¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

ªü®t¥½µÐÂĸg¨÷²Ä¤C
¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¦ó¿×ı·NµÐÂÄ©Ò¦æ¤Cı·N¦ó¿×爲¤C¤@¤ê
·Nı·N¤G¤êªkı·N¤T¤êºë¶iı·N¥|¤ê³ß
ı·N¤­¤ê«Hı·N¤»¤ê©wı·N¤C¤êÅ@ı·N
¦ó¿×·Nı·N©Ò«ä©Àªk¦ÓÆ[¹î¸g¼f©ó¥¿¨å
«ä±©¸gªkºÙ´­±M©À¦Û¹î¨ä·N¤£±oªk¬Û¯à
¾å¤F¦¹¦ó¿×½ÑªkµL¦³¬ÛªÌ¨ä¬Û¦ÛµM½Ñªk
±xªÅ¨ä¯à¾å¤F¦p¬Oı©À¬O¿×·Nı·N¦ó¿×
ªkı·N­Y¯à¤À§O¤K¸U¥|¤d½Ñ¸gªkÂÿï¾Ü


½ÑªkÀ³©óÂøq­Y¤£À³ÂÃÂk©ó¥¿¸q­YµL¥¿
¸qªñ¸q»·¸q²L¸q²`¸q­Y²Ä¤@¸q¾å¤Fªk¤O
¦XªÌ´²ªÌ¨M¤£¨MªÌ±x¯à¿ï¾Üª¾¨ä¥»¥½¬O
¿×ªkı·N¦ó¿×ºë¶iı·N­Y¥H¦¹·N¥Ñ¬O«Å
ªkÄá¨ú«H©w©ÒÅ@¸t¼z¥H·L§®¤O¼Ö©ó±jÃÑ
µL¯à¨î»·ºë¶i­×¦æ¦¹¥­µ¥¦æ¬Oºë¶iı·N
¦ó¿×³ßı·N©Ò·R¼Öªk¿w«H¤£Â÷±`Ãh³ß®®
¦Ó¤£©Ä®z¨ä¨­¤f¤ß±`±o¥ð®§«ä°È¹Dªk®ø
¤Æ¹Ð³Ò·R±ý¤§±w¬O¿×³ßı·N¦ó¿×«Hı·N
­Y¯à©Ò«H¥ÃÂ÷¨­¤ß·R±ý¹Ð³Ò¤ß¦í©w·N¬O 

 
¿×«Hı·N¦ó¿×©wı·N¥Ñ¥H·N©w¹F¤F½Ñªk
¤À§O¸t¼z¤ß¥H±Mºë©úÃѽѪk½Ñ®Ú³q§QÂ_
衆­Ë¨£©Ò¦íµL³B¬Ò¥Ñ©w¬G¯à­P¦¹¦Õ¸ÑµL
§^§Ú½Ñªk¥­µ¥¬O¿×©wı·N¦ó¿×Å@ı·N­Y
¯à«ä±©¤À§Oªk¬É¤ß¤£¹£Áþ­Ê¦b«Uªk¤ßµL
Ãä»Ú¤£爲«Uªk¤§©Ò°g´b¤£¦í°²¸¹µL¯à°Ê
ªÌµL«äµL©ÀµL³ßµL¼¡¥Ñ¬O¤§¬G±o¦Ü¸t¸ô
¬X¶¶ªk§Ô¬O¿×Å@ı·N¦¹¤Cı·N¦Ó¤£¥iºÉ
¦ó¿×¥¿¨£½å¸t«×¥@¤£¦í§^§Ú¤£¦í¤H¹Ø©R
µL©Ò­Ê¨£¤£¦í¦³¨£¤Î»PµL¨£¤£¦í¼w¥»¤£

¡@
¼Z¨¸¨£¤»¤Q¤GºÃ¬O¿×¥¿¨£¦ó¿×¥¿©À¤Z¤Ò
©Ò©ÀÔÙ«ãè¯f¹Ð³Ò¤§½ªµÐÂľǪ̤£·Q©À
¦¹°ß©À§Ù©w¼z¸Ñ«×ª¾¨£¨Æ©Ò¥Ü²{«~±`©À
¹D¸qùÚ¤@¨ä§Ó¿×¤ß¤£¨¸¬O¿×¥¿©À¦ó¿×¥¿
»y©Ò»¡¨¥Ã㤣¦Û¨£¨­¤£¨£¥L¤H¨¥»y¬X©M
¤£ºtùÒ¸q¥H¦¹«Å±Ð¤J©ó¸t¹D¤£»¡¥@½ÍµL
¯q¤§¨¥¬O¿×¥¿»y¦ó¿×¥¿ªv©Ò­×¦æªÌ¸oºÖ
衆¸q¤£¦æ¦¹ªk°ß­×¥¿¹D¥­µ¥¤§¸q¬O¿×¥¿
ªv¦ó¿×¥¿·~ºt½å¸tÃã¦h©Ò®®¿Ý¦Óª¾¤î¨¬
¤£±Ë­­¸`¤£³g§Q¾i¤£Ãh½Û½Ô¤ß¤£¹C¶h©Ò
 

