¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¥|
¥¢Ä¶®v¦W¤µªþ¥_²D録
¡@

«b§QÑЪûù²{´¼¬Û«~²Ä¤»
º¸®É¦aÂõÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O«b§QÑЪûù
»²¬ÛÑЪûù¤Ö©óµ½®Ú¤£ªÖ«H¦V½Ô¦±·Mè
¦ÛºÙ¦h´¼¬Ò¥Í婺C¤£¬È«á¥@´c·~ªG³øÂ÷
µ½´¼ÃѤD¦Ü½ì¦Vªü»ó¦aº»爲°]§Q¬G»P¦¹
´c¦æ½Ñ¤ñ¥Cµ¥§@«DªkªBÄÒ¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O
µ½¨k¤l©ó¥¼¨Ó¥@«b§QÑЪûù¤D¦Ü±Cùªù
ÑЪûùµ½®Ú·L¤ÖµL¦³«H¤ß´Û¶B½Ô¦±¬O½Ñ


·Mè²{´¼¼z¬Û¤£ÀHµ½ª¾ÃÑ»y¹ê¬O·Mè²{
爲´¼¼z¤ß±`ºÃ®¬¤£¬È«á¥@¦ÓµL¸T§Ù§@½Ñ
±þ¥Í¤D¦Ü¨¸¨£´Û»¥©ó¥L©ó½Ñ¥@¶¡±`¦æ½Ú
Á½»y«b§QÑЪûù±CùªùÑЪûùÃa¶Ã¦òªk
©ó§Úªk¤¤¦Ó±o¥X®a±`·´¯}§Ù§@½Ñ´c¦æ¦Ó
«b§Q±CùªùºÉ¤ß¨Ñ¾i¦h¯b¿ú°]³g¤ß¬VµÛ
¨úªÅ¨¥»y³q­P«H©Rªv¥Í³c½æ¦nŪ¥~¨å¾Á
¤gºØ´Ó¦uÅ@¿ú°]²£·~ªÙ¦v¦uÅ@©d¤l呪»¡
¥PÃijgµÛ¦çªA¶¼­¹¤§ª«¯}§Ù´c¦æ¨äÁn¦p
¨©¹ê«D¨Fªù¦Û¨¥¨Fªù¹ê«D±ë¦æ¦Û¿×±ë¦æ 

 
¤D¦Ü爲«b§Q±Cùªù®¥·q¨Ñ¾iÅ¥¨ü«b§QÑÐ
ªûù±CùªùÑЪûù¦n³ß¯}§Ù»·Â÷«ù§Ù©ó
§Úªk¤¤­Y¨£¦³¤H«ù§Ù­×µ½¯àÁ¾¤UªÌ¾Ç»P
µL¾Ç¤@¤Á±o¦V¦p¬O¤ñ¥C¬Ò±x¤£±o®¥·q¨Ñ
¾i¦³©Ò¨¥»¡¬Ò¤£Å¥¨üµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¨ì
寳²Z©Ò±Ë«ÒÄÀ«C寳¤Î¤j«C寳ª÷»È眞¯]¬Ò
±x±ËÂ÷¤j»ù¤§寳¨ú©ó¤ôºë­Y§Úªk¤¤¦p¬O
«ù§Ù¦³¤j¥\¼w¤ß±`Á¾¤U¦Ó«K±Ë¤§¨ú©ó¯}
§Ù³y´c¦æªÌ¦¨´N´cªk¤£¥Í²Û®¢¤ßµLºF·\
»·Â÷¤@¤Á¤j·O¤j´d¤Ï¨ú¦p¬O½Ñ´c¥H爲ºÖ

 
¥ÐÅ¥¨ü¨ä»y¨Ñ¾i¦p¬O³y§@´c¤H®v¤Î§Ì¤l
­Ñ¼Z¦aº»±x¨ã©ó¦¹¤QºØ´c½ü«b§QÑЪûù
±CùªùÑЪûù¨FªùÑЪûù¤j¦ÚÑЪûù¥ý
­×µ½®Ú¤µ±x®ø·À¤D¦Ü¼Z©óªü»ó¦aº»¦óµ¥
爲¤Q¯}§Ù´c¦æ¦p¬O¤ñ¥C¤D¦Ü«b§Q±Cùªù
§Ô¼Ö´c¨£½ÚÁ½ªü½m­Y¤ñ¥C·Mè½Ô¦±«D·´
½å¸t»¥´b¥@¶¡¶¼­¹¿ú°]¤Î½Ñ§Q¾i¨D¦WºÙ
¬G¦Û­W¨ä¨­·´Á½¥L¤H¶ú妬闘¶Ã¯Â爲§Q¾i
²öªÖÅ¥¨ü«H¥Î¨ä»y°h±ó¥O¤U»·Â÷¹êªk¬Ò
¨¥µL¦³±o¹DªGªÌ¥çµLÂ÷±ý¯àºÉµ²ªÌ¦ý爲 

 
§Q¾i¦Ó¦ÛÅã²{·V²ö©^¨Æ¨Ñ¾i¬Oµ¥¤D¬O½Ô
¦±»¥´b¤§¤H¹ê«DºÖ¥Ð½ì¦V¹DªÌ¬O®É«b§Q
ÑЪûù±CùªùÑЪûù©óªü½m­Y¤ñ¥C¤£¥Í
®¥·q§Æ¦³¤§¤ß¨ä¤ß顚­Ë¦Ó¤£©Ó¨Æ®¥·q¨Ñ
¾i¤£ªÖÅ¥¨ü«H¥Î©¼»y§Y¬O¤£¯àÅ@«ùªk²´
²Ð¤T寳ºØº¸®É°ê¤g¤ÑÀs°­¯«¦Ó©ó¤T寳«H
¤ß²`­«¬Ò¦P½QÑ}¦p¬O«b§Q±Cùªùµ¥¤¬¬Û
»y¨¥¦¼¤µ¿ÍÆ[«b§QÑЪûù¨FªùÑЪûù±C
ùªùÑЪûù¤j¦ÚÑЪûù±x°_婺C¤@¤Á¤T
寳Â_©óµ½®Úªñ´cª¾ÃÑ°h¥¢µ½ªk·í¤J´c½ì

 
§Úµ¥¤µ¤é¤£´_¾ÖÅ@¦p¦¹°ê¤g«b§Q±Cùªù
µ¥¤@¤Á¤ÑÀs½Ñµ½°­¯«旣±ËÂ÷¤w©ó¨ä°ê¤¤
³ô¥ôªk¾¹爲ºÖ¥ÐªÌ¬Ò¥Í±Ë¤ß­Y¤@¤Á¤Ñ¯«
¤Î³ô¥ôªk¾¹À³爲ºÖ¥ÐªÌ©ó©¼«b§QÑЪûù
µ¥¥Í±Ë¤ß¤w©ó¦Û°ê¤g¤Î¾l¾F°ê¬Ò±x§L°_
ÄÈÄD¯e¬Ì§ó¬Û´Ý®`¤£´_Åw¼Ö¥ý©Ò·R¼Ö¬Ò
±x§OÂ÷©Á¤ßáÇ悋µL¦³¬á·]©ó¤@¤Á衆¥Í¤£
°_·O¤ß±þ¥Í¤D¦Ü¨¸¨£µLºFµL·\¤@¤Á¶ð¦x
¤Î¹¬¬éª«¬Ò±x­¹äü¨Ñ¨ä¦çªA½Q½Ñ¥ª¥k±x
¥Í¶û»Ø­Y»P¥L¾Ô¥O¤v­x衆¦ÛµM°h´²­Y±ý 

