¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡µÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¸g¨÷²Ä¤G
     
¼B§º¤ÑªÇ¨Fªù¥\¼wª½¦@¥ÈºZĶ


¯«³q«~²Ä¤T

º¸®Éªø¦ÑªÙ§Q¥±ªø¦Ñ¥Ø[Þ¥]³sªø¦ÑªüÃø½Ñ[Ùa]
¤ÑÅ]±ë¤Îªü²çù¨Fªù±CùªùÀF¯B´£¤H«w
¥Í¬O©À¤µ¤é¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¥H¦ó¦]縁©ó¤j
衆¤¤ª½»¡©À¦ò¤T¬N¦W¦r¤£爲¤@¤Á¼sºt¤À
§O«K±q®y°_¦Ó¤JÀR«Ç®É¤£ªÅ¨£¤ß¦Û©À¨¥
½Ñ¤ÑÅ]±ë±x¤w¶°·|¥@´L¤µªÌ¥k¯Ù¦Ó卧§Ú
·í·L²{¯«³qÅܤƥܯ«³q¤wºØºØ讃¼Û«Å´­

 
¦p¨Ó¤j´d¥\¼w·í¦p¨ä¬ÛÄá¤ß¤J©w¥H¬O©w
¤OÅܦ¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a¥­¦p´x¬Ò§@衆寳
·L§®Âø¦â´_¦C¤K¹D¤C寳½Ñ¾ðª÷¦hù¾ð»È
¸­µØªG»È¦hù¾ð瑠¼þµØªG¾l寳²øÄY¥ç´_
¦p¦¹¤@¤Á¦ò«bÄa¹ïÙ»\§®¼l寳ö¥ºØºØºö
¹¢Àu鉢ùµØ鉢ÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØ¤À陁§QµØ
¦p¬O½ÑµØ¥¬¤@¤Á³B®É¤£ªÅ¨£§Y¦p©Ò©À²{
¤j¯«³q¤D¦Ü¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥O½Ñ衆¥Í¤ÑÀs
©]¤e°®ök±Cªü²çùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D
¤Hµ¥¬Ò§¤衆寳½¬µØ¤§¤WµØ¸­µL¼Æ¦â­»¨ã 

 
¨¬¦U¬Ûª¾¨£§¤寳½¬µØ®É¤£ªÅ¨£¤S¥H©w¤ß
¤J¦¹¤T¬N²{¤j¯«³q´_¥O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a
¤j¾_°Ê¦p¼¯ºÜ°ê¨ª¶ê»É鉢¸m¥­¥Û¤W¶É¦M
¤£©w¤j¦a¾_°Ê¥ç´_¦p¬O­Y¦³衆¥Í»D¦¹­µ
Ánı®©¤§ªÌ¬Ò±o§Ö¼ÖÄ´¦pªF¤è¤£°Ê°ê¤g
¥ç¦p¦è¤è¦w¼Ö¥@¬É¨ä¤¤衆¥ÍÅw®Tä\®®®É
¤£ªÅ¨£´_¥H²M²b«ï±I½Õ©M¬X¼íºÝ¥¿¦Üª½
µL¦±¬Æ²`©w¤ß¦p¨ä¬ÛÃþ¥ÜµL§@¯«³q©ó¬O
¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡虚ªÅ¤¤«B¤j²r¤õµL¤@衆
¥Í¨­¤ß¼ö´o¦¹½Ñ¸s¥Í¤j¤õIJ¨­Ä±¬O¬Û¤w

 
§Ö¼ÖµL¤ñÄ´¦p¤ñ¥C¤J¤õ¤T¬N¨­¤ßªYÅD©¼
¥ç¦p¬O®É¤£ªÅ¨£´_¥H©w¤ß²{µL§@¯«³q¤S
¥O¤T¤d¤j¤d¥@¬É«B¤ÑÑêÀȲӥ½¤§­»­»®ð
®ôºr徧º¡¤j¤d­Y¦³衆¥Í齅´µ­»ªÌ¶}¯«¾A
Åé§Ö¼ÖµL·¥Ä´­YÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó©ó©õ§T¤¤
­×µÐÂĦæ©w¥ú¦ò©Ò±Â°O莂®ÉÀò¤£«äijµL
¥Í§®¼Ö¤@©À¤§³¼¤£¥i­p衆¥ç±o¦p¬OÀH·N
Åw®Tº¸®ÉªüÃø¦b¤j衆¤¤¦Ó§@¬O©À¦ò¤JÀR
«Ç¬O½Ö¯«¤O¦Ó²{´µÅÜ爲¾lÁn»D¥Ø[
Þ¥]³sµ¥[Ùa]
±N«DÀ±°ÇµÐÂĶV¤T¬ÉµÐÂĤå®í®v§QµÐÂÄ 

 
¤£ªÅ¨£µÐÂÄ爲¬O­×²ß¤j乗¤§¤H¤D¯à¥Ü¦¹
¯«Åܤ§¬Ûº¸®ÉªüÃø°Ý¥Ø³s¨¥¥@´L»¡¦¼©ó
Án»D¤¤¯«³qÅܤÆ爲³Ì²Ä¤@¤µ¦¹³qÅÜ«Dº¸
爲­C¥Ø³sµª¨¥ªø¦ÑªüÃø¦¼°Ý¦ó縁¦³¬O¯«
³q¦p¦¹ÅܤƫD§Ú©Ò爲ªø¦ÑªüÃø§Ú©Ò¯àªÌ
¥H¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤º¸m¤f¤¤µL¤@衆¥Í¥Í
ıª¾·Q´_¦¸ªüÃø§Ú¹C±ë¤Ñµo¨¥­µÅT徧»D
¤j¤d¦p¬OªüÃø§Ú¦b¦ò«e§@®v¤l§q¯à¥H¶·
À±¤º¸m¤f¤¤­Y¸g¤@§T­Y¹L¤@§TªüÃø§Ú¤S
¦í©¼µK¤Ñ¨¥»y­µÁn¦¹¶¡¥@¬É¬Ò±x»Dª¾ªø