 
­×輙µ½±N¾i«Â»ö¨£¥L±o¨Ñ¤£Ãh¶ú妬¤v©Ò
±o¾i¦w¨­¦Ó¤w¤£¥Ç¬oôµÀH¦ò±Ð°V¬O¿×¥¿
·~¦ó¿×¥¿«K­Y­×¤è«K±q¨ä¥¿±Ð¤£±qÔÙ«ã
·Mè·R±ý¦Ó­Ñ¦P¹Ð¤]±`»·¦¹«K¼Ö©ó¸t¹D
¦Ü¦¨·À«×µL爲¤§¸q±`«ä©À¦¹¬O¿×¥¿«K¦ó
¿×¥¿·N¨ä·N©Ò¦íª½¤ß¤£¨ü¤£Ãh½Û½Ô¦Ó±x
覩¨£¥Í¦º¤§Ãø¤@¤ß«ä±©µL爲¤§¹D¤£§Ñ¸t
¸ô¬O¿×¥¿·N¦ó¿×¥¿©w¥H©w·N¬G¤D¿×¥­µ¥
¥Ñ¬O¤§¬G½Ñªk±xµ¥¨ä©ó©¼©w¦Ó¥ß¥­µ¥­Y
¦³µÐÂÄ¦í¦¹©wªÌµ¥«×衆¥Í¤£¶V¥¿¼z¬O¿×

 
¥¿©w¦Ó¤£¥iºÉ¥h¨Ó¤µ¦ò¬Ò¹C¦¹¸ô­Y¦³µÐ
ÂĶ¶±q¦¹±Ð²ß¾Ç¹{«Å¬O«h¦W¤ê¤K¹D¦Ó¤£
¥iºÉªü®t¥½¨¥°ßªÙ§Q¥±µÐÂıIµM©ÒÆ[¹î
ªÌ¥ç¤£¥iºÉ¦ó¿×±IµM¨ä¤ßé~©È±I¹æ©wµM
½Ñ®Ú¤£¶Ã±MºëµL·Q§@©Ê¦wÁô¤£¨ò¤£¼É«Ö
§ÇÀR«ä±Ë¤£¶¶©À¼Ö©ó¤@¸q°£衆å¦閙¦n³ß
¶~ÀR¨ä¨­±I¹æ¤ß¥¼´¿¶Ã«ä©ó¶~©~µL¦³衆
´c¤£°Î¨ä¹L¤£¼Z¨¸¨£¦Óª¾¤î¨¬§Ó©Ê²M²b
«Â»ö³Æ±x¤£¶V§¸`ª¾¨äÀH®ÉÁ|°ÊÀ³¸q¨Ñ
¾i¶¶±Ð¦X¶°¼w¤O¦Ó¤£¦Û¤j¤£­Ê¦WºÙ¥\¾±

¡@
»·»D¨ä¤ß±Mºë¼Ö©ó¿W³B¤@¤ßÁI«ä¿³©ó·O
´d¦Ó¦æ´d«s­×©ó³ß®®©^¦æÆ[Å@±q²Ä¤@ÁI
¦Ü¤K¤£«äij©w·N¤§ªù¬O¿×±IµM¤S¨ä±IµM
·~¤£¥i¶q­Y¯à³q¹F©ó¦¹·~ªÌ¬O¿×±IµM¦ó
¿×爲Æ[¤À§O´¼¼z©^­×¹DªkµL§ÚµL¤HµL¹Ø
µL©RÆ[¤­隂¨­¥|¤jªkºØÆ[½Ñ°I¤JµS¦pªÅ
»E¤À§O眞¦¨¦ÓÆ[¹îª¾¤Q¤G¦]縁¶¶µL©Ò¶Ã
±ËÂ÷½Ñ¨£覩½Ñ³øÀ³¦]縁ªG¹ê¾åÃѼwªG©Ò
³yÃÒ©ú¤J©ó¥¿眞¤w¯à¤J¤¤¬Ù衆¸t¼z©Ò¿×
Æ[ªÌ¥­µ¥ªk«~©Ò¨£½Ñªk¦Ó¥¿¿ÍÆ[¤£¨£²§

