¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤T
¥¢Ä¶®v¦W¤µªþ¥_²D録
¡@

Äé³»³ë«~²Ä¥|
µ½¨k¤lÄ´¦pÄé³»«b§Q¤j¤ý½Ñ¯¦­nªk¦uÅ@
¤§¨Æ¬Ò±x³Æ¤wµM«á»P½Ñ®c¤HÔê¤k¦Ó¦Û³ò
ëйCÀ¸¤­±ý©ñ¶h¦Û®¡¤£Ä᤻®Ú¸v±¡§Ö¼Ö
¬O¦WÄé³»«b§Q¤j¤ý²Ä¤»½ü¤]¥~½Ñ«è¼Ä±x
¬Ò­°¥ñ¼W¯q¤v°ê¹Ø©Rªø»·±Ú©m¤l¦p¨Ó¥@
´L¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂĽÑÁn»D衆²`¦Û¨¾Å@±o
µL©Ò¬Èº¸®É¦p¨Ó¤J©óªìÁI²Ä¤G²Ä¤T¤D¦Ü


²Ä¥|ÁI¤J©óªÅ³BÃѳB¤£¥Î³B«D·Q«D«D·Q
³B±x¤J½Ñ¦ò¦æ³B¤T¬Nº¸®É¦p¨Ó¤J¤T¬N¤w
µL¶q»õ¨º¥Ñ¥L¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¾j°­¬sªÙ
ìG´I³æ¨º­{¦\´I³æ¨ºùÒ¹ú´c¤ß¨ä·N[
«Ü]©Ñ[¬½]
µL¦³·]¶Ë©ó½Ñ衆¥Í¤£°_·O¤ß¨¥µL«á¥@¦Ó
©¼¨£§Ú¤J¤@¤Á¦ò¦æ³B¤T¬N¬G±o³ÓÅw®®©ó
½Ñ¤T寳±o³Ì³Ó²±·R¼ÖÅw³ß´L­«®¥·q±o¥¼
´¿¦³Â÷¤@¤Á´c¤ß¦h®¬¹L©ó¤@¤ÁºØµL¶qµL
¼Æ·~»Ù·Ð´o»Ùªk»Ù©ó¤@«b¨º³¼±x¯à·ÀºÉ 

 
¥\¼w´¼¼z¬Ò±o¨ã¨¬­IÂ÷¥Í¦º½ì¦V¯Iºn¤@
¤Á¬Ò±xÅ@«ù¦òªk¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤»½ü¤]¦p¨Ó
¦¨´N¦p¬O½ü¬GÁI©w¸Ñ²æ¤T¼¯¶[´£Â_衆¥Í
µ²¥H¬O´¼¼z·À½Ñ·Ð´o¨ì¦wÁô³B±oµL©Ò¬È
°ª¤j³Ó¥PÂà©ó±ë½ü­Y¨Fªù±Cùªù¤Î½ÑÅ]
±ë©Ò¤£¯àÂà¤@¤Á¥~¹D¹Ð³Ò«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ
©ó¥|衆¤¤¦Ó®v¤l§qµ½¨k¤lÄ´¦pÄé³»«b§Q
¤j¤ý»P¥|§L衆¤@¤Á¤v°ê«°¨¶»E¸¨¶é¾ð¥Ð
¦v¬u¦À·Ë¨¦¤@¤Á¥C¼î¤Î½ÑÃm³¥徧Æ[¤v°ê
©ó¨ä¤¤¶¡©Ò¦³²£·~­Y©ó©¼³B¦h¦³ºÃ¬È¼Ä

 
°ê«è¸é«b§Q¤j¤ý«KÀH¨ä³B¸m¦P¤ß¤H¨¾½Ñ
«è¸éµ½¦u¤v°ê¥O±o¦w¼Ö¬O¦W«b§QÄé³»¤j
¤ý²Ä¤C½ü¤]¥~½Ñ«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ¼W¯q¤v°ê
¹Ø©R±oªø¦p¬O±Ú©m¤l¦p¨Ó¥@´L爲½Ñ衆¥Í
¶}¥Ü¦ò²´­Y±ý¤ß¦p¹êª¾±ý¤ß­Y½Q¤ß¦p¹ê
ª¾½Q¤ß­Yè¤ß¦p¹êª¾Ã¨¤ß¥çª¾衆¥Í爲½Ñ
·Ð´o¦³ºØºØ¯fÀH¨ä©Ò¦æ¦p¹ê¦Óª¾¦p¨Ó±x
©ó¦p¬Oµ¥³B¬Ò¥H¤è«Kºë¶i¶Õ¤O¥O½Ñ衆¥Í
ÀH¨äÃþ®Ú¥HÁI©wÃÄ°£·À·Ð´o­Y¦³衆¥Í¦h
³g·RªÌ±Ð¥H¤£²b­Y¦³衆¥Í¥i¥H¥|±ë°óªv
 

 
ªÌ±Ð­×¥|±ë°ó­Y¦³衆¥Í¦h·MèªÌ±ÐÆ[¦]
縁­Y¦³衆¥ÍÀ³­×¼Æ®§ªÌ±Ð¥H¼Æ®§­Y¦³衆
¥ÍÀ³­×¤T¸Ñ²æªùªÌ±Ð¥H¤T¸Ñ²æªù­Y¦³衆
¥ÍÀ³­×ÁI©wªÌ±Ð¥HÁI©w­Y¦³衆¥ÍÀ³­×µL
¦â©wªÌ±Ð¥HµL¦â©w¤D¦ÜÀ³¥H­º·«ÄY¤T¬N
Â_½Ñ衆¥Í·Ð´o¯fªÌ¥ç§Y±Ð­×­º·«ÄY¤T¬N
¦ó¥H¬G¤£¨Ï衆¥ÍÀH©ó¥|Å]¥O±o¦Û¦bÂ_¤H
¤Ñ¹D¥ç´_¤£¥O½Ñ衆¥Íµ¥¤J©ó´c½ìÂ_¤T寳
ºØ¬Oµ½¨k¤l¦p¨Ó¯àª¾¤@¤Á¦Ü³B¬O¦W¦p¨Ó
²Ä¤C½ü¤]¦p¨Ó¦¨´N¦p¦¹½ü¬G¨ì¦wÁô³B±o

 
µL©Ò¬È°ª¤j³Ó¥P¯àÂàªk½ü¤@¤Á¨Fªù±Cù
ªù¤Î½ÑÅ]±ë©Ò¤£¯àÂà½Ñ¾l¥~¹D¤@¤Á«è¼Ä
¬Ò±x­°¥ñ©ó¥|衆¤¤¦Ó®v¤l§qµ½¨k¤lÄ´¦p
Äé³»«b§Q¤j¤ý爲½Ñ衆¥Í©À¥ýºØ©Ê¥®¤p憘
À¸©Ò¥Í¤§³B¤Î½Ñ¾þ¯D°³卧¶¼¨Å°Åªv¤â¨¬
¤@¤Á¤ö¥Ò«ö¼¯¤ä¸`¤D¦ÜÀ¸§Ë¦Ç¤g¨Ñ©^¨Æ
ªÌ²ß¾ÇµL¶qºØºØ§Þ³N¹C¦æ¥L°ê±á©]¦í³B
·q¨Æ¤ýªÌ¤Î½Ñ¤j¦Ú¦}§@¤Ó¤l¦Ü¥Oµn¦ì±o
爲¤j¤ý¨ü½Ñ®T¼Ö¦Û¦bµL꺸®É½Ñ¤è¥|ºû
¤W¤U¦³¤j­µÁn»¡ÔU讃¼ÛÄ@¨Ï±`¥H¥¿ªkªv 