 
¦ÑªüÃø§Ú¯à²¾©ó¤Ñ¯«°ó»Õ¸mÀF¯B´£¦Ó¤£
°Ê·n¤S§iªüÃø§Ú¯à­°¥ñ´c©Ê¬r®`Ãø陁Às
¤ýÀu鉢Ãø陁½ÑÀs¤ýµ¥¤S¯àºRÃû¹úÅ]ªi¦¯
´_¦¸ªüÃø§Ú徃ªF¤è¹L¤T¤T¤dÁÙ¦í²Ä¤T¥@
¬É¤§¤¤©¼¦³¤j«°¸¹¤ê寳ªù¤Z¦³¤»¸U»õ¤d
®aÄÝ¥O©¼®a®a¬Ò¨£§Ú¨­´_¯à¨Ï¦¹½Ñ衆¥Í
µ¥»D»¡µL±`­WªÅ¤§­µ´_¦¸ªüÃø§Ú¹ê¦³¦¹
½Ñ§®¯«³q¥¼´¿¥Ü²{§Ú¤µ³B¦b½¬µØ¤§®y±x
¨£½Ñ¤è¤@¤@¤è¤À¦³ªü¹¬¬éµL¼Æ¦p¨Ó¬Ò¦W
ÄÀ­{¦È¥§¥@´L³B³B¹¬§{¥k¯Ù¦Ó卧覩¦ò«b 

 
¤g¦³¦p¬O¬ÛµS§Ú¤Ñ²´¨£¤d¥@¬É­Y´µ¬Û»ª
¬O½Ö¯«³q®É¥Ø[
Þ¥]³s§Y»¡ÔU¨¥[Ùa]
µ½­×³Ì³Ó Àò¥|¯«¨¬ ¤µ§Ú¯«³q µL»Pµ¥ªÌ
°ß°£¦ÛµM ¥@¶¡¤§®v §Ú¤µ¦í¦¹ ÀF¯B´£¬É
°Ê©¼ªF¤è ½Ñ¦ò«b¤g «ÒÄÀ®c·µ ½ÑÔê¤kµ¥

ı¦¹¾_°Ê ¬Ò±xÅ宪 §Ú¯à§t¦R ½Ñ¦ò«b¤g
¤j®ü¤s¤t «°¨¶»E¸¨ Ãø陁Às¤ý ¤Î¶[Ãø陁
¦p´µ±ÚÃþ ©Ê¬Æ¬r®` §Ú¤§¯«¤O ±x¯àºR¥ñ

§Ú¦í±ë®c ¨¥»y¤§­µ ¥O¦¹¥@¶¡ ¬Ò±x»Dª¾
¯à¦í¦ò«e §]¶·À±¤s ¸g¦Ê¤d·³ ¤D¦ÜÃm§T

 
¦íµK¥@¬É
¤Z¦³ÁnÅT ¨Ï¦¹«b¤g ²ö¤£»D¤§
§Ú徃寳«° Åܨ­´¶²{ 徧¦b¤»¸U »õ¤d¤§®a
§Ú©ó¦¹¥Í ¥¼²{´µÅÜ ªüÃø·íª¾ §^¤µ©Ò¨£
µ½«v©_¯S ÆF¤Æ¯«³q §Ú¦Û¨£¨­ ¤Î½Ñ衆¥Í

±x¦@§¤¦¹ 寳½¬µØ¤W ¾úÆ[¤Q¤è ¤j«Â¥@´L
§Ú±q©õ¨Ó ¥¼¨£´µ·ç ¤£ºÃ¦p¨Ó ¦ÛµM¯«ÅÜ
©Î¬OµÐÂÄ «Â¯«¤§¤O

º¸®Éªø¦Ñ¤j¥Ø[Þ¥]³s»¡¦¹¯«³q®v¤l§q®É¤Q[Ùa]
¤d衆¥Í¬Ò±o¤H¨­»·¹ÐÂ÷«¯Àòªk²´²bº¸®É
ªüÃø°ÝªÙ§Q¥±¦p¨Ó»¡¦¼´¼¼z²Ä¤@¤µ¦¹¯«

 
ÅܱN¤£¦¼­Cµª¨¥ªüÃø«D§Ú爲¤]§Ú©Ò¯àªÌ
¤G¤Q¦~¤¤±`¶Ô­×²ß¬s±CªÙ¨º¦æ¦í§¤卧¥¿
©ÀÆ[¹î¨ä¤ß¼á±I´¿µL°Ê¶Ã¤À§OÅ㻡µL¶q
½Ñªk¤è«Kºë¨D¤£¥Xªk¬É°ß¦³¦p¨Ó¤D¯à¨s
ºÉªø¦ÑªüÃø¦¼»áª¾¤£­Y§Ú¥H¦ç¸m©ó¤j¦a
¥Ø³sÁö¦³¦Û¦b¯«³qºÉ¨ä¶Õ¤O¤£¯à¥O°Êªø
¦ÑªüÃø¦¼¤µ·íª¾§Ú©ó¦ò«e§@®v¤l§q½Ñ¤j
Án»D¨ã¤j¯«³q¤TªG¾Ç¤h¤Ñ¤HÅ]±ëªü²çù
¯«¨Fªù±Cùªù¤@¤ÁÀF¯B¥~¹D²§¾Ç¥§Þ¥¤l
µ¥¨Ó¦b·|¤¤­Y¯à¦Ûª¾¨­µL§ÚªÌ§Ú¤µ·í¥H