 
ªkªÅµL¬ÛÄ@°ß覩©ó¦¹¤T²æ¤§ªù©Ò¿×Æ[ªÌ
¤£¨£³B©Ò«Î«Ç¤§¦v¥ç´_¤£µL¤£¨£°_¤À¤£
±o顚­Ë¦k·Q¤§·~©Ò¿×Æ[ªÌ¥ÃµL©Ò¨£³]µL
©Ò¨£¬O¿×爲Æ[©ó½Ñ©Ò¨£¦ÓµL©Ò¨£¬O¿×爲
Æ[¦p¬O¨£ªÌ¦W眞¿Í¨£¤D¯à¾å¤FÀH¦ò¤§±Ð
¦p¬O¨£ªÌ爲µÐÂĬG¤£¼ZµL¦æ¤£¦í¥¿¦æ¬O
¿×爲Æ[¦¹«h¦W¤êµÐÂıIµM¥¿Æ[¦Ó¤£¥iºÉ
ªü®t¥½¨¥°ßªÙ§Q¥±µÐÂÄ緫«ùÅG¤£¥iºÉ¦ó
¿×緫«ù¿n²Ö¼w¥»«ä±©¤j·~¤K¸U¥|¤d½Ñ«~
ªkÂðõ«ù»w©À«ä¤§Ãh¤§¤£±Ëºë¶i¬O¿×緫

 
«ù¤S緫«ùªÌ¬Ò¯à啓¨ü½Ñªk©Ò»¡Án»D縁ı
½ÑµÐÂÄ衆¤@¤Á¸s¾¤¤åÃ㨥»¡©ÒÁ¿¸q²z±x
¯àÃÑ©À¬O¿×緫«ù°²¨Ï§T¿N¤Ñ¦a¹J¨a¨ä¨­
¹Ø²×¤S©¼µÐÂÄÁö¾D¦¹ÃøÄòÃÑ緫«ùÃh¦b¤ß
¤¤¥¼´¿©¿§Ñ¥ç¤£°g¯î¥H¸t¼z²´´¶¨£½Ñªk
¦p¦Û¹î´x¬O爲緫«ù¥ç¤£¥iºÉ¦ó¿×ÅG¤~µL
¦³ºÉªÌ©Ò¿×ÅGªÌ©Ò»¡µLê­YÁ¿½Ë®ÉµL¯à
¨îªÌÅG¤~³q§QµL¯àÂ_­µÅGµL¸`­­¨ò°Ý´M
¹ïÀ³¾÷µLÃø³q¹F¦p¤ôµL¤@Ůê«e¥@±J©R
©Ò³y²M¦æ³øÀ³©Ò­P¤D±o¦¹ÅG½Ñ¦ò©ÒÅ@½Ñ

 
¤Ñ±J½Ã©ÒÁ¿»¡ªÌ²×¤£­ðÁ|ÃãµL©Ò«I½ìµL
爲¹D¦p¬OÅG¤~¬Ò爲³Æ±x®¥«ñÁ¾¤U¬Û¤H¤§
¾¹¦Ó爲«Åªk¨ä¦³»DªÌ¦U±o¨ä©Ò¤£¿Ý«ä±©
¦³¨Ó°ÝªÌ§^·í»¡¦¹©Ò¸Ú衆·|輙¨£¤H®Ú衆
¥Í¤ß©À¦Ó爲»¡ªk¥»©Ò±q¨Ó¥Í¦b¤H¶¡§Ó©Ê
眞¥¿¤@§T«Å¸g¦Ó¤£¥ð®§©ÒÁ¿¸g¨åµL©ÒÖñ
ê¬O爲µÐÂÄÅG¤£¥iºÉªü®t¥½¨¥¤S¦³µÐÂÄ
Á¿¤@¤Áªk¬ÒÂkµL±`ª««D§Ú¦³¨ä¼z©Ò»¡¦Ó
¤£¥iºÉ¤@¤Á¬Ò­W½ÑªkµL§ÚµÐÂīŦ¹¥ç¤£
¥iºÉ¦ó¿×µL±`Æ[¥»¥½¨Æ±xÂkµL±`µL¦³¬ì 

 
§P¨äµL±`ªÌ¤£¥i¥O±`±q©l¥H¨ÓµL¤£µL±`
¬O¿×µL±`¸q¦ó¿×­W¸qÁö¦³Åw¼Ö·|·íÂkºÉ
Ä@¤£¤[¦s½×»¡衆­W±x½ìªÅµL¨äªÅµLªÌ¥ç
虚µL¹ê虚ªÅ­W¸q¥¿µ¥µL²§¦ó¿×«D¨­©ó§Ú
¤£§Ú¥ÃµL¥»¥½©¼¥ç爲虚±IÀRµL­n¦³­p¨ä
ªÅ¤ÎªÅ¸qªÌ±xµL¦³¨­¦ó¿×±I¸q©ó±IµL±I
¤D¿×爲±I©Ò¸Ñ²æªÌ¦Ó©óé~©È¥çµLé~©È¬O
¿×爲±I©Ò¿×²æªÌ­×©óÀRÀq°£¤@¤Á·Q°£½Ñ
·Q¤w´µ¤êµL爲ªd¬§¤§±I¦¹¿×±I¸q¬O爲µÐ
ÂĦæ¥|¿Í¤§ªk¦Ó¤£¥iºÉµÐÂÄ©Ò¦æ±`­×¤@