°ê¤£´o衆¥Í爲Å@°ê¤g¬G¬O¦W«b§QÄé³»¤j
¤ý²Ä¤K½ü¤]¦¨´N¦p¬O½ü¤w¬O®ÉÄé³»«b§Q
¤j¤ý¯à¥O¤@¤Á¥~¹D«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ¦Û«O¹Ø
©R¥O±o¼Wªø¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¨Ó¥@´L©ó¤j衆
¤¤Æ[±J©R¦]縁¤@¥Í¤G¥Í¤T¥Í¤D¦ÜµL¶q¦Ê
¤d»õ¥Í¾Ð©À§T¦¨§TÃa¤D¦ÜµL¶q»õ§T¤@¤Á
¦¨Ãa§Ú¥Í©¼³B¦p¬OºØ©m¦p¬O¦W¦r¦p¬O¥Í
³B­¹¦p¬O­¹¨ü¦p¬O­W¼Ö¦p¬Oªø¹Ø¦p¬O¤[
¦í¦p¬O¹Ø©RÃä»Ú©ó©¼没¤w¦Ó¨Ó¥Í¦¹´_©ó
¦¹没徃¥Í©ó©¼¯àª¾©¼¬Û¤@¤Á¤è©Ò­Y¤zºØ

 
§O¥»±J©R¨Æ¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤K½ü¤]¦¨´N¦p¬O
½ü¤w¨ì¦wÁô³B±oµL©Ò¬È³Ì³Ó¤j¥PÂà©óªk
½ü¤@¤Á¨Fªù±Cùªù¤Î½ÑÅ]±ë©Ò¤£¯àÂà¥~
¹D«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ©ó¥|衆¤¤¯à®v¤l§qµ½¨k
¤lÄ´¦pÄé³»«b§Q¤j¤ý©ó¨ä°ê¬É©Ò¦³¤H¥Á
±xª¾®Ú·½ºØ©m²²Äݬұx«i°·ºØºØ§Þ³Nª¾
¨ä³h´IºÝ¥¿Áà­®¤D¦Ü¦º®É©Î¥H¦Û·~©R²×
¦Ó¦º©Î¥Ç¤ýªk¦D¼®¦Ó¦º©Î§ó¬Û´Ý®`¤Ô¹Ø
¦Ó¦º©Î¥HÃ@§ú³¬Ã´¥}¿£©Î¥H§Þ³N¾Ô°}闘
½Ø©Î¥H°]ª«©Î¥H·R±ý©Î¥H½QÑ}©Î¥H°§´÷ 

 
©Î¥H¹L±w©Î¥H¦Ñ¦º©Î¥H¤¤¦~©Î¥H¥®¤Ö©Î
§@µ½·~©Î§@´c·~¤@¤Á¦ºªÌ¬Ò±x¹îª¾¦]縁
¥»¥½¦p¬O«ä±©­Y¦³衆¥Í­×µ½¦]縁爲±ý¥Í
¤Ñ©Î¦³衆¥Í­×´c¦]縁½ì¦V´c¹D¦p¬O«ä±©
­×¨­µ½¦æ­×¤fµ½¦æ­×·Nµ½¦æ§Ú±`¤è«K±Ð
­×¥¬¬I¬Ò¥O½Õ¥ñÀH¶¶¦¹¦æ­Y©R²×®É·í¥Í
¤Ñ¤W±`³Bµ½½ì»·Â÷´c¹D¦p¬OÄé³»«b§Q¤j
¤ý¶Ô­×¤@¤Á¨­¤f·~µ½¦n¦æ¥¬¬I¶¼­¹¦çªA
¶H°¨乗ÃM卧¨ãÂåÃĺغةҶ·¤D¦Üµ¹¨Ï¥£
±A¹­¹²¬Ò±x¬I»P¦}±ËÀY¥Ø¤Î½Ñ¤â¨¬¤£±¤

 
¨­©R±xÂ_±þ¥Í°½µs¨¸ÔÙ¦k¨¥´c¤f¨â¦Þºö
»y³g½Q¨¸¨£¦p¬OÄé³»«b§Q¤j¤ý¦³¤QºØ§Q
¯qÅ@µ½¦WºÙ¦Ó±o°]·~¨­¬Û·L§®¦h±o²²ÄÝ
¤Ö¯f¤Ö´o±o½å´¼²²Äݽì¦Vµ½³B¬Ò±x¨Ñµ¹
¿Ëªñ¨Ñ¾i¦W»D¤Q¤è¤@¤Á¬Ò爲»¡ÔU讃»w½Ñ
¤j¤Ñ¯«±x¨Ó¾ÖÅ@¨­Ãa©R²×±o¥Í¤Ñ¤W¬O¦W
Äé³»«b§Q¤j¤ý²Ä¤E½ü¤]¦¨´N¦p¬O½ü¤w¼W
¯q°ê¬É¹Ø©R©µªø¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¨Ó¥@´L爲
½Ñ衆¥Í±xª¾¥L¤H¦º¦¹¥Í©¼¦p¹ê¦Óª¾­Y¦³
衆¥Í¦¨´N¨­·~¤£µ½¤f·~¤£µ½·N·~¤£µ½½Ú 

 
Á½½å¸t¨¸¨£顚­Ë¥H¬O¨¸¨£¦]縁·~¬G¨­Ãa
©R²×¼Z©ó´c½ì¥Í¦aº»¤¤©Î¥Í¯b¥Í¤Î½Ñ¾j
°­­Y¦³衆¥Í¦¨´N¨­µ½·~¤fµ½·~·Nµ½·~¤£
½ÚÁ½½å¸t¨ã¨¬¥¿¨£¦¨´N¥¿¨£·~¦]縁¬G¨­
Ãa©R²×¤J©óµ½½ì±o¥Í¤Ñ¤W¥Í¤Ñ¤W¤w©Î¥Í
¤H¤¤ºÉ½Ñµ²º|¦p¬O¦p¨Óµ½ª¾衆¥Í½Ñ·~¦]
縁¦p¨Ó©ó½Ñ衆¥Í±x¯àµo©ó¤j·O¤j´d±`¶Ô
ºë¶i²{¤TºØ¯«³q¯à¥O¦w¦í¥@¶¡¥X¥@¶¡«H
¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¯«³q¤GªÌ»¡ªk¤TªÌª¾¥L¤ß
¥H¦¹¤TºØ¯«³q¥O½Ñ衆¥Í¦w¸m¥@¶¡¥X¥@¶¡

