¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

寳¬Pªûù¥§¸g¨÷²Ä¤C
     
­ð¤ÑªÇªiù»á±K¦hùĶ


Äá¨ü§®ªk«~²Ä¤C
º¸®É·|¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW§®¼z³q¹F¦b³Ó
¯]µK¦p¨Ó«e§¤¥hÄÀ­{¦p¨Ó¤£»·©ó¦È©¿¦h
³¼²{§@±ë§Î©ó«b¨º³¼²{§@Å]§Î¤D¦Ü²{ÄÀ
¤Ñ§Î¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ§Î¤S´_²{§@½Ñ¤Ñ¥D§Î¤Æ
¼Ö兠²v©]¼¯¤Ñ§Î¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤j¦Û¦b§Î©Î²{
©]¤eªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷ù«b
¾j°­¬sªÙ¾B¹§ºn¯ù«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû

¡@
µ¥§Î©Î²{®v¤l¶H°¨¤ô¤ûµ¥§Î¤D¦Ü¥Ü²{ºØ
ºØ¯b¥Í¤§§Î©ó«b¨º³¼©Î²{³¾¾ð¤sªG¦çªA
卧¨ãºØºØÂåÃÄ寳²øÄY¾¹¦È©¿¦h³¼¥Ü²{¤ñ
¥C¤ñ¥C¥§¹³¤@«b¨º³¼¥Ü²{¦ò¹³©Î²{¤K¸U
¥|¤dºØºØ¦â¬Û¤D¦Ü¤è¶ê³B¦â²b§®§Î»ªº¸
®Éªø¦Ñ´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l§Y°_¦X´x°ÝÄÀ
­{¦È¥§¦p¨Ó¨¥¥@´L¦ó¦]¦ó縁¦Ó¦¹µÐÂĦ³
¦p¬O¤K¸U¥|¤d²b§®¤§¬Û¤è¶ê³B¦âºØºØÃþ
¨­¦ò§i´I¼Ó¨º¦¹µÐÂĦ³¤j¥\¼wÄá¨ü¤O¹Ò
¬É¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Î§®¼z³q¹FµÐ

 
Âļ¯¶FÂÄÀH©¼¦í¨ü¤O¹Ò¬É¦¨´N衆¥Í¤@¤Á
Án»D¹@¤ä¦ò«D¨ä¦aÀH¬O衆¥Í徧º¡¤Q¤èµL
¶qµL¼Æ­Y²b¤£²b½Ñ¦ò«b¤g±`¥HµL»Ùê¼z
²´¦p©ÒÄ@¦p©Ò·N¦p¬O°I´o©ÒÄñ¦p©ÒÂk¨Ì
¦¹µÐÂĤJ¦p¬O¤T¬N¥H¬O¦â»ª«Â»öÀH³B¤è
¶êºØºØ¦â¬Û¨ã¨¬¤D¦Ü¦ò§Î¦p©Ò¤Æ«×衆¥Í
¬Ò¦w¸m¤T乗¦í¤£°h¦a­Y衆¥Í爲³g¤£¦Û¦b
ºØºØ·R¨D爲Â_©¼³g¬G»P¨ä©Ò¶·µM«á¸m©ó
¤£°h¤§¦a­Y¯f±w¶·ÂåÃĪ̧Y»P¨äÃĵM«á
¥ß©ó¤£°h¦a¤]´I¼Ó¨º¦¹§®¼z³q¹FµÐÂÄ©ó

 
¤@¤é¤¤¯à«×¦pùÚªe¨F¼Æ衆¥Í¸Ñ²æ½Ñ­W¸m
©ó¤T乗¤£°h¤§¦a´I¼Ó¨º¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹µ½
¨k¤l¦¨´N衆¥Í¬G爲¤V¤Ò¨Æ¨ä¨Ó¤[¦p¦ò¨¥
ªü¹¬¬é¦ò«b·L¹Ð¼Æ§T¦¹µ½¨k¤lµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß§óº¸©Ò®É±o¤T¬N¤O¥[Å@
«Ø¤V¤Ò¨Æ¤w¨Ó´_§ó¸g¤»¤Q¥|ªü¹¬¬é§T´I
¼Ó¨º¨¥§®¼zµÐÂıq¦¹¤[¦p©ó¦ó¦ò«b·í±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò¨¥§ó¤G¤Q¤»¦Ê¤d
¤j§T¹L©¼¤w«á¦³¤j§T¦W¯à«×¥@¬É¦W¼¯¥§
µØö¥¨ä°ê衆¥Í¬Ò¹Ø¥|¤Q¤d·³§®¼zµÐÂÄ©ó 

 
¤­°f¤£µ½ªk´c衆¥Í¤¤·í¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¨ä¦ò¸¹¤ê¶}¼ÅµLÃä¥ú¦p¨Óªüù¨þ
¤TÂƤT¦òªû¦ò©ó¥|¤Q¤d¦~¤¤ùÚ§@¦ò¨Æ¥H
¤T乗ªk¦¨¼ô衆¥Í¤D¦Ü¥O¨ä±o¯ë¯Iºn©ó¬O
¤w«áµLÃä¥ú¦ò¥HµL¾l¯Iºn¦Ó¯ë¯Iºn´I¼Ó
¨º¨¥¥@´L¦¹µÐÂÄ¥ý©Ò¦¨¼ô©¼½Ñ衆¥Í·í¥Í
¦ó³B¦ò¨¥¦¹µÐÂÄ¥ý§@¦p¬O¤£¦ÛÄá¨üÄ@¤Q
¤è¥@¬É©ó¤@¤@¤è·L¹Ð¼Æµ¥µL¶¡¦ò«b©¼«b
¤g¤¤©Ò¦³½Ñ¦ò¥O§Ú±o¨£§Ú­Y¤£¨£©¼µ¥½Ñ
¦ò¤£¨úªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú¥ý©Ò¦æµÐ

 
ÂĹD®ÉÄUµo衆¥Í³Ìªìµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¥Ü±Ð«Ø¥ß©ó¤»ªiù»e¤w¦¨¼ôªÌ徧
©ó¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤g¤w±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£ªÌ¥ç¥O§Ú¨£¥H¦p¬O¤T¼¯´£²øÄY¤O¥[Å@
¬G©ó¤Q¤èµL¶¡¤@¤@¦ò«b·L¹Ðµ¥½Ñ«b¤g¤¤
¯à爲¦p¬O¤j¤V¤Ò¨Æ¤Î©¼½Ñ¦ò«b¤¤§@¤­°f
¸o¤£¥iªv衆¥Í¤D¦Ü¨ã¨¬¤£µ½ªk衆¥Í©ó©¼
©R²×乗§ÚÄ@¤O¬Ò¥Í§Ú°ê§Ú爲µÐÂÄ¥O¬O衆
¥ÍºØ½Ñµ½®Ú¸m¤£°h¦aµM«á§Ú¨­·í¨ú¥¿Ä±
§®¼zµÐÂĦ³¬O¤jÄ@º¸®É¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤g­Ñ 

 
¨ÓµÐÂĦP§@¬O¨¥§Úµ¥¤µªÌ´¶¨Ó¶³¶°¦Ü¦¹
¦ò«b±o¨£¤j®v¦³¦p¬O¬Û¤Î¨£¤j´d¨ã¨¬½Ñ
µÐÂĵ¥¤Î»D©õ©Ò¥¼»D¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò
ª÷­èªkµ¥¦]縁ªk¤ß¯à«Ø¥ßºR¸Hªûù¥§¦L
¥y®t§Oªù°Oªk¦¡¾ÖÅ@¥O§Ú±o»D
±Â°O«~²Ä¤K
º¸®Éªü閦¦p¨Ó´¶§i¤@¤Á¤j衆§@¦p¬O¨¥§Ú
µ¥ÄU¦¼½Ñµ½¨k¤l±ëÄÀ¥|¤ý¤ÑÀs©]¤eªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥½Ñ¦³
©ó¦ò±Ð±o²M²b«H¨Ó¦¹¶°·|ªÌ±o¨£¤@¤Á½Ñ