 
¹D¤£¿í¥L¦æ¦ó¿×¤@乗¹DµÐÂÄ¿W¨B¦ÓµL¦³
«Q°ß¤@¤v¨­±o¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D爲³Ì¥¿Ä±
³Q¤j¼wñZ¦ÛÄáºë¶iµL·¥¶Õ¤O¨ä¨­¿W¥ß¤£
±q¥L±Ð¶W½Ñ«U¤O¤@¤v¹C¨B³Q©ó°í©T«D±`
¼wñZ¥H¦¹¶}¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬O¿×±Ð¤Æ©Ò°V»£
ªÌ½Ñ½å¸t±ÐµÐÂĤj¤h©Ò°V»£ªÌ¬O¿×±Ð¤Æ
¬I«D§Ú¦ñ§Ú¬O¬I«Q«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼
¼z«h«D§Ú¦ñ§^¬O¼z«Q¥ç´_¤£¦í¤»«×µL·¥
§^¶¶©^¦æ½Ñ«×µL·¥¥|®¦¤§¦æ¤£¿³µo§Ú§^
·í«Ø¥ßÄá½Ñ¥|®¦¨ú­n¨¥¤§½Ñµ½¼w¥»¤£¯à 

 
¥ß§Ú§^·í«Ø¥ßÄá½Ñ¼w¥»¦p¬O¹³ªkµL¦³¦ñ
«Q·í¦Û¿W¥ß¦ÓµL¤G¦ñ¦íª÷­è塲¥H¤v¨­¤O
­°¥ñ衆Å]¤@µo¤ß³¼±o¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D爲
³Ì¥¿Ä±¬O爲µÐÂĤ@乗¤§¹D¦Ó¤£¥iºÉªü®t
¥½¨¥°ßªÙ§Q¥±µÐÂĵ½Åv¥ç¤£¥iºÉ¦ó¿×µ½
Åv½Ñ¦ò¥@´LÀH®É«K©y¹Dªk¦Û¹J¦³©Ò¶}¤Æ
¥HÅv¤è«K¿Ëªñ¹D¤ß¨äµ½ÅvªÌ¦]虚ªÅ¥ÍµL
¦³Ãä»Ú§Ó©ÊÀH®É¥O­P®í¯S¨äµ½ÅvªÌ¬Ò¯à
¨ã¨¬½Ñ«×µL·¥©Ò¥Í¤§³B¦]Åv¦æ§Ù¥¬¬I§Ô
°dÅ@¨­¤f¤ß±o¦Ü¦ò¹D¤£[
íu]ºë¶i­YµLÅvªÌ[¼o]

 
¹H¥¢ºë¶iµ½Åv¤@¤ßÂà¶i¸t¼z¤£º¸¤ß¶Ãµ½
Åv´¼¼z¤£±Ë¥Í¦º©P±Û¤§Ãøµ½Åv·OªÌ¦h©Ò
¾iÅ@°£½Ñ¤£¤¯µ½Åv«sªÌ¤£Úm¥Í¦º¶}¤Æ¤@
¤Áµ½Åv³ßªÌ¤£¼Ö¤@¤Á½Ñ©Ò¦n¼}µ½ÅvÅ@ªÌ
­×衆¼w¥»¦Ó¤£°jÁÙµ½Åv¤Ñ²´±o¦ò¤Q²´¹ý
覩¤Q¤è¦ÓµLÃä»Úµ½Åv¤Ñ¦Õ±o¦ò¤Q¦Õ»D¤Q
¤èÁn¤ß©Ò©À§Îµ½Åvª¾¤ß¨£衆¥Í®Ú±x¾å¥»
¥½µ½Åv¤è«K©À¹L¥@¨Æ¨£©ó¤T¥@¥h¨Ó¤µ¸q
µ½Åv¯«¨¬¦b©Ò¦Ü¨ì¦ÓµL­­¸`¦h©Ò¶}¤Æ¤Q
¤è¾¤±fµ½Åv¤è«Kª¾衆¥Í©ÊÀH¥H¤è«K¦Ó»¤ 

 
«ò¤§µ½Åv­×¦æ¾å衆¤H¬Û¥»¥½²×©lµ½Åv©Ò
«×¹L©ó¦¹»Ú¥O¦Ü©¼©¤µ½Åv¤J¹Ð¤Æ衆·R±ý
¥OµL½Ñ«¯µ½Åv¤U¾á¥h½Ñ¤­隂©Ò­t­«¬oµ½
Åv¦æ­­¦Ó©Ò¹{«Å¤£¥iºÙ¸ü¥H½Ñ¦³­­»¡µL
Ãä»Úµ½ÅvÄU¤Æ½Ñ®z¦H®Ú»¤¶i°hªÌ¨Ï¼sµL
·¥¥HÅv¤è«Kª¾¨ä®É¸`¼W´î¶i°h«D®É¦æ®É
¥HÅv¤è«K¦]¨ä¥¿¸ô¤J©ó¨¸®|衆¥Í¤§Ãþ¦í
©ó¨¸¸ô¤Æ¤J¥¿¹D¥HÅv¤è«K¯à¨Ï尠¤ÖÅÜ爲
¼s¤j¨ä¼s¤jªÌ¯à¨ÏµL­­¥HÅv¤è«K½Ñ½Ø¶Ã
ªÌ¦ñ«Q¬Û¼¨ÄU¥O©M¦X¥HÅv¤è«K¨ä¦b¤U¤h

