¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤Q¤T

ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùµ¥Ä¶

µÐÂĤQµLºÉÂë~²Ä¤Q¤K
º¸®É¥\¼wªLµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§i½ÑµÐÂĨ¥¦ò
¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤QºØÂäT¥@½Ñ¦ò¤§©Òºt
»¡¦óµ¥爲¤Q«HÂçÙÂúFÂ÷\ÂûDÂìIÂÃ
¼zÂÃ¥¿©ÀÂëùÂÃÅGÂìO爲¤Q¦óµ¥爲µÐÂÄ
«HÂæ¹µÐÂÄ«H¤@¤ÁªkªÅµL眞¹ê«H¤@¤Áªk
µL¬Û«H¤@¤ÁªkµLÄ@«H¤@¤ÁªkµL§@ªÌ«H¤@
¤Áªk¤£¹ê«H¤@¤ÁªkµL°í©T«H¤@¤ÁªkµL¶q


«H¤@¤ÁªkµL¤W«H¤@¤Áªk¤£¥i«×«H¤@¤Áªk
¤£¥Í­YµÐÂĦ¨´N¦p¬OÀH¶¶²b«H»D½Ñ¦òªk
¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ»D¤@¤Á¦ò¤£¥i«äij¤ß
¤£Åå©Æ»D衆¥Í¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ»Dªk¬É
¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ»D虚ªÅ¬É¤£¥i«äij¤ß
¤£Åå©Æ»D¯Iºn¬É¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ»D¹L
¥h¥@¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ»D¥¼¨Ó¥@¤£¥i«ä
ij¤ß¤£Åå©Æ»D²{¦b¥@¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ
»D¤J¤@¤Á§T¤£¥i«äij¤ß¤£Åå©Æ¦ó¥H¬GµÐ
ÂÄ©ó½Ñ¦ò©Ò¤@¦V°í«H¤£¥iªqÃa¦ò¦p¬Oª¾ 

 
¦òµLºÉµLÃä´¼¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤¤
¤T¥@µL¶qµL¼Æ½Ñ¦ò¥X¿³©ó¥@¬I¦æ¦ò¨Æ¦Ó
¯ë¯Iºn©¼½Ñ¦ò´¼¼z¤£¼W¤£´î¤£¥Í¤£·À¤£
ºÉ¤£¥h¤£ªñ¤£»·¤£´¼¤£¶ÃµÐÂĦ¨´N¦p¬O
µ¥µLÃäµLºÉ«HÂëh¯à乗¦p¨Ó乗¦¹µÐÂĦ¨
´N¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä«H¤£°hÂà«H¤£¶Ã«H¤£
Ãa«H¤£µÛ«H¦³®Ú«HÀH¶¶¸t¤H«H¦p¨Ó®a©Ê
«H«h¯àÅ@«ù¤@¤Á¦òªkªø¾i¤@¤ÁµÐÂĵ½®Ú
ÀH¶¶¤@¤Á¦p¨Óµ½®Ú±q¤@¤Á¦òµ½¤è«K¥Í¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĵLºÉ«HÂõÐÂÄ¦í¦¹«HÂñx

 
¯à»D«ù½Ñ¦p¨Óªk¼s爲¤@¤Á衆¥Íºt»¡¦ò¤l
¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂħÙÂæ¹µÐÂĦ¨´NÄǯq
§Ù¤£¨ü§ÙµLµÛ§Ù¦w¦í§Ù¤£½Ø§Ù¤£´o®`§Ù
¤£Âø§ÙÂ÷¨¸©R§ÙÂ÷´c§Ù²M²b§Ù¦óµ¥爲ÄÇ
¯q§Ù¦¹µÐÂÄ¥ý·íÄǯq¦w¼Ö衆¥Í¦óµ¥爲¤£
¨ü§Ù¦¹µÐÂĤ£¨ü¥~¹D§Ù¨ã¨¬©^«ù¤T¥@½Ñ
¦ò¥­µ¥²b§Ù¦óµ¥爲µLµÛ§Ù¦¹µÐÂĤ£µÛ±ý
¬É§Ù¤£µÛ¦â¬É§Ù¤£µÛµL¦â¬É§Ù¦ó¥H¬G¤£
°j¦V©¼¬G¦óµ¥爲¦w¦í§Ù¦¹µÐÂĦ¨´N²M²b
µLºÃ®¬§Ù¦ó¥H¬GµÐÂĤ£§@¤­µL¶¡¸o¥Ã¤£ 

 
¬G¥Ç¤@¤Á§Ù¬G¦óµ¥爲¤£½Ø§Ù¦¹µÐÂĤ£«D
¥ý¨î¤£§ó³y¥ß¤ß±`ÀH¶¶¦V¯Iºn§Ù¬Ò¨ã¨¬
«ùµL©Ò·´¥Ç¤£¥Ñ¦¹§Ù´o¶Ã衆¥Í¦@¬Û¹H½Ø
µÐÂÄ«ù§Ù¦ýÄǯq衆¥Í¥OÅw³ß¬G¦óµ¥爲¤£
´o®`§Ù¦¹µÐÂĤ£¦]«ù§Ù¾Ç½Ñ呪³NÃįó´o
®`衆¥Í¦ó¥H¬GµÐÂıý±ÏÅ@衆¥Í¬G«ù²M²b
§Ù¦óµ¥爲¤£Âø§Ù¦¹µÐÂÄÂ÷Â_±`¨£¤£«ùÂø
§Ù¦ýÆ[¹î¤Q¤G縁°_«ù²M²b§Ù¦óµ¥爲Â÷¨¸
©R§Ù¦¹µÐÂĤ£§@«ù²b§Ù¬Û±ý¨Ï¥Lª¾¤ºµL
¹ê¼w²{¹ê¼w¬Û¦ý«ù²b§Ù¤@¦V¨Dªk¨s³ºÂÄ

 
±C­Y¦óµ¥爲¤£´c§Ù¦¹µÐÂĤ£¦Û°^°ª¨¥§Ú
«ù§Ù¨£¥Ç§Ù¤H¤£»´½â¶F½|¥O¨ä¼~´o¦ý¤@
¨ä¤ß«ù²M²b§Ù¦óµ¥爲²M²b§Ù¦¹µÐÂıËÂ÷
±þµs¨¸ÔÙ¦k»y´c¤fùÒ¨¥¨â¦ÞÂø»y³g½QÑ}
¨¸¨£¨ã«ù¤Qµ½¦¹µÐÂÄ«ù¦p¬Oµ¥²M²b§Ù®É
§@¬O©À­Y¦³衆¥Í¥Ç²b§ÙªÌ´µ¥Ñ顚­Ë½Ñ·Ð
´o¬G¤@¤Á½Ñ¦ò±x¤À§Oª¾¬O¤@¤Á衆¥Í¦]½Ñ
顚­Ë·´¥Ç²b§Ù¬O¬G§Ú·í±M¨D¦ò¹D¨s³ºµL
¤WµÐ´£¼s爲衆¥Í»¡眞¹êªk¥OÂ÷顚­Ë²b«ù
¸T§Ù±x¥O¨s³ºµL¤WµÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ 

 
²Ä¤GµLºÉ§ÙÂæò¤l¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂĺF
Âæ¹µÐÂĦ۾бJ©RµL¼Æ¥@¨Ó©ó¤»¿Ë©Ò¦æ
µLºF¦æ©Î«VºCµL§©ÎÔٶõL¸`§Ô®`µL¿Ë
¿³®v¬Û¥ï°g´b顚­ËµL´c¤£³y´µ¥Ñ¤T¬r¨¸
è¨ÏÄñ虚僞½Ô¦±½Ñ¤£µ½¬G¤@¤Á衆¥Í¥ç´_
¦p¬O¬Ò±x¿n²ß½ÑµLºF¦æ´µ¥ÑµL´¼¤D¦Ü½Ô
¦±¬G´L¨õ¥¢§Ç¤£¬Û·q¶¶¤£¯àÁ¾¤U¿í©^©ú
­õ±`Ãh¬r©À«èµ²´þ¬Æ§ó¬Û±O®`´¿µL®¢Äß
¦Û±©§Ú¨­¤Î¾l衆¥Í¥h¨Ó²{¦b¦æµLºFªk¤T
¥@½Ñ¦òµL¤£ª¾¨£§Ú·í¤ª¦óµS¦æµLºF¬Æ爲