¡@
¦ò¥@´L¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÄÀ±ë¤Ñ¤ý¤H«D¤H
µ¥´¶¨Ó¶³¶°¦p¬O¤j¬Û¬Æ爲Ãø±o¦¼µ¥¤µ¨£
¦¹³B¶°·|¬ÒÀ³©ó¦p¨Ó«e¦U¦U¦ÛÄ@¦¼¤µ©ó
¦¹¦ò«b­Y²{¦b¥@¤Î¥¼¨Ó¥@¥²¯àÅ@«ù¦p¬O
§®ªk¥O¤T寳ºØ±`±o¿KµMº¸®É¦³Å]¦W¤ê®§
µØ¥H¤C寳¾¹²±ºØºØµØ菓¤Î½Ñ½\µÞªÞ¦ÛÅÜ
¨ä§Î爲¤k¤H¹³¨ã¨¬·L§®²Ä¤@ºÝ¥¿¦â¬Û¶ê
º¡µL»Pµ¥ªÌ²Ä¤@¦çªAÄY¹¢¨ä¨­«ù寳¾¹µØ
¥H¨Ñ¾i¦ò§@¦p¬O¨¥¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¤@¤ß©À
§Ú­Y¦¹¥@¬É¤Î¾l¥@¬É©Ò¦³½Ñ¦ò¤w¶°·|ªÌ

 
¦p¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L§Ú¤µ¥H¤@¤ÁµØ菓½Ñ½\
µÞªÞº¡©ó寳¾¹©^Äm½Ñ¦ò±©Ä@·O´d´¶¬ÒÄá
¨ü»P§Ú¦¨´Nº¡µÐ´£Ä@­Y§ÚºÉ¦¹½å§T©ó¤@
¤Á¦ò«b¥H¤k¤H§Î´f¬I衆¥Í¶¼­¹µØ菓¤D¦Ü
¦¨¼ô衆¥Í¥H¬OºÖ³ø¥O§Ú¤»ªiù»e¨ã¨¬¶ê
º¡±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤Î§Ú©Ò¤Æ衆
¥Í¬Ò±x¨Ñµ¹µL©Ò¥F¤Ö¬O®É¤@¤Á½Ñ¦ò¦P§@
¬O¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¯à¥H²M²b¤ß«Ø¥ß
¤j¬I¤Î¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L§Ú¤w¨ü¦¼©Ò¬I
¥O¦¼¦p©Ò¨D¦p©Ò爲¨D¤D¦Üº¸©Ò®É¨Dº¡¦¼

 
·NÄ@¥\¼w¦¨´N¯«³q¦¨´N®É®§µØÅ]´_§@¬O
¨¥©Ò¦³«°¨¶§ø¸¨¦³¯à¨ü«ù¶}¥Ü¦¹¸g¨åªÌ
®Ñ¼g¸g¨÷¤Î¨Ñ¾iªÌ§Ú·í©ó©¼°ê¨¶»E¸¨¤D
¦ÜÃä壃¦³¤H¦í³BÂOªLµØ菓¤­½\¨q¹ê¬Ò¥O
¦¨´N©¼¤@¤Á³B©Ò¦³衆¥Í¤D¦Ü¸VÃ~­¹µØ菓
ªÌ¬Ò¥O¥R¨¬¥@´L­Y¦³¤@¤H©ó¨ä¤è©ÒÀ³­¹
菓¹ê³º¤£±o­¹¦Ó©R²×ªÌ§Ú¤µ§Y爲´Û»¥¤@
¤Á¤T¥@½Ñ¦ò¤Î¦¹¤j·|½Ñ¸t衆µ¥¥ç²ö¥O§Ú
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±©°£·~ºÉ¤Î©RºÉ
ªÌ©Ò¦³µØ菓¬ü¨ý¤§ÄݬҥO衆¥Í´¶±o¨ü¥Î 

 
¥H¦¹¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬ÀȪiù»e­Y½Ñ衆¥Í­¹
菓¹êªÌ¬Oµ¥衆¥Í·í°_´d¤ß¤¬¬Û§Q¯q¥H¦¹
¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬¤rªiù»e­Y½Ñ衆¥Í¨ü¥ÎµØ
菓¬Oµ¥衆¥Í°_¬X輭¤ß¥H¦¹¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬
Ä󴣪iù»e­Y½Ñ衆¥Í¨ü¥ÎµØ菓·í¥O°í©T
ºë¶i¤§¤ß¥H¦¹¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬¬s±ù­Cªiù
»e­Y½Ñ衆¥Í¨ü§ÚµØ菓¤ß¤ß¼Æªk°_µL±`·Q
¥H¦¹¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬ÁIªiù»e­Y½Ñ衆¥Í¤D
¦Ü¸VÃ~­¹µØ菓ªÌ¬Ò¥O¼Öªk±o¦í©ÊªÅ¥H¦¹
¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e´_¦¸ÀH©Ò¦³³B

 
¦æ¦¹ªkªù©¼½Ñ衆¥Í©Ò¦³ºØºØ½_¥Ý³Á¨§Âø
Ãþ菓¹ê§Ú¥H¬O¬G¤ß¬Æ¶Ô³Ò爲©¼衆¥Í¦hÀò
ºØ¤l¥ç¥O¤@¤Á­Üµ¢¬Õº¡­Y©¼衆¥Í¤D¦Ü¸V
Ã~­¹µØ菓ªÌ¥H¦¹¦]¬G¥O§Ú¨ã¨¬¯ë­Yªiù
»e­Y¤@¤@¤è¬y³q¶}¥Ü¦¹ªkªù³BÀH©¼©Ò¦³
¥Ì½©»Zµå¥Ûºhµ¥菓¤@¤Á¥Ä¨ýµL¤£­»¬ü­¿
³Ó©ó±`衆¥Í©Ò¦³²~¬ÖÂ|¾¹¬Ò¥O¬Õº¡­Y½Ñ
衆¥Í¨ü¥Î­¹®É±x±o¼Wªø´¼¼z¦â¤O¥H¦¹¦]
¬G¥O§Ú¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¥@´L§Ú±o¦p¬O¤»
ªiù»e²b¦]º¡¨¬¥O§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤT 

 
µÐ´£¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆·íÀH
³ß§Ú¯à§@¦p¬OµÐÂĦæ¬Û®É¤j衆¤¤¤@¤Á½Ñ
¦òÀqµM³\¥iº¸®É¦³¦ò¦W¤ê´¼¬P§@¦p¬O¨¥
µ½¨k¤l¦¼·í´¶½Ð¤@¤Á衆¥Í爲¤j¬I¥D¥H¦p
¬O¬Û¦p¬O¤O¦p¬Oºë¶i«i²r¦p¬O§W³Ò¤£®§
¦¼µ½¨k¤l¯à§@¦p¬O¬Û¤Oºë¶iªÌ§Y¬OµÐÂÄ
¤V¤Ò©Ò§@®É®§µØÅ]©ó´¼¬P¦ò«e»D¦p¬O¦w
¼¢¤w§Y¥Õ¦ò¨¥±©Ä@¥@´L¤@¤ßÅ@©À»P§Úµ½
·~¦¨´Nº¡¨¬¦b¦b³B³B­Y¦¹ªkªù¤£¬y¦æ³B
§Ú»P²²Äݤ£¤J¨ä¹Ò­Y¬Oªkªù¬y¦æ¤§³B§Ú

 
»P²²ÄÝùÚ¦í©ó©¼¥O¨ä¤g¦a½\ÃĵØ菓­¿´_
´þ­Z¦â­»¬ü¨ý±x¬Ò¨ã¨¬衆¥Í¨ü¥ÎÀH®É¹¡
º¡­Ü廪¦aµ¢±x¬Ò¬Õ¿n¤D¦Ü¯b¥Í©Ò­¹¤§ª«
¥ç¥OÂ×Ä[¥H¦¹µ½®Ú¥O§Ú¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e
¥@´L§ÚºÉ¤d§T©ó¦¹¦ò«b¥O½Ñ衆¥Í¦p¬O¬Û
¦p¬O¤O¦p¬O¨ü¥Î¶¼­¹·í¥O¥R¨¬¥@´L¦p¬O
µL¶qµL¼ÆùÚªe¨Fµ¥¤­¿B¥@¬É¤@¤@«b¤g»}
©ó¤d§T¤j§@¦ò¨ÆµM«á§Ú¨­·í±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¥@´L§Ú¤µ¥H¦¹¯«呪³¹¥yÄ@¦Û
©IÄá§Y»¡呪¤ê