 
¤p乗¤§ÄҨϦí·L§®¥HÅv¤è«K±o¦Ü·À«×ÁÙ
¤J¥Í¦º«j¦¹¾l¤H¥HÅv¤è«K¸Ñ½Ñô¿£³¬¶ë
ùºô¥HÅv¤è«K¯à¨ÏÃhµ²¤ß§Ó§Ô°d¥HÅv¤è
«K±`¦b±IÀR¤£¼Z·ÀºÉ¥HÅv¤è«K±x¯à¸Ñ¹F
¤@¤Á©Ò­×«Â»ö§¸`¤£¥¢»ö¦¡¥HÅv¤è«KÆ[
½Ñ衆¥Í¦Ó¤£·´§Ù±`¶¶¥¿¸T¥HÅv¤è«K¦³©Ò
Äá¨ú¦Ó¤£½Ø³^¥HÅv¤è«K¿³¶©¹Dªk«Å¥¬¤Q
¤è¥HÅv¤è«K¿W¨B¤T¬É¦ÓµL±wÃø¥HÅv¤è«K
±o¦Ü²æªù­PµL©Ò¦æ¥HÅv¤è«K±ó¤£½å¸tÁö
¦b¨ä¤¤¤£»P¦P¹Ð¥HÅv¤è«K»P¹DªÌ­Ñ¤J¤£ 

 
¹H°Vµ½Åv¤è«K±Ë©óµL爲¯à¤J¥Í¦ºÀÙ²æ衆
±w¥HÅv¤è«K¤J©óÅ]¬É·Ó½Ñ¹Ð³Ò·R±ý¤§®Ú
¥HÅv¤è«K­p©ó¤@¤ÁµL¦³¤@¤Á¥ç¤£µL¦³¬O
«h¦W¤êµÐÂĩҦ浽Åv¤è«K¤J¤£¥iºÉªü®t
¥½¨¥¬OªÙ§Q¥±µÐÂÄ©Ò¦æ¤K¤Q«~²Ä¦Ó¤£¥i
ºÉ½Ñ¦ò¥@´L¬Ò¥Ñ¦¹ªk¤K¤QµLºÉ¦Ó¥X¥Í¨o
ªü®t¥½µÐÂÄ»¡¬Oªkªù¤£¥iºÉ«~®É¤C¸U¤K
¤d¤H±q¥»¥H¨Ó¥¼µo¹D¤ßÀ³®É¬ÒµoµL¤W¥¿
眞¹D·N¤­¸U¤G¤dµÐÂÄ´M®É¶e±oµL©Ò±q¥Í
ªk§Ô¤@¤Á衆·|«w¨ú衆µØ­Y¤zºØ­»½Ñ寳µØ

 
»\¥H¥Î¨Ñ´²¦p¨Ó¦Ü眞¤Îªü®t¥½½ÑµÐÂĤW
©^·qÂk¦¹µL·¥¸g­n¤Ñ©ó虚ªÅ¹ª½Ñ¤Ñ¼ÖÁ|
ÁnºÙ¼Û¦òªÌ¥@´L±qµL¼Æ§T©Ò¿n¼w¥»¦Û­P
¥¿Ä±¼s«×¤@¤Á¤µªü®t¥½µÐÂĤj¤hºÙÁ|¸g
¨å«Å´­¥»¥½¤£¥iºÉ½Ë­Y¦³¤H»D¦¹¤£¥iºÉ
¸g¨å­nªÌ¤ß¤£ÃhºÃ«H«ù¿Ø»w爲¥L¤H»¡¿w
«H¦ò¨¥ªÌ¥ç·í¶e±o¦p¬O¥\¼w¤£¥iºÉ½Ë¦ò
¨úÅé¦ç½çªü®t¥½¤@®É¶Ø¹Äªü®t¥½µÐÂĨ¥
µ½«vµ½«v§Ö»¡¦¹¸g¦p¨Ó©ÒÄU¥N¤§®®¿Ý¤Q
¤è¦¿ªe¨F¤µ²{¦b¦ò¥ç¦@¶Ø¹Ä®Éªü®t¥½¨ú 