 
¤£¥i¬O¬G§ÚÀ³­×²ßºFªk¨s³ºµÐ´£¼s爲衆
¥Í»¡眞¹êªk¥O¨ä¥ÃÂ÷½ÑµLºFªk¦¨´NµÐ´£
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJĤTµLºÉºFÂæò¤l¦óµ¥
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ·\Âæ¹µÐÂĦ۷\©õ¨Ó³g¨D
¦âÁn­»¨ýIJªk©d¤l²²ÄÝ¿ú°]寳ª«¹­¹²¨®
乗¤ßµLÚm¨¬§Ú¤£À³¦æ¬O½Ñ«Dªk¨Æ¦]¬O¥Í
ªø³gÑ}·Mè¤D¦Ü½Ô¦±´_§@¬O©À衆¥Í©Ò¦æ
µL·\¤§ªk¬Ò¥HµL´¼¤D¦Ü½Ô¦±½Ñ´cªk¬G¤£
¬Û©Ó¶¶´L·q¨Ñ¾i±`Ãh¬r¤ß­¡¬Û´Ý®`§Ú¤Î
衆¥Í¥h¨Ó²{¦b·R¼Ö³g¨D²ß¦æ¬Oªk¦]¬Oªk 

 
¬G¨ü­L¥Í¦ºµL¶q½Ñ­W¤T¥@½Ñ¦ò¬Ò±xª¾¨£
§ÚµS¦æ¬OµL·\ªkªÌ¤T¥@½Ñ¦ò¬Ò¤£Åw³ß§Ú
·í­×²ß·\ªk¨s³ºµÐ´£¼s爲衆¥Í»¡¦p¬Oªk
¥OÂ÷µL·\¦¨´N¦ò¹D¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJĥ|
µLºÉ·\Âæò¤l¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂĦh»DÂÃ
¦¹µÐÂĦh»DªÌ©Ò¿×ª¾¬O¨Æ¦³¬G¬O¨Æ¦³¬O
¨ÆµL¬G¬O¨ÆµL¬O¨Æ°_¬G¬O¨Æ°_¬O¨Æ·À¬G
¬O¨Æ·À¬O¥@¶¡ªk¬O¥X¥@¶¡ªk¬O¦³爲ªk¬O
µL爲ªk¬O¦³°Oªk¬OµL°Oªk¦óµ¥爲¬O¨Æ¦³
¬G¬O¨Æ¦³©Ò¿×¦³µL©ú¬G¦³¦æ¦óµ¥爲¬O¨Æ

 
µL¬G¬O¨ÆµL©Ò¿×µLÃѬGµL¦W¦â¦óµ¥爲¬O
¨Æ°_¬G¬O¨Æ°_©Ò¿×·R°_¬G­W°_¦óµ¥爲¬O
¨Æ·À¬G¬O¨Æ·À©Ò¿×¦³·À¬G¥Í¦º·À¦óµ¥爲
¥@¶¡ªk©Ò¿×¦â¨ü·Q¦æÃѦóµ¥爲¥X¥@¶¡ªk
©Ò¿×§Ù¨­©w¨­¼z¨­¸Ñ²æ¨­¸Ñ²æª¾¨£¨­¦ó
µ¥爲¦³爲ªk©Ò¿×±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É衆¥Í¬É
¦óµ¥爲µL爲ªk©Ò¿×虚ªÅ¯Iºn¼Æ縁·À«D¼Æ
縁·À¤Q¤G縁°_¤Îªk¬É¦óµ¥爲¦³°Oªk©Ò¿×
¥|眞¿Í¥|¨FªùªG¥|ÅG¥|µL©Ò¬È¥|©À³B¥|
¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤ä¤K¸t¹D¤À
 

 
¦óµ¥爲µL°Oªk©Ò¿×¥@¶¡¦³Ãä¥@¶¡µL[
Ãä]¥@
¶¡¦³ÃäµLÃä¥@¶¡«D¦³Ãä«DµLÃä¥@¶¡¦³±`
¥@¶¡µL±`¥@¶¡¦³±`µL±`¥@¶¡«D¦³±`«DµL
±`¦p¨Ó·À«á¦p¥h¤£¨ü¦p¨Ó·À«á¤£¦p¥h¥ç
¤£¨ü¦p¨Ó·À«á¦p¥h¤£¦p¥h¥ç¤£¨ü¦p¨Ó·À
«á«D¦p¥h«D¤£¦p¥h¥ç¤£¨ü¦³§Ú¦³衆¥ÍµL
§ÚµL衆¥Í¦³§ÚµL§Ú¦³衆¥ÍµL衆¥Í«D¦³§Ú
«DµL§Ú«D¦³衆¥Í«DµL衆¥Í¹L¥h¦³´X¦p¨Ó
·À«×´XÁn»D縁ı·À«×¥¼¨Ó¦³´X¦p¨Ó´XÁn
»D縁ı´X衆¥Í¥Í²{¦b¦³´X¦ò´XÁn»D縁ı

 
¦óµ¥¦p¨Ó³Ìªì¥X¥@¦óµ¥Án»D縁ı³Ìªì¥X
¥@¦óµ¥衆¥Í³Ìªì¥Í¦óµ¥¦p¨Ó³Ì«á¥X¥@¦ó
µ¥Án»D縁ı³Ì«á¥X¥@¦óµ¥衆¥Í³Ì«á¥Í¦ó
µ¥½Ñªk³Ì¦bªì¦óµ¥½Ñªk³Ì¦b«á¥@¶¡±q¦ó
³B¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò¦³´X¥@¬É¦¨¦³´X¥@¶¡±Ñ¥@
¬É±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò¦óµ¥爲¥Í¦º³Ìªì»Ú
¦óµ¥爲¥Í¦º³Ì«á»Ú¬O¦WµL°OªkµÐÂļ¯¶F
Âħ@¦p¬O©À衆¥Íªø©]¬yÂà¥Í¦ºµ£»X¤Z¤Ò
¤£ª¾­×¹D§Ú·í±Þ©]ºë¶Ô¾Ç°Ý¨ü«ù¤@¤Á½Ñ
¦òªkÂès³º¦¨´NµL¤WµÐ´£¼s爲衆¥Í»¡眞 

 
¹êªk´¶¥O¤@¤Á¦¨µL¤W¹D¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
²Ä¤­µLºÉ¦h»DÂæò¤l¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¬IÂæ¹µÐÂĭצæ¤QºØ¬I©Ò¿×­×²ß¬Iªk³Ì
«áÃø¬Iªk¤º¬Iªk¥~¬Iªk¤º¥~¬Iªk¤@¤Á¬I
ªk¹L¥h¬Iªk¥¼¨Ó¬Iªk²{¦b¬Iªk¨s³º¬Iªk
¦óµ¥爲µÐÂĭײ߬Iªk¦¹µÐÂıq¥»¥H¨Ó²ß
¥­µ¥¬I¬ÃõW¬ü¨ý¤£¦Û³gµÛ´f¬I¤@¤Á¨ä¾l
½Ñª«¥ç´_¦p¬O©Ò¬I¤§¾lµM«á¦Û­¹§@¬O©À
¨¥爲§Ú¨­¤¤¤K¸U¤áÂάG§Ú¨­¦w¼Ö©¼¥ç¦w
¼Ö§Ú¨­°§­W©¼¥ç°§­W¬O¬GµÐÂĦ³©ÒªA­¹

 
¬Ò爲½ÑÂαý¥O¦w¼Ö¤£³g¨ä¨ýµÐÂÄ´_§@¬O
©À§Úªø©]爲¨­³g¨D¶¼­¹·í¶Ôºë¶i³tÂ÷¦¹
¨­¬O爲µÐÂĭײ߬Iªk¦óµ¥爲µÐÂij̫áÃø
¬Iªk¦¹µÐÂÄ­Y±oºØºØ¤W¨ý¶¼­¹­»µØ¦çªA
¸ê¥Í¤§¨ã­Y¦Û¤v¨ü¥Î«h§Ö¼Öªø¹Ø­YºÉ¥H
¬I¤H«h½a­W¤Ô©R®É¦³¤^¤H¤@¤Á¨D¯ÁµÐÂÄ
¦Û©À§^±q¥»»Ú¥H¨Ó[
³à]¨­µL¼Æ¥¼´¿·l¤v§Q
¤@衆¥Í¥OÀò¤j§Q§Æ¦³¤§¼y·í®½±ó¨­©R±x
±Ë¤@¤ÁÄǯq衆¥Í¨s³º¤j¬I¬O爲µÐÂij̫á
Ãø¦æ¬Iªk¦óµ¥爲µÐÂĤº¬Iªk¦¹µÐÂÄ©ó¤Ö
 