 
¦h¦a¤]¥L¾BÀ±Ê]¤@¾BÀ±Ê]¤G¾BÀ±Ê]¤T¬s
¬s¼i¦h¨þ®P«Ò¥|±C¨þ±C¨þ±C¨þ¤­®P»òÅo
ªü®P¿i劔¤»®PÅoª¾¤C¬s±C±C®PµÊ¤K®Pù
±C½mªûÂ÷¤E®PÅo¼¯ÅãªûÂ÷¤Q®PÅo±CìG½m
ªûÂ÷¤Q¤@¬À©Í¶_©]®P¼¯劔¤Q¤G¦´¦´¦´¦´¦´¦´

¤Q¤Tªü¹¬¦÷ªÀµÊ¤Q¥|ÎGÊ]ÎGÊ]ÎGÊ]¤Q¤­±C¥Ñ±C
¸q¤Q¤»Àuªi®R¤]¤Q¤C¬À©Í¶_©]¤Q¤K»óìG»áù¸É
©Ò³ø©Ò´£¤Q¤Eªû¨º¹¤ªd²¾¨º¤G¤QÀÖªûù®t¦h

¤G¤Q¤@ªÀ»D±C¨þªd¤G¤Q¤G®P»òÅo±C¿i劔¤G¤Q¤T
¤TÂƪiÅo©³鉢¨º±CµK¤G¤Q¥|®PÎG­{¼i³¥»ò

 
À±¤G¤Q¤­»ò«Ú»ò«Ú»òª{ìG±CÅo¤G¤Q¤»®P±C¨þ
®É®§µØÅ]»¡¬O呪¤w¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò¦b¤§³B
¦³¯à¶}¥Ü¦¹¸gªkªù¤Îªûù¥§³¹¥y§Ú徃©¼
³B爲±ý¦Û¦¨¼ô¬G爲µÐ´£¦æº¡¨¬¬Gº¸®É¤@
¤Á½Ñ¦ò¦P¦@讃¨¥µ½«vµ½«v¦b·|¤j衆µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤΤ@¤Á±ëÄÀ¤Ñ¤ýÅ@¥@¥|¤ý¤ÑÀs©]
¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷
¹§ºn¯ù¬sªÙ¾B¤H«D¤Hµ¥±q¤@¤Á¦ò«b¤¤¨Ó
ªÌ¬Ò¦@¦PÁn°Û¦p¬O¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼
¯à¥H¦¹¤k§Î­×¦æ¤»ªiù»e¦¨¼ô衆¥Í¥H§Ú
 

 
µ¥ºÖ¼wºë¶i§W³Ò¤O¬G±©Ä@¥O¦¼©Ò§@¦ò¨Æ
·í±o¦¨´NÄÀ­{¦p¨Ó§@¦p¬O¨¥½Ö¦³¼¦·]¦¹
µ½¨k¤l¯à¦õ§UªÌº¸®É®§µØÅ]²²ÄݦPÁn°Û
¨¥¥@´L§Úµ¥²²ÄÝÀH¶¶¦õ§U­Y¦¼µ½¨k¤l±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É·í»P§Úµ¥±ÂµÐ´£
°O®§µØÅ]¨¥¦p¬Oµ½¨k¤lÅ]²²Äݨ¥©Ò¦³衆
¥Í¤UºØ©ó¦a収½ÑªG¹ê¦Ó¨ü­¹ªÌ¥H¦¹µ½®Ú
·í¥O§Úµ¥±o¤j¦w¼Ö±o¤j§Q¯q®§µØÅ]´_¥Õ
ÄÀ­{¦p¨Ó¨¥§Ú¬OÅ@«ù¥@´L±ÐªkªÌ§Ú¬O¿K
µM¥@´L¥¿ªkªÌ§Ú©ó¦¹¤¤ªì§@·ÀÄÈÄDªÌ±©

 
Ä@¥@´L»P§Ú±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O®É
®§µØÅ]¤­½üµÛ¦aÀY­±Â§«ôÄÀ­{¦p¨Ó¨¬¤w
却§¤¤@­±º¸®É¥@´L§Y爲®§µØ¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¼°_«i²rµ½³u¤l¡@µL«¯²M²b½¬µØ­±
¤µ¤é¯àµo°í¨cÄ@¡@·í±o²Ä¤@¤jµÐ´£
¦¹½Ñ衆¥ÍÄȤõ¹G¡@§Ú爲¦Ü¿Ë¯à±ÏÅ@
¸Ñ²æ¤@¤Á衆¥ÍªÌ¡@°_¤j´d¤ß·í§@¦ò
¥HªÅµL¬ÛµLÄ@¤O¡@¸Ñ²æ¤»½ì­W衆¥Í
ùÚ¥H虚ªÅ²M²bªk¡@¥O½Ñ衆¥Í±oµL«¯
¤£¤[©ó¦¹¦ò«b¤g¡@·íÃÒıªk¦W³Ó¼z

 
©ó¥¼¨Ó¥@±o§@¦ò 
«i²rµ½´¼­°³Ó«è
®É®§µØÅ]»D¬OÔU¤w«K¥Í²M²b²Ä¤@Åw³ß§Y
¥H¤ÑµØ´²©ó¦ò¤Wº¸®É´_¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW
¦¨´N´¼§Y°_¤_®y¦V©¼¤Q¤è½Ñ¨Ó¥@´L¥ý¥H
Ánı§@¦p¬O¨¥±©Ä@¥@´L¤@¤ß©À§Ú©Ò¥HªÌ
¦ó¾Ð§Ú徃©õªì¤J½å§T·í©ó©ë¯d®]¦ò©Òµo
¤j»}Ä@´¶±ý¦¨´N¤@¤Á衆¥Í¥Ü¨ü¤k§Î爲¥O
衆¥Í¥|¦Ê¥|¯f±o®ø·À¬G´_¨ú¤j¦aºë¨ý´²
¥¬ºØºØ½Ñ¯ó¤ì®Ú©M¦X¥|¦Ê¥|¨ýÀHÃÄ¥\¯à
衆¥Í¨ü¥Î¯f¬Ò®ø·À¥Ü¥H®ÚÃÄ¥|¦Ê¥|ºØ¥Ü

 
¥HªGÃÄ¥|¦Ê¥|ºØ¥ÜĬ·ÎÃÄ¥|¦Ê¥|ºØ¥Üªo
·ÎÃÄ¥|¦Ê¥|ºØ¥Ü¥HÂmÃÄ¥|¦Ê¥|ºØ¥Ü¥H½Ñ
ªvªü¦÷ªûÃĤD¦Ü´ö´²¤Yµ¥緫ªv¨­¤À¤º¥~
衆ÃĤZ¦³¤@¤d¥|¦ÊºØÃþ§Ú爲¦¨¼ô½Ñ衆¥Í
¬G爲±ý®ø·À½Ñ¯f­W¬G¥ç爲§Q¯q½Ñ衆¥Í¬G
¦p¬O衆ÃĨìҥܤ§¥@´L§Ú爲©ë¯d®]¦ò¤Î
©¼衆·|±`§@ºØºØÅX¨Ïµ¹¨Í¥»¤ßÑ©±æ±o±Â
°O莂¬O®É©ë¯d®]¦ò«K§i§Ú¨¥µ½¨k¤l¥¼¨Ó
¤§¥@¤H¹Ø¦Ê·³º¸®É¦³¦ò¥X²{©ó¥@¦WÄÀ­{
¦È¥§¦p¨Óªüù¨þ¤TÂƤT¦òªûÄÀ­{¦p¨Ó¥H 

 
¥»Ä@¬G¤j¶°½Ñ¦ò¤ÎµÐÂÄ衆¦¼·í©ó©¼±o±Â
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O±q¬O¤w¨Ó©ë¨º§t
¦p¨Ó¥ç¦p¬O»¡­{¸­¦p¨Ó¥ç¦p¬O»¡§Ú¦Û©õ
¨Ó¤[µo¦¹Ä@¤D¦ÜùÚªe¨Fµ¥¤j§T©ó¦¹¦ò«b
§@¤jÃĤÑ爲°£衆¥Í¤@¤Á¯f¬G§Ú©ó©¼®É¤[
¥H¤j¦a²E¿@ºë¨ý¥¬´²ºØºØ½ÑÃĮڪKµØ¸­
ªG¹ê¥O½Ñ衆¥Í´¶±o¨ü¥Î¤Î·À¤º¥~½Ñ¯f­W
¬G©Ò¦³衆¥Í­Y¥¿©M¦X¨ü¥Î¤§®É¥O°_µL±`
­WªÅµL§Ú¤À§O¤ß¤Î¤ß¼ÆªkÂà¥H¦¹µ½®Ú¥O
§Ú¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¦p¬O§Ú©ó¦¹¦ò«b¤g§@

