª¾¦p¨ÓµL¥\¥Î¹D乗´¶ªù¼z¤J©ó¤@¤Á´¼
´¼¤§ªù¥Ã±o¥ð®§¬O«h¯à²b¯ë­Yªiù»e¥Ü
²{¤@¤Á¥@¶¡§@·~±Ð¤Æ衆¥Í¦Ó¤£¹½­ÂÀH¨ä
¤ß¼Ö¦Ó爲²{¨­¤@¤Á©Ò¦æ¬ÒµL¬VµÛ©Î²{¤Z
¤Ò©Î²{¸t¤H©Ò¦æ¤§¦æ©Î²{¥Í¦º©Î²{¯Iºn
µ½¯àÆ[¹î¤@¤Á©Ò§@¥Ü²{¤@¤Á½Ñ²øÄY¨Æ¦Ó
¤£³gµÛ徧¤J½Ñ½ì«×²æ衆¥Í¬O«h¯à²b¤è«K 

 
ªiù»eºÉ¦¨´N¤@¤Á衆¥ÍºÉ²øÄY¤@¤Á¥@¬É
ºÉ¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òºÉ³q¹FµL»ÙêªkºÉ­×¦æ
徧ªk¬É¦æ¨­ùÚ¦íºÉ¥¼¨Ó§T´¼ºÉª¾¤@¤Á¤ß
©ÀºÉı®©¬yÂàÁÙ·ÀºÉ¥Ü²{¤@¤Á°ê¤gºÉÃÒ
±o¦p¨Ó´¼¼z¬O«h¯à²bÄ@ªiù»e¨ã²`¤ß¤O
µL¦³Âø¬V¬G¨ã²`«H¤OµL¯àºR¥ñ¬G¨ã¤j´d
¤O¤£¥Í¯h¹½¬G¨ã¤j·O¤O©Ò¦æ¥­µ¥¬G¨ã緫
«ù¤O¯à¥H¤è«K«ù¤@¤Á¸q¬G¨ãÅG¤~¤O¥O¤@
¤Á衆¥ÍÅw³ßº¡¨¬¬G¨ãªiù»e¤O²øÄY¤j乗
¬G¨ã¤jÄ@¤O¥Ã¤£Â_絶¬G¨ã¯«³q¤O¥X¥ÍµL

 
¶q¬G¨ã¥[«ù¤O¥O«H¸Ñ»â¨ü¬G¬O«h¯à²b¤O
ªiù»eª¾³g±ý¦æªÌª¾½QÑ}¦æªÌª¾·Mè¦æ
ªÌª¾µ¥¤À¦æªÌª¾­×¾Ç¦a¦æªÌ¤@©À¤¤ª¾µL
Ãä衆¥Í¦æª¾µLÃä衆¥Í¤ßª¾¤@¤Áªk眞¹êª¾
¤@¤Á¦p¨Ó¤O´¶Ä±®©ªk¬Éªù¬O«h¯à²b´¼ªi
ù»e¦ò¤lµÐÂĦp¬O²M²b½Ñªiù»e®É¶êº¡
½Ñªiù»e®É¤£±Ë½Ñªiù»e®É¦í¤j²øÄYµÐ
ÂÄ乗¤¤ÀH¨ä©Ò©À¤@¤Á衆¥Í¬Ò爲»¡ªk¥O¼W
²b·~¦Ó±o«×²æ¼Z´c¹DªÌ±Ð¨Ïµo¤ß¦bÃø¤¤
ªÌ¥O¶Ôºë¶i¦h³g衆¥Í¥ÜµL³gªk¦h½Q衆¥Í 

 
¥O¦æ¥­µ¥µÛ¨£衆¥Í爲»¡縁°_±ý¬É衆¥Í±Ð
Â÷±ýÑ}´c¤£µ½ªk¦â¬É衆¥Í爲¨ä«Å»¡¬s鉢
ªÙ¨ºµL¦â¬É衆¥Í爲¨ä«Å»¡·L§®´¼¼z¤G乗
¤§¤H±Ð±IÀR¦æ¼Ö¤j乗ªÌ爲»¡¤Q¤O¼s¤j²ø
ÄY¦p¨ä徃©õªìµo¤ß®É¨£µL¶q衆¥Í¼Z½Ñ´c
¹D¤j®v¤l§q§@¦p¬O¨¥§Ú·í¥HºØºØªkªùÀH
¨ä©ÒÀ³¦Ó«×²æ¤§µÐÂĨ㨬¦p¬O´¼¼z¼s¯à
«×²æ¤@¤Á衆¥Í¦ò¤lµÐÂĨ㨬¦p¬O´¼¼z¥O
¤T寳ºØ¥Ã¤£Â_絶©Ò¥HªÌ¦óµÐÂļ¯¶FÂıÐ
½Ñ衆¥ÍµoµÐ´£¤ß¬O¬G¯à¥O¦òºØ¤£Â_±`爲