 
«Hª¾¤@¤Á½ì¤@¤Á¦³爲¤@¤Á¨ü¥Í¬Ò±o¸Ñ²æ
µ½¨k¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤E½ü¤]¦p¨Ó¦¨´N¦p¬O
½ü¬G¨ì¦wÁô³B±oµL©Ò¬È³Ì³Ó¤j¥PÂà©óªk
½ü¤@¤Á¨Fªù±Cùªù¤Î½ÑÅ]±ë©Ò¤£¯àÂà¤@
¤Á¥~¹D½Ñ¾l«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ©ó¥|衆¤¤¯à®v
¤l§qµ½¨k¤lÄ´¦pÄé³»«b§Q¤j¤ý©ó¥|¤Ñ¤U
¤@¤Á衆¥Í爲¯f©Ò´o±ó±Ë¤ý¦ì¥HºØºØ­»´ö
¦Ó¥H¾þ¯D¬~¨NÀY¾vµÛÂA²b¦çºÝ§¤«ä±©爲
°£¤@¤Á衆¥Í¯f­W¬Ò±o¸Ñ²æ¦p¬OÄé³»«b§Q
¤j¤ý¥HµØ­»Äí¯_¤Î衆É«¼Ö¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e 

 
°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¬Ò
±x¨Ñ¾i§@¬O¨Ñ¾i¤w¦U¬Û¿×¨¥¦p¬OÄé³»«b
§Q¤j¤ý¦h½Ñ¥\¼wÀ³爲Âà½ü¸t¤ý²Î¥|¤Ñ¤U
§Úµ¥À³·í«Ø¥ß¦¹¤ýªv°ê¬F¨Æº¸®É¤@¤Á¤Ñ
«Ò¤D¦Ü¼¯睺ù¦÷µ¥¥ç¦p¬O¨¥·í¥ß¦¹¤ý¤ý
¥|¤Ñ¤Uº¸®É«b§Q¤j¤ý¨ã¨¬¤C寳²Î¥|¤Ñ¤U
爲Âà½ü¸t¤ý¤d¤l¨ã¨¬¬Ò¦h«i°·§Î»ªºÝ¥¿
¯à­°¥ñ¥~¼Ä¹C¨µ¥|®ü®×¦æ¤Ñ¤U¤@¤Á¤j¦a
²×¤£ÂÖ»@¤M§ú¥[®`¦pªk±Ð勑¬Ò±x¨ü¥Îµ½
¨k¤l¬O¦WÂà½ü¸t¤ý²Ä¤Q¤j½ü¤]¥H¬O¤O¬G

 
Âà½ü¸t¤ý¤ý¥|¤Ñ¤U¤Î¤K¸U¥|¤d®ü²Z¬Ò¨Ï
­×²ß¤@¤Áµ½ªkµL¤£«Ø¥ß¦uÅ@¨­©R¹Ø±o¼W
ªø¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¨Ó±qªìµo¤ß¤w¨Ó©ó¤v¨­
©R¤D¦Ü¥L¨­©Ò¦³·Ð´o­Y¤zºØ¯f±x¥HÁI©w
²b¤ô¬~¯D¥H¦p¹êªk¤j·O¤j´d漑Äé¨ä³»µÛ
ºF·\¦ç¤Q¤è¦p¨Ó¥HÁI©w´¼¤O¤jºë¶i¤OµL
¶q¤è«K©w·NÆ[¹î±ý·À¤@¤Á衆¥Í·Ð´oºØºØ
¹L±w¦p¦ò¥@´L§@¦p¬O¨¥³Ì¤j´¼ªÌºÖ¼w²ø
ÄY³ô爲ªk¾¹¤T¸Ñ²æªù¥|µL©Ò¬È¦p¨Ó¤Q¤O
¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤Á´¼¾¹¤j´d§Q¯q±ÏÀÙ¤@¤Á
 

 
½Ñ­W衆¥Í¦ò¤j°Ó¥D«×²æµL¶q­W´o衆¥Í»P
¯Iºn¼Ö¥[¨äÄ@¤O±ý¨Ïº¡¨¬¦¨µ¥¥¿Ä±µL¤W
ªk¤ý¦p¬OºÖ¼w¨ã¨¬´¼¼z«i²rºë¶i¦p¹ê¥¿
Æ[¤F¥|眞¿Í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦W
¦p¨Ó¯àºÉ¤@¤Á½Ñº|®Ú¥»²Ä¤Qªk½ü¤]µ½¨k
¤lÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý©ó¥|¤Ñ¤U¹CÀ¸¦Û¦b¦p¨Ó
¥ç´_¦p¬O©ó½Ñ¥|ÁI¤ß±o¦Û¦b¥|µL¦â©w­×
¥|±ë°ó¨ã¥|ÅG¤~¥¿Æ[¥|¿Í¥|µL©Ò¬È¤Q¤O
¤Q¤K¤£¦@ªk©ó¤@¤Á´¼±o¦Û¦b¤Oµ½¨k¤lÄ´
¦pÂà½ü¸t¤ý¤C寳¨ã¨¬¦p¨Ó¥@´L¨ã¨¬¤Cı

 
¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤lÂà½ü¸t¤ý¨ã¨¬¤d¤l¦p¨Ó
¥ç¦³¤@¤ÁÁn»D½Ñ¤j§Ì¤l婳¯¦p¥H爲ªì­º
¶·¶[陁ù爲³Ì«á¤]眞¬O§Ú¤l±q¦ò¤f¥Í±q
ªk¤Æ¥ÍÂ_¤@¤Áº|«i²rºë¶i­×¥|±ë°óµS¦p
¥|§L­°¥ñÅ]«èµ½¨k¤lÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¤ý¥|
¤Ñ¤U¦³¤K¸U¥|¤d®ü²Z¬ÒÀH¨¥±Ð¦p¨Ó¥@´L
¥ç¦³¦Ê»õÀF¯B´£¦Ê»õ£­C¥§¦Ê»õ¥±¤_¶e
¦Ê»õÆ{³æ¤ê¦Ê»õ®ü¤ô¦Ê»õ¶·À±¤s¤ý¦Ê»õ
¥|¤Ñ¤ý¤D¦Ü¦Ê»õ«D·Q«D«D·Q¤Ñ¦Ê»õÅK³ò
¤jÅK³ò¤s¬O¦ò°ê¤g¼s¤jµL¶q¤@¤Á¬ÒÀH¦p 

 
¨Ó±Ð¤Æµ½¨k¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤Q½ü¤]¦p¨Ó¦¨
´N¦p¦¹½ü¬G­Y¤­¿B´c¥@¤@¤Á¦òªk¥\¼w°h
没Â÷¸t¤C°]¤Î½Ñ´¼ªÌ爲±ý°£Â_ÂФ@¤Á±w
·À¤T´c½ì¤D¦Ü«á¥@µL©ú¶Âîî¤@¤Á¥@¶¡¬Ò
»P¤Q´c¦@¬Û©M¦X³y©ó¤­°f½ÚÁ½¥¿ªk»·Â÷
½Ñµ½±x¬V¤@¤Á¤£µ½®Ú¥»¦p¬O¦¨´N¤QºØ¦ò
½ü¨ì¦wÁô³B±oµL©Ò¬È°ª³Ó¤j¥P¯àÂàªk½ü
¤@¤Á¨Fªù±Cùªù¤Î½ÑÅ]±ë©Ò¤£¯àÂàºR¥ñ
¤@¤Á¥~¹D«è¼Ä¥Hª÷­è´¼¯à¯}衆¥Í¤@¤Á·Ð
´o¥O¨Ï¤T乗±o¤£°hÂà©ó¥|衆¤¤¯à®v¤l§q