 
¤j¤V¤Ò©Ò§@¤§¨Æ¦p¬O¦p¬O¤Q¤èùÚªe¨Fµ¥
½Ñ¥@¬É¤¤¥H¤k¤H§Î©ó¤@¤@¥@¬É¦pùÚªe¨F
§T¥H¦p¬O¬Û¦p¬O¤O¦p¬O«i²rºë¶i¦p¬O§W
³Ò¤D¦Üµ¹¨Í¦p¬O¦p¬O¯f­W衆¥Í¥O¦¨¼ô¬G
µM«á§Ú¨­·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤Î§Ú
¤µ¤é´_©ó¦ò«e¼W¶i¥»Ä@»P¦¹®§µØ§@¤j¥\
¼w¨ä¤ß°í©T±`爲¦õ§UµL¦³§W³Ò§Úµ¥¤G¤H
¦@爲¤k§Î¦P¤@¦â»ª爲±ý¦¨¼ô½Ñ衆¥Í¬G¤D
¦Ü­¿¥[¦¨¼ô½Ñ¤k¤H¬G¥O§Ú¤G¤H¨ú¦aºë®ð
©M¦X¶¼­¹¥O½Ñ­»¨ý±x¬Ò¨ã¨¬¦Ñ¯f衆¥Í­¹ 

 
¦¹¨ýªÌ¤@¤Á¯f±w¬Ò±o®ø·À¥H¦¹³Ó¦]¥O§Ú
¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e­Y§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£ªÌÄ@¦ò¥@´LÄá¨ü§Úµ¥爲ºÙµ½«v­Y¦ò
¥@´L¦P»P§Úµ¥µÐ´£°OªÌÄ@爲§Úµ¥ºÙ讃µ½
«vº¸®É¥@´LºÙ讃¦¨´N´¼µÐÂĨ¥µ½«vµ½«v
µ½¨k¤l¦¼¯à¦p¬O§@¤j§Q¯q¤V¤Ò§Y爲¦¨´N
´¼µÐÂĦӻ¡ÔU¨¥
¦¼爲¥@¶¡¯fªÌÂå¡@¯à«ù½Ñ®Ú±o¦w¼Ö
½¬µØ²M²b³Ì¤W«b¡@±o¦ò¸¹¬s¿c¾B¨º
«ù¦aµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç§@¬OÄ@¥H¤k¤H§Î¤Æ«×

¡@
衆¥Í¦p¦a«ùª«§Æ©À±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU
¨¥
¦¼¦p¤j¦a«ù¤@¤Á¡@¤µ·í³t±o©Ò§Æ©À
«b¦W³ÓÄá¥\¼wº¡¡@§@¦ò¦W¤ê´¼¦Û¦b
´¼¤WµÐÂÄÄ@¨ü¤k§Î¤Æ«×¤@¤Á§@¦p¬O©À§Æ
±o±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU¨¥
¦¼´¼¥R¨¬½Ñ衆¥Í¡@¤Î¥HµØªG¤è«KÄá
¥¼´¿»D«b¤W²M²b¡@±o¦ò¦W爲¤W³Ó¦]
¥Ü²{¦ÇµÐÂħ@¤k¤H§Î¨ü¥Î¤õ¨Æ¦¨¼ô衆¥Í
Ä@±o±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU¨¥

 
¥Ü½Ñ¥@¶¡µL±`·Q¡@¦¨¼ô衆¥Í©óµÐ´£
«b¦W¥Í¹Ð³Ì¦N²»¡@©ó©¼§@¦ò¦W¿O¤õ
°Ê衆¥ÍÂ÷¹ÐµÐÂÄÄ@§@¤k§Î爲¦¨¼ô衆¥Í¬G
¨ü¥Î­·¨Æ§Æ©À±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU¨¥
·n°Ê衆¥Í¥OÅw³ß¡@¯à¥O·Ð´o¨s³º·À
«b¦W²M²b²{¥­µ¥¡@·í±o§@¦ò¸¹¤ë¥ú
µL»Ùê¿OµÐÂÄÄ@§@¤k§Î爲¦¨¼ô衆¥Í¬G¨ü
¥Î虚ªÅ¨Æ¥ç§Æ±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU¨¥
±oµL¨Ì´¼²M²bªÌ¡@¯à»¡µL¤W¥¿Ä±¹D
«b¦W½Õ»ÙµL¬VµÛ¡@·í±o§@¦ò¸¹´¼¤W
¡@
§®­»»¡µÐÂÄÄ@§@¤k§Î爲¦¨¼ô¬G¨ü¥ÎµØ¨Æ
爲µÐ´£¬GÑ©±æ±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU¨¥
²{§@­»µØ´¶¨Ñ¾i¡@¶}¥Ü½Ñ¦òµL¤W¹D
½¬µØÂëb²M²b¤g¡@±o¦ò¸¹´¶­»¦p¨Ó
³P¸Æ¦âµÐÂÄÄ@§@¤k§Î爲¦¨¼ô衆¥Í¬G¨ü¥Î
ºØºØ¬V¦âÄ@±o±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó爲»¡ÔU¨¥

¥H³P¸Æ¦ç§Q衆¥Í¡@¬ÛÀ³¨Ñ¾i¤T寳ºØ
«C¥ú«b¤¤³ÌµL¤W¡@·í±o§@¦ò¸¹寳¥ú
º¸®ÉµL¶q½ÑºØ¤l¤Ñ³Â¤ÑªG¤Ñ¤D¦Ü¤»¤Q¤C
­Ñ­O¨º¥Ñ¥L¦Ê¤dµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý¦¨¼ô½Ñ

 
衆¥Í¬G­¿爲«×²æ½Ñ¤k¤H¬G§@¤k¤H§ÎµoÄ@
¦P±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°OÄÀ­{¦p¨Ó¦U
»¡¤@ÔU¦U±o°O莂¦ó¥H¬GÂà¨k爲¤k¨ä¨Æ«h
©öÂà¤k§@¨k¨ä¨Æ«hÃø¬O®É¦Ê­Ñ­O½Ñ¤jÀs
¤ý¤Î½Ñ¤pÀs¦P§@¬OÄ@Ñ©±æ±Â°OÄÀ­{¦p¨Ó
¦U»¡¤@ÔU±ÂµÐ´£°O´_¦³¤»¸U¥|¤dÀW±C¤Î
¤K¤Q­Ñ­Oªü²çù¤C¤Qªü閦¬s­Ñ­O¨º¥Ñ¥L
¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¤Î½Ñ¤Ñ¤k¤E¤Q¤EÀW±C­Ñ­O¦Ê¤d
½ÑÅ]¤Î¨ä²²ÄݤD¦ÜùÚªe¨Fµ¥¤H«D¤H衆¤Î
«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¨k¤l¤k¤Hµ£¨kµ£¤k

 
¥ç¬Ò¦P¤ßÑ©±æªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¦p
¬Oµ¥Ãþ¤@¤@¦U±o¤@ÔU±Â°O¹L©ó¼Æ¶q¤ÑÀs
©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù
¦÷Á£¯ï¦h¬sªÙ¾B¤H«D¤Hµ¥¥¼µo¤ßªÌ¤µ©ó
¦ò«e¦Pµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¹L©ó¼Æ
¶q衆¥Í¦íªü¬s¶[­P¦a¹L©ó¼Æ¶q衆¥Í±oµÐ
ÂĺغؤT¬N§Ôªûù¥§¹L©ó¼Æ¶q衆¥Íº|ºÉ
Â÷±ý±oªüùº~ªG¥ç¹L¼Æ¶q衆¥Í°jÁn»D¹@
¤ä¦ò¤ß¦í¦òªü¬s¶[­P¦a¦p¬Oµ¥¤@¤Á¦PÁn
¦Ó§@¬O¨¥§Úµ¥¨Ì¤@¤Á½Ñ¦ò±Ð¬G±Â¦¹ªkªù