 
¦º®É¬Òµ²¨ä¦Þ¤f¤£¯à»y½ì¦V¦aº»´_¦¸µ½
¨k¤l«b§QÑЪûù¤D¦Ü±CùªùÑЪûù¬Ò±x
»·Â÷½Ñµ½ª¾ÃÑ»´ºC¤T寳µL®¥·q¤ß¤£¬È«á
¥@©óÁn»D乗±o¤Ö«H¤ß¿×¤v聦­õ¦Ó©ó¹@¤ä
¦ò乗¤Î¤j乗ªk½ÚÁ½¤£«H¤£Åª¤£»w¤U¦Ü¤@
ÔU¥Í¤£«H¤ß¬O¦WÁ½ªk­Y´_¦³¤H¤Ö«H¹@¤ä
¦òªk¤Î¤j乗ªk¦Ó¤£«H©óÁn»D¤§ªk·´ÎIÃÕ
¨þ¥ç¦W½ÚÁ½¥¿ªk¬O¦W½ÚÁ½¤T¥@½Ñ¦ò¥¿ªk
¤§ÂÃÂ_¤K¥¿¹D¯}©óµL¶q衆¥Íªk²´­Y´_¦³
¤H©ó¦p¨Ó©Ò»¡Án»D乗¹@¤ä¦ò乗¤ÎµÐÂÄ乗

 
­Y§@»Ùê­YÁô½ªÂÐÂäD¦Ü¤@ÔU¦Ó¤£®¥·q
©ó¤T寳ªÌ¥H¬O¦]縁¥O¨Ï¦uÅ@¤@¤Á°ê¤g¤Ñ
Àsµ½¯«¥H¤£­««H§Y«K½QÑ}¬O«b§Q½Ñ¦Ú¤D
¦Üµ²¦Þ¤£»y¦Ó¦º¼Zªü»ó¦aº»´_¦¸µ½¨k¤l
­Y«ù§Ù¦³¥\¼wªÌ¦b©¼°ê¦í¨ã¨¬ªk¾¹µ½¤J
±Ë¤ß¦w¦íÀR«Ç¦Ó¤£¼Æ¼Æ¦ÜÀȶVªÙ¥ç¤£»´
¨þ´c¦æ¤ñ¥C¨Ï©¼Ä±ª¾¥ç¤£ÃÕ¶û¨þ³d¯}§Ù
¦Ó´c¦æ¤ñ¥C©ó²M²b«ù§ÙªÌ©Ò¤Ï¥ÍÃÕ¶û¨¥
§@«Á僞ºØºØ¦k»y©ó«b§Q¤j¦Ú¤D¦Ü°ê¤¤¤@
¤Á¤H¥Á¨k¤k¤j¤p±x©ó¨ä«e¥Í½Ñ½ÚÁ½¦Ó©¼ 

 
«b§QÑЪûùµ¥©ó½Ñ²M²b«ù§Ù¨ã¨¬­×¦æ¥\
¼w¦³¦W»DªÌ¦p¬O¤ñ¥C眞§Ú§Ì¤l¨ã¨¬¤@¤Á
ÁI©w¸Ñ²æµ½¥©¨¥Ãã«K°_·´ÎI¦Ó¥Í½QÑ}ºØ
ºØ´c¤fùÒ»y¹G¤Á¥O¨ü­W´o©Î¹Ü¦ç鉢¤Î¥|
¤è¹¬ª«¸ê·~¼Å¨ãÅX»º¥O¥X©Î®Éô³¬©Î±Ù
ºI¨ä­ºµ½¨k¤l¿ÍÆ[¿Ëªñ´c¦æ¤ñ¥CªÌ爲±o
´X©Ò¸o¤D¦Ü·í¼Zªü»ó¦aº»­Y衆¥Í³y§@¤­
°fµ¥¸o¤Î¥|®Ú¥»¸o½ÚÁ½½å¸t½ÚÁ½¥¿ªk¶W
¹L¤@¤Á®Ú¥»¤§¸o¦p¬O´c¦æ½Ñ¤ñ¥Cµ¥§Ú¥ç
¤£Å¥¦D»@Ã@§úô³¬¤D¦ÜÂ_©R¥H¬O¦]縁±o

 
¤j¸o³øªp´_°í«ù¸T§Ù²M²b¦æªÌ­Y¦³¤ñ¥C
©ó©Ê­«¸o¤¤­Y¥Ç¤@¸oªÌÁö¥Ç­«¸o©M¤W衆
¹¬©M¦X½~¿i©Ò¨ü¤§§ÙµS¦³¾l¶ÕÄ´¦p§®­»
ÁöµL­»½è¾l¤ÀªâÄɤ£¥i»´ï˯}§Ù¤ñ¥C¥ç
´_¦p¬OµL§Ù¥Õ¦ç¤£À³»´ºCÁö«Dªk¾¹©ó½å
¸t¬s¥§¤¤°h没¼Z¸¨±ó¥X®aªk¤£±o¨ü¥Î¥|
¤è¹¬ª«©ó衆¹¬©M¦X©Ò¨ü±o§Ù¾l¤£¥ÇªÌ¨ä
§Ù­»®ð¦h¦³¶Õ¤O¬O¬G¤£Å¥¥Õ¦çÂÖ»@µ½¨k
¤l徃©õ¹L¥h¦³°ê¦W­{¤r®É¤ý¦W±ë¼¯¹F¦h
勑ÑЪûù¨¥³·¤s¤U¦³¤»¤ú¥Õ¶H¤ý¦WÆ{ªi 

 
ùµØ²´¥i©Þ¨ä¤ú­Y¤£±oªÌ¦¼µ¥¤­¤H±xÂ_
¨ä©Rº¸®ÉÑЪûùÅ@±¤¨­©R¶B§@¨Fªù¥~²{
ºë¶i³QµÛ³P¸Æ¦p¤ý©Ò勑徃¦Ü©¼¤s¨ì¶H¤ý
©Ò¥À¶H¨£¤§±i¤}®¾½b¥Í©Æ¬È¤ß»y¶H¤ý¨¥
¦¹¬OÂy®v¤µ¤w±i¤}®¾½b¦Ó¨Ó±N«D§Úµ¥©R
±ýºÉ­Cº¸®É¶H¤ý§Y«K¨£¤§«c°£Å½¾v³QµÛ
³P¸Æ¦Ó»¡ÔU¨¥
©¼ùÚ¨F½Ñ¦ò  ¼l¬Û¤§ªk¦ç  ±x±Ë©ó½Ñ´c
¤ª¦ó®`衆¥Í

