¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤G
¥¢Ä¶®v¦W¤µªþ¥_²D録
¡@

½Ñ¤Ñ¤k°Ý¥|¤j¬Û«~²Ä¤G
º¸®É¦aÂõÐÂļs»¡¦p¬O¤j°O莂¸g®ÉÊ]ù
´£­C¤s¤»ºØ¾_°Ê¤@¤Á­µ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï«B衆
寳µØ¤@¤Á¤j衆¬Ò±x¾Ô·X¥Í§Æ¦³·Qº¸®É¥\
¼w¤Ñ¤k¥\¼w¼Ö¤Ñ¤k§®­µÁn¤Ñ¤k°í©T¦a¯«
¤Ñ¥¼´¿¦³¤Ñ¤j¥ú©ú¤Ñ¦p¬Oµ¥¤Ñ¥H爲¤W­º
»P¤@¸U¤K¤d¤Î¾l¤j¦Û¦b°­¯«±q®y¦Ó°_¦X
´x¦V¦ò¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L§Æ¦³µ½³u§Úµ¥Áö


©ó¥|¤j±o¦Û¦b¤O¦Ó¤£¯àª¾¥|¤j®Ú¥»ªì¤¤
«á¬Û°_·À¦]縁¤£Ãѫ輨¤£ª¾¬Oµ½¤£µ½¤D
¦Ü¿Ë[
¤Í]­Yµ½¨k¤l±o¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¯à
µ½¤À§O¦p¬O¥|¤jªì¤¤«á¬Ûª¾½Ñ¥Í·À¦ò¨¥
¦p¬O¦p¬O¤Ñ¤k¦¹µ½¨k¤l±o¬Æ²`¯ë­Yªiù
»eµ½ª¾¥|¤jªì¤¤«áªÌÄ´¦pµ½¯«¦³¦p·N¯]
¯à«BºØºØµL¶q寳«B¦³¤j§Q¯q¦p¬Oµ½¤Ñ¦¹
µ½¨k¤l´_¯à«B©óºØºØı·NµL¶q½Ñ寳¬Ò±x
徧¬I¤@¤Á衆¥ÍÄ´¦p寳²Z¯à¥XµL¶q­Y¤zºØ
寳¬Oµ½¨k¤lº¡¨¬ºØºØı·Nµ¥寳¥ç´_¦p¬O
 

 
Ä´¦pªi§Q½è¦hù¾ðµØªì¶}®É¥ú¦â§®¦n¦p
¬Oµ½¨k¤l¥HµL¶q¦òªk¦Ó¦Û²øÄY¥ç´_¦p¬O
¦p®v¤l¤ý©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤µL¯àÅåªÌ¦p¬Oµ½
¨k¤l©ó½Ñ衆¤¤¥ç´_¦p¬O±oµL©Ò¬ÈÄ´¦p¤é
¥X·À¤@¤Áîî¦p¬Oµ½¨k¤l¯à°£衆¥Í¤@¤Á½Ô
¦±µ²¨Ï¤§îî¥ç´_¦p¬OÄ´¦p©ú¤ë·Ó¥|¤Ñ¤U
¯à¥O°gªÌÁÙ±o¥¿¹D¦p¬Oµ½¨k¤l¯à¥O¥¼¤J
¤T乗°g©ó¥Í¦ºÃm³¥¹DªÌ¬Ò¨Ï°j¦V±o¨ä¥¿
¹D¦w¦í¤T乗Ä´¦p¤j¦a¦Ê½\ºØ¤l¤Î½ÑÃĤì
¤@¤Á衆¥Í±x¨Ì¼Wªø¦p¬Oµ½¨k¤l¤@¤Á§U¹D

 
½Ñ¾lµ½ªk¬Ò¦]¼WªøÄ´¦p¶·À±¤s¤ý¯àµ½°í
©T¦w¦í¤@¤Á¥OµL¼W´î¦p¬Oµ½¨k¤l¦w¦í¦ò
ªk¦Ó¤£±Ë©ó¤@¤Á衆¥Íµ½®Ú°í©TµL¦³¯Ê´î

¤£¥Oº|¥¢Ä´¦p虚ªÅ¤@¤Á衆¥Í¦æ¦í¥X¤J¨Ì
¤î¦Ó¦í¦p¬Oµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¥ç¬Ò¨Ì¤î¼W
ªø¤@¤ÁµL¶q¥\¼wº¸®É¤@¤Á¤j衆»D¬O¦aÂÃ
µÐÂĦW¸¹¥Í§Æ¦³¤ß±o¥¼´¿¦³®¥·q´L­«¬Ò
¤jÅw³ß¬Ò±x¿ÍÆ[¦aÂõÐÂĥؤ£¼È±Ëº¸®É
¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