¡@
¤T¼¯¶[´£¨M©w爲¤§®v¤l§q»¡¤j¤V¤Ò»¡¤£
«äij»¡°ß°£¥@´L¤@¤Áª¾¨£À±°ÇµÐÂĤ@¥Í
¸É³B¦íµL¥Í§ÔµÐÂļ¯¶FÂÄ®ü¼w¤T¬NµÐÂÄ
¼¯¶FÂĵ½«Ø¼w¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂĽѦò²{«e
¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂĤj¼wÁn»D¤µ¥i°Ý§Ú¦p¦¹
¨­ªÌ¦óªÌ¬O§Ú爲¥i¨£­C¤£¥i¨£­C¤S°Ý²§
¾Ç½Ñ¥~¹Dµ¥¦¼©Ò­p¨­¦³¯«§ÚªÌ爲¬O¹L¥h
爲·í²{¦bªø¦ÑªüÃø§Ú¦p¬O¬ÛºØºØ¯«³qÅÜ
¤Æ«D¤@Án»D縁ı©Ò¤£¯àª¾¥ç¤£¯à¨£¦óªÌ
¬O§Ú©Ò¨¥§ÚªÌ爲¦í¦ó³B»D¦p¬OÁnªø¦Ñªü
 

 
Ãø§^±`ºë¶Ô­×¤V¤Ò·~¥ç´_ùڲߪ¾¸Ñ¤§¦æ
§Ú¤µ§ó¦³¤ß¦Û¦b¤O§Ú¯à¥ñ¤ß¤ß¤£¥ñ§Úªø
¦ÑªüÃø§^¦Û¨£¨­¤Î¥H¤Ñ¤H§¤¤j½¬µØ¤S¨£
½Ñ¤è¦b¦b³B³BµL¼ÆÃø«äªü¹¬¬é¬É覩¦ò¥@
´L§¤¹D¾ð¤U¤j±ë¤Ñ¤l½ÐÂàªk½ü§^·íÀH¶¶
»D¦p¬OÁn§Ú²´±x¨£½Ñ¥@¬É¤¤ºØºØ¹»\¼l
ïÙµØö¥¦p§Ú§Y®É¨£¦¹§Ô¤gªø¦ÑªüÃø§Ú¤ß
©À¨¥爲¬O¥@´L§@¦¹¯«³q¤j¼wÁn»D¤§©Ò爲
¥GµÐÂÄ徃©õ´¿ºØµ½®Ú¤µÀò¦p´µÅܤƪG³ø
®ÉªÙ§Q¥±§Y»¡ÔU¨¥
¡@
¦p¨Ó¤£«äij¡@¦p¬O¦ò¥\¼w¡@­Y¦³µ½³u衆
¯«³q¼sÃø«ä¡@¤Î½Ñ¦ò§Ì¤l¡@¦³¾ÇµL¾Ç衆
©ó¦¹«b¤g¤¤¡@§Ú´¼³Ì²Ä¤@¡@°ß°£½ÑµÐÂÄ
«H©À²`©TªÌ¡@ªø¦ÑªüÃø陁¡@§Ú¼zµLµ¥Âù

²{¦b¤Î¥¼¨Ó¡@µL¯à¨£¹LªÌ¡@°£¥@½Õ±s´L
¤Î½ìµÐ´£¤H¡@§Úùڶԭײߡ@¬s±CªÙ¨º¦æ

º¡¨¬¤G¤Q¦~¡@Æ[¹î¤@¤Áªk¡@ºë¤ß¤è«K¨D
¥¼´¿±oÃä»Ú¡@§Ú©Ò¦³´¼¼z¡@¤£¥i±oºÙ¶q

§Ú¥H´¼¼z¤O¡@²{¦b©ó¦ò«e¡@¯à®v¤l§q»¡
°ß°£²§¾Ç¤H¡@¤Î¦æÁn»D乗¡@¨D§Ú眞¹êªÌ

 
­Y§Ú²{¯«³q¡@­¸ÄË虚ªÅ®É¡@¦¹«bµL¤H¨£
§^¤§©Ò¹C³B¡@Án»D¥ç¤£覩¡@°ß°£¥@¶¡¶¯
÷ø§O¨â¨¬´L¡@¤Î¥Hµ½³u¤l¡@¦p¬O½Ñ¤Hµ¥
ª¾§Ú¤§©Ò¦b¡@¥~¹D衆¨¸¨£¡@±x«D¨ä¹Ò¬É

¤ß±`¦Û¦bÂà¡@ÁI®®¤£«äij¡@­Y¦³¤j¤h·~
­×²ß²`ªÅ¦æ¡@ªø¦ÑªüÃø陁¡@§Ú²{¦¹¯«³q

¤@¤ÁÁn»D衆¡@²×¤£¯à±oª¾¡@©_«v©ó¤µ¤é
±x覩¤Q¤è¦ò¡@§Ú¦b½¬µØ®y¡@©ú¨£½Ñ«b¤g

«Ø¦C¤£«äij¡@寳¼l§®µØ­»¡@¤@¤Á¥@¬É¤¤
ÅܤƤ£¥iºÙ¡@ªø¦Ñ§Ú¤ß©À¡@¤£ºÃ¬O¥@´L

¡@
«Â¼wµ½³u衆¡@ºØºØÅܤƨơ@©Î¬O¤£ªÅ¨£
µÐÂĤ§©Ò爲
¬OªÙ§Q¥±®v¤l§q®É¤@¸U¤T¤d½Ñ衆¥Íµ¥»·
¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b®É¤j­{¸­¥ç¦b衆¤¤ªüÃø
¤ß©À¬O¤j­{¸­«Â¼w¨ã¨¬¯«³q¦Û¦b¤µªÌÅÜ
¤Æ±N«D¬O­C©ó¬OªüÃø°Ý­{¸­¨¥¦¹¤§ÆF©_
¬O¤j¼w¥G­{¸­µª¨¥´µ¯«¤Æ¬Û«D§Ú©Ò爲§^
¥H´¼¤O±x¯à¤À§OÅã¥Ü¤@¤Áªø¦ÑªüÃø§Ú¤µ
¦í©ó¥@´L¤§«e§@®v¤l§q¯à¥H¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¨ä¤¤½Ñ¤ô¦¿ªe·ËÀ¤¬u·½¦Àªh¦Ê¤d¸U»õ