 
衆¥Í¶}ÄĪkÂìO¬G¯à¥OªkºØ¤£Â_µ½«ù±Ð
ªkµL©Ò¨Ä¹H¬O¬G¯à¥O¹¬ºØ¤£Â_´_¦¸±x¯à
ºÙ讃¤@¤Á¤jÄ@¬O¬G¯à¥O¦òºØ¤£Â_¤À§Oºt
»¡¦]縁¤§ªù¬O¬G¯à¥OªkºØ¤£Â_±`¶Ô­×²ß
¤»©M·qªk¬O¬G¯à¥O¹¬ºØ¤£Â_´_¦¸©ó衆¥Í
¥Ð¤¤¤U¦òºØ¤l¬O¬G¯à¥O¦òºØ¤£Â_Å@«ù¥¿
ªk¤£±¤¨­©R¬O¬G¯à¥OªkºØ¤£Â_²Î²z¤j衆
µL¦³¯h­Â¬O¬G¯à¥O¹¬ºØ¤£Â_´_¦¸©ó¥h¨Ó
¤µ¦ò©Ò»¡¤§ªk©Ò¨î¤§§Ù¬Ò±x©^«ù¤ß¤£±Ë
Â÷¬O¬G¯à¥O¦òªk¹¬ºØ¥Ã¤£Â_絶µÐÂĦp¬O
 

 
²Ð¶©¤T寳¤@¤Á©Ò¦æµL¦³¹L¥¢ÀH¦³©Ò§@¬Ò
¥H廻¦V¤@¤Á´¼ªù¬O¬G¤T·~¬ÒµL·å¬¿µL·å
¬¿¬G©Ò§@衆µ½©Ò¦æ½Ñ¦æ±Ð¤Æ衆¥ÍÀHÀ³»¡
ªk¤D¦Ü¤@©ÀµL¦³¿ùÂÕ¬Ò»P¤è«K´¼¼z¬ÛÀ³
±x¥H¦V©ó¤@¤Á´¼´¼µLªÅ¹LªÌµÐÂĦp¬O­×
²ßµ½ªk©À©À¨ã¨¬¤QºØ²øÄY¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×
¨­²øÄYÀH½Ñ衆¥Í©ÒÀ³½Õ¥ñ¦Ó爲¥Ü²{¬G»y
²øÄYÂ_¤@¤ÁºÃ¬Ò¥OÅw³ß¬G¤ß²øÄY©ó¤@©À
¤¤¤J½Ñ¤T¬N¬G¦ò«b²øÄY¤@¤Á²M²bÂ÷½Ñ·Ð
´o¬G¥ú©ú²øÄY©ñµLÃä¥ú´¶·Ó衆¥Í¬G衆·|

 
²øÄY´¶Äá衆·|¬Ò¥OÅw³ß¬G¯«³q²øÄYÀH衆
¥Í¤ß¦Û¦b¥Ü²{¬G¥¿±Ð²øÄY¯àÄá¤@¤Á聦¼z
¤H¬G¯Iºn¦a²øÄY©ó¤@³B¦¨¹D©P徧¤Q¤è±x
µL¾l¬G¥©»¡²øÄYÀH³BÀH®ÉÀH¨ä®Ú¾¹爲»¡
ªk¬GµÐÂĦ¨´N¦p¬O²øÄY©ó©À©À¤¤¨­»y·N
·~¬ÒµLªÅ¹L±x¥H廻¦V¤@¤Á´¼ªù­Y¦³衆¥Í
¨£¦¹µÐÂÄ·íª¾¥ç´_µLªÅ¹LªÌ¥H¥²·í¦¨ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G­Y»D¦W­Y¨Ñ¾i­Y¦P
¦í­Y¾Ð©À­YÀH¥X®a­Y»D»¡ªk­YÀH³ßµ½®Ú
­Y»»¥Í´Ü·q¤D¦ÜºÙ´­讃¼Û¦W¦r¬Ò·í±oªü 