¡@
º¸®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤΥH¤@¤Á½Ñ¤jÁn»D¤ÑÀs
©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù
¦÷¾j°­¬sªÙìG¤H«D¤Hµ¥¬ÒºÙµ½«v«B衆µØ
«B«BÂø寳«B«B¦çªA«B«B§®­»«B¤@¤Á¤j¦a
¬Ò±x¾_°Ê¦ò»¡¦p¬O¤Q½ü¸g®É¦b·|¤j衆¦³
¤K¸U¥|¤d»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥LµÐÂļ¯¶FÂıoµL
¥Íªk§Ô´_¦³µL¶qµÐÂļ¯¶FÂıo²`ÁI©w§Ô
°d陁ù¥§´_¦³µL¶q衆¥Í¥¼µoµÐ´£¤ßªÌ¤µ
¬Òµo¤ß¦í¤£°hÂà¦aº¸®É´_¦³µL¶q¤j衆¦³
±o¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~ªÌ¦¸²Ä­×

¾ÇÃÒ¨FªùªG


ÃÒ¬Û«~²Ä¤­
º¸®É衆¤¤¦³¤j±ë¤Ñ¦W¤ê¤ÑÂä[´Óµ½®Ú¦í
²Ä¤Q¦a¬O¤jµÐÂļ¯¶FÂĬO®É¤ÑÂäj±ë±q
®y¦Ó°_¾ã¨ä¦çªA¥k½¥µÛ¦a¥HÔU°Ý¦ò

§Ú¤µ½]­º°Ý¡@¥\¼w®üµLÃä¡@Ä@®É½çÅ¥³\
°£Â_½ÑºÃ®¬¡@´÷¥õ«ù¥\¼w¡@ªk¨ý¤¤³Ì¤W

衆¥Í«w¼Ö»D¡@¦p¬O²Ä¤@¸q
º¸®É¥@´L§i¤ÑÂäj±ëÀH¦¼©Ò°Ý¦p¨Ó¥@´L
¥ç·íÀH°Ý¦Óµª¥O¦¼Åw³ß±o¥¼´¿¦³º¸®É¤Ñ

 
Âäj±ë¨¥°ßµM¥@´L¥HÔU°Ý¤ê
´¼¼z­×ÁI©w¡@¦w¦í¤£©ñ¶h¡@爲¦í²Ä¤@¸q
¦Ó³B©ó¥Í¦º¡@¶Ô­×©ó»w²ß¡@¯à«×·Ð´o®ü

爲·íÃÒ¤£°h¡@爲·í¼Z´c¹D¡@±`¶Ô¦ÓÄU¤Æ
爲©w½ì¯Iºn¡@爲¦b©ó¥Í¦º¡@爲¼Z©ó´c¹D

´¼¼z«b§QºØ¡@¨Ì¤î¤QºØ½ü¡@爲³B©ó¥Í¦º
爲±o¦¨¦ò¹D¡@¤ß¿BÃø½Õ¥ñ¡@·Ð´o¦h´²¶Ã

¥H¦ó²b¨ä¤ß¡@ÁI»w¦ÓÄU¤Æ
º¸®É¦ò§i¤ÑÂäj±ëµ½«vµ½«v¤j±ë©Ò°Ý¯Â
µ½²Ä¤@¦¼¤wº¡¨¬¤@¤Á½Ñ¦æ©ó¹L¥hùÚªe¨F

 
¦ò©Ò­×¦æ¤T·~Äá¤ßÁI©w±`¶Ô»w¸gÀç²z¹¬
¨Æ¿KµM¦òªk«Ø¥ß¤T寳¦p¤j±ç¬W¤S´_¯à爲
¦h¤HµL¶q衆¥Í°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¤§¸q­Yµ½¨k
¤l¨Ì¤î«Â»ö¤j°O莂½×¹L¥h½Ñ¦ò¤§©Òºt»¡
¯«³q¦í«ù¬O¦W¦p¨Ó¦¨¼ô衆¥Í¥O±xÚmÂ÷爲
·À¤@¤Á·Ð´o¯f¬G爲±ýº¡¨¬¤T乗¹D¬G¤Q¤è
¤D¦ÜùÚªe¨F²{¦b½Ñ¦ò¥ç»¡¦p¬O¨Ì¤î«Â»ö
¤j°O莂½×爲¦¨¼ô¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¥O±oÚmÂ÷
¬G±ý¨ÏºR·À¤@¤Áµ²¨Ï¬G爲±oº¡¨¬¤T乗¹D
ªG¦í«ù¥¿ªk¬G¦¼©ó¹L¥h½Ñ¦ò©Ò»D§Ú¥ç¦p

 
¬O¨Ì¤î«Â»ö¤j°O莂½×爲±ý¦¨¼ô¤@¤Á衆¥Í
¬G¥O±oÚmÂ÷¬G·À½Ñµ²¨Ï爲±oº¡¨¬¤T乗ªk
¬G¬O¬G¤j±ë¦¼·í¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¤ÑÂäj±ë
¨¥°ßµM¥@´L¦ò¨¥­Y¦³¨Ì¤î©ó¤Q¤£µ½½ü«h
¤£¨ã¨¬±ý¬ÉÁI©w¥ç¤£¯à¨ã¨¬±ý¬Éµ½®Úªp
¯à¦¨´N¦âµL¦â¬É¤@¤ÁÁI©w¥ç´_¤£¯à¦¨´N
¤T乗¤Î¾l½Ñµ½¦óµ¥爲¤Q¦³±ý­×ÁI衆¨Æ¤£
¨ã¦³±ý¯}§Ù¦¨´N´cªk¥Í©ó­Ë¨£¥çµÛ¦N¬Û
´c¤ßÃø½Õ¤£¶¶½å¸t½Ñ®Ú»´Ä¼¦Ó¤£¨ã¨¬·L
¤Öµ½®Ú¦ý§@¨â¦Þ¦h³ß闘¶Ã§@ùÒ´c»y¦ÓùÚ 

 
½|Ûà¦n§@ºö»y¤Î½Ñ¦k¨¥¥Í©ó³g¶ú¨£¥L±o
§Q±`¥Í¶ú妬¤@¤Á衆¥Í¦³´o®`¤ß§@¤j¨¸¨£
»¡µL¦]ªG¤ÑÂäj±ëº¡¨¬¤Q¨ÆÁö±ý­×ÁI¤£
¯à¦¨´N±ý¬É¤pµ½ªp¯à¦¨´N¦âµL¦â¬Éµ½®Ú
¤Î¤T乗µ½ªk´_¦¸¤j±ë¤S¦³¤Q¨Æ¦Ó¤£¯à±o
¦¨´NÁI©w¦óµ¥爲¤Q¼ÖµÛ§@§Ð¼ÖµÛ¨¥»¡¦h
¦nºÎ¯vºØºØ©Ò¨D³gµÛ¬ü¦â¼ÖµÛ©ó­»¼ÖµÛ
½Ñ¨ý¼ÖµÛ­µÁn¼ÖµÛ©óIJ¼ÖµÛıÆ[¤j±ë¬O
¦W¤QºØ¦Ó¤£¯à±o¦¨´N©óÁI³]¨Ï¦¨´N´M§Y
°h¥¢²×¤£¯à¦¨¦Ó¦ý爲±oÀȶV«H¬I¦]¨ä§Q