 
µL¶q¥¨®ü¤@¤Á¤ô»E§l¸m¤f¤¤±x¨Ï¬\²U¥O
½Ñ¤ô©Ê³½Às¤§Äݳ£¤£Ä±ª¾¥çµL´o®`ªø¦Ñ
ªüÃø¦¼¤µ·íª¾§Ú©ó¦ò«e½Ñ¤Ñ¥@¤H±ëÅ]¨F
ªù¤@¤Á衆¤¤®v¤l¥¿»¡µL¬È¤§¨¥§Ú¤O¯à§j
¶·À±¤s¤ý¤jÂà½ü¤s³·¤s¤s¤ý¤D¦Ü¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤@¤Á½Ñ¤s¬Ò¦¨·L¹Ð¨Ì¦¹¤sªÌ³£¤£
ıª¾ªø¦ÑªüÃø§Ú¯à¦p¬O±o¦¹¦Û¦b¯«³q¤§
¤O´_¦¸ªüÃø§Ú¤S¯à§j¤T¤d¤j¤d½Ñ¥@¬É¤¤
¤@®É¬Ò¦¨²rµK¿K¤õÄ´¦p§T¿N±NºÉ¤§®É¤@
¤Á衆¥Í¥ç¤£Ä±ª¾¤SµL¿N®`¼ö´o¤§ªÌ¤S¤£

 
¥Í©À¿N«b¤g·Q§Ú¯«¤O¬Û¨ã¨¬¦p¬Oªø¦Ñªü
Ãø§^¦í¦¹¶¡¤Ñ²´»·ÆfªF¤è¥@¬É»õ¦Ê¤d«b
½Ñ¦ò°ê¤g©l³B³B¿N²×¦P¤@¤õ§Ú旣¨£¤w¤ß
¥Í©À¨¥¤µ·í¥Ü²{¯«³qÅܤƧY¦p¨ä¬Û¥H¤T
¬N¤O¦í¦¹¥@¬É¹L©óªF¤è»õ¦Ê¤d«b¯à¥H¤@
®ð§j©¼²r¤õ±x¥O­Ñ·À¤õ§Y·À¤w±q¤T¬N°_
´_§óµo¤jª¢²±¤§¤õªø¦ÑªüÃø§Ú¯«³q¬Û¤Î
ªiù»e¦p¬Oº¡¨¬­Y¦³¤H¤Ñ¥ÍºÃ¤£«H¥@´L
¤µªÌ¥k¯Ù¦Ó卧­Y±q©w°_¦¼¥i徃°Ý°ß¦ò¦p
¨Ó¯àª¾¦¹¦Õ¥@´L¤_®É©óÀR«Ç¤¤»»»yªüÃø 

 
¤j¼w­{¸­»¡®v¤l§q¦¼µ½¨ü«ùº¸®É¤H¤Ñªü
²çùµ¥¬Ò¦@¼Û¨¥©_«v¤W®y¼¯¶F­{¸­®v¤l
§q®É¤T»õ衆¥Í¬Ò±o¤H¨­»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´
²b¤K¤Q¤­¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L½Ñ¤Ñ¥ç¬ÒÂ÷«¯±oªk
²´²bªø¦Ñ¤£ªÅ¨£µÐÂÄÀ±°ÇµÐÂĤå®í®v§Q
µ£¤lµÐÂĶV¤T¬ÉµÐÂĦp¬OµL¶q½ÑµÐÂĵ¥
¬Ò³Q°í©T¥°»}¤§ñZ»D¤j­{¸­®v¤l§q»¡¥H
æײ±µØ´¢¦p¶·À±§@¦¹ÅܤƨѾi­{¸­¬¸¤Î
¤@¤ÁÁn»D¤§衆ªÅ¤¤´_¤Æ§@¤C寳»\¤@¤@Án
»D¦U½®¤@»\º¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­¨£¬O寳»\

 
»yªüÃø¨¥¦¹衆¨M©w¤j乗¤§¦æ§@¬OºØºØ¯«
Åܤ§¨Æªø¦ÑªüÃø§Ú§¤½¬µØ³B³B¤è©Ò¨£¦ò
¥@´L¤£¥iºÙ­pªü¹¬¬é¼Æ´_覩½Ñ«b¤C寳ÄY
²bÂø¦â¶¡¿ù·L§®µL·¥¨ä¤¤衆¥Í§ó¬Ûªï±µ
±x¨£©¼°êÂ×¼Ö¤§¬ÛÄ´¦p¤T¤Q¤T¤Ñ¤§¤W³g
¾KµØö¥·RµÛÄí¯_½Ñ¤Ñ¨­¦â¦p¤ë¥ú©ú©ó虚
ªÅ¤¤¦³¤Æ寳»\¤@¤@衆¥Í¦U½®¤@»\¥ç¦p§Ú
¤µµ¥µL¦³²§³B³B¦ò«bµL¶qµÐÂıq°Â²v¤Ñ
­°¯«¥À­Lªø¦ÑªüÃø§Ú¤µ©Ò¨£©_«v¹F¦æ¤Î
®v¤l§q¦¹¹ê«D¤Z¤§©Ò¯à爲¦p¬O·ç¬Û²{¤j 