ÀYªû¥\¼wºÉ©M¦X  ½ÑÁn»D衆µL²§¬Û

 
¦aÂõÐÂÄ眞¤j¤h¡@爲§¥@´L¦Ó¨Ó¦¹
«×¤T´c½ì½Ñ­W´o¡@爲§¥@´L¦Ó¨Ó¦¹
½Ñ¤Ñ´¶«BµL¶qºØ¡@¬Ò爲¨Ñ¾i¥@´L¬G
¦Ó¿ÍÆ[¹î©ó¥|¤è¡@Â÷«¯·Ó©ú¤Ñ«ÒÄÀ
¦X´x¤@¤ß¦V©ó¦ò¡@¬Ò±ýÄU½Ð©ó¥@´L
§Ú¤µ±ý¨£¦¹¤j衆¡@¼¯¥§寳¯]¥X¥ú©ú
¤@¤ÁºÖ¥Ð³Ì¼s¤j¡@±x¨£¥ú©ú¦Ó´¶·Ó
¥@´L¯«³q¥ú©ú·Ó¡@¤µ爲½Ö¬G¦ÓÅã²{
½Ñ¨Ó¤j衆³Ì«i²r¡@¦aÂæܦ¹眞¦ò¤l
¥ñÂäC寳º¡¨¬¬I¡@¦òÂìÃ寳¬OµL¬È

¡@
ºØ¤l§Y¬O¤jµÐÂÄ¡@¤@¤Á衆¥Í¤§[
°Ó]¥D
¦¹¥D¯à¥Í¦òªk寳¡@¤j¥\¼w®ü¦Óºë¶i
¤j´dÅé©Ê¬Æ聦­õ¡@¯à±Ï¤@¤Á衆¥Í­W
¥ç¯à±Ï«×½Ñ©Æ¬È¡@Ä´¦p©ú¤ë¥Ü¥¿¹D
¯à¥Íµ½®Ú¦p¤j¦a¡@¥ç¦pª÷­èºR½Ñµ²
爲¤j¬I¥D¸Ñ²æ寳¡@º}½Ñ·Ð´o¦p¤j¤ô
¦p»\´¶Âздo¼ö¡@¥ç¦p¨}Âå°£衆¯f
©ó¤@­¹³¼讃¦aÂá@¹L½ÑµÐÂĦʻõ§T
¦p½Ñ´¼ªÌµL¶q¼w¡@¬O¬G¦aÂäj¦WºÙ
·Ð´oô¿£½Ñ衆¥Í¡@¬Ò¥O»·Â÷±o¸Ñ²æ

 
±o­º·«ÄY¤j¤T¬N¡@¯à«×½ÑÁI¦Ü©¼©¤
¤Q¤G¦]縁±x²M²b¡@¨ä´¼¼s¤j¦p虚ªÅ
µL¶q¦ò°ê½Ñ衆¥Í¡@¬Ò±x¯à·À¶Âîî»E
¦Ó©ó¤@¤Á¥|ÁI¤¤¡@徧Æ[¦ò°ê­×½Ñ©w
¯à¥O衆¥Í¤J¤T¬N¡@¬Ò±x±oÂ÷·Ð´o¼ö
衆¥Í¹L¥h´c·~¬G¡@±`³B¤M§L¯e¬Ì§T
©ó¦¹¥@¶¡¨ü­W´o¡@©¼µ½¨k¤l¯à±Ï²æ
¤@¤Á¤»¹D½Ñ衆¥Í¡@±`爲­W´o¤§©Ò¹G
·í±xÂk©R©ó¦aÂá@±`¥O­W´o±x®ø·À
衆¥Í½üÂà没½Ñ­W¡@¤¬¬Û´Ý¸é°_闘½Ø