 
¾i¤ß¥Í´cªk­Y¦b«b§Q½Ñ¤ý衆¤¤¦h½Ñ¹L¸o
爲¥L½|Ûà¤Î¥[Ã@§úºI¨ä¤ä¸`©Î¥Ç¤j¸o¤[
¨ü½Ñ­W­Y¯e©R²×¥²¼Z´c½ì¤D¦Ü¤J©óªü»ó
¦aº»Ä´¦pªüÄõ­{ÄõÆ{ÀYÂÅ¥±µí¼Æ©ë­{±ù
´£±C¹F¦h¦p¬Oµ¥·´ÃaÁI©w¤D¦Üªü»ó¦aº»
¨ü¤j­«¸oº¸®É¦ò§iªü­Y婳¯¦p§Ú¤µÅ¥¦¼
²M²b¤ñ¥C¨ü©ó²Ä¤@牀¼Å卧¨ã¶¼­¹Àa饍¯à
°£¤@¤Á衆¥Í¯e¬Ì¦ó¥H¬G­Y§¤ÁI¤ñ¥CÂö¤Ö
衆¨ã¤@¤Á¤ß¼Æ¦h°_´²¶Ã¦ý©À½Ñ´c¦Ó¤£¯à
±o¦¨´NÁI©w¤D¦Ü¨ì©óªü»ó¦aº»¨ü½Ñ¸o³ø 

 
­Y衆縁³Æ¨¬­×½ÑÁI©w«h©ö¦¨´N¤ß±o±M¤@
­Y¤w±oªÌ¬Ò¥O¼Wªø¤@¤Á¤£µ½Ä±Æ[´²¤ß¬Ò
±x¯àª¾¤£¥O±o°_½ì¦V¯Iºn¨ì©ó©¼©¤­Y¦³
§¤ÁI¥¼¦¨´NªÌªì¤¤«á©]·í¶Ô­×²ß»·Â÷å¦
閙¤Ö±ýª¾¨¬©ó¤@¤Áµ²¨Ï°_©ó±Ë¤ß¤@¤Á³g
±ý½QÑ}婺C°^°ª¨â¦Þ´c¤f¦k»y¦p¬Oµ¥±x
±o»·Â÷À³¨üÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ýµ¥¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¨Ñ
¾i®¥·qªp´_±Cùªù«b§Q©~¤h¬sªÙ­ºªû©Ò
¦³¨Ñ¾iº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

­×ÁI·À½Ñµ²¡@¾l·~«h¤£¯à¡@¬O¬GÁI²Ä[?][¤@]

 
´¼ªÌÀ³¨Ñ¾i
º¸®É¤ÑÂäj±ë¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³¤ñ¥C¯à­×
ÁIªÌ«b§Q¤j¦ÚÀ³¥[ÂÖ»@Ã@§ú¤D¦Ü¦G¨ä¤â
¨¬¤£­C¦ò¨¥µ½¨k¤l­Y½Ñ¤ñ¥C¦òªk¥X®a«c
°£Å½¾v³QµÛ³P¸Æ¤@¤Á¤Ñ¤Hªü²çù¬ÒÀ³¨Ñ
¾i­YÅ@«ù§Ù¤£À³ÂÖ»@³¬Ã´¦G¨ä¤â¨¬¤D¦Ü
¹Ü©R±xµL¬Oªk¦ó¥H¬G°£¨ä¦h»D¤Î«ù§ÙªÌ

­Y¦³¯}§Ù¤ñ¥C©ó§Úªk¤¤¦Ó¥X®aªÌ¦¨´N½Ñ
´c¦p±ÑÁwÃa«D±Cùªù¦Û¨¥±Cùªù«D±ë¦æ
¦Ó¨¥±ë¦æ°h¥¢¼Z¸¨¸t¹DªGÃÒ爲½Ñ·Ð´oµ²
 

 
¨Ï©Ò³Óµ²¨Ï©ÒÃa¤S´_¯}§Ù½Ñ´c¤ñ¥C¯à¥Ü
¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯
睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥µL¶q¥\¼w¬Ã寳¥ñÂíY¦³
¨Ì§Ú¦Ó¥X®aªÌ衆¥ÍÀ³§@¤QºØ³Ó·Q±oµL¶q
µLÃäºÖ¼w¦óµ¥爲¤Q¦³½Ñ衆¥Í¨£¨Ì§Ú¥X®a
ªÌÀ³§@©À¦ò·Q¥H¬O²b¤ßÅw³ß¦]縁¤£«H¤@
¤Á½Ñ¾l¥~¹D¤Î¥~¹D¸g®Ñ­Y·í¨£®É§YÀ³«ä
±©¨M©w¸t§Ù¥H¬O¦]縁¯àÂ_±þ¥Í°½µs¨¸ÔÙ
¦k»y¤D¦Ü¤£¶¼°sµ¥¤J¯Iºn«°¨£¦³¨Ì§Ú¦Ó
¥X®aªÌ·í°_¬I¤ß¥H¬O¦]縁©ó±N¨Ó¥@°]´I

 
µL¶qµ½¥hµ½¦V®í³Ó¨Ñ¾i±`±o¥Rµ¹¤D¦Ü¤J
©óµL¬È¤j¯Iºn«°¤S¨£¨Ì§Ú¦òªk¥X®a¬X©M
½èª½±`¦æ§Ô°d¤£¥Í¨ò¼É¤ßµL¨g¶Ã³ß¼Ö¥¿
ªk±`¦n¶~ÀRªü½m­Y³B¤D¦Ü±ý¤J¯IºnµL¬È
¤§«°­Y¦³衆¥Í¯}§Ù«Dªk§@´c«Â»ö¨£¦p¬O
¤H·í¦@輭»y¤D¦Ü§¨¬¥H¬O¦]縁¦¹¤H«á¥@
¥Í´L¶Q®a¦³¤j¶Õ¤O±`爲¤@¤Á¤§©Ò¤µø¤D
¦Ü·í±o¤J¯Iºn«°¤ÑÂäj±ë­Y¨Ì§Úªk¥X®a
³y§@´c¦æ¦p¬O¤ñ¥Cª¼µL©Ò覩¦¹«D¨Fªù¦Û
ºÙ¨Fªù«D±ë¦æ¦ÛºÙ±ë¦æ°h没¼Z¸¨爲½Ñ·Ð
 

 
´o¤§©Ò±ÑÃa¦p¦¹¤ñ¥C­×¦æ´cªkµS¯à¶}¥Ü
¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨º
ù¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤@¤Áµ½ªk¥\¼w¥ñÂÃ
爲µ½ª¾ÃÑÁö¤£¤Ö±ýª¾¨¬«c°£Å½¾v³QµÛªk
ªA¥H¬O縁¬G¯à爲衆¥Í¼Wªøµ½®Ú©ó½Ñ¤Ñ¤H
¶}¥Üµ½¹D¬O¥H¨Ì§Ú¥X®a¤ñ¥C­Y«ù§Ù­Y¯}
§Ù§Ú±x¤£Å¥Âà½ü¸t¤ý¤j¦Ú®_¬Û¤£±oÂÖ»@
ô³¬¥[½ÑÃ@§úºI¨ä¤â¨¬¤D¦ÜÂ_©Rªp´_¾l
»´¥Ç¤p«Â»ö¯}§Ù¤ñ¥CÁö¬O¦º¤H¬O§Ù¾l¤O
µS¦p¤û¶À¬O¤ûÁö¦º¤H¬G¨ú¤§¥ç¦pÅe­»¦º