 
¯«³qº¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­§Y©ó衆¤¤¦Ó»¡ÔU
¨¥
ªüÃø¦¼·íª¾¡@§Ú¥H©À©w¤O¡@²{¦b©ó¦ò«e
¥H¬O¤T¤d¬É¡@¦¹¦ò©w«b¤g¡@¤@¤Á½Ñ¥¨®ü

¤j¤p¦¿ªeµ¥¡@µL¶qºØ¤ô»E¡@§Ú¥H¯«³q¬G
±x¯à§l©¼¤ô¡@¸m¤§©ó¤f¤¤¡@Áö¬Ò¥O¬\²U

衆¥ÍµL¶Ë·l¡@¤£´o©ó¤ô©Ê¡@¦¹«b衆¶·À±
¶Â¤s½Ñ¤sµ¥¡@§Ú¦í¯«©_¤O¡@±x¯à§j´²¤§

§Ú¥H聦¼z´¼¡@¤S¥Î¯«³q¤Æ¡@¥O¦¹¦ò«b¤g
¤@¤Á¦¨·ÏµK¡@衆¥Í¤£¼ö´o¡@¥çµL¬ÈÄß·Q

¡@
§Ú¦í©ó¦¹¬É¡@¨£©¼ªF¤è°ê¡@ªü¹¬¬é«b¤g
±x爲¤õ©ÒµI¡@©_«vÃø«ä¤O¡@¥O©¼¤õ§Y·À
旣¨£½Ñ¯«¤O¡@¦p¦¹¦Û¦b¦æ¡@¥OµL¼Æ¦ò«b
±xµL¦³·´·l¡@§Ú³B½¬µØ®y¡@¨£¦¹½Ñ«b¤g

ºØºØ¬ÒºÝ§®¡@®í³Ç尠¾©¤Ç¡@¤S覩°Â²v¤Ñ
µÐÂÄ­°¯«®É¡@¤£ºÃ½Ñµ½³u¡@¤ß¹F¦Û¦bªÌ

爲¬O½ÑÁn»D¡@¤£ªÅ¨£µÐÂÄ¡@爲À±°Ç¤j¤h
¦Ó¦³´µ·ç¬Û

º¸®ÉªüÃø¤ß¥Í©À¨¥¬O´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l
»¡ªk¤H¤¤³Ì爲²Ä¤@¤µ¦b¦¹·|¦³¤j¯«¼w¨M

 
©w½Ñªk±o¨ì©¼©¤¦p¬O¯«³q±N«D¤v­C§Ú¤µ
·í°Ý§Y«K¥Õ¨¥°ß´I¼Ó¨º¦p¬O·ç¬Û¤j¼w爲
¥Gµª¨¥«D¤]ªø¦ÑªüÃø§Ú¤§¯«³q½Õ¥ñ§Q¯q
½Ñ衆¥Í¬G¤O¯à¥Ü²{¥H¤â´x¼¯¦¹¤§¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤£¥O衆¥Í¦³¶Ë·lªÌ­Y¦³衆¥Í¼Ö¯«
³q¤O¥Ü²{½ÂФj¤d¥@¬ÉÄ´¦p«i°·¥¨¤O¤V
¤Ò¥H«ü±É¨ú­{§Q¨Fºn¤W¤U¬DÂY¤£¥H爲Ãø
§Ú¥H¥k¤âÂà°¼¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥ç´_¦p¬OµL
¤@衆¥Í¦³´o®`ªÌªø¦ÑªüÃø­Y¦¹¤T¤d¤j¤d
¤ô¬É§Ú¥H¤â«ü¤@ÂI¨ú¤§±xµÛ¤f¤¤¥çµL衆

 
¥Í¥Íª¾Ä±·Q§Ú©ó¦ò«e§@¦¹¯«³qªø¦ÑªüÃø
©ó©]ªì¤À§Ú¥H²M²b³Ó§®¤Ñ²´©ó¦¹¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¾úÆ[½Ñ¤è¦óªÌ衆¥Í©óªkºÃº¢·í爲
°£Â_§Y¥H¤Ñ²´Æ[½Ñ¤è®É³B³B¨£¦³¥|¤è¥@
¬É¨ä¤g¼s¤jµL¼Æ衆¥Í°g©ó¥¿ªkªø¦ÑªüÃø
§Ú¤ß©À¨¥¤£°_¦¹®y徃©¼¯}ºÃ§Y¦p¤T¬N²M
²b±I©w½Õ©M¬X¼í¥¿ª½¤§¤ßÂ_©¼衆¥Í©óªk
ºÃ´b§Ú©ó·|¤¤ºt»¡ªk®É¤@¤@衆¥Í¿×¦b¨ä
«eªø¦ÑªüÃø©]旣ªì¤À¥|¤è¦U¦³µL¼Æ¤d衆
±x±o¦w¦í©ó¸tªk¤¤¤T¸U衆¥Í¬Ò¨ü¸T§Ù¤» 

 
¸U衆¥ÍÂk¨Ì¤T寳±q¤T¬N°_§Ú¦p¬O¬Û¯«³q
ÅܤƱx¯àÂ_°£衆¥ÍºÃ´bªø¦ÑªüÃø§Ú¯à¦w
¦í©ó¦¹¥@¬É¥H²b¤Ñ²´¨£©ó¥_¤è­°«è°ê¬É
±q¦¹¦ò¤g¹L¤T¸U«b¦³¤@衆¥Í©óªkºÃ´b¬O
¥@¬É¤¤¦ò¯ë¯IºnÀ³Án»Dªk¤§©Ò¤Æ«×§Ú¤ß
©À¨¥·íÂ_¨ä´b¤£徃©¼³B§Y©ó¦¹§¤»»¥O衆
¥Í¦ÛµM½Õ¶¶ªø¦ÑªüÃø§Ú¤µ§Y®É¦p©w¤ß¬Û
¤J¦¹¤T¬NµL¼Æ衆¥Í§@ªk¥ú©ú¦p¬O¬Û»ª§Ú
¤§Án»D½Ñªiù»e¬Ò¤wº¡¨¬­Y¨Ï¦³¤H©ó¦¹
衆¤¤²æ¥ÍºÃºô¤£«H¨üªÌ¦p¨Ó°_®É¦Û¥i徃