 
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò¤lÄ´¦p¦³ÃĦW爲µ½
¨£衆¥Í¨£ªÌ衆¬r±x°£µÐÂĦp¬O¦¨´N¦¹ªk
衆¥Í­Y¨£½Ñ·Ð´o¬r¬Ò±o°£·Àµ½ªk¼Wªø¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹ªk¤¤¶Ô¥[­×²ß¥H´¼¼z
©ú·À½Ñè·t¥H·O´d¤OºR¥ñÅ]­x¥H¤j´¼¼z
¤ÎºÖ¼w¤O¨î½Ñ¥~¹D¥Hª÷­è©w·À°£¤@¤Á¤ß
«¯·Ð´o¥Hºë¶i¤O¶°½Ñµ½®Ú¥H²b¦ò¤g½Ñµ½
®Ú¤O»·Â÷¤@¤Á´c¹D½ÑÃø¥HµL©ÒµÛ¤O²b´¼
¹Ò¬É¥H¤è«K´¼¼z¤O¥X¥Í¤@¤ÁµÐÂĽѦa½Ñ
ªiù»e¤Î½Ñ¤T¬N¤»³q¤T©ú¥|µL©Ò¬È±x¥O

 
²M²b¥H¤@¤Áµ½ªk¤O¦¨º¡¤@¤Á½Ñ¦ò²b¤gµL
Ãä¬Û¦n¨­»y¤Î¤ß¨ã¨¬²øÄY¥H´¼¦Û¦bÆ[¹î
¤Oª¾¤@¤Á¦p¨Ó¤OµL©Ò¬È¤£¦@¦òªk±x¬Ò¥­
µ¥¥H¼s¤j´¼¼z¤O¤Fª¾¤@¤Á´¼´¼¹Ò¬É¥H徃
©õ»}Ä@¤OÀH©ÒÀ³¤Æ²{¦ò°ê¤gÂà¤jªk½ü«×
²æµL¶qµLÃä衆¥Í¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĶԭצ¹
ªk¦¸²Ä¦¨´N½ÑµÐÂĦæ¤D¦Ü±o»P½Ñ¦ò¥­µ¥
©óµLÃä¥@¬É¤¤爲¤jªk®vÅ@«ù¥¿ªk¤@¤Á½Ñ
¦ò¤§©ÒÅ@©À¦uÅ@¨ü«ù¼s¤jªkÂÃÀòµLêÅG
²`¤Jªkªù©óµLÃä¥@¬É¤j衆¤§¤¤ÀHÃþ¤£¦P 

 
´¶²{¨ä¨­¦â¬Û¨ã¨¬³Ì³ÓµL¤ñ¥HµLêÅG¥©
»¡²`ªk¨ä­µ¶êº¡µ½¥©¤À¥¬¬G¯à¥O»DªÌ¤J
©óµLºÉ´¼¼z¤§ªùª¾½Ñ衆¥Í¤ß¦æ·Ð´o¦Ó爲
»¡ªk©Ò¥X¨¥­µ¨ã¨¬²M²b¬G¤@­µºtºZ¯à¥O
¤@¤Á¬Ò¥ÍÅw³ß¨ä¨­ºÝ¥¿¦³¤j«Â¤O¬G³B©ó
衆·|µL¯à¹LªÌµ½ª¾衆¤ß¬G¯à´¶²{¨­µ½¥©
»¡ªk¬G­µÁnµLê±o¤ß¦Û¦b¬G¥©»¡¤jªkµL
¯àªqÃa±oµL©Ò¬È¬G¤ßµL©Ä®z©óªk¦Û¦b¬G
µL¯à¹LªÌ©ó´¼¦Û¦b¬GµL¯à³ÓªÌ¯ë­Yªiù
»e¦Û¦b¬G©Ò»¡ªk¬Û¤£¬Û¹H­IÅG¤~¦Û¦b¬G

 
ÀH¼Ö»¡ªk¬ÛÄò¤£Â_ªûù¥§¦Û¦b¬G¨M©w¶}
¥Ü½Ñªk¹ê¬ÛÅG¤~¦Û¦b¬GÀH©Òºt»¡¯à¶}ºØ
ºØÄ´³ë¤§ªù¤j´d¦Û¦b¬G¶Ô»£衆¥Í¤ßµL¾Ó
®§¤j·O¦Û¦b¬G©ñ¥ú©úºô®®¥i衆¤ßµÐÂĦp
¬O³B©ó°ª¼s®v¤l¤§®yºt»¡¤jªk°ß°£¦p¨Ó
¤Î³ÓÄ@´¼½Ñ¤jµÐÂĨä¾l衆¥ÍµL¯à³ÓªÌµL
¨£³»ªÌµL¬M¹ÜªÌ±ý¥HÃø°Ý¥O¨ä°h©}µL¦³
¬O³B¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂıo¦p¬O¦Û¦b¤O¤w°²
¨Ï¦³¤£¥i»¡¥@¬É¶q¼s¤j¹D³õº¡¤¤衆¥Í¤@
¤@衆¥Í«Â¼w¦â¬Û¬Ò¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥DµÐ 

 
ÂÄ©ó¦¹Åײ{¨ä¨­±x¯à¬M½ª¦p¬O¤j衆¥H¤j
·O´d¦w¨ä©Ä®z¥H²`´¼¼z¹î¨ä±ý¼Ö¥HµL¬È
ÅG爲¨ä»¡ªk¯à¥O¤@¤Á¬Ò¥ÍÅw³ß¦ó¥H¬G¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NµL¶q´¼¼z½ü¬G¦¨´NµL
¶q¥©¤À§O¬G¦¨´N¼s¤j¥¿©À¤O¬G¦¨´NµLºÉ
µ½¥©¼z¬G¦¨´N¨M¤F½Ñªk¹ê¬Ûªûù¥§¬G¦¨
´NµLÃä»ÚµÐ´£¤ß¬G¦¨´NµL¿ùÂÕ§®ÅG¤~¬G
¦¨´N±o¤@¤Á¦ò¥[«ù²`«H¸Ñ¬G¦¨´N´¶¤J¤T
¥@½Ñ¦ò衆·|¹D³õ´¼¼z¤O¬G¦¨´Nª¾¤T¥@½Ñ
¦ò¦P¤@Åé©Ê²M²b¤ß¬G¦¨´N¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó

 
´¼¤@¤ÁµÐÂĤjÄ@´¼¯à§@¤jªk®v¶}ÄĽѦò
¥¿ªkÂäÎÅ@«ù¬Gº¸®Éªk¼zµÐÂıý­««Å¨ä
¸q©Ó¦ò¯«¤O¦Ó»¡¹|¨¥
¤ß¦íµÐ´£¶°衆ºÖ  ±`¤£©ñ¶h´Ó°í¼z
¥¿©À¨ä·NùÚ¤£§Ñ  ¤Q¤è½Ñ¦ò¬ÒÅw³ß
©À±ý°í©T¦Û¶ÔÀy¡@©ó¥@µL¨ÌµL°h©Ä

¥HµL½Ø¦æ¤J²`ªk¡@¤Q¤è½Ñ¦ò¬ÒÅw³ß
¦òÅw³ß¤w°íºë¶i¡@­×¦æºÖ´¼§U¹Dªk
¤J©ó½Ñ¦a²b衆¦æ¡@º¡¨¬¦p¨Ó©Ò»¡Ä@
¦p¬O¦Ó­×Àò§®ªk¡@旣±oªk¤w¬I¸s¥Í

 
ÀH¨ä¤ß¼Ö¤Î®Ú©Ê¡@±x¶¶¨ä©y爲¶}ºt
µÐÂÄ爲¥Lºt»¡ªk¡@¤£±Ë¦Û¤v½Ñ«×¦æ
ªiù»e¹D旣¤w¦¨¡@±`©ó¦³®üÀÙ¸s¥Í
±Þ©]¶Ô­×µL¾Ó­Â¡@¥O¤T寳ºØ¤£Â_絶
©Ò¦æ¤@¤Á¥Õ²bªk¡@±x¥H廻¦V¦p¨Ó¦a
µÐÂÄ©Ò­×衆µ½¦æ¡@´¶爲¦¨´N½Ñ¸s¥Í
¥O¨ä¯}·t·À·Ð´o¡@­°¥ñÅ]­x¦¨¥¿Ä±
¦p¬O­×¦æ±o¦ò´¼¡@²`¤J¦p¨Ó¥¿ªkÂÃ
爲¤jªk®vºt§®ªk¡@Ä´¦p¥ÌÅS±xÀLÅx
·O´d«s·]徧¤@¤Á¡@衆¥Í¤ß¦æÃû¤£ª¾
¡@
¦p¨ä©Ò¼Ö爲¶}ÄÄ 
µL¶qµLÃä½Ñ¦òªk
¶i¤î¦w®}¦p¶H¤ý  «i²rµL¬ÈµS®v¤l
¤£°Ê¦p¤s´¼¦p®ü  ¥ç¦p¤j«B°£衆¼ö
®Éªk¼zµÐÂÄ»¡¦¹¹|¤w¦p¨ÓÅw³ß¤j衆©^¦æ

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤Q¤K


Top