 
§§®É§ÎÅéºÝÄYÃC®e®í¯S¾þ¯D²M²bªA¤W§®
¦çÄY¹¢¤§¨ã¨üÄé³»Âà½ü¤ý¦ì¤C寳¨ã¨¬¤ý
¥|¤Ñ¤U®É¦³¤^¤H¨Ó¸Ú¤ý©Ò¦Ó¦Û³¯¥Õ¤j¤ý
·íª¾§Ú¤µ°I¦Ñ¨­À¦­«¯eÞr¿W­W¤ÌµL¤Hĺ
±Ï¥Í¸ô旣½a¥²¤§¦º¦a­Y±o¤ý¨­ÀH©ÒÀ³¥Î
©Î¶·¤â¨¬©Î¶·¦å¦×©Î¶·ÀY¥Ø©Î¶·Å踣­Y
¤j¤ý¤¯·O¬á«s½a¦Ñ±ËÂ÷³g¨­¥H±Ï§ÚªÌ¥²
»X¤Ñ¬I±o¥þ©Ê©RµÐÂħY§@¬O©À¤µ§Ú¦¹¨­
¥ç·í¦p©¼·|À³Âk¦ºµL¤@Äǯq©y®É±Ë¨­¥H
ÀÙ¨ä©R©À¤wÅw³ß¬I©¼衆¥Í¬O爲µÐÂĤº¬I

 
ªk¦óµ¥爲µÐÂÄ¥~¬Iªk¦¹µÐÂÄ©ó¤Ö§§®É§Î
ÅéºÝÄYÃC®e®í¯S¾þ¯D²M²bªA¤W§®¦çÄY¹¢
¤§¨ã¨üÄé³»Âà½ü¤ý¦ì¤C寳¨ã¨¬¤ý¥|¤Ñ¤U
®É¦³¤^¤H¨Ó¸Ú¤ý©Ò§@¦p¬O¨¥¤j¤ý·íª¾§Ú
¤µ°I¦Ñ¨­¤SÀ¦¯e¾l©RµL´X²×¦¹³h­W¦Ó¤ý
¨ã¨¬¤@¤Á§Ö¼Öµ½«v¤j¤ýÄ@±Ë¤Ñ¦ì«s¬I©ó
§Ú§Ú·í²Î»â¤Ñ¤U¨ü¤ýºÖ¼ÖµÐÂħY§@¬O©À
´I¶QµL±`¥²Âk³h½â­Y¦b³h½âµL©ÒÄǯq¤£
¯àº¡¹E衆¥Í©ÒÄ@¬O¬G§Ú¤µ©y®É±Ë¦ìºÙ®®
¨ä·N©À¤wÅw³ß§Y±Ë»P¤§¬O爲µÐÂÄ¥~¬Iªk 

 
¦óµ¥爲µÐÂĤº¥~¬Iªk¦¹µÐÂÄ©ó¤Ö§§®É§Î
ÅéºÝÄYÃC¦â®í¯S¾þ¯D²M²bªA¤W§®¦çÄY¨­
¤§¨ã¨üÄé³»Âà½ü¤ý¦ì¤C寳¨ã¨¬¤ý¥|¤Ñ¤U
®É¦³¤^¤H¨Ó¸Ú¤ý©Ò§@¦p¬O¨¥¤j¤ý·íª¾¤µ
§Ú¦ÑÁÚ¨­¤SÀ¦¯e¤£¥H°I½âÅÑÑ©¬ü¸¹µ½«v
¤j¤ýÄ@¥H¤ý¨­¤C寳¤Ñ¤UÂà½ü¤ý¦ì¥H±Â©ó
§Ú¥O§Ú¨ã¨¬¨ü¤ý¼y¼ÖµÐÂħY§@¬O©À§Ú¨­
°]寳­Ñ«D°í©TµL±`¦M¯Ü¿i·À¤§ªk§Ú¤µ²±
§§´I¦³¤Ñ¤U¤^ªÌ²{«e¤T¨Æ¨ã¨¬¬O¬G©ó¦¹
¤£°í©Tªk·í¨D°í©T§@¬O©À¤w­¿¤jÅw³ß§Y

 
±Ë¤º¥~¦Ó¬I»P¤§¬O爲µÐÂĤº¥~¬Iªk¦óµ¥
爲µÐÂĤ@¤Á¬Iªk¦¹µÐÂÄ©ó¤Ö§§®É§ÎÅéºÝ
ÄYÃC®e®í¯S¨N¯D­»´öªA¤W§®¦çÄY¨­¤§¨ã
¨üÄé³»Âà½ü¤ý¦ì¤C寳¨ã¨¬¤ý¥|¤Ñ¤U®É¦³
¤^¤H¨Ó¸Ú¤ý©Ò§@¦p¬O¨¥¤j¤ý·íª¾¤j¤ý¦W
ºÙ´¶»D¤Q¤è§Ú¤D¦b©¼°ê¥ñ©Ó¤ý»D¦Û»·¦Ó
¨Ó±ý¦³©Ò½Ðµ½«v¤j¤ýÄ@ÀH©Ò±ý¥Rº¡§Ú·N
º¸®É¤^ªÌ©Î¨D°ê«°©d¤l²²Äݪϸ`¦å¦×ÀY
¥ØÅ踣º¸®ÉµÐÂħ@¬O«ä±©¤@¤Á®¦·R·|·í
§OÂ÷µL©ÒÄǯq¤£¯àªG¹E衆¥Í½ÑÄ@§Ú¤µÀ³
 

 
·íÂ÷³g·R¦æ¤@¤Á³t±ËÄǯq衆¥Í§@¬O©À¤w
­¿¤jÅw³ß±x±Ë¤@¤Á´f¬I衆¥Í¬O爲µÐÂĤ@
¤Á¬Iªk¦óµ¥爲µÐÂĭײ߹L¥h¬Iªk¦¹µÐÂÄ
»D¹L¥h½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò¦æ¨ã¨¬¥\¼w»D¤w¤£µÛ
¤F¹F«D¦³¤£°_¦k·Q¤£³g¤£¨ýÆ[¹î½Ñªk¤ß
µL©Ò­Ê½Ñªk¦p¹ÚµL¦³°í©T©ó½Ñµ½®Ú¤£°_
¦³·Q¤ßµL©ÒµÛ¦ý爲¤Æ衆¥Í¬G¥Ü²{¨ä¨­¼s
»¡¹D±Ð±ý¥O衆¥Í¦¨´N¦òªk¤S´_Æ[¹î¹L¥h
½Ñªk¤Q¤è±À¨D覩¤£¥i±oµÐÂĦp¬OÆ[¤w´_
§@¬O©À¹L¥h½Ñªk¬Ò±x±ËÂ÷¬O爲µÐÂĭײß

 
¹L¥h¬Iªk¦óµ¥爲µÐÂĭײߥ¼¨Ó¬Iªk¦¹µÐ
ÂÄ»D¥¼¨Ó¥@½Ñ¦òµÐÂĩҦ浽®Ú¨ã¨¬¥\¼w
»D¤w¦Ó¤£¨ú¬Û¤ßµL©Ò¦³¤£¨D徃¥Í©¼¤è¦ò
«bµL½Ñ¨D·Q¤£¥Í¦¾Ä@Äá¤ß¤£´²¤£¨ý¤£Úm
¤£¥Hµ½®Ú°j¦V©ó©¼¤£爲¥Í©¼±M­×µ½®Ú¥ç
¤£¼o±Ë¦ý¦]©¼¹Ò¬É±Ð¤Æ衆¥Í±ý¥O衆¥Í¨ã
¨¬¦òªkÆ[¹î眞¹ê¦¹眞¹êªk«D¦³³B©Ò«DµL
³B©Ò«D¤º«D¥~«D»·«Dªñ´_§@¬O©À­Yªk«D
¦³¤£¥i¤£±Ë¬O爲µÐÂĭײߥ¼¨Ó¬Iªk¦óµ¥
爲µÐÂĭײ߲{¦b¬Iªk¦¹µÐÂÄ»D¥|¤Ñ¤ý¤Ñ 