 
°Ý§Y©ó¬O®É¦ò¯«¤O¬G虚ªÅ¤§¤¤¥X¤j­µÁn
ªüÃø¦¼¤µ¦p¬O¨ü«ù¦p´I¼Ó¨º®v¤l¥¿»¡®É
½Ñ¤H¤Ñªü²çùµ¥¬Ò¼Û©_«v¹ê爲§Æ¦³Án»D
¯«³q¬Û»ª¦p¦¹°Zªp¦p¨Ó眞¹Ò¬É¥G®É½Ñ¤H
¤Ñ§@¦¹讃¤w´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l§Y©ó衆¤¤
¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú½Ñº|¤wºÉ¡@¨M©w¨ì©¼©¤¡@¥Ã²æ¤@¤Á¥Í
爲¥@©ÒÂk¨Ì¡@旣¤J©ó衆¼Æ¡@²§¦ò¯«³q¤O

¥k¤â¯à½ÂС@¤Ñ¦a¤sªeµ¥¡@¤£¥O¤@衆¥Í
¦Ó¦³¶Ë·lªÌ¡@ªø¦Ñ§Ú¯«³q¡@¶Õ¤O¹ê¦p¦¹

 
­Y¦³¤T¤d¬É¡@¤j¤d¤§¤ô»E¡@©ó¦¹¦ò¤g¤¤
©Î¨£©Î¤£¨£¡@§Ú¯à¥H¤@«ü¡@±xÂI¤º¤f¤¤
¤£¨Ï½Ñ衆¥Í¡@¦Ó¦³Ä±ª¾·Q¡@§Ú©óªì©]®É
¤Ñ²´Æ[½Ñ¤è¡@¦óªÌ衆¥Íµ¥¡@©óªk¦³ºÃ´b

·í¦í¯«³q¤O¡@±x爲°£Â_¤§¡@§Ú¨£¤@衆¥Í
©óªk¼ZºÃºô¡@­Y¦³²Eµ½¤ß¡@³g¼}¨DªkªÌ

§^¤£°_¦¹®y¡@±x°£©¼ºÃ´b¡@¥|¤è¤d»õ衆
§Ú¥H²b²´¬I¡@¯à¥O©¼¥Í«H¡@¨Ïµo¦òµÐ´£

®É¦³¤T¸U¤H¡@±q§Ú¨ü¸T§Ù¡@¤»¸U½Ñ衆¥Í
Âk¨Ì©ó¦p¨Ó¡@¨ä¤ß±o±IÀR¡@¦w¦í¥¿ªk¤¤

¡@
§Ú©óªì©]®É¡@¥Ü²{§®¯«³q¡@¤@©À©ó¦¹§¤
¾úÆ[ªF¥_¤è¡@©PÆ[¹L¤d«b¡@¥¿­°«è¥@¬É
©¼¦³¤@衆¥Í¡@¤ßºÃ©ó½Ñªk¡@§Ú¦í¦¹¦ò«b
©¼¤HºÃ©óªk¡@±ý¥O¨£¥¿¸ô¡@¤µ¨M¨ä°g´b