 
«á¦³¥Î¯à¤j§Q¯q¤@¤Á衆¥Í´c¦æ¤ñ¥CÁö¥Ç
¸T§Ù¨ä§Ù¶Õ¤OµS¯à§Q¯qµL¶q¤Ñ¤HÄ´¦p¦ô
«È¤J©ó¤j®üÂ_©óµL¶q衆¥Í¤§©R¬D¨ä²´¥Ø
«ùªü¼¯陁¨ºªGìêíÇ©M¦X¦¨¨ä寳ÃÄ­Y¦³衆
¥Íª¼­ßµL¥Ø¤D¦Ü­L­M¦Ó¥Íª¼ªÌ¥H¦¹寳ÃÄ
¦Ó¥Î¶î¤§衆¯f±o°£¨ä²´©ú²b¦p¬O¦p¬O­Y
½Ñ¤ñ¥CÁö¯}¸T§Ù³y§@´c¦æ©ó¦òªk¤¤¦W爲
¦º¤H´_¯à¥O¥L¤@¤Á衆¥Í¨Ï±o²M²b´¼¼zªk
²´¯à¥O¨£ªÌ©|±o¦p¬Oªp´_爲¶}¥Ü»¡ºØºØ
ªk¤j±ëÄ´¦p¿N­»­»ÅéÁöÃaâÀ¥L¥O­»¯}§Ù 

 
¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O¦Û¼Z´c¹D¯à¥O衆¥Í¼Wªøµ½
®Ú´c¦æ¤ñ¥C爲¤£«H©Ò¿N¨­Ãa©R²×¼Y¤T´c
¹D¯à¨Ï¥L¤H±o¤j§Q¯q¥Ü¯Iºn¹D¥H¬O¦]縁
¤@¤Á¥Õ¦ç¤£À³«I·´»´ï˯}§Ù¤ñ¥C¬Ò·í¦u
Å@´L­«¨Ñ¾i¤£Å¥ÂÖ»@ô³¬¨ä¨­¤D¦Ü¹Ü©R
¥|¤è衆¹¬­Y¦Ü¥¬ÂĦۮ¡¤§®ÉÅ¥¨ÏÅX¥X¤£
¦@ªk¨Æ¤T¥@¹¬ª«¶¼­¹¼Å¨ã¬Ò¤£Å¥¥Î¤@¤Á
½~¿i»¡§Ù«ß³B±x¬ÒÅX¥X¤£±o¦b衆¦Ó±x¤£
Å¥¤ý¤Î¤j¦Ú¥[¨äÃ@§úô³¬ÂÖ»@¤D¦Ü¹Ü©R
º¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@
¤½³µØÁöµä¡@³Ó©ó½Ñ¾lµØ¡@¯}§Ù½Ñ¤ñ¥C
µS³Ó½Ñ¥~¹D
´_¦¸¤ÑÂäj±ë¦³¤­ºØ°f¸o爲³Ì·¥´c¦óªÌ
爲¤­¬G¤ß±þ¤÷¥Àªüùº~¯}ÃaÁn»D©M¦X¹¬
¨Æ¤D¦Ü´c¤ß¥X¦ò¨­¦å½Ñ¦p¬Oµ¥¦W爲¤­°f
­Y¤H©ó¤­°f¤¤§@¤@¤@°fªÌ¤£±o¥X®a¨ü¨ã
¨¬§Ù­YÅ¥¥X®a«h¥Ç­«¸oÀ³ìè¥O¥X­Y¤w¦³
¥X®a½Ñ«Â»öªÌ¤£À³¥[¨äÃ@§ú¤Î½Ñô³¬´_
¦³¥|ºØ¤j¸o¦P©ó¥|°f¥Ç®Ú¥»¸o¦óªÌ爲¥|
±þ¹@¤ä¦ò¬O¦W±þ¥Í¥Ç®Ú¥»¸oÔÙªüùº~¤ñ
 

 
¥C¥§¬O¦W¨¸Ô٥Ǯڥ»¸o­Y¤H±Ë°]»P¦òªk
¹¬¥D´x¦¹ª«¦Ó輙¥Î¤§¬O¦W爲µs¥Ç®Ú¥»¸o
­Y¤H­Ë¨£¯}Ãa¤ñ¥C¹¬¬O¦W¯}¹¬¥Ç®Ú¥»¸o
­Y¤H©ó¥|®Ú¥»¸o¤¤¥Ç¤@¤@¸o¬Ò±x¤£Å¥¦ò
ªk¥X®a³]¨Ï¥X®a¤£±oÅ¥¨ü¨ã¨¬§Ù­Y¨ü¨ã
ªÌÀ³ÅX¥O¥X¥H¦³¥X®a«Â»öªk¬G¤£À³Ã@§ú
ô³¬¦D»@¤D¦Ü¹Ü©R¦p¬O¬Ò¥Ç®Ú¥»¸o«D°f
¸o¤]¦³¬O®Ú¥»¸o¥ç¬O°f¸o¦³¬O°f¸o«D®Ú
¥»¸o¦³«D®Ú¥»¸o¥ç«D°f¸o¦óªÌ爲°f¸o¥ç
¬O®Ú¥»¸o­Y¤H¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù±o¨£¿Í¹DÂ_

 
¨ä©R®Ú¬O¦W°f¸o¥ç¬O®Ú¥»¸o¤]¦p¬O衆¥Í
©ó§Ú§Ù«ß¤¤À³ÅX¥O¥X¦óªÌ爲®Ú¥»¸o«D°f
¸o­Y¤H¦b§Úªk¤¤¥X®a¦p¬O¤Z¤Ò衆¥Í¬G®`
¨ä©R­Y¥H¬rÃĩμZ¨ä­L¬O¦W®Ú¥»¸o«D°f
¸o¤]­Y¦³¥|¤è¹¬ª«¶¼­¹¼Å¨ã±x¤£À³»P¦P
¦@§Q¾i­Y¦³衆¥Í©ó¦òªk¹¬¦Ó¥ÍºÃ¤ß¦¹¤¤
¥X®a¦Û¨¥§ó¦³¥@´L©Î©óºØºØ½Ñ¦N¬Û¤¤¥Í
ºÃ´b¤ß­Y´_¦³¤H©ó½Ñ¦p¨Ó©Ò»¡¤§ªk¦Ó¥Í
ºÃ´b©óÁn»D¹@¤ä¦ò¤D¦Ü¤j乗©ó¤¤½ÚÁ½¥X
¨ä¹L´c¨£¥LŪ»w¦Ó§@¯dÃø¤D¦Ü¤@ÔU¦¹«D
 

 
®Ú¥»¸o¥ç«D°f¸o¬O¦W¬Æ´cªñ©ó°f¸o¦p¬O
衆¥Í­Y¤£懴®¬°£¨ä¸o®Ú²×¤£Å¥¨Ï¦òªk¥X
®a³]¨Ï¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù¤£®¬¹LªÌ¥çÅX¥O¥X
¦ó¥H¬G¤£«H¥¿ªk·´Á½¤T乗Ãa¥¿ªk²´±ý·À
ªk¿OÂ_¤T寳ºØ´î·l¤H¤Ñ¦ÓµL§Q¯q¼Z©ó´c
¹D¦¹¤GºØ¤H¦WÁ½¥¿ªk·´ÎI½å¸t¦aº»§T¹Ø
¼Wªø¦p¬O½Ñ´c·~¤w¬O¦W®Ú¥»¤j­«¸o¤]¦ó
ªÌ¬O¤£«Â»ö®Ú¥»ªk­Y¤ñ¥C¬GÔ٥Ǯڥ»¸o
¬G±þ¤Z¤Ò¤H¥Ç®Ú¥»¸o°£¤T寳ª«¤£»P¦Ó¨ú
¥Ç®Ú¥»¸o¬G¦k»y¥Ç®Ú¥»¸o©ó¦¹¥|®Ú¥»¤¤