¡@
­Y¯àÂk©R¦aÂê̡@¥O©¼闘½Ø¬Ò±x§Ô
½ì©ó¤T´c¬Æ¥i¬È¡@©Ò¨D¤£±o±`­W´o
¥ç·íÂk©R©ó¦aÂá@¤@¤Á¬Ò±o°£©Æ¬È
­Y­×«ù§Ù¤Î©À©w¡@±ý±o¦h»D´¼¼zªÌ
¬Ò·íÂk©R©ó¦aÂá@[]¤ß©ÒÄ@±xº¡¨¬[ÀH]
±ý±o¦p¬O½Ñ¥\¼w¡@¤Î¥H¤u¥©µ½ºØ¤l
¬Ò·íÂk©R©ó¦aÂá@¥O©¼©ÒÄ@±xº¡¨¬
¤@¤ÁÃĽ\½ÑºÖ¥Ð¡@¤D¦Ü±ý¨D¨k¤kµ¥
¬Ò·íÂk©R©ó¦aÂá@¥O©¼©ÒÄ@±xº¡¨¬
­Y±ý­×¦æ½Ñ¥\¼w¡@¤@¤Á©Ò¦³¨Ì¤j¦a

 
ÃĽ\´þ­Z¦Ó¼í¿A¡@¥ç¦]¦aÂño¼Wªø
µ²·~·Ð´o©ÒÂл١@³y§@¤Q´c½Ñ¤£µ½
¬Ò·íÂk©R©ó¦aÂá@±x°£µ²¨Ï­«¸o´c
¯à¥H¥¿ªk¥Ü衆¥Í¡@§@ºØºØ§ÎÀHÀ³»¡
¨ã­×¥¬¬I½Ñ¥\¼w¡@±ý±Ï衆¥Í°_¤j´d
°²¨Ïº¡¨¬©ó¦Ê§T¡@¤£¥i¤À§O¨ä¥\¼w
¬O¦W¥\¼w¤§¤jÂá@¤@¤Á¬Ò·í¨Ñ¾i¤§
µo°Ý¥»·~Â_µ²«~²Ä¤T
º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂıq®y¦Ó°_¾ã¨ä¦çªA
ªø¸÷¤e¤â¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥Õ¨¥¥@´L¦p

 
§Ú¤µªÌ±ýµo¤Ö°Ý±©Ä@Å¥³\®É爲¸Ñ»¡¦ò¨¥
¦¼¬O眞µ½¤V¤Ò爲±ýÅã¥Ü¤@¤Á衆¥ÍµLê´¼
¼z¥ç¥O¥L¤H§@¤j¤V¤Ò­Y¦³©Ò°ÝÀH¦¼·Nµª
¤Å¥ÍºÃÃø¦p¨Ó¤µ¤é·í爲¸Ñ»¡¥O¦¼Åw³ßº¸
®É¦aÂõÐÂÄ¥HÔU°Ý¤ê
´¿©ó¤Q¤T§T¡@­×¦æ¦òºÖ¥Ð¡@ÄÈÄD»P¯e¬Ì
±x爲衆¥Í·À¡@爲»õ½Ñ¦òµ¥¡@³y¤£«äij¨Ñ

¤µ¨£¤j·|¶°¡@²M²b衆­Ñ¨Ó¡@聦­õ¶Ôºë¶i
¬Ò¨Ó¦Ü¦¹·|¡@¤@®É¦Ó¶³¶°¡@µL¦³½Ñ¿B´c

¿B¥@¦hÃÕ¶û¡@§@´c·l²b¦æ¡@¤ª¦ó¤£µ½ÃÑ 

 
ÂZ¶Ã·´«Â»ö¡@¬Ò»P´c°f­Ñ¡@½ÚÁ½©ó¥¿ªk
·´ÎI½Ñ½å¸t¡@¦kµÛ©óÂ_[·í]¡@³y§@¤Q´c·~[±`]
¤£¬È«á¥@­W¡@¯}Ãa¤T乗ªk¡@½Ô¦±½ì´c¹D
µL©ú½ª¨ä¥Ø¡@³g¶ú¦h«Á僞¡@¤ª¦óÂàªk½ü
¸Ñ²æ½Ñ½Ô¦±¡@·Ð´oª÷­è­Ñ¡@¤ª¦ó±oÂ_Â÷