º¸®É¥À¶H´_»¡ÔU¨¥
¡@
Áö³QµÛ³P¸Æ¡@«ù¤}°õ¬r½b¡@§@´cÑЪûù
µL¦³´d·]¤ß
º¸®É¶H¤ý´_»¡ÔU¨¥
³P¸Æ¨M©wªA¡@¥H«s·]爲¥»¡@¬O¥²Âk¦òªÌ
·O´d½Ñ衆¥Í¡@©ó¦¹¦çµLºÃ¡@¦¼·í¦ÛÄá¤ß

¯à³Q¦¹ªAªÌ¡@±ý«×¥Í¦º©¤
º¸®ÉÑЪûù§Y¥H¤@¬r½b®g¨ä¶H¤ý¬O®É¥À
¶H¨£®g¶H¤ý¤w¤j³ê´d¸¹´_»¡ÔU¨¥

¦p¬O¤§¦çªA¡@À³·íÂk¨Ì¦ò¡@«Â»öÁö±IÀR
¦Ó¤ßÃh¤j´c¡@³t¯eÁÏ©¼¨­¡@Â_°£¨ä©R®Ú

 
·À¦¹«è¥OºÉ¡@¬O®g¦¼¨­ªÌ
º¸®É¶H¤ý´_»¡ÔU¨¥
¹ç³t±Ë¨­©R¡@¤£À³¥Í´c¤ß¡@©¼ÁöÃh´c¤ß
µS¦ü¦ò§Ì¤l¡@´¼ªÌ¤£爲¤v¡@¨ò¼É°_½Q¤ß

±`«ä爲衆¥Í¡@­×¦æ©óµÐ´£
º¸®É¶H¤ý¤ß¥Í·O´d§Y³ê©¼¤H¦Ó°Ý¤§¨¥¦¼
¶·¦óª«©¼«Kµª¨¥±ý¶·¦¼¤úº¸®É¶H¤ý§Y¦Û
©Þ¤úµo¤j»}Ä@¦Ó»¡ÔU¨¥

§Ú¤µ¥H¥Õ¤ú¡@¨D¦ò¬G©^¬I¡@¤£½Q¤£³g±¤
¥O衆·À·Ð´o


¡@
µ½¨k¤l§Ú©ó徃©õ´¿¨£¦p¬O¯b¥Í¨­¤¤¨DµL
¤W¹D¯à§@¦p¬O¤£±¤¨­©R爲Å@¦òªk²×¤£©ó
©¼µÛ³P¸ÆªÌ¦Ó§@¯dÃø©ó¥¼¨Ó¥@«b§QÑЪû
ù»²¬ÛÑЪûù±CùªùÑЪûù©~¤hÑЪûù
¥H½Ô¦±¤ß´Û©ó¥@¶¡¤£¬È«á¥@­Y½Ñ¥@¶¡¦³
¨DµL¤W¹DªÌ¤J§Úªk¤¤¦Ó±o¥X®a¥Í¤ß´o®`
§Ú½Ñ§Ì¤lÀ³¦¨ªk¾¹¤Î¤£¦¨ªÌ´c¤f½|ÛàÃ@
§úÂÖ»@¹G¤Á¨ä¨­«h©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò
¥Ç½Ñ­«¸o½ìªü»ó¦aº»Â_½Ñµ½®Ú°£·À«H¤ß
¤@¤Á´¼ªÌ¤§©Ò»·Â÷Ä´¦p¤V¤ÒÁö¦ÛµL¥Ø¯à 

 
¥Ü¥L¹D§Ú½Ñ§Ì¤l¥ç´_¦p¬OÁö·´¸T§ÙµS¯à
§Q¯q¥@¶¡衆¥Í­Y¥¼¨Ó¥@ÑЪûù¤ý¤D¦Ü©~
¤hÑЪûù¨£¦³¨Ì§Úªk¤¤¥X®a­Y¦¨ªk¾¹¤£
¦¨ªk¾¹¦Ó«KÂZ´o§Ú½ÑÁn»D¤@¤Á§Ì¤l«h©ó
¤T¥@µL¶q½Ñ¦ò§@¤j¹L¸o®ø·Àµ½¤ßÃø´_¤H
¨­¦óªp·´ÎI¥¿¦ìÁn»D¹@¤ä¦ò¤Î½Ñ¤j乗µL
¶q¥\¼wµ½¨k¤lÄ´¦p¹L¥h¦³°ê¦W¯ëìGù¤ý
¸¹³Ó­x®É°ê¦³¤H¥Ç¤ý¦º¸o勑¦uº»¤H¥H¤­
ô¿£°eµÛ¥i¬È¶aÂŭඡ¥O¨Ï´c°­­¹äü¨ä
¨­®É¦uº»¤H¥H¤­Ã´¿£°eµÛ¥i¬È¶aÂŭඡ

 
¬O¤H»D¤w§Y«cŽ¾v¥HÓÔ³P¸ÆµÛ©óÀV¤Uº¸
®É¦uº»¤H¨ü¤ý勑¤w§Y®»¿£°e¦Ü¥i¬È¶aÂÅ
­à¶¡¬O®É­à¶¡¦³Ã¹«b¦W¤ê´c²´¦@¤­¤dù
«b­Ñ¦Ü­à¶¡§Y¨£¬O¤H³Q¤­Ã´¿£¦b©ó­à¶¡
«c°£Å½¾v¥HÓÔ³P¸ÆôµÛ©óÀVº¸®Éù«b¥k
ëЬO¤H¦Ó»¡ÔU¨¥
¤µ¥i¦Û¦w¼¢¡@§Ú²×¤£®`¦¼¡@«c¾vªA³P¸Æ
¥O§Ú¾Ð©À¦ò

º¸®Éù«b¤l´_»¡ÔU¨¥
¥Õ¥À¬Æ°§´÷¡@·í¶·­¹¦¹¤H¡@§Ú±o°£°§´÷ 

 
¨­¤ß§Ö¦w¼Ö
º¸®Éù«b¥À»¡ÔUµª¤l
ùÚ¨Fµ¥½Ñ¦ò¡@ªk¦¡¤§¼l¬Û¡@©ó¦¹°_´c¤ß
·í¼Zªü»óº»

º¸®Éù«b¤l»P¨ä²²ÄÝ¥këÐ帀¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
§Úµ¥¤÷¥À¦@爲´c¡@¨­¤f·N·~³y¤£µ½
§Ú¤w±Ë´c¤£®`¦¼¡@³QµÛ¬V¦ç¸Ñ²æ¬Û
º¸®Éù«b¦W爲¤û¾¦¦³¤­¦Ê²²ÄݭѦ@³òëÐ
¤J¤j­à¶¡¨£³Q¿£¤H«c°£Å½¾v¥HÓÔ³P¸Æô
¨äÀV¤U¥këгº¤w¦Ó»¡ÔU¨¥