 
¦ò©Ò½çµÛ¨ä³»¤W¦Ó¹Ä»¡¨¥¦¹¥@´L¦ç·í¥H
³»©^¦g©]©Ó¨Æ爲¬O¤Ñ¤W¥@¶¡¾ÖÅ@¦Ü´LµL
¶q¦ò¤§©ÒªAÀ³®É¤Q¤è¦U¦³寳¼l寳»\寳ïÙ
¦U¦ÛµM¦ÜÂЪü®t¥½µÐÂĤ§¤W寳¦ç寳»\寳
¼lïÙ¤¤¦ÛµMºt±Ð¦Ó¥X­µ¨¥µ½«vµ½«vªü®t
¥½µÐÂħֻ¡¦¹Ãã¯àÁ¿¹{«ÅµLºÉªkªù¤Q¤è
½Ñ¦ò«w¦@¶Ø¹Ä®ÉªÙ§Q¥±«e°Ý¦ò¨¥¤µ¦¹寳
»\寳¼l±q¦ó©Ò¨Ó¤Dºt¦¹­µ¦ò§iªÙ§Q¥±ªü
®t¥½µÐÂÄ«e©Ò´¿¤Æ衆¥Í¤§Ãþ¨ÏµoµL¤W¥¿
眞¹D·N¦U©ó¤Q¤è¬Ò¦¨¥¿Ä±¦¹¦p¨Óµ¥¬G»º

 
¦¹¨Ó¨Ñ¾i³ø®¦¥¿¤h¥»¼w¹{«Å¬x·~¤j·|¤§
«~¨Ñ¾i¸g¨å¬GÂШä¤W®É½Ñ衆·|¨£¦¹ÅܤÆ
»D¦ò©Ò»¡¯q´_¥[·qªü®t¥½µÐÂĤj¤hÅw³ß
ä\ÅD§Úµ¥µ½§Q±J¥»禄«p¤D±o­È¨£ªü®t¥½
µÐÂĽ]­º¿ÔÁ¿¨ä»D¦¹ªkºÖ¤£¥i¶q°²¨Ï¦³
¤H»Dªü®t¥½µÐÂĦWªÌ¼wµL¯à­­ªp´_­±­È
±oÂk»D¸gªk¨ä¦ò¤j¸t¶Ø¹ÄÄU¤§°Zªp凣±f
¦ò§iªÙ§Q¥±­Y±Ú©m¤l±Ú©m¤k¾ÇµÐÂÄ乗½Ñ
¦ò¥@´L¦í¥@¤@§T«w¦@¨Ñ¾i¥¬¬I©Ò¦³©^­×
¸T§Ù¦ÓµL©Ò·´°²¨Ï衆¤H¥[¤§µh®`¬Ò¯à§Ô 

 
¤§¤¸¤¸ºë¶i¦æ¦p±ÏÀY©Ò¤õµM¿KÁI«ä¤@¤ß
¤£Ãh妶ÃÆ[¹î´¼¼z¤£¥¢®É¸`©^·q½Ñ¦ò¦p
¬O²×§T´_¦³±Ú©m¤l±Ú©m¤k»D¦¹¸g¨å¿w«H
¨ü«ù¦Ó¿Ø»wŪ±M­×©^¦æ¶i°h¦b¤ß¦ò¹Ä¦¹
µ¥¤»«×µL·¥¬Ò爲³Æ±x¯e¶eµL¤W¥¿眞¤§¹D
爲³Ì¥¿Ä±©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦³µÐÂľǦ¹¸g¨å¤ß
¦Ûµo©À§Ú¾Ç´µ¸g¨ã爲¤H»¡¹{«Å±x©P¬O«h
¦W¤ê¯à±x³Æ¨ã¬I«×µL·¥©Ò¥HªÌ¦ó¨ü¦¹¸g
ªÌ­p©óªk¬I衆¬I¤§¤Wªñ©ó¦ò¹D­Y¨ã¸T§Ù
©Ò«×µL·¥µL©Ò¥Ç­t衆¦æ©P±xµL¤@¯Êº|¬O

 
¬G¦W¤ê§Ù«×µL·¥©Ò¥HªÌ¦óµÐÂÄ­Y«Å¦¹¸g
¨å®É´¶³Æ¸T§Ù¤@¤Á衆¥Í¤£¯àºÙ¸ü¥\¼w¤§
¾±©Ò¤£¯à¶e°²¨ÏµÐÂħԤ@¤Áªk衆©Ò¼c®`
¦Ó¤ß¤£°_¤£¦p»w¾Ç¦¹¸g¨å­n±x爲¤H»¡¥H
爲¦æ´¼¦Ó±o¨ã¨¬§Ô«×µL·¥¨ä¨­¤f¤ß±`¦æ
ºë¶i±ý«×¤@¤Á¥¼´¿¾Ó¼o¬O«h¦W¤ê¶i«×µL
·¥¨ä¦³±Mºë©ó¦¹¸g¨å«ä±©¤£¶Ã¤@¤ß©w·N
¬O²Ä¤@ÁI©Ò«×µL·¥­Y©ó¦¹¸g²{¦b¹î¼zѸ
¨ú¨ä¸qª¾¦æ©Ò½ì¬O«h¦W¤ê[
ª¾]«×µL·¥¬OªÙ[´¼]
§Q¥±­Y¦³ºë¾Ç¦¹¸g¨åªÌ¦]¤Ö¦æ¬G¨ã¨¬µÐ 

