¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

ªü®t¥½µÐÂĸg¨÷²Ä¤»
¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

ªü®t¥½¨¥°ßªÙ§Q¥±µÐÂÄ¥\¼w·~¤Î¸t¼z·~
¥ç¤£¥iºÉ¦ó¿×¼w·~­Y¯à¥¬¬I¥X¨­©Ò¦³«ù
§Ù¤§¼w¹D¼z¤§·~±`¦æ·O¤ß«ä±©©w·N¦æµL
·¥«s©^衆µ½¥»爲¤v¨­¬I¥ç爲¥L¤H¦X¶°¥\
¼wÄU¬I¤@¤Á¤T¥@衆¥Í´¶¤Î½Ñ¾Ç¤Î»P¤£¾Ç
½Ñ縁ı乗¥ç´_ÄU§U½Ñªìµo·N¾ÇµÐÂĪk¶e
¤J¦æªÌ¤£°hÂ൥¤@¥Í¸É³B¹L¥h·í¨Ó½Ñ²{
¦b¦ò´¶ÄU¼w¥»©Ò¦æ¥ð¯®«w¬Ò呪Ä@½Ñ¦ò½å


¸tÁ¿¸gªk®v¥H¬O¥\¼w¨Ï±oªø¦s¹Ø©RµL·¥
ÄU衆¼w¥»Áö¦XºÖ¯®¨ä¤£µo·NÄUµo¹D¤ß¥H
µo¤ßªÌ¨Ï«×µL·¥­Y¦³³h¹¼±ÏÄá¥H°]¨ä¨­
¯fªÌµ¹»PÂåÃÄÀH®É¨Ñ¾i¤£Ãh½Û½Ô¨äý¦H
ªÌÄU¥ß§Ô°d¨ä½ªÂøo¥O¤£°Î¹L±`Ãh²Û®¢
¦CÅS¬oôµ©^·q²{¦b½Ñ¹L¥h¦ò·R·qÂk©R¨ä
®v©M©|±`¦æªk¬I¤ÆµL®v¥D¶Ô­×ºë¶i¨Dªk
¤£¾Ó¨£½Ñªk®vµø¤§¦p¦òÅ¥ªkµLÚm©ê©À¤ß
Ãh»D»·¦³¸g¤Q¥|¤d¨½¬G¦ÛÁ|徃¤£¥H爲³Ò
Áö»¡¸gªk¤£¼}§Q¾i§µ¶¶¤÷¥À¦g©]¨Ñ¾i¤£ 

 
Â÷¥ª°¼±`©À¤Ï´_¨Å­÷¤§®¦¤£¥HÃh«ë¿n¼w
µLÚm¨­¦æÂÔ勑ÅéµLºö¹¢±`Å@¤fÃ㤣ºtùÒ
¨¥¦Û¦u¨ä·N¤ß¤£Ãh¬r«Ø¥ß¦ò¦xÁ¿»¡ºëªÙ
©ÒÀò¥\³øµS¦p±ë¤Ñ¦ó¿×±ëºÖªì¦¨¦ò®É´M
±ý·À«×½Ñ¤ÑÅkµM¬Ò¨ÓÄU§U¥»爲¤@¤Á±ý«×
¤Q¤è¤­¦¿¤T·½¬y·¸¤£®§Ä@¦u¥»»}¶}«×¤@
¤Á°g´bª¼­ß顚­Ë¤W¤U¤»¤Q¤G¨£¨I¶ë³¬¦b
¤E¤Q¤»®|°ß¶·¤j¸t¥H©úÀÙ¤§¦ò¨¥µ½«v¤Ñ
¤ýÃh·O¤­¿B¤§¥@¬ÆÃø¶}¤Æ·í¤À¤T乗¶}¤Æ
»¤¶iµM«á¯à¤JµL¤W¤j¹D¦¹±ë¤ÑºÖ¤£¥iºÙ

 
­­¨ä¿³¦ò¦x¥\¼w¥çµM¿nµL¶q¼y¦]¦¹¥\¾±
¨ã¨¬½Ñ¬Û¤T¤Q¦³¤G©^¦æ­Y¤z衆µ½¤§¥»¥Ñ
¬O©Pº¡¤K¤QºØ¦n­×¦æ¤Qµ½¦Ó¤£¦Û¤j²øÄY
¨ä¨­ºÝ¥¿Îg¦n±ó®½¤@¤Á´c¨¥ùÒÃã縁¬O²ø
ÄY¤fºtÅG¤~±`¦³·O¤ß¤£Ãh¬r®`«h²øÄY¤ß
²b¦p©ú¯]²øÄY¦ò¤g¯«³qÅܤƲøÄY¸g¨å爲
¥L¤H»¡²øÄY衆·|¥O©^¹D±Ð±ó°£¨â¦Þ´c¤f
Åþ¨¥[
°«]¤H¿Ô¨ü¸g¨å¦ÓÆ[¹î¤§¥H¦ó¶}«×¥O
¦Ü¤j¹D¦³©Ò¹{«Å¥¼´¿¶V¦¸¥çµL©Ò
[ªP]ÃC¦â[¬W]
©M®®衆¤H¨£¤§²ö¤£ÅwµM°Å¥h隂»\¤@¤ßÅ¥ 