 
­Y¦³¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¦¹ªkªùªÌ§Ú¤Î²²ÄÝ·í
¦@¦pªk¨Ñµ¹¨Ñ¾i
·O·]«~²Ä¤E
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó´_§@¬O¨¥¤@¤Á½Ñ¦ò­Y
¼¦·]¦¹¦ò«b衆¥Í¨Ó¬Û°Ý°TªÌ·í¤@¤ß©À¦¹
®§µØµ½¨k¤lµ¥±ý¥O衆¥Í±o¦çªA¶¼­¹¤Î½Ñ
ÃĪ«ÀH¤ß¨ü¥Î¥O¥R¨¬ªÌ¤S¥H¤k¤H§Î¬Û©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¨¼ô衆¥ÍªÌ¤@¤Á½Ñ
¦òÀ³·í¥[Å@¬O®§µØµ¥¥OÄ@º¡¨¬¦p©¼µ½¨k
¤l©ÒÄ@¦p¨ä©Ò±ý¦p¨ä©Ò爲ÀH©¼ºØºØ©Ò¶·
¡@
¦çªA¶¼­¹¦}½ÑÃĪ«­Y¤Æ¬I³]¬Ò¥Oº¡¨¬¨Ï
½Ñ衆¥Í©Ò¶·¨Ñ«ÝÀH·N¨ü¥Î§Yµo¤ß®É¦p¬O
µ¥¨Æ±x±o¦¨´N©¼µ½¨k¤l¯à§@¦p¬O«Ø¥ß¤V
¤Ò©Ò§@¤§¨Æ½Ñ¦ò¥@´L¨Ì¤j´d¥\¼w©w¼z²ø
ÄY¾Ð©À衆¥Í§@¦p¬O¨¥¥H¦¹¯«呪³¹¥y¬I»P
¦¼µ¥ÀH·N©ÒÄ@¬Ò¥O¨ã¨¬¤@¤Áµ½®Ú©Ò¨Ì¤@
¤Á¤T¥@½Ñ¦ò¥@´L©Ò¦@¨ü«ù§Y»¡呪¤ê
ÎG¦a¤]¥L¾ð¬k±C±C¤@¦a¼i©³±C±C¤G¦È¥§
±C±C¤T®P©³¤]±C±C¥|§_­Y·«­{ù±C±C¤­
¦a¤]®R±C±C¤»¼¯¨þ­{¹ÆÎÔ±C±C¤C¼¯¨þ±C
 

 
ÅoÎG±C±C¤Kªü¼}¨þ±C±C¤E¼Ó©³±C±C¤Q®t
©³±C±C¤Q¤@®P¼i攞±C±C¤Q¤GÊ]¦÷±C±C¤Q¤T±C»¤

±C±C¤Q¥|¥ïÎG±C±C¤Q¤­ªü¦a©Ò咤®R±C±C¤Q¤»ªü
¼¯±C±C¤Q¤Cªü¨þ®R±C±C¤Q¤KÎG¥L¦h±C±C¤Q¤E³¡
¦h¥y­P±C±C¤G¤Q¯I»ó¼i©³±C±C¤G¤Q¤@©³¼i¹§
±Ë攞±C±C¤G¤Q¤G©³¼i©]®R±C±C¤G¤Q¤TÎGÁõ¹¤
­p­{±C±C¤G¤Q¥|±C©³¼i¬s¼}¥h©Ò±C±C¤G¤Q¤­©³
Áõ­º­{ù±C±C¤G¤Q¤CÅo©Ò¦\Åo¦a©Ò¦\®R±C
±C¤G¤Q¤C±C±C±C±C±C±C¤G¤Q¤K®P»ò¦h¤G¤Q¤Eªü
®R­Y®P»ò¦h¤T¤Q¦\¦\¦\¦\¦\¦\¦\©Ò¦\¦º¦a¤T¤Q
 

¤@ÂıC¹§±ËÅÞ­Zù¦a©Ò¦\¨º¤]¤T¤Q¤G®P±C
¨þ

µ½¨k¤l¦¹¤@¤Áªk¥­µ¥¯«呪¯à¥O¤@¤ÁÑ©±æ
ªÌ±x¬Òº¡¨¬¦¼µ¥²²ÄÝÀ³·í¨ü«ù¥O¤@¤Á衆
¥ÍÀH©Ò¨ü¥Î¬Ò±o¦¨¼ô¯à¥O¦¼µ¥µÐ´£¦æº¡
¨¬¬Gº¸®É®§µØ³Ó¤Ñ¦¨´¼¤Ñ¦a«ù¤Ñµ¥¦Ó爲
¤W­º»P¤Q¤dµÐÂÄ­Ñ爲¥O衆¥ÍÀH©Ò¨ü¥Îµ¥
¦¨¼ô¬G¥H¤k¤H§Î¶Ô³Ò¤Æ«×¤@®É¦PÁn§@¦p
¬O¨¥¥Ñ¦¹呪¤O½Ñ¦ò¥@´L¥O§Ú©ÒÄ@¬Ò±oº¡
¨¬¦p¬O¯«呪¯à»P§Úµ¥§@¤j¥[Å@¯à¥O§Úµ¥
 

 
±oµL¤W´¼¬O¬G§Úµ¥·í¦@¨ü«ù¦¹ªûù¥§±ý
¥O¤@¤Á衆¥Í±x¦¨¼ô¬G¥H¤j¶Ô³Ò¨Ñµ¹©Ò¶·
¥O©ó¤@¤Á¦p¨Ó«eÄ@¤@¤Á衆¥Í´¶±o¦¨¼ô¦í
©ó¦Û¸Ñ­Y¦³¤Ñ¤D¦Ü¤H©ó¦p¨Ó©Ò»¡§®ªk±ý
¯}Ãa´²·ÀªÌ§Ú­Y¤£¶Ô¤è«K¾B»Ù¥O§®ªk¤[
¦íªÌ§Úµ¥«h爲´Û»¥¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò¥@´L¥ç
²ö¥O§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¦³µ½¨k
¤l­Y¤Ñ¤D¦Ü­Y¤H±ý´o¶Ã¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C
¶ëÀu±C¦i§Úµ¥­Y¤£¶Ô§@¤è«K¾B»Ù¥O©¼¼~
´o¤£®ø·ÀªÌ§Úµ¥«h爲´Û»¥¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò
¡@
¥@´L¥ç¥O§Úµ¥²ö±oµÐ´£­Y¦³¨DµL¤WµÐ´£
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦³¾D¤ô¤õ¬r®`¹½ÅÛ¼ö¯f·Å
ºÄµ¥¯f©Î¤@¤é¤G¤é¤T¤é¥|¤é¼Æµo°ÊªÌ¦p
¬Oµ¥¬È¤D¦Ü¤ÑÀs©]¤e­{¦\´I³æ¨º«b§Q±C
ùªù¬sªÙ­ºªû·à¤l¤üµ¥¯f¬ÌÄÈ´÷ºØºØ¤Ì
Ãø½Ñ¾l灾´o¦³¬Oµ¥¬ÈªÌ¥H¦¹¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò
«ù¤@¤Á§Æ¨Dº¡¨¬ªûù¥§¯«呪³¹¥y¥O»w©À
ªÌ±x±o¸Ñ²æ±©°£¥ý¥@¨M©w·~»Ù­Y§Úµ¥¤£
°£©¼»Ù«h爲´Û»¥¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò¥@´L¥ç²ö
¥O§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É©¼¤@¤Á½Ñ
 