¡@
Âk¨Ì衆¸t§®¼l¬Û¡@³P¸ÆôÀV¿×¨ä¤H
§Ú爲¦¹¬G¦Ó®¥·q¡@±©Ä@¤Å©Æ¤£®`¦¼
º¸®Éù«b¤l´_»¡ÔU¨¥
¥À¤µ·íª¾¤H¦×¬ü¡@À³·í­¹¦×¦Ó¶¼¦å
¯q¨ä®ð¤O±o¨ã¨¬¡@¼W¯q¨­ÅéµL©Ò¬È
º¸®Éù«b¥À´_爲¨ä¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
¤@¤Á¥@¶¡衆¼Ö¨ã¡@¤ÑÀs©]¤e¤Îù«b
±x·í®¥·q¬V¦çªÌ¡@·íÀòºØºØ¤W§®¼Ö
º¸®Éù«b¤l»P¨ä²²ÄÝ¥këЮ¥·q¦Ó»¡ÔU¨¥
±xÀ³®¥·q¦ÓÂk¨Ì¡@«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ

 
§Ú©ó¹L¥hµL¼Æ§T¡@¨£¦ò¥@´L±Ï¥@ªÌ
º¸®É²Ä¤Tù«b¦W¤ê¶À¾v¥ç¦³¤­¤d²²ÄݦÓ
¦Û³òëФJ¤j­à¶¡¨£³Q¿£¤H«c°£Å½¾vôÓÔ
³P¸Æ¦ÓµÛÀV¤U´_¥këФw¦Ó»¡ÔU¨¥

¥P¤H¼l¬Û§ÚÂk¨Ì¡@­Y¯à¨Ñ¾i±o³Ó§Q
爲³P¸Æ¬G­×¨Ñ¾i¡@À³±x°£Â_½Ñ¦³¿£
º¸®É¶ÀÀYù«b¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú±o¦¹¤HÀ³­¹äü¡@°ê¤ý©Ò»º¬G¨Ó¦¹
·í­¹¨ä¦×´_¶¼¦å¡@¥À»y¤l¨¥À³¨Ñ¾i
º¸®É¶ÀÀYù«b´_爲¨ä¤l¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@
¦p¬O¬Û¤H«D§Ú­¹¡@­Y°_´c¤ß¤j­W¾¹
º¸®Éù«b¤l¥këЮ¥·q´_»¡ÔU¨¥
¦p¬O¤j¥P³ôºÖ¥Ð¡@¬O¬GÀ³¨ÑÂ÷¦³¿£
º¸®É¤M¤fù«b´_»P¤­¤dù«b¨Ó¨ì­à¶¡¨£
ô¿£ªÌ«c°£Å½¾v¥HÓÔ³P¸Æô¨äÀV¤U¤ß®¥
·q¤w¦Ó»¡ÔU¨¥

¦³¾l¥Í¦º±o¯Iºn¡@ÓÔ³P¸ÆªÌ¤£À³®`
­Y®`¦¹¤H¦ò©Ò¨þ¡@À³·í´L­«¦Ó¨Ñ¾i
º¸®Éù«b¤l´_»¡ÔU¨¥
§Úµ¥±`§l¤Hºë®ð¡@­¹äü¨ä¦×´_¶¼¦å

 
¬O¬G·í­¹¦¹衆¥Í¡@¥O§Ú¨­Åé¯q®ð¤O
º¸®Éù«b¥À´_爲¨ä¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y¦³¥Í¤ß±ý¥[®`¡@«c°£Å½¾v³P¸ÆªÌ
¥²¼Z´c½ìªü»óº»¡@¨ü­WµL¶q¬Æªø»·
º¸®Éù«b¤l»P¨ä²²ÄÝ¥këгQ¿£µÛ³P¸ÆªÌ
´_»¡ÔU¨¥

§Ú¤µ©Æ¬È¦aº»­W¡@²×¤£´c¤ß®`¦¼©R
§Úµ¥¦P¤ß·í©ñ¦¼¡@¥ç¨D¸Ñ²æ¦aº»­W
º¸®Éù«bµ¥§Y«K¸Ñ©ñ©¼³Q¿£¤H®É³Q¿£¤H
«Ý¦Ü¤Ñ©ú¨ì©ó¤ý©Ò¤ý§Y¼s§i¤@¤Á¤H¥Á½Ñ

 
¤H¶°¤w¬Ò½Ð°Ý¤ý¤Î¨Í±q¥ª¥k¸s¦Ú¦Ê©x¬O
¤H±o¨Ó¥¼´¿¦³¤]©¼¤ý§Y«K¥ß¨î´¶§i¤º¥~
­Y§Ú°ê¤¤¦³¦òÁn»D½Ñ§Ì¤lµ¥­Y¦¨ªk¾¹¤Î
¤£¦¨ªÌ¤£°_®¥·q©Î¥[ÂÖ»@¥H¬O¦]縁§Ú·í
¦D¼®¤D¦Ü­P¦º±Ú©m¤lÀF¯B´£¤ý¤Î»P©]¤e
­¹¦å¦×ªÌ´c¤ß¿K²±µL¼¦·]¤ß¤D¦Ü¨£«cŽ
¾vôÓÔ³P¸Æ¥HµÛ¨äÀV©|¤£¥[®`ªp¾l衆¥Í
¦Ó°_»´ºC¥¼¨Ó¥@¤¤·í¦³«b§QÑЪûù©~¤h
ÑЪûù³y§@½Ñ´c´_¦³´c°­Â_©óµ½®Ú½ìªü
»ó¦aº»­Y©ó§Úªk¦Ó¯à¥X®a­Y¦¨ªk¾¹¤Î¤£ 

 
¦¨ªk¾¹«c°£Å½¾v·í¹Ü©R®Ú±Ú©m¤lÄ´¦p¹L
¥h¦³¤ý¦W¤êºÖ¼w­Y¤H¦³¥Ç¸o¹L¤D¦Üô¿£
º¸®É©¼¤ý¤£±ý¹Ü¤H¨­©R¦³»²¬Û¤j¦Ú»y¤ý
²ö·T­Y±þ¦¹¤H©Î¯à¥O¤ý¦Ó±o¤j¸o¤j¦Ú¦Û
¤w´¼¼z±N¥I¨g¶Hº¸®É¨g¶H®»¨ä¤G¨¬±ý¼³
¨ä¦a¦Ó¨£¦¹¤HµÛ¬V¦â¦ç¬G¨g¶H§Y«K¦w®}
¸m¦a¤£´±·l¶Ë¦@¹ïÃÛ§¤¥H»ó¯ç¨¬¦Ó¥Í·O
¤ß±Ú©m¤l¶H¬O¯b¥Í¼Z©ó¤KÃø¨£¬V¦ç¤H©|
¤£¥[´c¥Í©ó®`¤ß¤D¦Ü¥¼¨Ó¥@­Y¦³ÑЪûù
¤ý¨£§Úªk¤¤¦³¤H¥X®a³ô¥ôªk¾¹¤Î¤£¦¨ªk