 
¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ兠²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û
¦b¤Ñ±ë¤Ñ±ë¨­¤Ñ±ë»²¤Ñ±ë²²ÄݤѤj±ë¤Ñ
¥ú¤Ñ¤Ö¥ú¤ÑµL¶q¥ú¤Ñ¥ú­µ¤Ñ²b¤Ñ¤Ö²b¤Ñ
µL¶q²b¤Ñ¹M²b¤Ñ±K¨­¤Ñ¤Ö±K¨­¤ÑµL¶q±K
¨­¤Ñ±KªG¤Ñ¤£·Ð¤Ñ¤£¼ö¤Ñµ½²{¤Ñµ½¨£¤Ñ
¦â¨s³º¤ÑÁn»D縁ı¨ã¨¬¥\¼w»D¤w¤ß¤£´b
¶Ã¥¿©À¤£§Ñ¤£¾Ó¤£没¥ç¤£¼~¼¡¨ä¤ß±I·À
¦ÓµL©Ò¨úµÐÂİߧ@¬O©À¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò±x¦p
¹Ú¤@¤Á©Ò¦æ¬Ò«D眞¹ê衆¥Í¤£ª¾¬G¬yÂà´c
¹DµÐÂÄ©ó©¼¼s爲»¡ªk»·Â÷½Ñ´c¦¨´N¦òªk

 
­×µÐÂĹD¤ßµL´b¶Ã¬O爲µÐÂĭײ߲{¦b¬I
ªk¦óµ¥爲µÐÂĨs³º¬Iªk¦¹µÐÂļ¯¶FÂĦ³
µL¶q衆¥Í§ÎÃþ¤£¦P徃¸Ú¨ä©Ò§@¦p¬O¨¥§Ú
¦³©Ò¶·©¯««©Pµ¹§Ú·N旣¨¬¤¯Ä@¥çº¡µÐÂÄ
»D¬O»y¤wÅw³ßä\ÅDÀH¨ä©Ò¨D¬I¥Oº¡¨¬µÐ
Âļ¯¶FÂĤº¦ÛÆ[¹î±qªì¤J­L¤£²b¯ä©ªw
叚½Ñ®Ú¥Í¦Ñ¯f¦º¤S¨ãÆ[¦¹¨­µL¦³眞¹êµL
©Ò¦³¬ÛµLºF·\ª«½å¸t©Ò±ó´cÅS¯ä³BµS¦p
¦º«Í°©¸`¬Û«ù¦å¦×ªd¶î¤E¬¤§ªù±`¬y¤£
²bµÐÂĨ£¨­µL¶q¹L±w¤D¦Ü¤£°_¤@©À³g±¤ 

 
¬O¨­´_§@¬O©À¦¹¨­¦M¯Ü§Ú·í¤ª¦ó旣¨£¦¹
¨­µL¶q¹L±w¦Ó¥Í³gµÛÀ³·í±ó±Ë¬I©¼衆¥Í
¥Rº¡¨äÄ@§Ú·í©ó¦¹¤£°íªk¤¤¨D°í©Tªk¥O
¤@¤Á衆¥ÍÀH¨ä©ÒÄ@±x±oº¡¨¬¶}®©¥Ü¾É¬Ò
¥O¶e±o²M²bªk¨­¦íµL©Ò¦íÂ÷¨­¤ß¬Û¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂIJĤ»µLºÉ¬IÂæò¤l¦óµ¥爲µÐ
Âļ¯¶FÂĵLºÉ¼zÂæ¹µÐÂĪ¾¦â­W¦p¹êª¾
¦â¶°¦p¹êª¾¦â·À¦p¹êª¾¦â¹D¦p¹êª¾¨ü·Q
¦æÃÑ­W¦p¹êª¾ÃѶ°¦p¹êª¾ÃÑ·À¦p¹êª¾ÃÑ
¹D¦p¹êª¾µL©ú­Wª¾µL©ú¶°ª¾µL©ú·Àª¾µL

 
©ú¹Dª¾·R­Wª¾·R¶°ª¾·R·Àª¾·R¹Dª¾Án»D
ª¾Án»Dªkª¾Án»D¶°ª¾Án»D¯Iºnª¾縁ıª¾
縁ıªkª¾縁ı¶°ª¾縁ı¯Iºnª¾µÐÂĪ¾µÐ
ÂĪkª¾µÐÂĶ°ª¾µÐÂįIºn¤ª¦óª¾ª¾±q·~
³ø¦]縁©Ò³y½Ñ¦æ«D§Ú«D°í©TµL眞¹êªÅµL
©Ò¦³¤£¨ú½Ñªk°í©T¤§¬Û¤£¨ú½Ñªk©Ò¦³¤§
¬Ûª¾¤@¤Áªk±xµL©Ò¦³¼s爲衆¥Í»¡眞¹êªk
¤ª¦ó爲»¡¤@¤Áªk¤£¥iÃa¦óµ¥¤£¥iÃa¦â¤£
¥iÃa¨ü·Q¦æÃѤ£¥iÃaµL©ú¤£¥iÃaÁn»Dªk
縁ıªkµÐÂĪk¤£¥iÃa¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñªk¤£
 

 
¦Û§@¤£¥L§@¨¥»y¹DÂ_Â÷¤@¤Á³B¤£¥Í¤£°_
¤£¬I¤£¨üµL¦³¤ß·NµÐÂĦ¨´N¦p¬Oµ¥µLºÉ
¼zÂÃ¥H¤Ö¤è«K«h¯à¶e±o¤@¤Á½Ñªkµ½§®¤è
«K¦ÛµM©ú¹F¤£¥Ñ¥L®©¦¹´¼¼zÂ泤QºØ¤£
¥iºÉ¦óµ¥爲¤Q¦h»Dµ½¤è«K¤£¥iºÉ¿Ëªñµ½
ª¾ÃѤ£¥iºÉºt¤@¥yªk¤£¥iºÉ¤J²`ªk¬É¤£
¥iºÉ¤JµL¶q´¼¼z²øÄY¤£¥iºÉ¥X¥Íªø¾i½Ñ
¥\¼wÂäߵL¼~Úm¤£¥iºÉ¤J¤@¤Áªûù¥§ªù
¤£¥iºÉ¤À§O¤Fª¾¤@¤Á衆¥Í»y¨¥­µÁn¤£¥i
ºÉ±o´¶¥O衆¥ÍÂ÷½ÑºÃ´b¤£¥iºÉ±o¤@¤Á¦ò

 
¦Û¦b¥Ü²{±Ð¤Æ衆¥Í©Ò¦æ¦¨´N¤£¥iºÉ¬O爲
¤QºØ¤£¥iºÉªk¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJĤCµLºÉ
¼zÂõÐÂÄ¦í¦¹µLºÉ¼zÂïe±oµL¤W¥­µ¥¥¿
ı¦ò¤l¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂĵLºÉ©ÀÂæ¹µÐ
ÂıËÂ÷è­ß¾Ð©À¹L¥h¤@¥Í¤Q¥Í¦Ê¥Í¤d¥Í
¸U¥Í¤D¦Üªü¹¬¬é¤£¥i«äijµL¤À»ô¤£¥i»¡
»õ¨º¥Ñ¥L¥Í¦¨§TÃa§T¦¨Ãa§T«D¤@¦¨§T«D
¤@Ãa§T«D¤@¦¨Ãa§T¦Ê§T¤d§T¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ
¥L§T¤D¦Üªü¹¬¬é¤£¥i«äijµL¤À»ô¤£¥i»¡
»õ¨º¥Ñ¥L§T©Àª¾¤@¦ò¦W¸¹¤D[
¦Ü]¤£¥i»¡¤£[?] 