 
­Y¥Ç¤@¤@¸o¤@¤Á¤ñ¥C©Ò§@ªk¨Æ±x¤£Å¥¤J
¥|¤è¹¬ª«¶¼­¹卧¨ã¬Ò±x¤£±o¦@¦P¨ü¥ÎµM
«Ò¤ý¤j¦Ú¤@¤Á¸s©x¤£À³¥[¨äÃ@§úô³¬¦D
»@¤D¦Ü¹Ü©R¬O¦W®Ú¥»¸oÅé©Ê¬Û¤]¦ó¬G¦W
爲®Ú¥»­«¸o­Y¤H§@¦p¬O¦æ¨­Ãa©R²×¼Z©ó
´c½ì§@¦p¬O¦æ¬O´c¹D®Ú¥»¬O¬G¦W爲®Ú¥»
¸o¤]Ä´¦pÅK¤YÁöÂYªÅ¤¤²×¤£[
¼È]¦í³t¯e§ë
¦a¦p¬O¤­°fµ¥¸o¥Ç¥|­«¸T¤Î¤GºØ衆¥Í·´
Ãa¥¿ªk½ÚÁ½½å¸t¦p¬Oµ¥¤Q¤@ºØ¸o¤¤­Y¤H
¥Ç¤@¤@¸oªÌ¨­Ãa©R²×¬Ò¼Zªü»ó¦aº»¬O¬G
 

 
§@°f·~¥Ç®Ú¥»­«¸oªÌ¬Ò±x¤£Å¥«×¥O¥X®a
¥Ç°f¸oªÌ¦p¦¹¤Hµ¥©ó¨ä¤@¨­²×¤£¯àºÉ½Ñ
·Ð´oµ²¦¨´NÁI©wªp¯à¶W¥X¨M©wµÐÂÄ©R²×
¤§«á¥²¼Z¦aº»¨ü´c¹D­W­Y¦³±Ú©m¨k¤k¥H
²`«H¤ßÂk¨Ì¦òªk©Î½ìÁn»D¹@¤ä¦ò乗©Î½ì
¤j乗©ó§Úªk¤¤¦Ó±o¥X®a¨ü©ó¨ã§Ù·¥¦³«H
¤ßÅ@«ù®Ú¥»¥|­«µ¥¸o±`¶Ôºë¶i«i²r¤£¥ð
¤é¤é¾ÖÅ@¤@¤Á¤H«D¤Hµ¥²×¤£虚¨ü¤H¤Ñ¨Ñ
¾i©ó¤T乗¤¤ÀH©Ò¼Ö±ý¦ó¥H¬G§Ó¨D¸Ñ²æ¤D
¦Ü±Ë©R²×¤£·´¥Ç¦ó¥H¬G¦p¬O¤TºØ衆¥Í¬Ò

 
¨D¯Iºn­×¦æ¨ä¦]¨Ì¤î¥@´L¨Ì¤î¸g«ß¨Ì¤î
Án»D¥¿¦ì§Ì¤l­Y¦³衆¥Í¥Ç¥|­«¸T«D¦ò§Ì
¤l§Ú©ÒÅã¥Ü¬Æ²`ªk¬Û¤@¤ÁµL±`­WªÅµL§Ú
爲½Ñ衆¥Í§Q¯q¦w¼Ö»¡¸Ñ²æªkªiù´£¤ì¤e
¦p¬O¸g½×¤Î½ÑÁI©wª¼µL©Ò¨£¯}§Ù°h没¼Y
¤T´c¹D­Y¦³±Ú©m¨k¤k©ó¬Oªiù´£¤ì¤e²M
²bªk¤¤¤£¥Ç®Ú¥»ªÌ§Ú¬O©¼¥@´L©¼¬O§Ú§Ì
¤lÀH¶¶§Ú»y¦w¦í¦òªk¤@¤Á©Ò§@¬Ò±x¦¨´N
¦w¦í§Ù¨­¤Î½Ñµ½ªk¥ç¬Ò«Ø¥ß¯à¤j§Q¯q¦w
¼Ö¤Ñ¤H¥@´L¦p¬O¤§¤H«h¨ã¨¬¤@¤ÁÁn»D¹@
 

 
¤ä¦ò乗¤D¦Ü¤j乗¬Ò±xµ½¦í¦ó¥H¬G¬O®Ú¥»
§Ù¦uÅ@¤@¤Á¥¿ªk¤Î½Ñ¦³º|µLº|µ¥ªk¬Ò±x
¦]¦¹¦Ó±o¦¨¥ß¬O¬G¦W爲§Ù®Ú¥»¤]Ä´¦p¦]
¦a¤@¤Á¸Uª«¦Ê¥cÃĽ\¬Ò¦]¥Íªø¦p¬Oµ½¾Ç
¥|®Ú¥»§Ù¤@¤Áµ½ªk¬Ò¦]±o¥ÍÄ´¦p¤j¦a¤@
¤Á½Ñ¤s¤D¦ÜÅK³ò¤jÅK³ò¶·À±¤s¤ý¬Ò¨Ì±o
¦í¦p¬Oµ½¾Ç¥|®Ú¥»§ÙÁn»D¹@¤ä¦ò乗¤D¦Ü
µL¤W¤j乗¬Ò¨Ì¦Ó¦íÄ´¦p¤j¦a¤@¤Áª«¨ý¨Ì
¦a¦Ó¦í¦p¬Oµ½¾Ç¥|®Ú¥»§ÙÁI©w¸Ñ²æ緫«ù
¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç¦]¦Ó¦¨Ä´¦p

 
¤j¦a²b¤£²bª«¤@¤Á±x¸ü¦p¬O±Ú©m¨k¤kµ½
¾Ç¥|®Ú¥»§Ù«ù§Ù·´§Ù¬Oªk¾¹¤Î«Dªk¾¹¬Ò
±xº¡¨¬¿Í¦ÛÆ[¹î¤£ÃÕ©¼µu¦Ó¤£¦Û°ª¥ç¤£
·´¥L¯à爲¤@¤Áµ½ªk¬w²ZµS¦p¤j¦a¤@¤Á衆
¥Í¤§©Ò¨Ì¤î¦p¬O±Ú©m¨k¤kµ½¯à­×¾Ç¥|®Ú
¥»§Ù¤@¤Á¦p¨Ó©Ò»¡¸g½×¬Ò¥Í·R¼ÖÅw³ß¨ü
«ù¤£°_ºØºØ«Dªk¤§·Q¤@¤Á衆¥Í¬Ò¨Ì¥|Äá
¦Ó¦Û¦s¬¡º¸®É´LªÌÀuªiÂ÷±q®y¦Ó°_¾ã¨ä
¦çªA¤e¤â¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¥@´L§@¦p¬O
¨¥¬Oªk¾¹¤Î«Dªk¾¹±x¤£ÃÕ¨þ¥L¥¼¨Ó®É§@ 