 
¾¹¬G§@¹G´o©Î¹Ü¨ä©R­Y§@¬O¦æ«h¤f¤£¯à
»y©R²×¤§«á¥²©w¼Z©óªü»ó¦aº»µ½¨k¤l¬O
¦W²Ä¤T½ü«b§QÑЪûù¤D¦Ü©~¤hÑЪûùÁö
¦³¹L¥h±J´Óµ½®Ú²{³y´c¬G¤µºÉ®ø·À´_¦¸
µ½¨k¤l·í¦³«b§QÑЪûù¤D¦Ü©~¤hÑЪûù
¨£¦³¬I¥|¤è¹¬ª«牀¼Å卧¨ã¶ð¼q¦í³B¤Î»P
¶éªL«ÎªÙ¥Ð¦v¤@¤Á²b¤H¤ûÆjÅ[°¨ºØºØ¯b
¥Í¦çªA¶¼­¹´öÃÄ©Ò¶·¸ê¥ÍÂøª««ù§Ù²M²b
¦³¼w¤ñ¥CÅG¤~聦©ú¨¥ÃãÀ³¾÷¦p¬O¤Hµ¥±x
¤£»P¤§¯}§Ù¤ñ¥C§@´c¦æªÌµ¹¨ä©Ò¶·牀¿È
 

 
¼Å¨ã¦Û®¡¨ü¥Î¦}»P¥Õ¦ç¦P¦@­¹[
äü]¥H¬O¦]
縁«b§QÑЪûù©~¤hÑЪûù©R²×¬Ò¼Zªü»ó
¦aº»´_¦¸±Ú©m¤l·í¦³«b§QÑЪûù©~¤hÑÐ
ªûù¨£¦³¨Ì§Úªk¤¤¥X®a­YÁn»D¹@¤ä¦ò¤D
¦Ü¤j乗»¡ªkªk®v½ÚÁ½½|°d´Û»¥¥¿ªk¦Ó§@
¯dÃø´o¶Ãªk®v¥H¬O¦]縁¼Zªü»ó¦aº»´_¦¸
±Ú©m¤l­Y¦³«b§QÑЪûù©~¤hÑЪûù¨£¤H
¦³»P¥|¤è¹¬ª«µØ¾ðªG¾ðÂø¨ý¾ð隂¾ð­»¾ð
§ÚÁn»D§Ì¤l«ù§Ù¦h»D§¤ÁI»w²ßªÌ©Ò¦³¸ê
¥Í衆¨ã­Y¦Û¹Ü©Î¨Ï¤H¹Ü¦Û­¹¨Ï¤H­¹¥H¬O

 
¦]縁©R²×¤§«á¼Zªü»ó¦aº»´_¦¸±Ú©m¤l©ó
¥¼¨Ó¥@·í¦³«b§QÑЪûù©~¤hÑЪûù·´Ãa
§Úªk­Y¨£¨Ì§Úªk¤¤¦Ó¥X®aªÌ©ó¦¹¤H©Ò¼Æ
¼Æ½QÑ}½|Ûà·´°d§Ú©Ò»¡ªk¤£ªÖ«H¨ü¯}Ãa
¶ð¦x¹¬§{°óªÙ±þ®`¤ñ¥C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½
®Ú¬Ò±x·ÀºÉ©R±ý²×®É¤ä¸`¬Ò¯k¦p¤õµI¿N
¨ä¤H¦Þ®Ú¦p³Qô¿£©ó¦h¤é¤¤¤f¤£¯à»y©R
²×¤§«á¼Zªü»ó¦aº»­Y¦¨´N¦p¬O¤QºØ´c½ü
¤£µ½衆¥ÍÃø±o¤H¨­ªp´_¯à¦¨Án»D¹@¤ä¦ò
ªG¤D¦Ü¦¨´N¨ã¨¬¤j乗¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò¤£¯à±Ï

¡@
µ½¨k¤lÄ´¦pÀ£ªo¤@¤@³Â¤¤¬Ò¥Í½ÑÂÎ¥HÀ£
ªo½ü¦ÓÀ£¨ú¤§§Y«K±oªoµ½¨k¤l¦¼µ¥·í¬Ý
À£ªo¤§¤H©ó¨ä¤é©]爲À³©w±þ´X©Ò衆¥Í­Y
´_¦³¤H¥H¬O¤Q½ü¦ÓÀ£ªoªÌ¤@½ü¤@¤é¤@©]
À£ªo¤d±Ø¦p¬O¤D¦Üº¡©ó¤d¦~¬OÀ£ªo¤H±o
´X©Ò¸o¦aÂõÐÂĨ¥¬Æ¦h¥@´LµL¶qµLÃäªü
¹¬¬é¼Æ¦¹À£ªo¤H±o¦p¬O¸oµL¦³¯àª¾¬O¤H
¸o¶q¨ä¼Æ¦h¤Ö±©¦ò»P¦ò¤D¯àª¾¤§¦ò¨¥µ½
¨k¤lÄ´¦p¤Q½ü¤§¸oµ¥¤@ÔÙ¤kªÙ¨äªÙ¦³¤Q

[¤k]¤H¬Ò爲¨D±ý¦p¬O¤QÔÙ¤kªÙ¨ä¸oµ¥¤@°s

 
®a¦p¬O¤Q°s®aµ¥¤@±O¨àªÙ¦p¬O¤Q±O¨àªÙ
¸oµ¥«b§QÑЪûù©~¤hÑЪûù¤Q½ü¤¤µ¥©ó
¤@½ü¤@¤é¤@©]¸oº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
¤Q½ü¸oµ¥¤@Ô٪٠ ¤QÔÙ¸oµ¥¦P¤@°s
¤Q°s¸oµ¥¤@±O¨à  ¤Q±O¨à¸oµ¥¤@¤ý
º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³眞
µ½«b§Q»²¬Û¤j¦Ú眞µ½¨Fªù眞µ½±Cùªù眞
µ½©~¤h¦ÛÅ@Å@¥L©ó±N¨Ó¥@¦uÅ@¦òªk¦uÅ@
³ô¥ôªk¾¹¤Î¤£³ôªk¾¹ªÌ¤D¦Ü¦uÅ@«c°£Å½
¾vµÛ¬V¦çªÌ«ù§Ù²M²b¦³¥\¼wªÌ¨Ñ¾i®¥·q
 