 
¦ò¥@´L¦P¨Ó¦¹¦ò«b¶°·|ªÌ¬ÒºÙ¬O¨¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥©ÒÄ@¬Æ爲³Ó§®¯à§@¦p¬O
¤j¤V¤Ò©Ò§@¨Æº¸®ÉÄÀ­{¦p¨Ó§Y爲Å]¤ý¦Ó
»¡ÔU¨¥
©ó½Ñ¨Ó¦ò·í°_«H¡@À³¥Í³Ì¤WÅw³ß¤ß
爲µÐ´£¬G¥Í¼y©¯¡@À³·í³tµo§Q¥L·N
¦¼Å]¹Ò¬ÉµL¿Ë¤Í¡@¥çµL©Ò±ý¦p·NªÌ
¦¼¥HµL¤O¥¢Å]·~¡@¦ó¯àµ¥Ãþ§Ú¦È¥§
©ó¬O´cÅ]´_»¡ÔU¨¥
§ÚµL¤@©À«HµÐ´£¡@¤ß¥ç¤£§@Åw³ß·Q
¡@
»y¦¼¦È¥§¥BÀq[
µM]¡@§Ú¥ç¦Û¦³¿Ë¤ÍªÌ
¥Ñ©¼¿Ë¤Í§Ú¦³¤O¡@§Ú¤µ¦í©ó¦Û¹Ò¬É
§Ú¦³³Ì¤W«Â¼w¤O  ºÉ¦¼¹Ø©R§Ú¤£±q
¾ÖÅ@«~²Ä¤Q
º¸®É·|¤¤¦³¦ò¥@´L¦W°Òªûù­»¥ÕÄÀ­{¦p
¨Ó¨¥©¼¹L¥h½Ñ¦ò±qºØºØ«b¤g¤¤¨Ó©ó¤­¿B
¦ò«b¤j¶°®É¨Ã¦@¾ÖÅ@¦¹ªkªù¤]¥ç¥OµL¶q
­Ñ­OÅ]衆¦ÛµM°h´²¥H·O´d²´µø½Ñ衆¥Í¦³
´c¨£ªÌ¬Ò¥O¸Ñ²æ¿KµM´¼¬²¦w¸m衆¥Í©ó¦N
²»¹D»¡¦¹ª÷­èªkµ¥縁ªk¤ß«Ø¥ßºR¸Hªûù

 
¥§¦L³¹¥y®t§Oªù°Oªkªù¤§®É爲¥O´cÄÒ±x
¬Ò°h´²«Ø¥ßªk¼l¦p¬O¦p¬O§Úµ¥¤Q¤è½Ñ¦ò
¤µ¤é¦í¥@¥ç爲±N¾i¼¦·]½Ñ衆¥Í¬G¥ç©ó©
´c¤­¿B¦ò«b¦P§@¤j¶°¾ÖÅ@¦p¦¹·L§®ªkªù
¤D¦Ü«Ø¥ßµL¤Wªk¼lÄÀ­{¦ò¤é·À«×¤§«á½Ö
¯à©ó¦¹«b¤g·í§@²Ä¤@Å@«ù§®ªk·í¥O¥¿ªk
¿KµM¬y¥¬·í¨Ï衆¥Í´¶¬Ò¦¨¼ô¤J¦¹¤j¶°¼Æ
ªÌ§Úµ¥¥H¦¹ªkªù¥IÅñ½Ö¤âÄÀ­{¦p¨Ó¥Õ°Ò
ªûù­»¦p¨Ó¨¥©Ò¦³ÂÂ¦í¦¹¦ò«bªÌ±o§ÔµÐ
ÂĤÎÄÀ±ëÅ@¥@¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü
[²ç]ùºò[­×]

 
¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷µ¥¤ý¶Ô¥[¾ÖÅ@¦¹§®ªkªù¤Î
¦¹¥@¬É¥|¤Ñ¤U¤¤Â¦í衆¥Í©ó¦¹ªkªù¥Í²b
«HªÌÄÀ±ëÅ@¥@¤D¦Ü¼¯睺ù¦÷¤ýµ¥¥H¦¹ªû
ù¥§¦L²M²bªkªù¥I¨ä¤â¤¤¬O®É°Òªûù­»
¦p¨Ó¥HµL»Ùê¶êº¡¤§Án徧¦¹¦ò«b§@¦p¬O
¨¥½Ñµ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥©Ò¦³¨Ó¦¹¦ò«bªÌ½Ñ
¦p¨Óªüù¶F¤TÂƤT¦òªûÃø±o¿³¥@¤Î¤@¤Á
½Ñ¦ò¥@´L©ó¤@«b¨º³¼¶°¤@¦ò«b¥ç¬Æ爲Ãø
¦p¦¹¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¼¦·]¦¼µ¥¬G¨Ó¦¹¶°Äá
¨ü¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬GÅ@«ù½Ñ¦ò¤jªkªù¬G¸m¥ß 

 
µL¤W¹D¬G¤@¤Á½Ñ¦ò¤J¤T¥@¼ÆªÌ¤µ¤éÅ@«ù
¤@¤Á¦a¬É¤@¤Á¤ô¬É¤@¤Á¤õ¬É¤@¤Á­·¬É¤@
¤ÁªÅ¬É¥O¦¹§®ªk¤[¦í¥@¬G¥O¤T寳ºØ¤£Â_
絶¬G¦¨¼ô¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¤D¦Ü«×©¼¥Í¦º©¤
¬Gº¸®É¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¤Î½Ñ¦ò«b¦íµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÄÀ±ëÅ@¥@¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü[
²ç]ù[­×]
­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷µ¥¤ý¤Î½Ñ¾lºë®ð
¤¤¦³¤jºë®ð衆¥Í¤D¦Ü©Ò¦³¥|¤Ñ¤U¥@¬É©~
¦íªÌ©¼¤@¤Á衆§@¦p¬O¨¥µ½¨k¤l§Úµ¥¥H¦¹
½Ñ¦ò©ÒÅ@¥¿ªk­«¥IÅñ¦¼爲¥O衆¥Í´¶¦¨¼ô

 
¬G¦¼µ¥±`À³¿KµM¦p¬O¤£·ÀÃaªk¤£¼Y没ªk
­Y¦³«H¤ßµ½¨k¤lµ½¤k¤H·í¦@¨ü«ù®Ñ¼g¤j
¶°ªkªù¤D¦Ü¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i©¼
µ¥¤@¤Á½Ñµ½¨k¤l¨ü«ù»w©À¦¹ªkªùªÌ¦¼µ¥
±`·í¾ÖÅ@¨Ñµ¹¥H¦¹ªkªù¦pªk¥IÅñ­Yªk®v
¼Ö¨Dªk¼ÖÁI©w¼ÖÅ¥ªk¼Ö«ùªkªÌ¦¼µ¥©yÀ³
¾ÖÅ@¤D¦Ü¨Ñµ¹¦ó¥H¬G©Ò¦³¹L¥h¦p¨Óªüù
¶F¤TÂƤT¦òªû©¼¤@¤Á¦p¨Ó¥ç©ó©´c¤­¿B
¦ò«b¶°ªÌ¦@¥H§®ªk¥IÅñÄÀ±ëÅ@¥@¬G¥O¦¹
§®ªk¤£Áô没¬GÅ@«ù¥¼¨Ó¶Çªk¤H¬G¤D¦Ü¦¨ 

 
¼ô¤@¤Á衆¥Í¬G¦p¬O¦p¬O©Ò¦³·í¨Ó¤Q¤è½Ñ
¦ò©ó¤­¿B¥@¤@«b¨º³¼´¶¬Ò¶³¶°§Q¯q衆¥Í
¬G·í»¡ªûù¥§·í¾ÖÅ@§®ªk·í¥IÅñÄÀ±ëÅ@
¥@µ¥·í¨Ñµ¹©Ò¶·§Úµ¥¤µªÌ¥ç´_¦p¬O¦¼¦¹
¦ò«b½Ñ¦íªÌ¤Î¥|¤Ñ¤UÄÀ±ëÅ@¥@¤ÑÀs©]
¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷
µ¥¤ý­¿¥[¥IÅñ¥¼¨Ó¤§¥@­¿¥[¾ÖÅ@­¿¥[¨Ñ
µ¹¬G¦¼¥ç¦p¬OÀ³·í¾Ð©À¦pª÷­è¤£¥iÃaªk
¼s¥O¿KµM­Y¦³«H¤ßÅ@«ù¦¹ªkµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¤Î¨ü«ù¦¹ªk¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i