 
ÂĤ»«×µL·¥¥H¬O¤§¬G·í§@´µÆ[­Y¦³µÐÂÄ
¨ú¦¹¸g¨å»w¦b¨­Ãh­Y¸ü¦Ë©­¤WµÛ¸g¨÷爲
¥H±oÄá¤@¤Á½Ñªk½Ñ¦ò¸g¨å°õ¦b¤â´x¥i¨Ï
¥|¤jÅܤ§¥O²§µL¯à§@«ÂÂà¨ä¹D·N©Ò¥HªÌ
¦ó¬O¸g¦W¤ê½ÑµÐÂĦL·í¨D´µ¦L°²¨Ï¦³¤H
©^¬O¦LªÌ«h¯à¿í©^¤@¤Á¦òªk®É¥|¤Ñ¤ý»P
Àç±q­Ñ¬Ò°õ§L¥M±Ë¤§¤@­±¤e¤â¥Õ¦ò§Úµ¥
¥|¤Ñ¤ý¬O¦ò§Ì¤l¥H±o¹D迹¯à¦@³ô¥ô¨Ñ¾i
¦¹µ¥½Ñ±Ú©m¤l¤Î±Ú©m¤k©P帀±J½Ã¨ü¬O¸g
¨å«ù¿Ø»wªÌ©^¤§¦p¦ò©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á½Ñ乗

 
¬Ò¥Ñ¦¹¥Í©ó¬O¤Ñ«Ò«e¥Õ¦ò¨¥¼Æ±q¦p¨Ó¿Ô
¨ü¸g¨å¨ä¼Æ¦Ê¤d¥¼´¿±o»D¦p¦¹¸g¸qºZ¹F
¶i²zµL¦³¿òºÃ§Ú´¿徃©õ»PÉ{§Q¤Ñ¼Æ¼Æ»D
¸gªì¥¼­È´µ­Y¦³°p°ê¿¤¨¶§ø¸¨¦{«°¤j¨¹
«Å¦¹¸gªÌ·í¸Ú¨ä©ÒÅ¥©Ò«tÁ¿¾ÖÅ@ªk®v¯q
¨ä®ð¤Oºë¶i°í±j«i²r¤£©ÄÅG¤~³q§Q¿W¨B
µL¬È´µ±Ú©m¤l¥HµL©Ò¬È¿W¦b衆¤¤­Y¦b«Ì
³B¼s«Å¦¹¸g¦ò¨¥µ½«vµ½«v©ëÁl­Yµo«i·N
±ýÅ@ªk®v¼Ö¥O®ð¤Oºë¶ÔµLÃø¦ò¨¥©ëÁl­Y
Å@ªk®v«hÅ@¸g¨å¥HÅ@¸g¨å«h¯à±NÅ@¤@¤Á 

 
衆¥Í®É±ë§Ô¤Ñ¤ý«e¥Õ¦ò¨¥§^·í±ËÂ÷±ë¤Ñ
¤§ÁI¼Ö«äµ¥¤ß徃¸Úªk®v©Ò»¡¸g³B¾ÖÅ@ªk
®v²{¥|·çÀ³¥Oıª¾¤§¨ä±ë¤Ñ¤ý¨Ó¦Ü´µ·|
±q½Ñ¤Ñ¤H¦ó¿×爲¥|¤@ªÌ¥O¨£·L§®¥ú©ú¤G
ªÌ±o»D¤Ñ­»¤TªÌªk®v©Ò»¡ªk§Q¦ÓµLŮê
¥|ªÌ³¹¥y¬Û¦¸¸q¤£¬Û¶V¬O¿×¥|¨Æ»¡¬O¸g
®É¤ßµL©Ò§Ñ¤f»yÅG¼z¤@¤Á衆·|±x±ý¨Ó¸Õ
µL¯à¶ÃªÌ¤ßÃh©Àªk¤@¤ßÅ¥¸g¥H¦¹¥|¨Æ©Ò
²{¼z·N·íª¾±ë¤Ñ»P½Ñ²²ÄݨӸک¼·|®ÉÅ]
ªi¦¯«e¥Õ¦ò¨¥¦]¦¹¸g¨å¥O§Úý¦HµL¤@¶Õ