 
Å¥¨ü¨¥±Ð©óÁn»D¹@¤ä¦òªk¬Ò±x¦uÅ@¿ÍÅ¥
¨ü«ù¦uÅ@¤j乗¦p»D«H¨ü¦í¤j乗ªÌ«ù§Ù¦h
»D¨¥Ãã²MÅG»P¦p¦¹¤H¹ï¬ÛÅw®T«h¤ß®®¼Ö
¿Ô°Ýij½×·q¨ü±Ð»£»·Â÷¯}§Ù«D±ë¦æªÌ¥|
¤è¹¬ª«¦Ó¦Û­¹äü¨pÅѶO¥Î¤£¨Ì§Ù«ßÀH¶¶
¤Q´c¤£µ½½üªÌ¥ç¥O±ËÂ÷¤£»P±q¨Æ±Ð¾Ç¥ý
¤ýªv°êªk¨å§¨î«×²Ð¤T寳ºØ±`¥O¿KµM
¿Ëªñ¤@¤Á½Ñµ½ª¾ÃÑ¿í¥Î«e¤ý©Ò¦æ¥¿ªk¬O
¦W眞µ½«b§Q±o´X©ÒºÖ·À´X©Ò¸o¦ò¨¥±Ú©m
¤lÄ´¦p¤V¤Ò±ý¨D¥X¥@¶°½Ñ¬Ã寳º¡ÀF¯B´£

 
­Y­È¦ò¥X¦}Án»D衆©ó¨ä±á´Â­×¦æ¥¬¬I¤é
¤¤¥ç¬I¦p¬O¦¸²Ä¤D¦Ü¤d¦~±`­×¥¬¬IºØºØ
¨Ñ¾i±Ú©m¤l¦p¬O¦æ¬I±o¤jºÖ¤£¦aÂõÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¨äºÖ¬Æ¦hµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¼Æ
µL¯àºÙ¶q¦p¦¹ºÖªÌ±©¦ò¥@´L¤D¯àª¾¤§¦ò
¨¥¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­Y¦³眞µ½«b§Q»·Â÷¤£µ½
¤Q´c¤§½ü¥ç¯à¾B¨îÂ_°£½Ñ´c¦p¤W©Ò»¡¬O
¤H¥\¼w­¿¦h©ó«e°²³]¦³¤H¥H¥|¤Ñ¤UºÉ爲
¥|¤è衆¹¬«Ø¥ß©ÐªÙ卧¨ãÂåÃıx¬Òµ¹¨¬°²
¨Ï¦Ê¤d»õÁn»D§Ì¤l¤ÎµÐÂļ¯¶FÂĭצæºØ
 

 
ºØµL¶qªkªù§¤ÁI»w¸g±Ð¤Æ½Ñµ½¦p¦¹¤§¤H
¨äºÖ¦h¤£©ó¤W¤d¦~­×¦æ¥¬¬I¨Ñ¾i¥\¼w´_
­¿©ó«e°²³]¦³¤H©ó¥|¤Ñ¤UºÉ爲«Ø¥ß¹¬©Ð
°ó»Õ卧¨ãÂåÃĬұx¨ã¨¬º¡¦Ê¤d»õÁn»D§Ì
¤lµÐÂļ¯¶FÂĭ׽Ѫkªù¤@¤Á½Ñµ½§¤ÁI»w
¸g±Ð¤Æ¥\¼w±o´X©ÒºÖµª¨¥¥@´L¨ä©Ò±oºÖ
µL¶qµLÃäªü¹¬¬é¼Æµ½¨k¤l°²³]º¡¤T¤d¤j
¤d¥@¬É爲ªÙ§Q¬G°_½Ñ¶ð¼q徧º¡¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¦p¬O³y¶ð¥\¼wµL¶q¨äºÖ¤é©]±`±o¼W
ªø¥|¤è³y§@¹¬©Ð卧¨ãÂåÃÄ©Ò¶·¤@¤Á±xµ¹

 
°_¶ð¥\¼w´_­¿©ó«e°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡
¤¤µÐÂĨ㨬¤»ªiù»e¦p½_³Â¦Ë¸«°²³]º¡
¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÁn»Dùº~¨ã¤K¸Ñ²æ¥ç¦p½_
³Â¦Ë¸«ÂOªL¬Ò³Q¥}°õ°í©Tô¿£¤D¸g¤@§T
´_¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@爲ºÖ¦]縁¬G¬Ò±x¸Ñ½Ñ
µÐÂĤΪüùº~³Qô¿£ªÌ¦}»P¬~¯Dµ¹¨ä¦ç
ªA²~鉢©ÐªÙ¶¼­¹ÂåÃĺغØ卧¨ã¤D¦Ü¦Ê¤d
¸U·³ºÉ¤J¯Iºn´_¨úªÙ§Q¦Ó¨Ñ¾i¤§爲¤@¤@
ªÙ§Q°_¤C寳¶ð¨Ñ¾i¦p¬O¤C寳¶ð¬G¦U¥H­»
µØ¤Î½ÑÉ«¼Ö¹»\¼lïÙ­Y´_¦³¤H爲¦p¨Ó¬G 

 
°_½Ñ¶ð¼q¤D¦Üº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨ä©Ò±oºÖ
¦Ê¤d»õ¤À¤£¦p¸Ñ¦¹³Q¿£¥\¼w眞µ½«b§Q眞
µ½±Cùªù眞µ½©~¤h眞µ½¨Fªù¦p¬OºÖ»E¼W
ªøµL¶qªü¹¬¬é¼Æ©ó¥½ªk¤¤ªk±ý·À®É¯àµ½
¦ÛÅ@¥çÅ@¥L¤H©ó¥¼¨Ó¥@±`Å@¦òªk¥ç´_Å@
§ÚÁn»D§Ì¤l³ô¥ôªk¾¹¤Î¤£¥ôªÌ¤D¦Ü«c°£
Ž¾v³QµÛ³P¸Æ¤£À³ÂZ¶Ã¦Ó§@´o®`­Y¦³¿Ë
ªñ¨Ñ¾iÁn»D乗ªÌ¥ç¤£±o´o¶Ã¥ç´_¤£À³Ä@
¼Ö¨Ñ¾i©ó¤j乗ªÌ²×¤£´Û·´­×¹@¤ä¦ò乗ªÌ
¥ç¦Û¿Ëªñ¨Ñ¾i°í©T¨ü«ù¤j乗¤§ªk¦w¦í¤j


乗¦³¥\¼wªÌµ½¥©¾÷ÅGùڼֿ˪ñ¿Ô°Ýij½×
°Ý¤wÀH¶¶¨ü«ù¦Ó©ó¤@¤Á´c¦æ¤ñ¥C¬Ò±x»·
Â÷¤£À³»P¦P¥|¤è¹¬­¹¦@¨ü§Q¾i¦Û¤£¬VµÛ
¤Q´c¤§½ü¥ç¤£±Ð¥L¥O¥Í¬VµÛ¬Ò±x­×²ß¥ý
¤ý¤§¹D¨ã¦æ¤Qµ½±`·í¿Ëªñ½Ñµ½ª¾ÃÑ¿KµM
ªk²´¦p¬O眞µ½«b§Q±oºÖ­¿¦hµL¶qµLÃä²×
¤£虚­¹°ê¥Á­Ä禄¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù
­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤D¦Ü´I¦h¨ºµ¥¬Ò
±x·R©À¦P¦@¾ÖÅ@­Y¦³¤@¤Á³ô¥ôºÖ¥Ð¦¨ªk
¾¹ªÌ¬Ò±x·R©À¦P¦@¾ÖÅ@¤v°ê¼Wªø­Y¥L°ê
 