 
¸g¨ä·N©ú§Q¥H爲²øÄY½]­ºÂk©R½Ñ¦ò¥¿Ä±
²øÄY¹D塲¿í衆¼w¥»¥H爲¤¸­º²b©Ò¥Í³B±N
Å@¸oºÖ·R±ý¹Ð³Ò¶e±o寳´x¬Ò¯à¥¬¬I¥¬¬I
¤@¤Á­«寳¬GµL©Ò§Æ±æ¥HµL·¥°]¦Ó¬I»PªÌ
±o­PµLºÉ¼s¤j寳Âí±±`©M®®¤£¿³¼¡ÃC¥H
¬G¿Ë¤ÍªBÄÒ¦P¾Ç²ö¤£³ßÅwµ¥¤ß衆¥Í縁¬O
±o­P¥­©Z¦p´x¤£»´¥¼¾Ç³ßµM¿O¤õ°^¤W¦ò
¦x¤÷¥À®v¤Í±o²b¥ú©úÃû©Ò¤£Ä£¿n¼w©^§Ù
¦æµLªg¦¾¥@¥@©Ò¥Í¦b²M²b³B¤£¬V¥L©­Y
¦b­LÂñ`µL«¯¬V©^¦æµ½ªÌ¥Í©ó¤Ñ¤WÁÙ¦b

 
¤H¶¡¥¼´¿·Q©À¤@¤Áµ²ºô¥H¬G¿W¨B¦ÓµL虚
¦k°VµL®vªk¬G©ó½Ñªk³Ì·¥´L»¨§Ó©Ê²M²b
´¶¥@衆¤Hµø¤§µLÚm¤£±¤¨­©R¥¼´¿´Û¦kµL
©Ò«IªP¦]¥»½ÑÄ@±x¯à¨ã¦¨½Ñ¦ò¹Dªk縁¬O
¤§¬G³Æ衆¼w¥»ªÙ§Q¥±Á¡¥ß¼w¥»±N¨|ÀH®É
ÀòºÖµL¶q´_¹L©ó¦¹¤£¥iºÙ­­§^²ÊÁ|­n¤£
±x¼Å¤§¦ó¿×¼z·~©Ò±q¦]¥Ñ¨ü¨ä¯«ÃѪ¾¤­
¼z³q¦ó¿×爲¦]¦ó¿×爲¥Ñ¨ä¦h±ýªÌ·í¨D¦ò
ªk©ú¼z¿Ë¤Í±`»P¨ä­Ñ«t¨ü©^·q°õ±s¦ò¼z
¤£¨DÁn»D縁ı¤§乗Â÷©ó¦Û¤j©^¦p´L¸t·q
 

 
¦p¥¿Ä±§Ó©Ê©M½Õ覩½Ñ¿Ë¤Í¿í©ó¼z¸q¤£µÛ
¨¥Ã㨣½Ñªk®v©Ò¦æ¹D«~¤£¼Ö¥~§Î»D©Ò»¡
ªk¶Ô­×ªk±Ð´µ¦æªkªÌ¬O爲¼z·~¦ó¿×ªk·~
§Æ¨D¤Ö±ý¤£¦b¨V¨V¤ÖÃã尠¨¥±`¦Ûı®©­×
¦æºë¶i¦³©Ò»D¸q«ä±©ºÙ¶q°§虚©óªk¥¼´¿
¾Ó­Â¨ä¤ßÂA©ú¤£爲¤­»\¤§©ÒÂнª[
»£]¨ä¸o[®¬]
ôµ®ø¤Æ衆¬o¨ä·N½è¦µ¦ÓµL½Û½Ô¥H¦æ爲­n
·Rªk¼Öªk¥Hªk爲¥»Á|°Ê爲ªkùÚ¨D¸g¸q¦p
±ÏÀYµM¾v¯Á¤Î¦Ù¶Ô¶Ô­×¨­²ß¦æ¤¸¤¸¥¼´¿
¹H»·¹£½ì®í³Ó®½±ó¶Ã·|¿W¦b¤@³B¼Ö©ó¶~

 
©~²ß¤¯½å¦æ­­¸`ª¾¨¬¥¼´¿°hÁÙ¼Ö©óªk¼Ö
¤£¼}¥@ºa¨D«×¥@ªk§Ó¤£©¿§ÑÁ|°Ê¶i¤î±`
¼Ö­n¸q¨D¬X¶¶·~¿n²Ö°í­n±`Ãh慙®¢­×±Ó
©À¼z»º½ÑµL´¼±ó°£·M誼­ßùºô¼z²´²M
²b¨ä©Òı¤F·¥爲Ãm»·¥HµL爲¼z¸t·N»··Ó
²{¦b´¼¼z·í¨Ó¥\¾±¤£¦Û´­¦W¼Û¥L¥\¾±µ½
­×¸t·~¤£Â÷¸oºÖ²b­×¹D¼z´_¦¸¨ä¼z·~ªÌ
¦³¥|¨Æ¬I¦Ó±o­P¤§¤@¤ê¬I帋¦Ë©­¤G¤ê¥H
µ§¬I´f¥O¼g¸g¥»¤T¤ê¬I»P¦n¾¥¤Î¥H¤Wµx
¥|¤êªk®v©ÒºtÁ¿­Y¤zªk¦]±q啓¨ü¤@¤Á¥@ 

 
¶¡½Ñ¥iÃø­P¨Ñ¾iªk®v©Î¥H¹|ÔU¬I»P©ó¤H
­Y¦³·L§®ªk±Â»Pªk®v¤£Ãh½Û½Ô¦Ü¸Û¥¬¬I
¬I¦¹¥|¨Æ±o­P¼z·~¶e©ó¤­¨Æ«H§Ù¼z¸Ñ«×
ª¾¨£«~±NÅ@¥|¼z¦Ó±o¦Û¦b¦ó¿×爲¥|¤@¤ê
±NÅ@ªk®v¥H爲®v¥D¤G¤ê±NÅ@ºØ©m¤£°_¶Ã
¤ß¤T¤ê±NÅ@¤g¦a¶m¨¶¤H·N¥|¤ê¦Û¦uÅ@¤ß
¥O¤£¹£Áþ¬O爲¥|¨Æ´_¦³¥|¨Æ¿Ëªñ¼z·~¥O
±o¦¨´N¦ó¿×爲¥|¤@¤ê¥H²`¸g¨å©^¶iªk®v
¤G¤ê±Þ©]¹þì߿˪ñ¼z¸q¤T¤ê¦ç­¹¨Ñµ¹©Ò
¥F¥|¤êº¥ªñ¹D塲¦Ó¤£°hÁÙ¬O爲¥|縁¬O¤§