¤ª¦ó爲緫«ù¡@§Ô°d¯à¬X©M¡@¦¹¶°¥¼´¿¦³
¤µ§Ú­È¥@±N¡@½Ñ³B¥¼´¿¨£¡@¦p¬O¤§¤j衆

¨ã¨¬ÀYªû¦æ¡@¤[­×µÐ´£¹D¡@¤ª¦ó©ó¦¹³B
¦¨¦òÂàªk½ü

º¸®É¦ò§i¦aÂõÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼

 
©ó¹L¥hùÚªe¨F¦ò©Ò¤w°Ý¦¹¸q¦p¬O¤§ªk¦¼
¥ç´¿»D¨ã´¼¼z¦æ¥\¼wº¡¨¬¥H¤è«K¤O«×©ó
©¼©¤¦¼爲¦¨´N½Ñ¾l衆¥Í¦w¼Ö§Q¯q¬G¥ç±ý
¥O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆º¡¨¬¤@¤Á¤è«K¥ñÂÃ
爲¨ã¤»ªiù»e±ýº¡¤@¤Á´¼®ü爲°j½Ñ«Ò¤ý
¨Ï¤£¼Z´c¹D±ý¥O¤Q¤è¥@¬É¤T寳¿K²±¥¿ªk
¤[¦í¥H¬O¸q¬G°Ý©ó¦p¨Óµ½¨k¤l¦¼¤µ¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡¦aÂõÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L
Ä@¼Ö±ý»D¦ò¨¥¦¹¬O¦p¨Ó¹L¥h¥»»}Ä@¤O¦¨
´N¤Q½ü¦p¦¹°ê¤g¦³¤­¿B´c¥@¤@¤Á²bªk¬Ò 

 
±x·l´îÂ÷¸t¤C°]»·½Ñ´¼¤H爲Â_±`ºô¤§©Ò
Âлٸü´c¹D¨®¤£¬È«á¥@±`³BµL©ú¶Âî
¤¤¨ã¦æ¤Q´c¯à³y¤­°f½ÚÁ½¥¿ªk·´ÎI½å¸t
»·Â÷¤@¤Á½Ñµ½¥\¼w¦¨´N´cªk¯à©ó¦p¬O¦h
´c¥@¬É±x¥O¦wÁô±oµL©Ò¬È¦¨´N¥ý¸t³Ì³Ó
¤§ªk¯àÂàªk½ü¨î½Ñ«è¼Ä¬Ò±x»Ú¥ñºR·À·Ð
´oµS¦pª÷­è¥O½Ñ衆¥Í¦w¦í¤T乗ªüï@¶[­P
¦aµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H»·Â÷¥\¼w¥@¬É°ê¤g©Î
¦Û¹Ò¤º¦Ó¦³­x°_©Î爲¾F°ê¥~¨Ó±j§L¤§©Ò

´Ý®`¼~·T´o¶ÃºØºØ闘½Ø¤Î½Ñ½Ô僞´Û[»¥]¦k

 
»y¦³ºØºØ¯f·Mîî©Ò½ª¥Øµø¤£¤F爲µ£¤l°­
ÃS¾y©Ò«ùªü鉢¼¯Ã¹¤§©Ò´bµÛ¨­Åé°®¬\¨g
¶Ã¥¢¤ß½Ñ®ÚÁà­®¤â¨¬¤£¨ã±`¥F°]²£µL¦³
ºÖ禄¤£爲¤@¤Á¤§©Ò³ß¼Ö¦hÂk²§¹D°_½Ñ¨¸
¨£¤ß·N顚­Ë½ì¤T´c¹D¦p¬O°ê¤g¦h½Ñ¯ÏÂÂ
¥H爲»²¬Û¦Ú¦õ¦O¥ÁÀï禄¦³§Ç¦Ó»P¦P¦n¤£
¬Û«I®`¦p¬O«Ø°ê«h¦³µL¶qºØºØ©ú¨î½Õ¥ñ
¤H¥Á¬I§Ù·O§Ô«Â»ö¨ã¨¬Ãø¦æ­W¦æ¤@¤Á³Æ
º¡¥H¦p¬OºÖ¼w¦]縁衆¥Í½Ñ®Ú¬Ò±x¨ã¨¬¨­
Åéªø¤j«Â¼w¿K²±¬Û¦nºÝÄY±`爲¤@¤Á´L­« 