 
½Ñ´c¦æ¦p¬O¤ñ¥C«D¨Fªù¦Ó§@¨Fªù«D±ë¦æ
¦Ó§@±ë¦æ¤µ·í¤ª¦ó¨þ³d¨ä¤ßÅX»º¥O¥X¦ò
¨¥§Ú±x¤£Å¥«U¤HÃÕ¨þ´_¦³¤QºØ«DªkÃÕ¨þ
§Y±o¤j¸o¦óµ¥爲¤Q­Y¹¬¤£©M¦X©ó°ê¤ý«e
¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk­Y¹¬¤£©M¦X©ó±Cùªù
衆¤¤¦ÓÃÕ¨þªÌ¥ç¦W«Dªk¹¬¤£©M¦X©ó¤ý²²
ÄݤνѤj¦Ú¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk¹¬¤£©M¦X
©ó¥Õ¦ç¤¤¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk¹¬¤£©M¦X©ó
°ü¤k¤p¨àµ¥¤¤¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk¹¬¤£©M
¦X©ó¹¬²b¤H«e¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk¹¬¤£©M

 
¦X©ó¤ñ¥C¥§衆¤¤¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk¹¬¤£
©M¦X©ó¥»«è¶û«e¦ÓÃÕ¨þªÌ¬O¦W«Dªk¹¬¤£
©M¦X¥H½QÑ}¤ß¦Ó¬ÛÃÕ¨þªÌ¬O§Y«Dªk¦³¦p
¦¹µ¥¤Q«Dªk¤£À³ÃÕ¨þ°²¨ÏÁ|±o¤Ö¸o¥ç¤£
À³¨ü­Y´_¤Ö¦³¦p¦òªkÃÕ¨þªÌ¥ç¤£À³¨ü¤S
´_¤QºØ«DªkÃÕ¨þ¤£À³¨ü¦óµ¥爲¤Q­Y¾l¥~
¹D¨ÓÃÕ¨þªÌ¥ç¤£À³¨ü«D«ù§Ù¥Õ¦ç¦Ó¥Ç°f
¸o½ÚÁ½¥¿ªk·´Ãa½å¸t­Y°_¨g¤ß­Y´²¶Ã¤ß
爲½Ñ¾l¤Ñ¬I¥|¤è¹¬²b¤H­Y¬O¤@¤Á¥Ç¸T¤ñ
¥C©ÒÁ|¤§¸o¬Ò¤£À³¨ü¬O¦W爲¤Q«DªkÃÕ¨þ 

 
©Ò¤£À³¨ü­Y¦³¤ñ¥C³y½Ñ´c¦æ¦@¹¬¤¤¦í²M
²b¤ñ¥C«Â»ö¨ã¨¬©ó«Dªk³B¤@¤Á¤£¦æ¦¨´N
¤­ªkÀ³³»Â§¹¬¨¬»y´c¤ñ¥C¨¥§Ú¤µ±ýÁ|¦¼
¸o¬O¹ê¤£虚¬O®É«D®É·O¤ß輭»y爲¨Ï¦òªk
¤[±o¦w¦í爲±ý¿KµM¤@¤Á¦òªk­YÅ¥§Ú»¡§Ú
·í¦pªkÁ|¦¼©¼­Y¤£Å¥§Ú·í³»Â§«ù§Ù¤ñ¥C
¤W®yµ¥¨¬¥Õ¨¥¤j¼w¦¹¤ñ¥C¥Ç¦p¬O¨Æ¨Ì©ó
¤­ªk¦ÓÁ|©¼¸o¤W®y¤ñ¥CÀ³¹î¦p¬O»y¦p¬s
¥§¦p­×¦hù·í¥H·À½Øªk¦pªk°£·À­Y¥Ç­«
¸oÀ³¥H­«ªv­Y¥Ç¤¤¸oÀ³¥H¤¤ªv­Y¥Ç·L²Ó

 
¸o·í¥H·L²Óªv±Ð¥O®¬¹LÀuªiÂ÷¥Õ¦ò¨¥¥@
´L­Y³y´c¦æ¤ñ¥C¹ê¦³¹L¸o¦Ó«î¥Õ¦ç¤@¤Á
¶Õ¤O©Î«î¥¨´I°]ª«µ¥¤O©Î«î¦h»D©Î«îÃã
ÅG©Î«î§Ì¤l¦p¬Oµ¥¤O衆¹¬·í¦@©M¦X«ù­×
¦hù«ù¬s¥§«ù¦³§Ù¼wªÌ¤£¨ú¨ä»y¦Ó¥Î¶Õ
¤O¦³¦p¬Oµ¥À³·í¤ª¦ó¦ò§Yµª¨¥À³¸Ú°ê¤ý
¤j¦Ú®_¬Û¦pªkªv¸oÀuªiÂ÷´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦p¦¹´c¦æ¤ñ¥C­Y°]ª«¤O­Y¦h»D¤O­YÃãÅG
¤O¯à¥O°ê¤ý¤j¦ÚÅw³ß©Î¦³«DªkªBÄÒ爲À³
±Ë¸m¤£­C¦ò¨¥ÀuªiÂ÷­Y¨Æ¥¼²{À³·í±Ë¥h 

 
­Y¨Æ¤w¥X¹¬À³©M¦X³t¯eÅXì褣±o¦@¦íÀu
ªiÂ÷Ä´¦põø³Á§«³ÁÞû²û®Ú²ôªK¸­»P³Á¬Û
¦ü­Y¥¼²û¥X®É¤£¥i¤À§Oð`旣¥X¤w¥ÐÚ­¹A
¤h¦}®Ú­Ñ±ó¦ó¥H¬GÃa²b³Á¬GÀuªiÂ÷¦p¬O
¯}§Ù´c¦æ¤ñ¥C­Y«î¥Õ¦ç¤Î½Ñ¶Õ¤O©~¦í¹¬
¤¤ªG¥¼¥X®É¤H¤£´±¨þ¨ä¨Æ²{¤w½Ñ¤Ñ«KÃÕ
·í¨¥¹¬¤¤µL¦³¸T¨î­Y´c¦æ¤ñ¥C衆¹¬À³³t
©M¦X¯e¦@ìè¥XÀuªiÂ÷Ä´¦p¤j®ü¤£±J¦º«Í
¦p¬O§Ú½ÑÁn»D¤j§Ì¤l衆¯}§Ù½Ô¦±¦¹µ¥´c
¤H¤£À³¦@¦í¥ç´_¦p¬O­Y¯}§Ù¤ñ¥C爲«b§Q

 
¤ý¤Î½Ñ»²¬ÛªBÄÒ«Dªk¦p¦¹¤ñ¥C«h±o¦Û«î
¦h»D°]ª«¥¨´IÃãÅG¦p¬Oµ¥¤O¸v¤ßµL¬È±j
¹¬¤¤¦íº¸®ÉºF·\«ù§Ù¤ñ¥C¤ß¦³©ÒºÃ¤£À³
¦@½Ø¤£À³¦uÅ@¦@§@¦ñÄÒ¦p¬O«ù§Ù¤ñ¥C«K
»y°ê¤ý¤Î½Ñ¤j¦Ú§ó¦Ü¥L°ê
¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤T


Top