 
¬G­P¤­¤O¼z¦ó¿×爲¤­¤@¤ê«H¤O¤G¤ê¸Ñ²æ
¤Oºë¶i¤£¼o³Õ»DµLÚm¤T¤ê·N¤O¤£±Ë¹D¤ß
¥|¤ê©w¤Oµ¥µø½Ñªk¤­¤ê´¼¤O©Ò»D¤£§Ñ¥H
¬O爲¤­§Ù¼z¤O·~´_¦³¥|¨Æ¦ó¿×爲¥|¤@¤ê
¥Hªk¦w¿Í©^¦æ·~¥»¤G¤ê«ä±©¸g¨å¹î¸q©Ò
Âk¤T¤ê¥HªkÄU§U©ó¥¿眞¹D¥|¤ê°È¨D­n°V
¥Hªk爲§Ù¬O爲¥|¼z§Ô·~´_¦³¥|¨Æ¦ó¿×爲
¥|¤@¤êºë¶i¨Dªk­Y¥[´cªÌ½|Ûà¨ä¨­¦Ó¬Ò
§Ô¤§¤G¤ê·R¼ÖªkªÌ­Y¹J[
°«]³^°§´÷´H¼ö±x
¯à§Ô¤§¤T¤ê©^·qµ½®v¶¶©M©|©R¥|¤ê¤¸¤¸
 

 
«äªk§ÔªÅµL¬Û¤£Ä@¤§¸q¬O爲¥|ºë¶i¦æ·~
´_¦³¥|¨Æ¤@¤ê¶Ô¨DÅ¥¸g¤£¥H³Ò­Â¤G¤ê»D
«h°õ«ù¥¼´¿¿ò§Ñ¤T¤êºë­×»¡ªk¤£¥H¾Ó¼o
¥|¤ê¤¸¤¸©^¦æ¥H爲¥¿·~¬O爲¥|ÁI©w¦æ·~
´_¦³¥|¨Æ¤@¤ê®Ú¤ß±IÀR¦ÓµLå¦閙¤G¤ê±`
¤@¨ä·N­W¼ÖµL¤G¤T¤ê¤@¤ßºë±M¨D½Ñ¯«³q
¥|¤ê¤F¤_¦ò¼z®ø°£«U´¼¬O爲¥|´¼¼z¦æ·~
´_¦³¥|¨Æ¤@¤ê¤£¦íÂ_·À¤G¤ê¤£³B¦³±`¤T
¤ê¨ä¤ß¤£°g¾å¤F¤£¶Ã縁°_¤§¥»¥|¤ê«HµL
§^§Ú¬O爲¥|¨oµ½Åv¼z·~´_¦³¥|¨Æ¤@¤ê¼Ö

 
¥@ªkªÌÀH«U¦Ó¤Æ¤G¤ê­p¦³¤HªÌÀH¤§²o¨Ó
¤T¤ê´_¥H¸g¹D¦]¶e»¤¶i¥|¤êÀ³¼z¸ÑªÌ¦]
©ú«×¤§¬O爲¥|¹D¼z¤§·~´_¦³¥|¨Æ¤@¤ê­×
¤»«×µL·¥¦Ó±o¦Ü¹D¤G¤ê¥H¹FÂkºÉ¹C¤_¥¿
¤Æ¤T¤ê¨ä¾Ç½Õ¤ß½Õ¤Cı·N¥|¤ê±`¶i¿í¦æ
¤@¤Á´¼¼z¤§¥»¬O爲¥|µLÚm¸t·~´_¦³¥|¨Æ
¤@¤ê»DªkµLÚm¤G¤ê¹{«Å¸g¨å¦ÓµL¾ÓÃø¤T
¤ê[
ÃÑ]緫¹î­ì¤£¥H爲³Ò¥|¤ê©ú¹F°ª¸`³q§Q
µL­Â¬O爲¥|¨oªü®t¥½´_¨¥¨ä¯à©P¤J­Y¥¬
¬IªÌ·í¥¿Æ[·~«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼z·O
 

 
´d³ßÅ@©Ò¥HªÌ¦óµÐÂĤ@¤ÁÁö¥¼¦¨´Nºt´¼
¼z­º爲¸t¤g¦a±xÂk©ó¹D¦í¤_¥¿¼z¤ÆµL¼z
¸q¨ÏÂk¤j乗¤@¤Á½ÑÅ]¤£±o¨ä«K¬Ò爲½Ñ¦ò
©Ò¨£«Ø¥ß¦Ü¤@¤Á´¼µL¤W¥¿眞¬O爲µÐÂĸt
¼z¤§·~¦Ó¤£¥iºÉªü®t¥½¨¥°ßªÙ§Q¥±µÐÂÄ
·N¤î¥ç¤£¥iºÉ©¼¦ÛÆ[¨­Æ[¥L¤H¨­¥»¦æ¦¨
ºë¶i·~¹î¨­³øÀ³©Ò±q¦X¦¨ª¾¨­µL¥DµL¥i
³gªÌµS¦pÆ[¥~¯ó¤ì衆ªGÂOªL¯ì¯ó±q¦]縁
¥Í±xµL¥D¦W¬O¨­¦p¬OµS¦p¯ó¤ìùÙ¾À¥Ë¥Û
¤ô¤¤¤§¼v¤­隂¥|¤j½Ñ¤J©Ò´bÆ[¤v¨­ªÅµL