 
¤g¥ç¥O¼W¼s¬\ºÜ´c¹D§Q¯q¤Ñ¤H¦uÅ@¹Ø©R
¥O±o¤[ªø¦Û·Àµ²¨Ï¥ç¯à·À¥L¤@¤Á·Ð´o¦¨
´NµÐ´£º¡¨¬¤»ªiù»e»·Â÷¤@¤Á´c¹D¦ÓÀH
¥Í¦º¬yÂàµL¼Æ©ó¥Í¦º¤¤¦ÓµLÃÕ¶û±`­Èµ½
ª¾Ãѱx»P½Ñ¦òµÐÂĦ@­Ñ»·´cª¾ÃѦp¬O¤£
¤[¦¨´N¦ò°ê±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É
¤@¤Á¤Ñ«Ò¤Î½Ñ²²ÄݤD¦Ü¬sªÙìG«ÒÄÀ¤Î½Ñ
²²Äݱq®y¦Ó°_¦X´x¦V¦ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L©ó¥¼
¨Ó¥@¦³眞µ½«b§Q¤ý¤D¦Ü眞µ½©~¤h­Y¯à»·
Â÷¦¹¤Q´c½ü¦uÅ@¤v¨­¥ç¯àÅ@¥L¤ÎÅ@«ù¥¿

 
ªk²Ð¤T寳ºØ¿KµM¤£Â_¦¨¼ô¤T乗©ó¦ò©Ò»¡
±x¯à«H¨ü¦pªk¨Ñ¾i½Ñ¦ò©Ò»¡²×¤£ÂÐÂçÚ
µ¥²²ÄÝ»P眞µ½«b§Q¤ý¤D¦Ü眞µ½©~¤h·í¥H
¤Qªk¦uÅ@¦¹¤H¥O±o¼Wªø¦óµ¥爲¤Q爲Å@¹Ø
©R²×¤£¾î¦º°£½Ñ«Dªk±`±o¤Ö¯f²²ÄݦwÁô
°]²£¼Wªø¨ã¨¬¤j´I¦WºÙ»·»D¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ
´¼¼z¼Wªø¦p¬O眞µ½«b§Q¤D¦Ü眞µ½©~¤h»·
Â÷¤@¤Á¤Q´c½üªÌ¦p¦ò©Ò»¡·í¥H¤QºØµ½ªk
¦Ó¦uÅ@¤§¥O±o¼Wªø¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×«è¸é¥~
¼Ä¤£¯à«I®`¦âÁn­»¨ýIJµL¤£¥i³ßªÌ¤@¤Á 

 
¯fµh¨¸¿£¨¸Âk¨Ì¤@¤ÁºÃ®¬¤@¤Á¨¸½Ô¤@¤Á
´c¤Í¤@¤Á¤£µ½®Ú¥»¤@¤Á¤Ô¾î¦º¤`眞µ½«b
§Q¨ã¨¬¥\¼w¦p¤W©Ò»¡¬Ò±x°£·À·í¥H¤Qµ½
ªk¦uÅ@¬O¤H´_¦¸¥@´L­Y眞µ½«b§Q¦p¤W©Ò
»¡¥\¼wº¡¨¬¬Ò±x­×¦æ§Ú·í¥H¦¹¤Qªk¦uÅ@
«b§Q°ê¤g¤§¤H¦óµ¥爲¤QÄß¾F°ê«è¼Ä¬È«D
¤H¬È©ó¤®§ò¬È©óÀM«B¬È«D®É­·¬È«D®É´c
¥ÍÅÜ恠¬ÈÄÈÄD¬È«D®É¯f¦º¬È´c¨¸¨£¬È眞
µ½«b§Q©ó¤W©Ò»¡¯à­×¦æªÌ§Úµ¥·í¥H¤Qªk
¦uÅ@°ê¤g¤Î½Ñ¤H¥Áº¸®É¥@´L讃¤Ñ«ÒÄÀ¤D

 
¦Ü´I¦h¨ºµ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¬Ò¬O¦¼µ¥¤§
©ÒÀ³§@º¸®É¤ÑÂäj±ë§Y±q®y°_¾ã¨ä¦çªA
¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¤e¤â¥Õ¦ò¨¥¥@´L±©Ä@Å¥§Ú
»¡¬O眞µ½«b§QÂण°hÂà¦a陁ù¥§¤ß呪³¹
¥y¥H¦¹¤£°hÂà¦a陁ù¥§¯«呪¤O¬G¨Ï¥¼¨Ó
¥@眞µ½«b§Q¥OÃä°ê«è¼Ä¦ÛµM°h´²¨Ï¨­¤f
·N§Ù¦¨´N±o³Ó´¼¼z爲¤@¤Á´¼¤H¤§©Ò讃¼Û
»·Â÷½Ñ´c±`­×¦æµ½»·Â÷¤@¤Á¨¸¨£¨¸Âk¨Ì
ºë¶i°í©T¦¨¼ôµL¶q½Ñ衆¥Í¬G±o¦Û¦b´¼¤»
ªiù»e¬Ã寳¥ñÂè㨬¼Wªø»·Â÷¤@¤Á½QÑ}

 
ádzg½Ñ´c¶ú妬±`爲¤Ñ¤H¤§©Ò¦uÅ@±o¤£°h
ÂàµÐ´£¤§¤ß¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í±o¥|ÄáªkµL©Ò
ºÃ°Ý¦¨¼ôªk¾¹¨ã¨¬ºÖ¥Ð¿ËªñµÐÂĽÑÁn»D
衆§Q¯q¤@¤Áµ½¨k¤l眞µ½«b§Q²×¤£°hÂàµÐ
´£¤§¤ß±o陁ù¥§¯«¤O¥\¼w©ó¥¼¨Ó¥@³Ì³Ó
¤£ÃaµL©ÒÃÕ¶û±`ªñ½Ñ¦ò¤@¤ÁµÐÂ帮ɤÑ
Âäj±ë§Y»¡呪¤ê
¦hìG¥L¡@¦È¥§冐±ù¡@¦È¨ºªÙÅoï@¡@¦È¥§
¦i±ù陁©]¥½³Ú
  ¿cìG¬sìGÁõ¡@¦È¨º®ßªÛ
ªüÎî¦÷
  À±[]­{Åo³Õ®t¡@ªiùªÙ³Õ®t