ªø¦Ñ§Ú¯«³q¡@´¼¤O¹ê¦p´µ¡@°ß¦ò¯à«s·]
¤@¤Á½Ñ¥@¶¡¡@¦¹³B¤H¤£«H¡@¥i徃°Ý¥@´L

§Ú¤µ§¤½¬µØ¡@¨£©¼¦ò¯Iºn¡@³B³B¤è«b¤g
ìGºû¦p¨Ó¨­¡@¤Î¨£¦ò®í¯S¡@爲¬O½Ö¯«¤O

¤S¦p§Ú©Ò¨£¡@½Ñ¦ò¯ë¯Iºn¡@¼s»·¬Æ¥°¶®
¤£¥i±o«äij¡@爲¬O¦ò©Ò§@¡@Án»D¤§¤H­C

 
º¸®ÉªüÃø¤ß¥Í©À¨¥¦¹Ã¹睺ù¬O¦ò¤§¤l¦³
¤j«Â¼w¯«³q¦Û¦b¤µ¥ç¦b¦¹¤j衆¤§¤¤¦p¬O
ÅܤƱN«D¤v­CªüÃø§Y«K°Ýù睺ù¦¼©ó§Ù
¾Ç±o¨ì©¼©¤¦¹¤§¯«³q¦¼©Ò爲¥Gù睺µª¨¥
«D§Ú©Ò§@ªø¦ÑªüÃø§Ú¦p¬O¬ÛºØºØ¦Ê¤d«Â
¼w¯«¤OÀH·N¦Û¦b爲¦ò¤§¤l©ÎÁô©ÎÅ㥼´¿
¾Ð©À¤£甞¦b«e¥ç¥¼¥Ü²{ªø¦ÑªüÃø§Ú¯à¥H
¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¤¤¦Ê»õ¥|¤Ñ¤U¦Ê»õ¤é
¤ë¦Ê»õ¤j®ü¦Ê»õ¶·À±¦Ê»õ¤j¤pÂà½ü¤§¤s
¦p¬O¼s¤j½Ñ¾l¤sµ¥¥H¥|¯«¨¬¸m¤@¤òºÝ¤£
¡@
¥O衆¥Í¦³¶Ë·lªÌ©ó¥|¤Ñ¤U¤£¬Û¹G­¢©¼¦¹
¥h¨Ó¥çµL§«Ãª§^¤§¯«³q¦Û¦b¦p¦¹ªø¦Ñªü
Ãø§Ú¯à¥H¦¹¤T¤d¤j¤d¤@¤Á¤ô¬É¤j®ü¦¿ªe
ÁƼî¦Àªh¥H¤@¤ò¤Õ¹Â¸m¤f¤¤·½¬y¬£§O¥»
¬Û¤À©ú¨ä¤¤衆¥Í¾A©Ê¤£§ï¤ô¤§¬ÕºÜ¥ç¤£
ıª¾ªø¦ÑªüÃø§Ú¦í¦¹¤g¦p©w¤ß¬Û¤J¦¹¤T
¬N¨£ªF¥_¤èÃø¥Í¦p¨Ó§Ú¦b¦¹«b¥Õ²b¤ý©Ò
¼¼¨ú¤@§âÑêÀÈ¥½­»¨Ñ¾i©¼«b¤@¤Á½Ñ¦ò¨ä
­»ªâ¯P¤D¦Ü¤Q¤èÃø¥Í¥@´L¤Æ§@»OÆ[°ª¤Q
¥Ñ©µ¤C寳©Ò¦¨§Y¦b¦¹³B¿N衆¤Ñ­»´_©ó»O
 

 
¤W¤Æ§@寳»\¨ä»\¨¬°ª»õ¤d¥Ñ©µÁa¼s¥¿µ¥
¦Ê¤d¥Ñ©µ©¼¥@¬É¤¤¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦@¤Û§@Ñê
Àȼӻըä¼Ó¤W°ª¦Ê¤d¥Ñ©µÁa¼s¥¿µ¥¤­¤d
¥Ñ©µ¦p¬OµL¶q¦b寳»O¤¤¦U¦U²øÄY¤£¬Û»Ù
êªø¦ÑªüÃø·ç¬Û¦p¬O§Ú©óÁn»D¨ãªiù»e
©Î¦³¥ÍºÃ¤£¯à«HªÌ¥@´L­Y°_¦Û¥i徃°Ý§Ú
®v¤l§q¦p¨ÓÃÒª¾®Éù睺ù§Y»¡ÔU¨¥
ªø¦ÑªüÃø陁¡@§Ú¥H¤j¤d¬É¡@¦Ê»õ¥|¤Ñ¤U
¤ÎµL¼Æ¦ò«b¡@¦p¬O½Ñ«b¤g¡@±x¤J¤@¤ò¤Õ

§Ú¯«³q¦p¬O¡@µL©ÒÄ´ÃþªÌ¡@¥@¬É¬Æ¼s¤j

 
¤£º¡¤@¤ò¤Õ¡@¦U¦w¥h¨Ó·~¡@±x¤£¬Û§«Ãª
§Ú¯à¦p¬O¥Ü¡@¯«¤O¤£虚¦æ¡@¶·À±寳¤s¤ý
¤Î¤j¤pÂà½ü¡@´_¦³½Ñ¾l¤s¡@¬Ò¤J¤@¤ò¤Õ

¥H§Ú¯«ÅܤO¡@©¼¦¹¤£¬Ûê¡@ªø¦Ñ§Ú¦p¬O
¥Ü¦¹¯«©_¬Û¡@±x¨£¤J¤ò¤Õ¡@¦Ó¨­¤£¯h­Â

§Ú¤S¯«¨¬¤O¡@¥H¦¹¤j¤d¬É¡@¦¿ªe¤j®ü¤ô
§l¤º¤ò¤Õ¤¤¡@¦Ó¦¹¦ò«b¤g¡@¤@¤Á¤j¤ô»E

·í¤J¤ò¤Õ®É¡@°Ï§O¤£´ý¶Ã¡@§Ú¦bµ½³u«e
¥Ü²{©ó¯«³q¡@­YºÃ¤£«HªÌ¡@徃°Ý´¶²´´L

§Ú³B½¬µØ®y¡@¨£¤Q¤èµÐÂÄ¡@ÀY¥Ø¤Î©d¤l 

 
¬I¥H¨DµÐ´£¡@©_«v§Ú©Ò¨£¡@¹ê¥Í§Æ¦³¤ß
¤£ºÃ©ó¥@´L¡@©Ò§@¤§¯«ÅÜ¡@爲½Ñ¤j«Â¼w
µ½³uÁn»D衆¡@爲¬O¤£ªÅ¨£¡@À±°ÇµÐÂĵ¥

ªø¦Ñù睺ù®v¤l§q®É¤K¤Q¤C»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ
¥L½Ñ¤Ñ¤Hµ¥±oªk²´²b¬O½Ñ¤Ñµ¥¨£ªk¨ìªk
¿ï¾Ü衆ªk©ú¤F©óªk¦p¬O¬ÛÃþ·í³]¨Ñ¾i¥H
¤ÑÑêÀȲӥ½¤§­»¥H¥Î©^´²Ã¹睺ù¤W©_«v
¦ò¤lÂ÷«¯²M²b¦í¤j乗¦æ²`§®¤§ªk¯àºt®v
¤l®í§®¤§­µµ½«vù睺ù¥¼¨Ó¤§¥@·í®v¤l
§qµS­Y¤µ¤éº¸®ÉªüÃø¤ß¥Í©À¨¥¦¹¶·µÐ´£