 
¦³§^§Ú¤£±o¤[±`µL¦³°í©T¦M¯Ü¤§ª«¤ÀÂ÷
¤§ªk¥H¬O¤§¬G¤£·í­p¨­¬O§Ú©Ò¤]¥H¦¹¦M
¯ÜµL°í©T¨­·í¨D­n¸q¦ó¿×爲­n¦p¨Ó¨­ªÌ
¤D¿×眞­n§^·í¶Ô¨D¦¨¦ò¸tÅéµL·¥ªk¨­µS
¦pª÷­è¤£¥i¯}Ãa¶W¶V¤@¤Á¤T¬É«U¨­Áa¨Ï
¦¹Åé·å²«µL¶q¦]¬O·í°£¤@¤Á©¿B·í­P¦p
¨ÓªÅ¼zªk¨­¥H¶Ô­×¤O¦X¶°衆¼w眞¸Û­Ñ·|
¹î¥|¤j¨­§^¥H¦¹¨­¬Ò爲衆¥Í¤^¨D­×¹DµS
¦p¹î¥~©Ò¦³¥|¤j¦a¤ô¤õ­·¦¨­Y¤z§Îªù¤á
¤«竈³y¥ß«Î¦v¥Í¬¡¤§·~¥H¦w衆¤H§^¥|¤j 

 
¨­¥ç´_¦p¬O¥H­Y¤z¨Æ¦Ó¨ÌÌ|¤§¿³­Y¤z«K
µL¶q°]³fº¸¤D±o¦w¾i¨­¤§·~Æ[¨­­Wµh¤£
¥iºÙ­­Æ[§ÎµL±`¥Í¦º徃ªð¤£·í´_³gµL¨D
¨ü§ÎÆ[¨­µL§Ú¦Ó衆¥ÍÃþ¤£¸Ñ¥»¥½·í°V»£
¤§¥O±wÚm¦¹Æ[¨­±IµM±N¦Ü¤@©w¥O­×ÀR¼K
·íÆ[¨­ªÅµL¬ÛµLÄ@«KÂké~©È²M²b¥»»Ú©¼
Æ[¤v¨­Æ[¥L¤H¨­µL©Ò¼}¼Ö¤£­p°í©Tª¾¤£
ªø¦s¹î¤º¨­¦æ¤£´_Å¥±q¤º½Ñ¹Ð³Ò·R±ý¤§
±w¤SÆ[¥~¨­¥¼´¿´_»P¥~¹Ð­Ñ¦X¨­µL³Ò©
©Ò¦æ²M²b¨­¥H²M²bµM«á¶e­P¹³¦nÅéÄY¨­

 
¹³¥H¦¨爲¹L½Ñ¤Ñ¤Î¥@¶¡¤HÃC®eÄÞÄÞµL¦³
¾©¤Ç¬O爲µÐÂĦÛÆ[¤v¨­Æ[¥L¤H¨­«Ø¥ß·N
¤î¦ó¿×µÐÂĦÛÆ[µhÖ}Æ[¥L¤HµhÖ}¦Ó±o·N
¤îµÐÂĵo·NÆ[¹î¦p¬O©Ò¥i¸g¾ú¬Ò¬O­W´o
©¼¹îµhÖ}±Ä¨D¸t¼z¿ï¾Ü©ú´¼¼}¼Ö±IµM¥¿
¨Ï¾D¼Ö¤£«Y¦b±ý­Y¦s¦b±ý縁­P­Wµh¨£½Ñ
衆¥Í¼Z½Ñ´c½ì¤T¶î¤§Ãø爲¿³¤j«s¤£¥Hµ²
ºô¦Ó¨£Ã´¿£Áö¨­¥H­È¤£­W¤£¼Ö½ÑµhÖ}ªÌ
¤£爲è­ß½Ñµ²Ã¹ºô¦Ó¨£Ã´¿£Áö¦bµhÖ}·N
¬G±I©w±q¨Ó©Ò§ó¤£­W¼Öµh«h¥H¸t¼zÅã¥Ü
 

 
衆¥Í±ó®½µhÖ}µL¯q¤§¸q÷ø°£¤@¤Á衆¥Íµh
Ö}³Qé~©ÈñZ¤ß¦Û©À¨¥¦¹µ¥¸s¾¤Âk¦bµhÖ}
¤£¦Ûıª¾¿£¦b衆­WµhÖ}¤§¦a±`Ãh¼~¼¡¨Ì
­Ê¤£­W¤£¼Ö¤§µh爲¤§°g¯î¥H¬O¤§¬G¤£¤J
´¼¼zÄá¤j«sªÌ¤J¤_´¼¼z¾å¤F¥ð®§¤@¤Áµh
Ö}¦]¦¹¤j«s¨Ï½Ñ衆¥Í§K°£衆Ãø爲«Å¸g¨å
¦ó¿×¦W¤§爲µhÖ}¤]¤ß¤¤Ãh´o©Î´_¦¨¼Ö¦ó
¿×¿ï¾Ü¦¹µLµhÖ}µL§Ú¤H¹Ø¤S©¼µÐÂĤ£­Ê
µhÖ}¥çµL³gÅ@©Ò¨üµhÖ}µL¤ÏÂЦæµL­Ëµh
Ö}¥çµL¦k·Q½Ñ¨£µhÖ}¥çµL²´¦Õ»ó¤f¨­¤ß