 
¥i»¡½Ñ¦ò¦W¸¹©Àª¾±Â¤@¦ò°O¤D¦Ü±Â¤£¥i
»¡¤£¥i»¡½Ñ¦ò°O©Àª¾¤@¦ò¥X¥@¤D¦Ü©Àª¾
¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ¦ò¥X¥@©Àª¾±q¤@¦ò©Ò¨ü
¤@­×¦hù¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò©Ò¨ü¤£¥i
»¡¤£¥i»¡­×¦hù¬é©]¨ü°O¦÷ªû¦]縁¼~ªû
¨º¥»¨Æ¥»¥Í¤è¼s¥¼´¿¦³Ä´³ë¼~ªi´£ªÙ¥ç
´_¦p¬O©Àª¾¤@·|衆¤@®É»¡ªk¤D¦Ü¤£¥i»¡
¤£¥i»¡®É·|»¡ªk©Àª¾¤@®Ú¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£
¥i»¡½Ñ®Ú©Àª¾¤@·Ð´o¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡
½Ñ·Ð´o©Àª¾¤@¤T¬N¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ

 
¤T¬NµÐÂħ@¦p¬O©À§®©À²b©À¤£¿B©À¹M²b
©ÀÂ÷¹Ð©ÀÂ÷ºØºØ¹Ð©ÀÂ÷«¯©À¥úÄ£©À¼Ö©À
µL»Ùê©À¦¹µÐÂħ@¬O©À®É¤@¤Á¥@¶¡¤£¯à
¼c¶Ã½Ñ®Ú²M²b¤£´_¬VµÛ¤@¤Á¥@¶¡衆Å]¥~
¹D©Ò¤£¯àÃa©À«ù¤@¤Á½Ñ¦òªkÂèM©w©ú¤F
¥¼´¿¿ù¶Ã¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJĤKµLºÉ©ÀÂÃ
¦ò¤l¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂĵLºÉ»D«ùÂæ¹µÐ
ÂÄ©ó½Ñ¦ò©Ò»D«ù¤@«~­×¦hù¤D¦Ü»D«ù¤£
¥i»¡¤£¥i»¡­×¦hù¥¼´¿§Ñ¥¢¤@¦r¤@¥y©ó
¤@¥Í¤¤¦Ó¤£§Ñ¥¢¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥Í¥¼
 

 
´¿§Ñ¥¢¤@¦r¤@¥y»D«ù¤@¦ò¦W¸¹¤D¦Ü»D«ù
¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò¦W¸¹»D«ù¤@¥@¬É¦W¦r¤D
¦Ü»D«ù¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É¦W¦r»D«ù¤@§T
¦W¦r¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡¤£¥i»¡§T¦W¦r»D«ù
¤@¦p¨Ó°O¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦p¨Ó°O
»D«ù¤@­×¦hù¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡¤£¥i»¡­×
¦hù»D«ù¤@·|¦W¦r¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡¤£¥i
»¡·|¦W¦r»D«ù¤@®É»¡ªk¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡
¤£¥i»¡®É»¡ªk»D«ù¤@®Ú¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡
¤£¥i»¡½Ñ®Ú»D«ù¤@·Ð´o¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡

 
¤£¥i»¡·Ð´o»D«ù¤@¤T¬N¤D¦Ü»D«ù¤£¥i»¡
¤£¥i»¡¤T¬N¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJĤE¬Æ²`µL
ºÉ»D«ùÂæ¹»D«ùÂðߦò¹Ò¬É¾lµL¯à¤Î¦ò
¤l¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂĵLºÉÅGÂæ¹µÐÂĦ¨
´N¬Æ²`´¼¼z¼s爲衆¥Íºt»¡½Ñªk¤£¹H¤@¤Á
½Ñ¦ò¸g¨å»¡¤@«~ªk¤D¦Ü»¡¤£¥i»¡¤£¥i»¡
«~ªk»¡¤@¦ò¦W¸¹¤D¦Ü»¡¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ
¦ò¦W¸¹»¡¤@¥@¬É¦W¦r»¡¤@¦ò°O»¡¤@­×¦h
ù»¡¤@·|»¡¤@®É»¡¤@ªk»¡¤@®Ú»¡¤@·Ð´o
»¡¤@¤T¬N¤D¦Ü»¡¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ¤T¬N©Î 

 
¤@¤é»¡¤@¥y¤@¨ýªkµLºÉ¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i
»¡§T»¡¤@¥y¤@¨ýªk¦ÓµL½aºÉ¤@¤Á½Ñ§T©|
¥i½aºÉ»¡¤@¥y¤@¨ý¤£¥i½aºÉ¦ó¥H¬G¦¹µÐ
ÂĦ¨´N¤QºØµLºÉÂìG¦¨´N¦¹ÂìG±oÄá¤@
¤Áªkªûù¥§ªù²{¦b«e¦Ê¸Uªü¹¬¬éªûù¥§
¥H爲²²Äݦ¹µÐÂĦ¨´N¦Ê¸Uªü¹¬¬éªûù¥§
²²Äݤw¥Hªk¥ú©úÅG¤~¼s爲衆¥Íºt»¡²`ªk
¥H¼sªø¦Þ¥X§®­µÁn¥Rº¡¤@¤Á¤Q¤è¥@¬ÉÀH
¶¶½Ñ®Ú°£·À·Ð´o¬Ò¥OÅw³ßµ½¤J¤@¤Á­µÁn
©ó¤@¤Á¤å¦r±o¤£Â_ÅG¤J´¶·Óªkªù»¡¤@¤Á

 
衆¥Í¦p¨ÓºØ¤l¤£¥iÂ_¬G¤£±ËµÐÂĤ@¤Á½Ñ
¦æ¤ßµL¼~Úm¦ó¥H¬G¦¹µÐÂĦ¨´N¥Rº¡虚ªÅ
ªk¬É²M²bªk¨­¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJĤQµL
ºÉÅGÂæ¹ÂõL¶qµL¤À»ôµL¶¡¤£¥iÃaµLÂ_
¤£¥iÂ_¤£°hÂà¬Æ²`µL©³¥H¤@¤Áªkªù¤J¤@
¤Á¦òªk¦ò¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤQºØµLºÉÂÃ
¥O¤@¤Á衆¥Í¨s³º¦¨´NµL¤WµÐ´£¦¹Â泤Q
ºØµLºÉ²`ªk¦óµ¥爲¤QÄǯq¤@¤Á衆¥Í¬Gµ½
[
­~?]¦V¬G¤£Â_¥»Ä@¤@¤Á§T¦æ¬G¤ßµL¶qµLÃä
Æ[¹î¥­µ¥¦p虚ªÅ¬G°j¦V¦³爲¤£µÛµL爲¬G
 

 
¤@¤ÁªkµLºÉ©À©Àª¾¹Ò¬É¬G¤jÄ@¤£¥iÃa¬G
¨s³º½Ñ¤Oªûù¥§¦æ¬G½Ñ¦òÅ@©À¬G¤J¤@¤Á
ªk¦p¤Û¤Æ¬G¬O爲¤QºØµLºÉªk¯à¥O¤@¤Á衆
¥Í±oµLºÉÂÃ
¦p¨Óª@兠²v¤Ñ®c¤@¤Á寳·µ«~²Ä¤Q¤E¤§¤@
º¸®É¦ò«Â¯«¤O¬G¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É½Ñ¥|¤Ñ¤U

¤@¤@ÀF¯B´£¬Ò¦³¦p¨Ó§¤µÐ´£¾ðµL¤£Åã²{
©¼½ÑµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤O»¡ºØºØªk¬Ò±x¦Û¿×¦b
©ó¦ò©Òº¸®É¦p¨Ó¥H¦Û¦b¯«¤O¤£Â÷µÐ´£¾ð
®y¤Î¶·À±³»§®³Ó·µ¤W©]¼¯¤Ñ®c寳²øÄY·µ