 
»eù³Õ®t¡@±½Åo±C·X³Ú¡@°ÂùѲ®ß±CÁõ
鉢ÎG¤e®ß±CÁõ¡@¾Ä¾ÄÎÔÀ±Áõ¡@ªüï@¤e±C
Áõ 
ªü[]ªü¬é±ù±ë¦È¥§ªi陁ï@¡@¨p±C¨þ
º¸®É¤ÑÂäj±ë»¡¬O呪¤w¥Õ¦ò¨¥§ÚÄ@¥@´L
©ó¦¹陁ù¥§¤ß¥ÍÀH³ß¦ò¨¥µ½«vµ½«v¤j±ë
§Ú©ó¦¹呪¤ß¥ÍÅw³ß®É·|¤j衆¥çºÙµ½«v§Ö
»¡¦¹陁ù¥§­Cº¸®É¦ò§i¤j¥Ø
[Þ¥]³sÀ±°ÇµÐ[Ùa]
Âļ¯¶FÂĦ¼µ¥¨ü«ù¤£°hÂà¦a¤ß陁ù¥§¯à
¥O眞µ½«b§Q¦w¼Ö§Q¯q爲Âàªk½ü¬G爲¦WºÙ
§Q¬G爲«Â¼w¬G爲·À½Ñ¨¸¨£¬G爲«Ø¥ß¥¿¨£ 

 
¬G爲¦uÅ@ªk²´¬G爲µLÃä衆¥Í¥O±o¦¨¼ô¬G
爲¨Ï°í©T¤j乗¤£°h¬G爲¨Ïº¡¨¬¤»ªiù»e
¬Gº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
º¸®É¤ÑÂñë¡@µo°Ý¨â¨¬´L¡@§Q®Úµ¥衆¥Í
­×ÁI¦Ó»w²ß¡@«i²r±jÄU¦õ¡@«b§Q¦³´¼ªÌ

¤ª¦ó·À·Ð´o¡@¤ª¦ó¦í¤£°h¡@¦ò®Éµª©¼¨¥
¥Ç­«¼Z¸¨ªÌ¡@Áö·N¦³©ú®É¡@«æ½ìªü»óº»

¦¹¤QºØ´c½ü¡@µL´¼©Ò­×¦æ¡@«hÂ_µ½®Ú¥»
³t¯e¼Z¦aº»¡@ÁI©w¥ç·Àµ²¡@«D¿W¦h»D´¼

­Y±ý±o¸Ñ²æ¡@À³·í¶Ô­×ÁI¡@´¼ªÌ±`ºë¶i

 
¦uÅ@§Ú¥¿ªk¡@¥H®¥·q³P¸Æ¡@¯à«×·Ð´o®ü
¼Ö³B©óªÅªL¡@»·Â÷¤­°f¸o¡@«ù§Ù­×ÁI©w
¯à«×·Ð´o®ü¡@­Y¦³«H¤T乗¡@¿KµM©ó¦òªk

¨Ñ¾i¬V¦çªÌ¡@±o¤j¥\¼w®ü¡@¯à½ÕÃø¥ñ¤ß
¤£Á|¤ñ¥C¸o¡@¸tºØ­×¤Ö±ý¡@Àò±o¨â¨¬´L

»·Â÷´c¤ñ¥C¡@®¥·q¿Ë½å¸t¡@¤£­¹¹¬¬éª«
³t¨ì©óµÐ´£¡@¤T¬É±o§®¼Ö¡@¤T寳¥X©ó¥@

­Y±ý±o¦w¼Ö¡@·í¨Ñ¾i¤T寳¡@¤T寳ÑЪûù
«b§Q§@¹LªÌ¡@´c¤ñ¥C¦ñÄÒ¡@³t¯e¼Z¦aº»

¦p¬O¤Q½ü¸o¡@µ¥©ó¤@ÔÙ¤k¡@¥H¬O¤QÔÙ¸o

 
¥çµ¥¦P¤@°s¡@¦p¬O¤Q°s¸o¡@´_µ¥©ó¤@±O
¥H¬O¤Q±O¸o¡@¥ç¦P©ó¤@¤ý¡@¦³眞µ½«b§Q
¨Ñ¾i©ó¥¿ªk¡@¤T乗±o¿K²±¡@·íÀò¥\¼w®ü

¨ã¨¬¤C寳µ¥¡@徧º¡ÀF¯B´£¡@«ù¥Î¬I½Ñ¦ò
¨äºÖµS¦³­­¡@¤D¦Ü¥|¤Ñ¤U¡@³y¹¬©Ð¨Ñ¾i

©¼Áö±o¤jºÖ¡@¤£¦pÅ@¥¿ªk¡@°²¨Ï爲½Ñ¦ò
º¡¤¤³y¶ð¼q¡@©¼Áö±o¤jºÖ¡@¤£¦pÅ@¥¿ªk

ùº~½ÑµÐÂÄ¡@¸Ñ¿£¦Ó¨Ñ¾i¡@Åã²{©ó§Úªk
¨äºÖ­¿©ó©¼¡@­×ÁI»õ¤d§T¡@¤£爲½Ñ¦òÅ@

­Y¤£Áô¥¿ªk¡@½Ñ¦ò³tÅ@©À¡@­Y眞µ½«b§Q

 
»·Â÷¤Q´c½ü¡@¯à¦uÅ@¦òªk¡@¤Î«ù³P¸ÆªÌ
¤£Á½·´¥¿ªk¡@§Ú©Ò»¡¤T乗¡@»D¤w¯à¨Ñ¾i
Å@«ùªk¾¹ªÌ¡@Ä´¦p¤­¤é¥X¡@¯àºÜ©ó¤j®ü

­YÅ@§ÚªkªÌ¡@«hºÜ·Ð´oµ²¡@Ä´¦p­·¨a°_
±xºR¤@¤Á¤s¡@­YÅ@¥¿ªkªÌ¡@¥ç·À½Ñ·Ð´o

Ä´¦p¤ô¨a°_¡@º}¿ºÃa¤j¦a¡@­YÅ@¥¿ªkªÌ
¥ç®ø½Ñ·Ð´o¡@¥@¦³¦p·N寳¡@¯àº¡¤H©ÒÄ@

­Y»¡¤T乗ªk¡@ÀHÄ@¥ç¬Ò±o¡@Ä´¦pÀò¼w²~
ºÉ¯}©ó³h½a¡@¦p¬O¯}·Ð´o¡@³t¯e±oµÐ´£

¦p¤ë¤Q¤­¤é¡@¥ú©úº¡虚ªÅ¡@±o¬O´¼¼zªÌ 

 
º¡¨¬Å@¥¿ªk¡@¦pªÅµL©Ò¦³¡@µLª«¥çµL¬Û
¦uÅ@¥¿ªkªÌ¡@¬O´¼µLºÃ´b¡@¦p¤é©Ò·Ó³B
¯à°£½Ñîî­ß¡@¦uÅ@¥¿ªkªÌ¡@¬O«h±o·Ó©ú

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¥|


Top