 
¤D¦Ü¦ý®Ñ«ù¸g¨÷¦w¸m®a¤¤ªÌ¦³¯à»¡ªk¤Î
¼ÖÅ¥ªÌ¦³¶Ô­×ÁI©w¨ü«ùªkªÌ¦¼µ¥¬Ò·íÅ@
©¼µ½¤ß¨Ñ¾i¨Ñµ¹¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñ¦ò´¶¬Ò¨ü
«ù¦¹ªkªù¬GÀH©Ò¦³³B­Y§ø­Y«°­Y°ê¤¤­Y
Ãä¦a­Y¤ý®c¤º­Yªü½m­Y³B­Y¬y³q¦¹ªkªù
­Y¶}¥Ü«Å»¡­Y±Â»P¤H­Y¯à·Å»w¤D¦Ü¦ý®Ñ
¼g¸g¨÷¦w¸m®a¤¤ªÌ¬Oµ¥衆¥Í¥H¦¹ªk¤O¬G
¯à¥O¦a¨ý¤Î衆¥Íºë®ð±x¬Ò¼Wªø¦¼µ¥¥H©¼
ºë®ð¥ú¿Aºë¶i«i°·¬Ò±o¼Wªø¥ç¥O²²ÄݤÎ
¨ä¥Ð¦v¼WªøÂ×ÄÇ·í¥O¤H¤ý±`±o¾ÖÅ@¶Õ¤O 

 
¦Û¦b¥ç·í¾ÖÅ@¤ý¤§¤Æ¤º¥H©¼ªk¨ý±`¥O¥R
¨¬ÀF¯B´£¤º½Ñ¤H¤ýµ¥·í¥Í©M¦X¬Û§Q¯q¤ß
ùÚ«H·~³øºØµ½®Ú¤ßµLáÇ恡¤ß±`©ó¤@¤Á衆
¥Í§@§Q¯q¤ß±`©ó¤@¤Á衆¥Í°_·O·]¤ß¤D¦Ü
¥O¤ý¯à¥Í¥¿¨£¦U¦U©ó¤v°ê¤g¦Û¥Í³ß¼Ö¯à
¥O¨ã¨¬¦æµ½¤§¤H¥Rº¡¨ä°êÂ×¼Ö­¿±`¦a¤g
ºë¨ý¦ÛµM­¿³ÓµØªGÃĪ«µL¤£¥Ì¬ü½\¦Ì°]
寳¥ç­¿¼W¦hIJ³B¥i¼Ö¤@¤Á¤H¥ÁµL¯f­WªÌ
¤@¤Á闘½Ø¥L¤è«è¼Ä[
°A­j]¬r³D´c°­Ã¹«b´c
¸V´cÃ~犲¯T·à¤l«D®É­·«B¦p¬O´c¨Æ±x·í

 
®ø·À±Þ©]±`±J¤@¤ë¥b¤ë®É¸`¦~·³±x¬Ò¥¿
¦æ¬O½Ñ衆¥Í¦h¦æ¤Qµ½©ó©¼©R²×¬Ò[
¥Í]¤Ñ¤W
ÁÙ»P¦¼µ¥¦Ó§@²²Äݦp¬OµL¶q¥\¼w¬Æ¦h¬Ò
¥ÑºÙ´­¤@¤Á½Ñ¦ò¤jªkªûù¥§ªkªù¬G¬O½Ñ
衆¥Í¬Ò«×¥Í¦º¦¹©¤±o¤JµL¾l¦W»D¼WªøªG
³øº¡¨¬©ÒºØ¤k¨­²{¥Í«á¨ü¥Hªk¤O¬G¦p¬O
µ¥¨­¤@¤Á¬ÒºÉ±©¸m§@¤­°fªÌ½ÚÁ½¥¿ªkªÌ
Á½µL½å¸tªÌ¨­¤f·N·~©Ò§@¤§´c·~¤ÎªG³ø
¤@¤Á¬Ò·À­Y¦¹ªkªù¤D¦Ü¸g¨÷­Y¦ý®Ñ«ù¸m
©ó¦v¤¤©¼µ¥©Ò¦³½Ñ·~·Ð´o¯à爲»Ùê¶qµ¥
 

 
¶·À±¬Ò±x®ø·À¤@¤Áµ½®Ú±x±o¼Wªø¤@¤Áµ½
¤À¬Ò±xº¡¨¬·N©ÒÑ©±æ¬Ò±x¦¨´N¨­¤f·Nµ½
±x·í¼Wªø¤@¤Á´c¨£Â_·ÀµL¾l¤@¤Á«è¼Ä¥H
ªk½Õ¥ñ¤@¤Á·L²Ó±I·À¤§¹D±x·í±o¤J¥H¦¹
¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L©Ò¦@Å@«ù¤j¶°ªûù¥§ªkªù
¥[Å@¤O¬GÀH©Ò¦³°ê¦¹ªûù¥§ªkªù·í¬y¦æ
¦a¯à¥O©¼¦aªÎ¿°ºë¨ý­¿¤W¦¨´N¬üªG§®¨ý
·í±o¼Wªø­W¨¯´c¨ý·í±o»·Â÷µØªG°]½\¦â
Ãþ¦¨´N­Ü®w¶J¾¹±x¬Ò¼Wº¡¦çªA¶¼­¹´öÃÄ
©Ò¥Î­¿³Ó¼W¦h¥Ñªk¤O¬G­Y¦³衆¥Í¨ü©¼¶¼

 
­¹ªÌ·í±oµL¯fÃC¦â¦¨´N®ð¤O±j°·¾Ð©À°í
©T¼Ö¨Dµ½ªk»·Â÷½Ñ´c©¼½Ñ衆¥Í­Y©R²×¤w
·í¥Í¦¼µ¥ºØÃþ¤§¤¤²²ÄݼWªø¶Õ¤O¨ã¨¬«è
¤£¯àÃa¥Hªk¤O¬G·í±o¥|©m¤§©Ò¾ÖÅ@·í¥H
ªk¸q¦@¬Û¥Ü»£¦¼µ¥­Y¯à¦p¬O§@ªÌ§Y爲¨Ñ
¾i¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò¥@´L¤wº¸®É°Òªû­»¦p¨Ó
§Y¨Ì½Ñ¦ò²M²b¹Ò¬É´¼¼z­µÁnÀHÃþ¥y¸q¥H
¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L»y±xº¡¦¹«b徧§i¦¹¦ò«b¤¤
¤@¤Á½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤÎÄÀ¥D±ë¥D¼¯©Iù¦÷
¥D©Ò¦³©~¦¹¦ò«bªÌ­¿´_¥[ÄU¦¹¥|¤Ñ¤U¤¤ 

 
©Ò©~¦íªÌ¦¼µ¥À³·í¦í«ù¶}¥Ü¦¹½Ñ¦ò»y¤j
¶°ªkªù¾ÖÅ@¦¹¸g·L§®¥¿ªkº¸®É衆¤¤¤E¸U
¤C¤d­Ñ­O±o§Ô½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ±°Ç爲­º©~
¦¹¦ò«bªÌ¤@¤Á¦PÁn§@¦p¬O¨¥§Úµ¥¤µªÌ©^
½Ñ¦ò±Ð爲±ý¨Ñ¾i¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦p¨Ó¬G©ó¦¹
¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L·L§®ªkªù®¥·q³»À¹´L­«¦p
¦ò´d·]¦¨¼ô½Ñ衆¥Í¬G¤D¦Ü¦w¸mµL¤W¹D¬G
§Úµ¥©ó½Ñ»E¸¨«°¨¶¦{¿¤°ê¤g¤ý®c½Ñ±IÀR
³B¥H¦¹ªkªù¼s¥¬Åã¥Ü爲±ý¦¨¼ô½Ñ衆¥Í¬G
¥O¦¹§®ªk±o¤[¦í¬Gº¸®É¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¨Ó

 
¦¹«bªÌ«w§@¬O¨¥µ½«vµ½«v¦¼µ¥¦p¬O§@©Ò
À³§@¬O®É¤@¤ÁÄÀ±ë¼¯©Iù¦÷¥Dµ¥©~¦¹¤g
ªÌ¦}¾l¨Ó衆¤»¤Q¥|­Ñ­O¨º¥Ñ¥Lµ¥¤jºë¨ý
¤¤¦³¤j«Â¼w衆¥Í¤@¤Á¦PÁn§@¦p¬O¨¥§Úµ¥
©ó¦¹·L§®¤j¶°ªkªù±x·í¨ü«ù¤D¦Ü¼s爲¶}
¥ÜÅ㻡¦¨¼ô衆¥Í¬G§®ªk¤[¦í¬G¼ÖªkÅ¥ªk
ªÌ±x·í¾ÖÅ@§Úµ¥¤µªÌ©^½Ñ¦ò±ÐÀH¦¹ªkªù
¬y¦æ¤§³B¥O¨Ï¤@¤Á闘½Ø¹H­I¿Ñ­p½Ø½×ÄÈ
»ü¯î¶Ã¥L¤è«è¼Ä«D®É­·«B«D®É´H¼ö­W¨¯
Àߨý´c¤H´cª«±x·í®ø·À¦wÁô§Ö¼ÖÂ×ÄÇ©M 