 
½ì兠²v¤Ñ®c¤@¤Á寳²øÄY·µ®É©¼¤Ñ¤ý»»¨£
¦ò¨Ó§Y©ó·µ¤W¼Å¦p·N寳Âîv¤l¤§®y¥HºØ
ºØ¤Ñ寳¦Ó²øÄY¤§¹L¥h­×²ßµ½®Ú©Ò±o¤@¤Á
¦p¨Ó«Â¯«Å@«ù¤£¥i¼Æ¨º¥Ñ¥Lªü¹¬¬éµ½®Ú
©Ò¥Í¤@¤Á½Ñ¦ò²bªk©Ò°_¤@¤Á衆¥Í©Ò¦@²ø
ÄYµL¶q¥\¼w¤§©Ò¦¨´NÂ÷¤@¤Á´c²M²b·~³ø
¤@¤Á¼ÖÆ[µL¦³Úm¨¬¥XÂ÷¥@¶¡½Ñªk©Ò°_²M
²bµL¦¾¤@¤Á¥@¶¡¦]縁©Ò°_¤@¤Á衆¥Í¨£¤£
¯àºÉ¥HµL¶q²øÄY¨ã¦Ó²øÄY¤§©Ò¿×¦Ê¸U»õ
ÄæÝã¦Ê¸U»õ寳ºôùÂШä¤W¦Ê¸U»õµØ±b¥H 

 
±i¨ä¤W¦Ê¸U»õµØö¥¥H««¥|Ãä¦Ê¸U»õ­»±b
´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õ寳±b¥H±i¨ä¤W¦Ê¸U»õµØ
»\½Ñ¤Ñ°õ«ù¦Ê¸U»õµØö¥»\¦Ê¸U»õ寳»\¥H
»\¨ä¤W¦Ê¸U»õ寳¦ç¥H¼Å¨ä¤W¦Ê¸U»õ§®寳
¼Ó»Õ¦Ê¸U»õ¦p·N寳¤ýºôùÂШä¤W¦Ê¸U»õ
³Ó§®Âøºô¦Ê¸U»õ衆寳Äí¯_¶¡¿ù««¤U¦Ê¸U
»õ衆§®Âø寳¦Ê¸U»õÂø寳ºô»\¥HÂШä¤W¦Ê
¸U»õÂø寳ºô¦ç¦Ê¸U»õ§®寳½¬µØ¶}¼Å¥úÂ`
¦Ê¸U»õµLÚm­»ºô´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õ¤j寳±b
ºô¥HÂШä¤W¦Ê¸U»õ寳¹a·L°Ê¥X©M¶®­µ¦Ê

 
¸U»õÑêÀÈ寳±b´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õÂø寳§®µØ
¥H´²¨ä¤W¦Ê¸U»õÂø¦â寳¦ç¥HÂШä¤W¦Ê¸U
»õµÐÂĤj±b¦Ê¸U»õÂø寳»\±b¦Ê¸U»õ²M²b
ª÷±b¦Ê¸U»õ²b¯[¼þ±b¦Ê¸U»õÂø寳Âñb¦Ê
¸U»õ¤@¤Á寳±b¥HÂШä¤W¦Ê¸U»õÂø寳§®µØ
©P帀³òëЦʸU»õ寳§Î¹³±b¦Ê¸U»õ衆§®寳
ö¥¦Ê¸U»õ­»ö¥´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õ¤Ñ°Òªûù
ÑêÀȦ⭻¨ã¨¬´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õ¤Ñ²øÄY¨ã
¦Ê¸U»õ§®寳µØö¥¦Ê¸U»õ³Ó§®寳ÂæʸU»õ
³Ó寳ÂÃö¥¦Ê¸U»õ²M²b寳ö¥¦Ê¸U»õ®ü寳Âà

 
ö¥¦Ê¸U»õ¦]ªûùª÷­è§®寳¦Ê¸U»õ§®寳¹
ºù¥H爲««±a¦Ê¸U»õµL¶q¦Û¦b§®寳¦Ê¸U»õ
眞ª÷寳ÂòM²b·L§®¦Ê¸U»õ¬s¼Ó¨º寳¥H爲
·ÓÂ`¦Ê¸U»õ¦]¥§Ã¹寳Âø寳®Õ¹¢¦Ê¸U»õ­º
ù¼l寳¥úÂ`©ú²b¦Ê¸U»õ¤õ¯]寳¥X¤j¥ú©ú
´¶·Ó¤Q¤è¦Ê¸U»õ¤Ñ°í©T寳¥H爲[
µ¡]¼ø¦Ê¸U
»õ²b¥\¼w寳µL¶q§®¦â¦Ê¸U»õÂø寳°¾»Õ²M
²b§®ÂæʸU»õ¤j®ü¤ë寳¦Ê¸U»õÂ÷«¯ÂÃ寳
¦Ê¸U»õ¤ß¤ý寳µL¶qÅw³ß¦Ê¸U»õ®v¤l­±寳
¦Ê¸U»õÀF¯BÀÈ寳¦Ê¸U»õ¤@¤Á¥@¶¡²M²bÂÃ

 
寳¦Ê¸U»õ¤@¤Á¥@¶¡¦]ªûù¼l寳¦Ê¸U»õù
ìGÂÃ寳¦Ê¸U»õ¶·À±¤s¤ý®í³Ó¼l寳¦Ê¸U»õ
¸Ñ²æ§®寳¦Ê¸U»õ瑠¼þö¥ºô©P帀««¤U¦Ê¸U
»õ¨ª¦â寳ö¥¦Ê¸U»õ¼Ö¼¯¥§寳¦Ê¸U»õ²M²b
¼Ö寳¦Ê¸U»õ衆Âø寳ÂæʸU»õ¨ª¦â¸Ñ²æ¼Ö
¨£§®寳¦Ê¸U»õµL¶q¦â寳ö¥¦Ê¸U»õµL¤ñ寳
¦Ê¸U»õ²b¥ú©ú寳´¶·Ó®í³Ó¦Ê¸U»õ¼¯¥§寳
¹³¦Ê¸U»õ¦]ªûù寳¦Ê¸U»õ¶Â¨I¤ô­»´¶âÀ
¤Q¤è¦Ê¸U»õ¤£¥i«äij衆Âø§®­»´¶âÀ¤Q¤è
¤@¤Á¦ò«b¦Ê¸U»õ¤Q¤è§®­»´¶âÀ¥@¬É¦Ê¸U 

 
»õ³Ì®í³Ó­»´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õ­»¹³­»¹ý¤Q
¤è¦Ê¸U»õÀH©Ò¼Ö­»´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U»õ²b¥ú
©ú­»´¶âÀ衆¥Í¦Ê¸U»õºØºØ¦â­»´¶âÀ¦ò«b
¤£°hÂà­»¦Ê¸U»õ¶î­»¦Ê¸U»õÑêÀȶ¦Ê
¸U»õ­»âÀ­»¦Ê¸U»õ½¬µØÂö¨I­»¶³¥Rº¡
¤Q¤è¦Ê¸U»õ¤Y­»·Ï¶³¥Rº¡¤Q¤è¦Ê¸U»õ§®
¥ú©ú­»±`âÀ¤£絶¦Ê¸U»õ§®­µÁn­»¯àÂà衆
¤ß¦Ê¸U»õ©ú¬Û­»´¶âÀ衆¨ý¦Ê¸U»õ¯à¶}®©
­»»·Â÷½QÑ}±IÀR½Ñ®Ú¥Rº¡¤Q¤è¦Ê¸U»õ­»
¤ý­»´¶âÀ¤Q¤è«B¦Ê¸U»õ¤ÑµØ¶³«B¦Ê¸U»õ

 
¤Ñ­»¶³«B¦Ê¸U»õ¤ÑÖà­»¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ§®
½¬µØ¶³«B¦Ê¸U»õ¤ÑºØºØ寳µØ¶³«B¦Ê¸U»õ
¤Ñ«C½¬µØ¤£Â_¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ寳½¬µØ¶³«B
¦Ê¸U»õ¤Ñ¤Àªû§QµØ¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ°Òªûù
µØ¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ¤@¤ÁÂøµØ¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ
ºØºØ¦ç¶³«B¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳´¶·Ó¤Q¤è¶³«B
¦Ê¸U»õ¤ÑºØºØ»\¶³«B¦Ê¸U»õ¤ÑµL¶q¦âïÙ
¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ«a¶³«B¦Ê¸U»õ¤ÑºØºØ²øÄY
¤Ñ«a¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ²øÄY¨ã¶³«B¦Ê¸U»õÂø
¦â¤Ñö¥¶³«B¦Ê¸U»õºØºØ¤j²øÄY¤Ñö¥¶³«B 