 
ªüÄõ­Y¦æ³Ì爲²Ä¤@¦ÓµLµ¥Âù¤µ¬O¤j¼w¦b
¦¹·|¤¤¥@´L±`»¡¦¹¶·µÐ´£¯à§@ºØºØµL¶q
¯«³qªüÃø§Y°Ý¶·µÐ´£¨¥¦p¬OÅܤƱN«D¦¼
­Cµª¨¥ªø¦Ñ«D§Ú©Ò爲§Ú¯à±`¼Ö¤£±Ë¶~³B
¦p©¼©w¤ß¤J¦¹¤T¬N¥H¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¸m
¤@¤òºÝ·¥·L¤§¤À©P廻±ÛÂà¦p³³®a½ü¨ä¤¤
衆¥ÍµLıª¾ªÌªø¦ÑªüÃø§Ú©ó¦ò«e¯à®v¤l
§q¥¿»¡µL¬È§^¥H¤@®ð§j¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É
±x¥O¿NºÉ¤£¨Ï衆¥Í¦³¼ö´o·Q§Ú´¿¥Ü²{¦p
¦¹¯«Åܯà¦b¦ò«e»¡®v¤l§q¥H¦¹¤j¤d¥@¬É 

 
衆¥Í¸m¤@«üºÝ¤Wª@虚ªÅ©¼¦¹±IµMµL½Ñ­µ
Án¤£¬ÛIJê¤Îıª¾ªÌªø¦ÑªüÃø§Ú¤§©Ò¯à
¦p©¼©w¤ß¤J¦¹¤T¬N¥H²M²b²´¤@®ÉÆf¹ï¤K
¤è¤W¤U¤»¸U½Ñ¦ò¤@¤@¤è¤¤¤S覩¤»¸U¦Ê¤d
¥@¬É½Ñ¦ò¦p¨Ó©¼³B¦¸²Ä¨£µL«e«áªø¦Ñªü
Ãø§Ú¦p©w¤ß¦p¨ä¬Û»ª§@¯«³q¦æ¦í¦¹ÀF¯B
¶·À±¤s³»ÄÀ´£®Ù¦]©Ò©~¤Ñ®c¼¼¨ú¤@§âÑê
ÀÈ¥½­»­Ñ®É徧´²¤Q¤è½Ñ¦ò¯ÉºúÀ±º©¥H¥Î
¨Ñ¾i§Ú¦í¦¹«b¨£©¼衆¥Í®¥·q´L­«讃¼Û¦p
¨Ó©¼¤g衆¥Í±xª¾§Ú¬OÄÀ­{¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾

 
Án»D¤§¤¤ªÅ¶~²Ä¤@ªø¦ÑªüÃø§Ú¤§¯«³q¦p
¬O¬Û»ª¨s³º©¼©¤­Y¦¹¤H¤Ñ©ó§Ú¥ÍºÃ¦³¤£
«HªÌ徃°Ý¥@´L¦p¨Ó¦Û·íª¾¦¹¤T¬N®É¦ò¯«
¤O©ó虚ªÅ¤¤¾_¤j­µÁn§iªüÃø¨¥¦p¶·µÐ´£
¥¿»¡®v¤lµL¬È¤§­µ¦¼¥i¨ü«ù®É½Ñ¤H¤Ñ±ë
Å]¨Fªù¤@¤ÁÀF¯Bªü²çùµ¥旣±oªk§Q¥Í§Æ
¦³¤ßÅå´j¤ò½Ý¼Û¨¥©_«vÁn»D¯«ÅܤD¯à¦p
¦¹°Zªp¦p¨ÓºØºØ¯«¤OµL¼Æ¤T¬N眞¹êªÌ«v
®É¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤H¤Ñ¤w±oªk§Q§Y»¡ÔU¨¥
¥@¶¡®vºÙ§Ú¡@ªüÄõ­Y³Ì³Ó¡@¦w¦íÁI¸Ñ²æ 

 
²{µL¶q¯«¤O¡@ªø¦ÑªüÃø陁¡@§Ú¯à¥H¤j¦a
¸m©ó¤@¤ò¾W¡@±Û¤§¦Ó¤£¦M¡@¥ç¦p³³®a½ü
ÁöÂण¶É°¼¡@¤S©ó¥@´L«e¡@¯}¸H¤@¤Á¦a

¤Î¥H½Ñ¤sÀ®¡@µL¦³·l¶ËªÌ¡@§Ú¦í¯«¨¬¤O
«Â¶Õ¬Ò¦p¦¹¡@§Ú¯à¥H¤â´x¡@Á|«b¤Î衆¥Í

¦w¸m虚ªÅ¤¤¡@±q¤W¦¸²Ä¤U¡@¥çµL¤@衆¥Í
ÅåºÃ©Æ¬ÈªÌ¡@§Ú¤J¤T¬N®É¡@¨£©¼ªF¤è¦ò

¨ä¼Æ¦³¤»¸U¡@«n¤è¥ç´_µM¡@§Ú´_¨£¦è¤è
¤»¸U¥@¶¡´L¡@¥_¤è¤Î¤W¤U¡@´µ¼Æ¥ç¦p¬O

¤Î覩衆¼Ó»Õ¡@§®絶µLµ¥­Û¡@¥H¤ÖÑêÀÈ¥½

 
¨Ñ¾i½Ñ¥@´L¡@§Ú¹ê¦³­Y´µ¡@µL«¯¯«³q¦æ
¯à¤j®v¤l§q¡@¤Î½Ñ¥Ü²{µ¥¡@¤£¯à²`«HªÌ
¥i徃°Ý¦p¨Ó¡@§ÚµL衆¥Í·Q¡@¥çµLµL¥Í·Q

µL¦òµLªk·Q¡@¤@¤ÁµL¬Û¬G


¦ò»¡µÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¸g¨÷²Ä¤G


Top