 
¤§µhÖ}¥çµL¦âÁn­»¨ý²Ó·Æ¤§µhÖ}²´©ÒÆf
ªÌ±q¦]縁°_­p©ó­W¼ÖµL­WµL¼Ö¬O¿×µhÖ}
¨ú­n¨¥¤§¤º¥~¥çµM±q¦]縁¥Í¥H­PµhÖ}­W
¼Öµ½´c¤£­W¤£¼Ö¨ä¤@µhÖ}¦]¤@¤ßÃѤGµh
Ö}ªÌ¿×¦³¤º¥~¤TµhÖ}ªÌÀH¹L¥h±Ð±q·í¨Ó
¦æ¦]²{¦bÃÑ¥|µhÖ}ªÌ¿×±q¥|ºØ¦a¤ô¤õ­·
¤­µhÖ}ªÌ±q©À¤­隂¦âµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѤ»
µhÖ}ªÌ±q¤»°I¬G¤CµhÖ}ªÌ±q¤CÃѬG¤Kµh
Ö}ªÌ©Î±q¤K¨¸¦Ó°g¯î¬G¤EµhÖ}ªÌ¿×¤E¯«
³B¤QµhÖ}ªÌ¿×¤Q´c·~¨ú­n¨¥¤§¤@¤ÁµhÖ} 

 
¬Ò¥Ñ³g¼Ö¦]±q©À±ý¦Ó­P衆µh¬O¬G¨¥¤ê¤£
¥i¼Æ¤H¨äµhµL¶qµÐÂÄ©ó©¼Æ[¤vµhÖ}Æ[¥L
µhÖ}ª¾衆¸s¾¤°_¤ÀµhÖ}·íÅã¼z·~¨Ï½Ñ衆
¥Í¦]µhÖ}¼z覩¨£¼w¥»°£¥h½Ñ¸o¬O爲µÐÂÄ
Æ[¤vµhÖ}Æ[¥LµhÖ}¤ß·N¤î¤]¦ó¿×µÐÂĦÛ
Æ[¤v¤ßÆ[¥L¤H¤ß¨ä·N¤î¤]¨äµÐÂĤߥ¼甞
©¿§ÑÁ|°Ê¦æ¨B±`¦Û±NÅ@¦Ó´_¹î¤§¤ß¾A°_
¤w´M«K®ø·ÀµL±`¦í³B¤£¦í¦b¤º¥ç¤£¦b¥~
¤£¨â¶¡±o§^±qªì©lµoµÐÂĤߥH¨Ó©¼¤ßºÉ
·ÀÂ÷§O¬P´²±xµL¦³³B¨äµLµL³B¤£¥i®¤¤§

 
¤ß¦b¬Y³B¨ä¤ß©Ò¶°衆¼w¤§¥»¬O¥ç·ÀºÉÂ÷
§O¬P´²µL³B¤£³B¤£¥i¤À§O©Ò¥i¦]ÄUµo¹D
·NªÌ¥ç´_¦ÛµM¥H¬O¬G¤ê¤ßªÌ¤£ª¾¤ß¤ßªÌ
¤£¨£¤ß¤ß¤ß¤£¬Û«Ý¦ó¿×¨ä¤ß¦ÓµoµL¤W¥¿
眞¹D·N¦¨³Ì¥¿Ä±¨ä¹D¤ßªÌ¤£»Pµ½¦X¨äµ½
¥»¤ß¤£»PÄU§U·N¦@­Ñ¦X¨ä²M²b¤ß¤£±Ë¹D
¤ß¨ä¤HÆ[¦¹¤£®£¤£©Æ¥ç¤£¬ÈÄߤS´_¤ß©À
¤Q¤G¦]縁¬Æ爲²`§®¤£¥¢³øÀ³©ÒºØªG¹ê¤ß
¥ç¤£µÛ©ó¤@¤Áªk°²¨Ï¦]縁±q³øÀ³­P¤@¤Á
½ÑªkµL¦³眞¿Í¥çµL§g¥D®¡¨ä©Ò±ý¦Ó¦Û°g 

 
´b§^·íºë¶i°õ¨ä¤@¤ß¨Ï¤£°hÂà¦ó¿×¤ßªk
¦ó¿×°g´b¤ß¦p¤Û¤ÆµL¯à²bªÌ¬O爲¤ßªk°²
¨Ï¬Ò±Ë¸Ñ°g´b¨ÆÄU§U¦ò°ê¬O¥ç°g´b¤ß¦p
©]¹Úı¤£ª¾³B¬O爲¤ßªk­Y©ó¸T§Ù¦Ó¦æÂÔ
·VµM«á¦ÛÄU¬O¤­¯«³q¬O爲¤ÆÅܤߦp³¥°¨
¥»¥½·ÀºÉ¬O爲¤ßªk³]¥H¶¶±q¤@¤Á§Ô¤O¦w
©M¥¿Ä±²øÄY¨ä¤ß¦Ó¤ÆÅܨo¥ÎÄU§U¤§¬O爲
¤ÆÅܤߦp¤ô¤ë¨s³º¦ÛµM±IÀRé~©È¬O爲¤ß
ªk­Y±xºë¶iÄUµo¨ã¨¬µL¼Æ¦òªk¬O爲¤ÆÅÜ
¤ß¤£¥i«ù¥ç¤£¥i¨£¬O爲¤ßªk­Y´_³Æ±xÁI

 
«ä²æªù¤T¬N¥¿¨üÄ@¦ò©w·N¬O爲¤ÆÅܤߪÌ
µL§ÎµL¤ñµL±Ð¥çµL¹³¦â¬O爲¤ßªk­Y¯à¹{
«Å¤À§O´¼¼zÄU§U¦ò¹D±À徃¥j¥@¬O爲¤ÆÅÜ
¤ßµL¦]縁²×¤£°_¥Í¬O爲¤ßªk­Y¯à¾É±s¤@
¤Á¼w¥»¬O爲¤ÆÅܳ]µL¦³¹ï¤ß²×¤£°_¬O爲
¤ßªk­Y¦]ªk³ø­×©ó¹D¤ß¬O¿×爲Åܨä¤ß¹Ò
¬É¥ÃÂ÷«¯¿BªìµL©Ò¥Í¬O爲¤ßªk­Y¾É±s¤ß
±o­P³øÀ³¦Ü©ó¦ò¬É¬O¿×爲ÅܵÐÂĦÛÆ[¤v
¤ßÆ[¥L¤H¤ß±o¯«³q¤w¨ä¤ß¤@©w´M¨£¤@¤Á
衆¥Í¤ß©À¦]»¡¸oºÖ¬Ò¦ÛµM¨oµÐÂĦۨ£¨ä 