 
¦Ê¸U»õºØºØ¦â¤ÑÑêÀȶ³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ¨I¤ô
­»¶³«B¦Ê¸U»õ¤Ñ寳¼l¦Ê¸U»õ¤ÑÂøï٦ʸU
»õ¤Ñ±a««¤U¦Ê¸U»õ¤Ñ©M­»´¶âÀ¤Q¤è¦Ê¸U
»õ¤Ñ§®¥\¼w寳ö¥««¤U¦Ê¸U»õ¤Ñ¦hù寳Äa
¥¬¥úÂ`¦Ê¸U»õ¤Ñ©Ø°õ«ù¨Í¥ß¦Ê¸U»õ¤Ñª÷
¹aºô·L­·§j°Ê¥X§®­µÁn¦Ê¸U»õ¤Ñ寳ÄæÝã
©P帀³ò¶¦Ê¸U»õ¤Ñ¦hù寳ùÙ©P°j¥|¶¦Ê
¸U»õ¤ÑÂø寳¾ð³ò¶Âн®¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳¼Ó
»Õ²øÄY¨ä¤º¦Ê¸U»õ¤Ñ³Ó寳ªù¦Ê¸U»õ¤Ñ眞
ª÷¹a·L­·§j°Ê¥X©M¶®­µ¦Ê¸U»õ²M²b¤ÑŽ

 
¥¬¦C««¤U¦Ê¸U»õ¤ÑĬ±C´£寳Âø¬Û¸Ñ²æ¦Ê
¸U»õ¤Ñª÷­èÂÃ衆§®Äí¯_¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳»\
½Ñ¤Ñ°õ«ù¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳ºô¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳
ÂÃ¥úÂ`®í¯S¦Ê¸U»õ¤Ñ²b¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è¦Ê
¸U»õ¤j¥ú´¶Â`¦Ê¸U»õ¤éÂÃ¥ú©ú´¶·Ó¤@¤Á
¦Ê¸U»õÂø¦â¤ë¥ú¦Ê¸U»õÂ÷è²b­»¦Ê¸U»õ
¤Ñ§®µØÂö}¼ÅÂA­Z¦Ê¸U»õ寳ºôÂæʸU»õ
µØºô¦Ê¸U»õ­»ºô¥HÂШä¤W¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳
¦ç¥H¼Å¨ä¤W¦Ê¸U»õ¤Ñ½Ñ寳¦ç³B³B¼Å¸m¦Ê
¸U»õ¤Ñ«C¦â¦ç¦Ê¸U»õ¤ÑÂø¶À¦ç¦Ê¸U»õ¤Ñ 

 
Âø¦¶¦ç¦Ê¸U»õ¤ÑÂø¦â¦ç¦Ê¸U»õ¤ÑÂø寳¦ç
¦Ê¸U»õºØºØâÀ¦ç¦Ê¸U»õ®í³Ó寳¦ç¯à¥O衆
¥ÍµoÅw³ß¤ß¦p¬Oµ¥¦ç¥H¼Å¨ä¤W¦Ê¸U»õ¥Õ
²b§®¦ç¥HÂШä¤W¦Ê¸U»õ¤Ñ¼l寳¹a¥X·L§®
­µ¦Ê¸U»õ¥Õ²b寳¼l·L­·§j°Ê¥X§®­µÁn¦Ê
¸U»õ¤Ñ¹ºù¼l¦Ê¸U»õ­»¼l¥X衆­»ºô¦Ê¸U
»õµØ¼l«B¤@¤ÁµØ¦Ê¸U»õ¤Ñ§®¦ç¼l¦Ê¸U»õ
¼¯¥§寳¼l¦Ê¸U»õ¤Ñ¤@¤Á²øÄY¨ã¼l¦Ê¸U»õ
¤Ñö¥¼l¥|­±¦æ¦C¦Ê¸U»õ¤Ñ»\¼l¤@¤Á寳¹a
¥X§®­µÁn¦Ê¸U»õ¤ÑÁ³¥X§®­µÁn¦Ê¸U»õ¤Ñ

 
¹ª¥X¤j­µÁn¦Ê¸U»õ¤Ñµ^¥X·L§®­µ¦Ê¸U»õ
¤Ñ¦Èªûù¥X¤j­µÁn¦Ê¸U»õ¤Ñ®T¼Ö¨ã¦Ê¸U
»õ¤Ñ¼Ö­µÁn¥Rº¡¤Q¤è¤@¤Á¦ò«b¦Ê¸U»õ¤Æ
­µÁnÁn¹ý¤Q¤è衆¥Í»DªÌ±x¸Ñ¦pÅT¦Ê¸U»õ
¤Ñ§²¼Ö­µ¦P®É­Ñ§@¦Ê¸U»õ¤Ñ¯«¤O§²¼Ö¥X
¬Û©M­µ¦Ê¸U»õ¤@¤Á½Ñ¤Ñ®T¼Ö¤§¨ã¥X§®­µ
Án¦Ê¸U»õ§®­µ讃¼Û¦p¨Ó¦Ê¸U»õ³Ó§®³ß­µ
讃¼Û¦p¨Ó¦Ê¸U»õ¬Æ²`­µÁn讃¼Û¦p¨Ó¦Ê¸U
»õºØºØ­µÁn¼Û¦òªG³ø¦Ê¸U»õ²Ó·L­µÁnºÙ
´­讃¼Û¥X¤T¬Éªk¦Ê¸U»õ±IÀR­µÁn讃¼Û¦p 

 
¨Ó¥»©Ò­×¦æ¦Ê¸U»õ­µ讃¼Û¦p¨Ó¦Ê¸U»õ§T
¥ÃÂ÷½QÑ}讃¼Û¦Ê¸U»õ¨Ñ¾i¨Ñ¾i¹L¥h½Ñ¦ò
¦Ê¸U»õªkªù讃¼Û¦p¨Ó¦Ê¸U»õ­µ讃¼Û¤@¤Á
µÐÂÄ¥\¼w¤£¥i½aºÉ¦Ê¸U»õ­µ讃¼ÛµÐÂĤ@
¤Á½Ñ¦a¥\¼w¨ã¨¬¦Ê¸U»õ­µ讃¼Û½Ñ¦òµL¦³
Úm¨¬¦Ê¸U»õ­µºÙ´­讃¼Û¨£¦ò¤§¦æ¦Ê¸U»õ
­µ讃¼Û²`ªk¨ä»D­µªÌ±o²`´¼¼zµL¦³»Ùê
¦Ê¸U»õ§®­µ¥Rº¡¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¦Ê¸U»õ§®
­µ¼Û½Ñ衆¥ÍÀH¨ä§ÓÄ@¬Ò¥OÅw³ß¦Ê¸U»õ­µ
¼Û¤@¤Á¥@¶¡¨ä»D­µªÌ¸Ñ¤@¤Áªk眞¹ê¤§©Ê

 
¦Ê¸U»õ­µ讃¼Û¦p¨Ó¨ä»D­µªÌ±x¯à®¥·q¤@
¤Á¦p¨Ó¦Ê¸U»õ­µ¼Û¦ò¹Ò¬É¤@¤Á¥\¼w¦Ê¸U
»õ­µ¼Û½Ñ緫«ùµ½§®¤è«Kµ½ª¾¤À§O¤@¤Á½Ñ
ªk»D«ù¤@¤Á½Ñ¦p¨Óªk¦Ê¸U»õ­µ讃¼Û¬Æ²`
¨ã¨¬½Ñªk¦Ê¸U»õ­µ¼Ûµo¤ßµÐÂĭײߪø¾i
¤@¤ÁºØ´¼¦Ê¸U»õ­µ¼Ûªv¦aµÐÂĨä¤ßÅw³ß
¦Ê¸U»õ­µ¼Û­×¦æ¦aµÐÂIJM²b¸Ñ²æ¦Ê¸U»õ
­µ¼Û¥Í¶QµÐÂĤ߱o¦w¦í¦Ê¸U»õ­µ讃¼Û¤è
«K¨ã¨¬µÐÂĩ󼯶F­l¨s³º¨M©w¦Ê¸U»õ­µ
¼Ûµ½²{µÐÂĨ㨬¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò¦æ¦Ê¸U»õ­µ 