 
¦X±x·í¦¨´N¦¹§®¥¿ªk±`¥O¤[¦í­¿¥[¶Ô«i
¾ÖÅ@¨Ñµ¹¥¿ªk°ê¤ý¤Î¥H¶Ô­×ÁI©w衆¥Í±x
·í¾ÖÅ@®É©¼¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¦PÁn讃¨¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤µªÌÀ³¦p¬O§@¶Ô§@¦Û¥L
§Q¯q¤§¨Æ§Y©ó¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò爲¨Ñ¾i¤w¦p
¦¼µ¥¶Ô³Ò¦¨¼ô½Ñ衆¥Í¬G¥O¦¹§®ªk±o¤[¦í
¬G¦¼µ¥¬Ò·í³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸
®É¤¤¥|¤Ñ¤UÄÀ±ë¤Ñ¥D¤D¦Ü¼¯©Iù¦÷¥D¤Î
¤j«Â¼w¤¤³Ì¤W­ºªÌ¤@¤Á±x¬Ò±q®y¦Ó°_®¥
·q¦X´x§@¦p¬O¨¥§Úµ¥¥ç©^¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L

 
±Ð¬G±x¦@¥úÅ㦹§®¥¿ªk¾ÖÅ@¦í«ù¤Î¦¹¤j
¶°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@ªûù¥§¦Lªkªù·í¦pªk¨ü
¤D¦Ü©ó½Ñ»E¸¨«°¨¶¦{¿¤°ê¤g¤ý®c½Ñ±IÀR
³B·í¼s¶}¥Ü«ù§®ªk¤H¾ÖÅ@¨Ñµ¹©Ò¦³¦í«H
¥¿ªkªk®v¤ÎÅ¥ªkªÌ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦iµ½¨k¤lµ½¤k¤H«H¨ü¦¹ªk¤D¦Ü­Y¦ý®Ñ
¼g¸g¨÷¸m¤§®a¤¤¶Ô­×ÁI©w§Úµ¥©ó©¼¾ÖÅ@
¨Ñµ¹ºØºØ¨Ñ¾i¦çªA¶¼­¹µØ»\¼lïٶ¥½
­»¤D¦Ü¤@¤ÁÂåÃĸê¨ã½Ñ¦³©Ò¶·µ½§@¨Ñµ¹
­Y¤H¯à©ó¦¹§®ªkªù»w®ÉŪ®É¶}¥Ü»¡®É§Ú

 
µ¥¦Û徃©¼ªk®y©Ò爲Å¥ªk¬G¦p¤j®v·Q©ó¦¹
ªkªù®¥·q´L­«¤@¤ß讃¼Û½Ñ»\¼lïÙ«ù¥H¨Ñ
¾i¦ó¥H¬G§Úµ¥©ó¦¹¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Ò¾ÖÅ@ªû
ù¥§ªkªù¼s¶}¥Ü®É¥Hªk¨ý¬G·í±oºë®ð¨ã
¨¬¤O¨ã¨¬ºë¶i¨ã¨¬§Ó¨ã¨¬©À¨ã¨¬´¼¨ã¨¬
µ½¤Í¨ã¨¬²²Äݨ㨬©Ò¦³­x衆«è¤£¯àÃa¬O
¬G§Úµ¥¥O¤@¤Á°ê¬É©Ò¦³闘½Ø¿Ñ­p¨¥³^ÄÈ
»ü¯e¯f¥L¤è«è¸é«D®É­·«B·¥´H·¥¼ö灾§ò

[·^]®É´c¹Ú´c¬ÛùÒÀßµL¿°­W¨¯´c¨ý´c¤H´c
ª«½Ñ¤£µ½¤À±x·í®ø·À­¿´_¦wÁôÂ×¼ô³ß¼Ö

 
µL¯f©M¦X±x·í¦¨´N®É­·®É«B´H¼ö¥H®É±Þ
©]¦ì¤À¥b¤ë¤@¤ë®É¸`¦~·³±x¥O¥¿¦æ½Ñ±J
¬PÂ`¤é¤ë¤§¦¸¤£¥O¥¢«×¬u¦À«@ªe¬Ò¥Oº¡
¨¬ÀH¦³衆¥Í©Ò¨Ì¦í³BÂr¤ôº}·Ä§Ú¬Ò¾BÂ_
¤£¥OÂÐ没§Úµ¥©ó©¼°ê¨¶»E¸¨§Q衆¥Í¬G©Ò
¦³ªK¸­µØªG®Ú²ô½Ñ½\ÃĨý±x·íªÎ¿°¦â¬Û
ÂA¿A¬ü¨ý´þ¦h°]½\ÃĨý¦çªA²øÄY½Ñ¸ê¨ã
µ¥¥O½Ñ衆¥Í±x·í¨ã¨¬µL©Ò´î¤Ö©¼½Ñ衆¥Í
¨Dµ½®Ú¤ßÂ÷½Ñ´c·~³ÓºÖ¼w»E¤Î©¼¹Ø©R±x
¥O¦¨´N©Ò¦³»E¸¨°ê¤g¥H¦¹¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Ò 

 
¾ÖÅ@ªûù¥§ªkªù¶}¥Ü¤D¦Ü®Ñ¼g¸g¨÷¦w¸m
®a¤¤­YŪ­Y»w®¥·q¨Ñ¾i©ó¸m¸g³B­Y¦³«b
§QÄé³»¤§¤ý§Ú·í¾ÖÅ@¨Ñµ¹©Ò¶·¥OµL©Ò¥F
©ÒµL§Q¯q·í爲©¼µ¥¦Ó°£Â_¤§©Ò¦³§Q¯q·í
爲©¼µ¥ÀH¦Ó»P¤§¤@¤Á灾©ÇÅå°Ê¤£¦N´c¨£
´c§@爲´c©Ò«ù´cÄ@´cÂk姧¶B讃Àʤ۽Ԧk
»y¶ú妬½Q©Á½ÑáÇ恡µ¥±x·í®ø·À¥¿¨£¥¿¹D
ª½«H½Õ¥ñ¤@¤ßºF·\¦p¬Oµ¥ªk±x·í¥Ü»£¦m
¦Z¤º®c®_¬Û»²¦Ú¥DÂÿ˱ڦD»@©x±N¤@¤Á
¤H¥Á¥|©m¨k¤kµ£¨kµ£¤kµ¥¥ç·í¾ÖÅ@¨Ñµ¹

 
¤D¦ÜºF·\¥Ü»£©Ò¦b½Ñ¤è¤D¦Ü¥|¨¬¥ç·í¾Ö
Å@ÀH¦³°ê¤g¥H¦¹ªkªù«Å´­¶}¥Ü¤D¦Ü®Ñ¼g
¸g¨÷¤Î¸g¨÷¦í³B¥H¤j¶Ô«i©¼½Ñ衆¥Í±x·í
¾ÖÅ@¦¹§®¥¿ªkÀH³B¥úÅ㤣¥OÁô没§Úµ¥·í
°_ºë¶i¤O¬G§@¦p¬O¨Æ¬O®É¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L
±x¦@ºÙ讃½Ñµ½¤V¤Òµ½«vµ½«v½Ñµ½¨k¤l¦¼
µ¥¦p¬O§@©ÒÀ³§@¥H¦¹¥¿ªk¤Î¤T寳ºØ¤£¥O
Áô没¬G§@¶Ô³Ò¦¼µ¥¦p¬O¦p¦¼©Ò§@§Y©ó¤@
¤Á¤T¥@½Ñ¦ò爲¨Ñ¾i¤w

寳¬Pªûù¥§¸g¨÷²Ä¤C 


Top