 
¤ß¨£¥L¤ß¤w«h¿³¤j«s¥H¿³¤j«s±Ð¤Æ衆¥Í
¤£¥H³Ò­Â¨ä¤ß¤£·À¥ç´_¤£ºÉ°í¦í¨ä¤ß¤£
»P¥Í¦º¦Ó­Ñ¦P¹Ð¯à¦Û¨î¤ß¥H¦¹¸t¼z³q¹F
¤§¤ß¤J©ó¤£°_µL©Ò¥Íªk¤£¼ZÁn»D縁ı¤§
¦a±`¦Û±s¤ß³ô¥ô¨ã¨¬½Ñ¦ò¹Dªk¤@¤ß©À³¼
¥H´¼¼z¤ß¶e±oµL¤W¥¿眞¤§¹D爲³Ì¥¿Ä±¬O
爲µÐÂĦÛÆ[¤v¤ßÆ[¥L¤H¤ß±o¦Ü·N¤î¤]¦ó
¿×µÐÂĦÛÆ[¨äªkÆ[¥L¤Hªk±oªk·N¤î¥H©ú
´¼²´´¶¨£½Ñªk¥¼´¿¤¤§Ñ¦Ü¦¨¦ò¹D¦ÛÆ[¨ä
ªkÆ[¥L¤Hªk¬O®ÉµÐÂıx¨£½Ñªk¨ä·Q©óªÅ

 
¥O²æªÅ¸q²æµL¬ÛÄ@«×µL©Ò¥Í¥çµL©Ò·À¦Ó
Â÷½Ñ¦æµ¥¨£½Ñªk±Ë©ó縁°_¤Q¤G²o³sÆ[ªk
¬É¦æµÐÂĹîªk¤£ÀH«Dªk¤£­p§^§Ú¥ç¤£­p
¤H¹Ø©R³B©Ò¬O¿×爲ªk¦ó¿×«Dªk¦Û¨£§^§Ú
­p¤H¹Ø©R覩©óÂ_·À­p¦³±`¦s¦Ó¨£¦³µL¦X
´²¤§¨Æ¤@¤Á½Ñªk¬Ò¥ç¬Oªk¤@¤Á½Ñªk¥ç´_
«Dªk©Ò¥HªÌ¦ó¾åªÅµL¬Û¤ÎµLÄ@¸q¬O¤@¤Á
ªk¬Ò爲À³ªk¦Û­p§^§Ú¿£¦b½Ñ¨£¬O¤@¤Áªk
±x爲«Dªk©¼¦ÛÆ[ªkÆ[¥L¤HªkµÐÂĦ榹¤£
¨£½Ñªk¦ó©Ò¦òªk½Ö«D¦òªk¨äµL®|¸ôµL¦³ 

 
¸Ñ²æ¥çµL¥Í¦º¬Ò¯à¶}¾É¤@¤Á½Ñªk³B©ó衆
¥Í¶e±oµL»\µL·¥¤j«sÀø½Ñ¹Ð³Ò¤v¤ßµo©À
¬OµL¹Ð±ý¥çµL¤£¹Ð©Ò¥HªÌ¦ó¬O©Ò½ìªÌ¶}
«×¥­µ¥¤£ºÃ¹Ð³Ò¤£¬È³g±ý¾å¤F¬OªÌ¤D¦W
¤ê¦ò¹Ð±ý¦ÛµM¹D¥ç¦ÛµM¥ß¤ß¦p¬OÁö¦³©Ò
¦í¥çµL³B©Ò¤£¦í¥ß·N¦Ó¦W¤ê¦í¬O¿×爲¦í
¥ß©óªk¬É¤£¦íªk¬É¤£¦í¤H¬É«hµL©Ò¦í¦W
¤ê虚ªÅ¤@¤Á½Ñªkµ¥¦p虚ªÅ­Y¦³µÐÂĦÛÆ[
¨­ªkÆ[¥L¤Hªk«h¯àµ¥±s½Ñ¦ò¹Dªk¤@¤Á½Ñ
ªk¬ÒÂk¸Ñªk­Y¾å¤FªÌ¤D¯àÅãµoºÉ©óµL爲

 
¥çµL©ÒºÉ¹DµL¥Í³B¤£¥Í¤§³BÆ[¹î衆¥Í¥¼
´¿±ËÂ÷µL¥Í¥»»Ú½ìªk·N¤î·N¦b½Ñªk¦Ó¥O
°í¦í¤£µÛÁn»D縁ı¦òªk¦ó¿×¤£µÛ¦ó¿×³B
·í¤ß©Ò¦b³B±`¯à°í¦í¨ä¦í¤£°g¥¼´¿©¿§Ñ
Æ[¤w¨Ó»Ú¨äªk©Ò¥Ñ¥çÆ[¥Lªk¦Ó±o·N¤î¹{
«ÅµL¶q¤À§O³¹¥y©Ò¦æµL»Úµ¥±s¦òªk¥i®®
¤@¤Á衆¥Í¤ß©À­°¥ñ衆Å]±o¦Û¦b¼z¤D¿×¹D
¸q¬O爲µÐÂĦۨ£¤vªk¨£¥L¤Hªk±o¦Ü·N¤î
¦ó¿×¥|·NÂ_¦Ó¤£¥iºÉ¨­½Ñ´cªk¥¼¿³°_ªÌ
¥O¤£°_¥Í¥H¥Í´M·À¦Ó­×ºë¶i¦ÛÄá¨ä¤ß©Ò 