 
讃¼Û¤£°hµÐÂÄ©Ò¦æ¤@¤Á½Ñ¦a¬Ò±x²M²b¦Ê
¸U»õ­µ¼Ûµ£眞µÐÂÄ¥ú©ú´¶·Ó¤@¤Á¤Q¤è¦Ê
¸U»õ­µ¼Û¤ý¤lµÐÂĵ½¤J¬Æ²`¤£¥i«äij½Ñ
¦ò¹Ò¬É¦Ê¸U»õ­µ¼ÛÄé³»µÐÂįà²{¤@¤Á½Ñ
¦p¨Ó¤O¦Ê¸U»õ¯«¤O¦Û¦b¦Ê¸U»õ²M²b¸Ñ²æ
¥X¥Í¦Ê¸U»õ²M²b¸Ñ²æ¦Ê¸U»õªø¾i¤jÅw³ß

ªk¦Ê¸U»õ¦í¤£Ãa«H¦Ê¸U»õªø¾i«i²r¤§¤O
¦Ê¸U»õªø¾i¦W»Dªk¦Ê¸U»õ¤À§Oªk¸q¼s»¡
©w¼z¦Ê¸U»õ¥¿©À²M²b¤£¶Ã¥X¥Í¦Ê¸U»õ©w
¼z¦Ê¸U»õªûù¥§±x¯à¨ü«ù¤@¤Á¦òªk¥X¥Í

 
¦Ê¸U»õ¼s¤j´¼¼z¥X¥Í¦Ê¸U»õ²`¤ß«H¦ò«H
®Ú°í©T¥X¥Í¦Ê¸U»õ²M²bÀȪiù»e¥X¥Í¦Ê
¸U»õ¤rªiù»e¥X¥Í¦Ê¸U»õÄ󴣪iù»e¤£
¥ÍÑ}¤ß¨ã¨¬½Ñ¦òÄ󴣪iù»e¥X¥Í¦Ê¸U»õ
¬s±ù­Cªiù»e¨s³º¨ã¨¬µL¶q¬s±ù­Cªiù
»e¥X¥Í¦Ê¸U»õÁIªiù»eµL¶q½ÑÁI±IÀR·Ó
©ú¥X¥Í¦Ê¸U»õ¯ë­Yªiù»e·Ó¤@¤Áªk¥X¥Í
¦Ê¸U»õ²M²b¤jÄ@¥X¥Í¦Ê¸U»õ½Ñ²`ªkªù´¼
¼z¿O©ú¥X¥Í¤Q¤è½Ñ¦ò¦Ê¸U»õ²`§®ªkªù¥X
¥Í¦Ê¸U»õÂ÷è¥Ü²{µ½§®¤è«K¥X¥Í¦Ê¸U»õ 

 
½Ñªk¤§¦æ´¶¤J¦Ê¸U»õ½Ñ¦ò¤§«b¦Ê¸U»õ²M
²bªk¨­徃¸Ú¤Q¤è¤@¤Á¦ò«b¥X¥Í¦Ê¸U»õ¦p
¨Ó·L§®­µÁn¥X¥Í¦Ê¸U»õ¤@¤ÁºØ´¼µ½§®¤è
«K¥X¥Í¦Ê¸U»õ¨ã¨¬ªkªù¥X¥Í¦Ê¸U»õ¥¿ªk
ª¾¨£±x¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¹êªkµS¦p寳¼l¥X¥Í¦Ê
¸U»õ´¼¼z¥Ü²{¦p¨Ó¹Ò¬ÉµL©Ò»Ùê¦Ê¸U»õ
½Ñ¤Ñ¯«¤ý®¥·q§«ô¦Ê¸U»õÀs¤ý¤@¤ß¿ÍÆ[
¦ÓµLÚm¨¬¦Ê¸U»õ©]¤e¤ý¦X´x·q¥ß¦Ê¸U»õ
°®ök±C¤ý¤@¤ß®¥·q¥Ø¤£¼È±Ë¦Ê¸U»õªü­×
ù¤ýÂ_°£å©ºC·q¤ß¨Í¥ß¦Ê¸U»õ寳ª÷¯Í³¾

 
¤ý¤f[
»Î]¹±a¦Ê¸U»õºò¨ºÃ¹¤ýÅw³ß¥ß¨Í¦Ê
¸U»õ¼¯睺ù¤ýä\ÅDÅw³ß¤@¤ß¿ÍÆ[¦Ê¸U»õ
±Cùªù¤ý®¥·q§«ô¦Ê¸U»õ¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤ý
®¥·q³»Â§¦Ê¸U»õ½ÑÄÀ¤Ñ¤ý®¥·q´L­«¤@¤ß
Æ[¹î¦Ê¸U»õ©]¼¯¤Ñ¤ýä\ÅDÅw³ß°ªÁn讃¼Û
¦Ê¸U»õ兠²vªû¤Ñ¤ý®¥·q§«ô¦Ê¸U»õ¤Æ¼Ö
¤Ñ¤ý®¥·q讃¼Û¦Ê¸U»õ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý¦X´x
®¥·q¤@¤ß¨Í¥ß¦Ê¸U»õ±ë¤Ñ¤ý¤@¤ßÆ[¹î¦Ê
¸U»õ¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ¤ý®¥·q讃¼Û¦Ê¸U»õµÐÂÄ
®¥·q讃¼Û¦Ê¸U»õ¤Ñ¤k®¥·q¨Ñ¾i¦Ê¸U»õÄ@
 

 
¤Ñ·q¤ß³»Â§¦Ê¸U»õ±J©Rªñ¿Ëµ½ª¾ÃѤѧ®
Án讃¼Û¦Ê¸U»õ±ë¨­¤Ñ¥¬¨­·q§¦Ê¸U»õ±ë
»²¤Ñ®¥·q³»Â§¦Ê¸U»õ±ë²²Äݤѳò¶¨Í½Ã
¦Ê¸U»õ¤j±ë¤ý讃¼ÛºÙ´­µL¶q¥\¼w¦Ê¸U»õ
¥ú¤Ñ¤­Åé§ë¦a¦Ê¸U»õ¤Ö¥ú¤Ñ«Å´­讃¼Û¦ò
¥@Ãø­È¦Ê¸U»õµL¶q¥ú¤Ñ讃¼Û§«ô¦Ê¸U»õ
¥ú­µ¤Ñ讃¼Û¦p¨ÓÃø¹JÃø¨£¦Ê¸U»õ²b¤Ñ®¥
·q§«ô¦Ê¸U»õ¤Ö²b¤Ñ®¥·q§«ô¦Ê¸U»õµL
¶q²b¤Ñ¼Ö¨£¦ò¬G©ó虚ªÅ¤¤¦Û§ë¨Ó¤U¦Ê¸U
»õ¹M²b¤Ñ¦X´x·q¦í¦Ê¸U»õ±K¨­¤Ñ¾Ð¥»¥\

 
¼wºÙ´­讃¼Û¦Ê¸U»õ¤Ö±K¨­¤Ñ¥Í¦p¨Ó·Q¤@
¤ß¨D¨£¦Ê¸U»õµL¶q±K¨­¤Ñ²M²bµ½·~®¥·q
§«ô¦Ê¸U»õ±KªG¤Ñ¥¬¨­·q§¦Ê¸U»õµL·Ð
¤Ñ±o°í©T«H®¥·q§«ô¦Ê¸U»õµL¼ö¤Ñ¦X´x
Æ[¹î¤ßµLÚm¨¬¦Ê¸U»õµ½²{¤Ñ®¥·q§«ô¦Ê
¸U»õµ½¨£¤Ñ¾Ð©ÀµL¶q¦ò©Ò®¥·q¨Ñ¾i¤ßµL
Úm¨¬¦Ê¸U»õªü­{¥§¦\¤Ñ®¥·q§«ô¦Ê¸U»õ
ºØºØ¤Ñ¬Ò¤jÅw³ß®¥·q讃¼Û¦Ê¸U»õ½Ñ¤Ñ¥H
ºØºØµ½¼z¦Ó²øÄY¤§

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤Q¤T


Top