 
¤O­Y¦³µÐÂÄ»D´µ¸g¨å«h爲¨ü¨M©Ò¹C½Ñ°ê
µø¤§¦p¦ò°ßµM¥@´L§Ú¨­©ó¤µ¨£ªü®t¥½«Â
¯«¸t¤O±ó½Ñ°^°ª¤£Ãh¦Û¤j©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦¹
¸g¨å·í¿³¾ÖÅ@±J½Ãªk®v±q¤µ¦Û¨î¤£´±¹H
±Ð©Ò¦b¬y¥¬¦æ¦¹¸g¨å»»±N¾i¤§¤£´±¼c¶Ã
º¸®É¥@´L§iªüÃø¤ê¦¼·íìߨü©ó¦¹¸g¨å«ù
¿Ø»wŪ爲¥L¤H»¡·í¥O¥¿ªk¥Ã±o¤[¦sªüÃø
¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L§Ú¥H啓¨ü¿Ø»w¤w¹F¦ý¤£
¯à³ô¥O´¶¬y¥¬¦p½ÑµÐÂĦò§iªüÃø¦¼¦ýÀq
¦w¦Û·í¦³¤H´¶¥O¬y¥¬¤µ¦¹·|¤¤¦³½ÑµÐÂÄ
 

 
¥DÅ@¥¿ªk·í¥O©^«Å¥¬¦¹¤j¤Æ¤_®É©¼·|¦³
¤»¤Q»õ½ÑµÐÂÄ衆ÁÙ±q§¤°_À³Å@¥¿ªk«e¥Õ
¦ò¨¥°ßµM¤j¸t§^µ¥­Ñ¦@·í¨ü¦¹¸g¤j·|ªk
«~ÀH®É¬y¥¬¹M©ó¤Q¤è¤Î¦¹§Ô¬É¬Ò·í»X®¦
À±°ÇµÐÂÄÅ@ªk¤ý¨å·í¼s«Å¥¬´µ¸g¨å­n¦ò
·À«×«á­Y¦³µÐÂĦb©ó¥½«U¤­¿B¤§¥@±o»D
¦¹¸g«ù¿Ø»wŪ·íª¾À±°Ç¤§©Ò«Ø¥ß®É¦ò讃
½ÑµÐÂĤ굽«vµ½«v½Ñ¥¿¤h衆¦¼µ¥¦ò«e¦Ó
¦Û«t¶Ø±ýÅ@¥¿ªk«h爲¾ÖÅ@¤Q¤è¦¿¨F½Ñ¦ò
¥¿ªk®Éªü®t¥½µÐÂÄ«e¥Õ¦ò¨¥°ßµM¤j¸t·í

 
¨£­ì®¤¦VªÌ§Ú¨­©ÒÁ¿¸g¨å¤O¤Ö´¼Á¡©Ò«Å
¥y½Ë©Î¯à¤£³Æ¬O¬GÂk¦ò¨£±Ë¸oôµ¤Î½ÑµÐ
ÂÄ©^µLºÉªk¦ò§iªü®t¥½­ë©Ò»¡ªk¥y½Ë¬Û
¦¸µL¤@¹H²z¶eµLÖñê­Y¦³µÐÂĵL隂»\ªÌ
©Ò«Å¹D±ÐµL¦³¯Êº|¤À§O¸g¸q¼f¦p©Ò¨¥ªp
¤µ¥¿¤hºZ¦¹¸g¨åªíùسq¹F©Ò«×µL·¥°Z¤£
¤Î¥G¤µªü®t¥½±o¥|¤À§OÅG¤~´¼¼z©ÒºZ¦Û
¦b¦Ó©ó¤j乗µL©Ò¨Ì¥õ¿W¨BµL«Q«Å¨M衆ºÃ
«×¤_©¼©¤­Y¦³µÐÂÄ¦í¦¹¹D¦a¨ä¨­¤f¤ß²×
µL¯Êº|©ó¤@¤Á¼z¥H爲¤¸­ºµL©Ò¤£³q¨­¤f

 
¤ß¦æ¦Ó¬Ò³Æ±x¤Q¤èµL¼Æ¦Ê¤d»õ¦ò¬Ò¦@«t
¶Ø­ë©ÒÁ¿»¡¤µ¦ò¬Û®¤ªíùسq¹FµL¤@¿òº|
¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç´_­ÑµM©ó¬OªüÃø«e¥Õ¦ò¨¥¦¹
¸g¨åªÌ©Ò¸¹¤ª¦ó¥H¦ó©^«ù¦ò§iªüÃø¦¹¸g
¦W¤êªü®t¥½µÐÂĤ§©ÒÁ¿»¡¸q²z³¹¥y¦Ó¤£
¥iºÉ¨ä­n¦W¤êªü®t¥½«~ªüÃø­Y¦³¤H¨ü¦¹
¸gªkªÌ¨ä¤ßÂà©ú±jÃѽ˲z¥\¾±¤§¥¿Âà¦Ê
¤d­¿爲¥L¤H»¡«h¥ß¦ò¨Æ¦ò»¡¦p¦¹ªü®t¥½
µÐÂĽåªÌªüÃø½Ñ¤ÑÀs¯«²ö¤£Åw³ß½]­º¦Ó
°h
¡@

ªü®t¥½µÐÂĸg¨÷²Ä¤C
Top