 
©À¶¶¸q¯q¥[ºë¶Ô¬O¿×¥­µ¥©^ºë¶i¦æ¤£¥¢
¶¶¸`²ß­×¥­§¡¥H¯àÄá¤ßÆ[©ó¥¿¿Í¦¹¤§¿×
¤]©Ò¥HªÌ¦ó©Ò©À¶¶¸q´c¤£µ½ªk¤£´_­«¨Ó
¦ó¿×¤£µ½·´§Ù¶Ã©w´b©ó´¼¼z¦ó¿×·´§Ù±ý
¥Í¤Ñ¤W«h¿×·´§Ù¤£±qªk±Ð¨ä¯Ê§Ù«~¬O¿×
·´§Ù¦ó¿×¶Ã©w¹H¥¢Â§½Ë¦æ¤£±Mºë¤ß¦b¥L
©À¬O¶Ã©w·N¦ó¿×´b©ó´¼¼zÂ_½Ñ¨¸¨£¨£­Y

[¤Q?]«~顚­Ë½Ñ¨Æ隂»\êªk¨ä¯Ê´¼¼z¬O¿×¤£[¤z]
µ½°²¨Ï½Ñ´c¦p¬O¹³ªk¿³°_¨ÓªÌ¦Ó¤£Å¥¤§
¬O¤@·NÂ_°²¨Ï½Ñ´c¤£µ½ªk¿³§Y´Mı¤§ª¾

 
¤§«Dªk¤£µ½³øÀ³¤F¤§·l¯Ó爲¦æ©¨o¦W¤§
­ß«Ç­×©^¶¶¸q®ø¤£²b±ý«h¥H·O¤ß¦Ó°£½Q
Ñ}¸Ñ¤Q¤G縁¦Ó·À·M­ß¨äºÉ¹Ð³Ò¬O¿×爲Â_
¦P¦]縁°_Æ[¨ä©Ò¥Í¤£±o¥»¥½¦ÓµL©ÒÂ_¤@
¤Á½Ñªk±q²ß¦æ­P¬O¤G·NÂ_³]¥Oµ½ªk¥¼¿³
°_ªÌÄU¥O¿³µoÅã¨Ïºë¶i¦ÛÄá¨ä¤ß¹ÄµL¶q
¼w©Ò¥HªÌ¦óµ½ªkµL¶qµÐÂĤj¤h©ÒÀ³­×¦æ
·í¼Ö¼z®Ú衆¼w¤§¥»¬Ò¥Ñºë¶i­P½ÑºÖ¼yÅã
´­³q­P¼w¯®¤§­ì¬O¤T·NÂ_©Ò¥i¿×¨¥µ½ªk
­Y¿³¥O±o°í¦í¤£¬È¥¢¸`¤£©¿§Ñ¤§¯q¼Ö¤¸ 

 
¤¸¦g©]ºë¶i¦ÛÄá¨ä¤ß¥HÄU§U¹D´µ¿×¥­µ¥
©Ò¥HªÌ¦óÄU¹D¤ßªÌ¼w¥»¤£¦´©Ò¥HªÌ¦ó¨ä
¤ß²M²bÁö³B¤T¬É¦ÓµL©ÒµÛ­Y¦³ÄU§U¼w­Ê
¤T¬É«h¿×ºÉ¯Á­Y¯àÄU¼Ö§Ó¤@¤Á´¼½Ñ³q¼z
¥»²×¤£·l¯Ó¬O¥|·NÂ_¦ó¿×µÐÂĦӭׯ«¨¬
¯«¨¬¦³¥|¤w¦Ûµo¼Ö¹þìߺë¶i©¼¥H¦ó²ß¿³
¯«¨¬¥»·í¦æ¥|µ¥·O´d³ßÅ@±`·í¿í²ß¥|µL
©ñ¶h¼s¤j¨ä¤ß¦Ó¤£³g¨­¥H¯àªv¤ßÁ¿²Ä¤@
ÁI¦p¬O¦Ü¥|¥H±oÁI©w¨­¤ß»´«K¨­¤ß¥H«K
©Ò¿×¤J¯«³q¥H¤J¯«³q§Y¥Í¯«¨¬¶Ô­×ºë¶i

 
¤¸¤¸§Ó¹D¥H¶Ô¼Ö¬G輙¿Ë¹D¸q¥Hºë¶i¬G¯à
¦¨¦¹ªk¥H¶Ô­×¬G¦Ó­P¦¹¸q¤@¤ßÆ[¹î¥H¤è
«Kªk¾å­P¯«¨¬¬G¿×¯«¨¬±`·R¼Ö¬G¯à¦³©Ò
ÅÜ¥Hºë¶i¬G¯à¨Ï¦¨´N¥H±Mºë¬G¯à¤F¼s¤j
²á¦Û­×¼w輙¦¨©ó¹D¦³­p©ó©¼µÐÂį«¨¬縁
¬O¤§¬G¦Ó±o¿Ëªñ¨ä¤ß¦Û¦b©Ò±ý¦Ü¨ìµL¯à
¹HªÌ¿Í¦æ©Ò­P¨s³º®Ú­ì衆¦æ³Æ±xÅ]¤£¯à
¨îµ¥¦p虚ªÅ¹ýµøµLÃä¬}Å¥µL»Ú©w·NµL­­
¯«¨¬µL©³¨£¤@¤Á®Ú¦Û覩¨ä­ì¬O爲µÐÂĦæ
¥|¯«¨¬¦Ó¤£¥iºÉ¦ó¿×µÐÂĭש󤭮ڦӤ£ 

 
¥iºÉ¦ó¿×爲¤­¤@¤ê«H®Ú¤G¤êºë¶i®Ú¤T¤ê
·N®Ú¥|¤ê©w®Ú¤­¤ê¼z®Ú¦ó¿×«H®Ú±`«H½Ñ
ªk¦ó¿×爲ªk¨ä¥¿¨£ªÌ«H¹C¥Í¦ºÀH¨ä¯«¨¬
¥H¦¨©¼¦æ¤£¼Ö¥L¯«¦Ó¸Ñ²Ä¤@眞¿Í¤§¸q²æ
¤_²`§®¤Q¤G¦]縁µL§^§Ú¤HªÅµL¬ÛÄ@µL©Ò
µÛ¬Û´¶«H½Ñªk¤£¼Z½Ñ¨£«H½Ñ¦òªk«H©ó¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¤£Ãhª°ºÃ¥çµLµS¿Ý¦X¶°¦òªk
¥OµL­­»Ú¬O¿×«H®Ú¦ó¿×ºë¶i®Ú©Ò«HªkªÌ
¦]¦¹ºë¶i½Ñ®Ú¯q©úëƤé¤ë¥ú¬Oºë¶i®Ú©Ò
¥i¥Îªk­×ºë¶i®ÚµS¬O¤§¬G¤£¥¢·N®Ú¨ä·N

 
Ãm¤j¤£¦í²P»Ú¬O¿×·N®Ú´µ·NÀRµM¤£¹H·N
®Ú·N¼s¦pªÅ¥H©w·N®Ú±MºëµL¶Ã¬O¿×©w®Ú
¨ä©w·N®Ú±`¦í±IÀR¦Ó±M¦u¤@¬O¿×¼z®ÚÆ[
¹î¾å¤F­Y©ó¦¹ªk¦p¬O¦â¹³¤À§OµL§Ú¬O¿×
¼z®Ú¦p¬O¤­®Ú¯à¨ã¨¬ªÌ¬O¿×ªk¨ã¨ä¯à¨ã
ªÌ¦í¨ü¨M¦a¦Ó¤£°Ê²¾µS¦p¥~¾Ç¤­³q¥P¤H
Áöµø­L¤¤¤£¯à¿Ý§O¨k¤k¤§®Ú½Ñ¦ò¥@´L¥ç
´_¦p¬OµÐÂĩҾǥ¼¦¨¤­®Ú«h¤£±Â¨M¤­®Ú
¥H¹FµM«á¨ü¨M¬O爲µÐÂĤ­®ÚµLºÉ¦ó¿×½Ñ
¤O«h¦³¤­¤O¦Ó¤£¥iºÉ¦ó¿×爲¤­¤@¤ê«H¤O 

 
¤G¤êºë¶i¤O¤T¤ê·N¤O¥|¤ê©w¤O¤­¤ê¼z¤O
¦ó¿×«H¤O±`Ãh¿w¤ß¦b¤@±IÀR¦Ó¤£°g¯îµL
¦³¦â¹³徃¨£¦ò§Î¥çª¾¥Lªk¤@¤ß±IÀR©Ò¦b
«H¤O¥¼´¿°hÂà¬O¿×«H¤O¦ó¿×ºë¶i¤O³]±`
¤¸¤¸­×©óºë¶i¦b¦b­×¼w¶Ô©ó¸g¨å©Ò¥Í¤§
³B¨ä¤ß°í±j©Ò­×¼w¥»¤Ñ¤W¥@¶¡µL¯à·´ªÌ
¥ç¤£¯à¨î¥O¤£¼W¯q¥Ñ¬O¤§¬G¼w¥»¿³²±¦Ü
µL­­¶q¬Oºë¶i¤O¦ó¿×·N¤O©Ò¦b©Àªk¤ß¤£
¾Ó¼o·R±ý衆ÃøµL¯à¥ÇªÌ¥H¦¹·N¤O¶V衆¹Ð
³Ò¨äµÐÂĪ̷N¤§©Ò©À¤Ñ¤W¥@¶¡µL¯à¶ÃªÌ

 
¬O¿×·N¤O¦ó¿×©w¤O­Y¦b衆·|¹Cå¦閙¤¤©Ò
¦b±IÀR¹{«Å¹D¤O¶i¤î¦æ¨B²Ä¤@ÁIªÌµL¯à
½ªÃª©Ò­×¼w¥»±Mºë¹D¦æ¥çµL¯à·´²Ä¤GÁI
ªÌ­×©óÅw®®¤º±¡é~©È¦Ó¤£¦³Ãª²Ä¤TÁIªÌ
±ý¤Æ衆¥Í±NÅ@¥¿ªkµL©ÒÆ[¹î¶e©ó¥|ÁI¥ç
µL©Òê¥H¦¹¥|ÁI©Ò¦æ«~ÃþµL¯àëƪ̩ҭ×
©w·NµL¯à¶ÃªÌ©w·N¦Û¦b¬O¿×©w¤O¦ó¿×¼z
¤O­Y³B«Uªk¤Î«×¥@ªk±x¯à¾å¤F©Ò¥Í¤§³B
µL¯à爲®v±xª¾¥@«U³¹¥y¤å¦r©Ò³y¥ß·~¯«
¥P²§³N¤­¸g¤»ÃÀ¤è«U²§®ÑµÐÂĤ£¾Ç¦ÛµM 

 
ª¾¤§¤Î«×¥@ªkµL©Ò¤£³qµÐÂÄ¥H¦¹¸t©ú¤§
¼z¤ß¯à³qºZ¤Ñ¤W¥@¶¡¿W¨BµL«QÀH®É¹{«Å
¬O¿×¼z¤O¦Ó¤£¥iºÉ


ªü®t¥½µÐÂĸg¨÷²Ä¤»


Top