 
®¥·q¬Ò¦@¿Ë¤Í¤¯©Ê¼e·O聦±Ó¦h´¼­Y¦³´L
­«¤Î½Ñ¤ý¤l³Æ¦¹¼wªÌ¥H½Ñ­»´ö½Õ©M§N·x
¥Î¥H¬~¯DµÛÂA²b¦ç¨ä¥ú¦p寳³»¤W´_¦³¦p
¬O寳¯]眞ª÷µØö¥­ºÃ´¯À¹ºØºØµØö¥ª÷»È
眞¯]¥H爲íhÀôÂø寳¯]ºô¦Ó§@Áu«üºØºØÀô
³©¦p¬Oµ¥寳²øÄY¨ä¨­¥ý©Ò©^¨Æ¤Ñ¤Î½Ñ¥P
¤@¤Á«ÒÄÀ±x¬ÒÅ¥³\¼Å¸m°ª®y¦p«e¤÷¤ýµn
´L¦ì®Éª@¦p¬O®y²Ð¤ý¦ì¤w¤@¤ÁÀs«Ò¤Ñ«Ò
ªü²çù«Ò¹§ºn²þ«Ò¬O«e¤÷¤ý©Ò¦³Á鹪¤µ
¨ü¦ì®É¥çÀ»¦¹¹ª¦p¬O­µÁn徧º¡«°¨¶¤@¤Á

 
«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¾þ¯D¨­ÅéµÛÂA²b¦ç
ºØºØ½Ñ寳¹»\¼lïÙª÷»È¼¯¥§眞¯]¬À·ä瑠
¼þÏȨ©¤@¤Á¬Ã寳¥H·s[
¥ß]¤ý¨£¦³¦p¬O¦N²»
µ¥¬Û¬GºØºØÄm©^º¸®É·s¤ý²ÐÄé
[³»¦ì]¥ý¤ý
©Ò¸m±JÂÂ¥ý¦ÚÀH¨ä©Ò¯à¦U爲軄¥q­Y¤w°ê
¤º¦Û¦³­x¿³¤Î¥H¾F°ê°_½Ñ§L衆ÀH¦³«è¼Ä
±x¬ÒÏf·À¦uÅ@¤v°êµL½Ñ·´·l¼Wµ½²²Äݧó
¬Û¿Ë¤Íµ½¨k¤l­Y¯à¦p¬O¦W爲ªì½üÄé³»¤ý
¦ì©ó¨ä°ê¤g±o¦w¼Ö¦íªì¥ñ«è¼Ä¹Ø©Rªø»·
¦uÅ@¨­©R¦p¬O¦p¬Oµ½¨k¤l­Y¤H³B©ó¤­¿B
 

 
½Ñ´c¥@¬É»·Â÷©ó¦ò¬O¬G¦¹¤¤¤@¤Á衆¥Í¤ß
¦h½QÑ}§ó¬Û«I¹G¤@¤Á¤H¥Á¬Ò±x·T´o·Mîî
è­ß°_©óÂ_±`ºØºØ闘³^³g¶ú½Ô僞§@½Ñ´Û
»¥±x¨ã¤Q´c¨úµÛ衆¥Í´o¶Ã¤H¥ÁºØºØ·Ð´o
¤Î½Ñ¹L±w¬O¬G»·Â÷¬Æ²`ªk²´爲½QÑ}¯f¤§
©ÒÂZ®`¤ß±`»·Â÷±ó眞±Ë¹ê¤@¤Áªk¨ý·N·Q
´²¶ÃÃÕ¶Fµ½ªk¼Ö©Ò·R¨ý±`爲·Ð´o¤Î½Ñ¨¸
¨£´bºô©ÒÂÐÂk¨Ì¤»®v¶Ë±Ñ¸t¹D½ì¦V¤T´c
¦³½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤw´¿¿ËÂѨѾi¹L¥hµL¶q
½Ñ¦ò¯à«×¤@¤Á´¼¼z¤j®ü¦w¦í½Ñ¦ò©Ò¦æ¤§

 
¹D¬Ò±x¶°·|¨ì©ó§Ú©Ò¦¼¥H­×¶°ºØºØ¥¬¬I
µ½¯à½Õ¥ñ¦¨´N­W¦æ»·Â÷½Ñ´c¤[­×½Ñ¦òÃø
¦æ­W¦æ±`©À´¼¼z¤è«KºÖ¼w¤j·O¤j´d²øÄY
Äí¯_¼s¤j¥ñÂä@¤ÁÁI©w緫«ù§Ô°d½Ñ¦a¤j
®ü¬Ò¤w¨ã¨¬¤£¥Í½Ô»¥¤Û僞¤§¤ß¨­¬Û¬X©M
º¡¨¬§Ô°d¦Ó±`µ½¶¶¥H¦Û²øÄY¬Ò±xªñ©ó¤@
¤Á´¼®ü¨ä¦â²±§®¥ú©ú¨ã¨¬¯à爲¤@¤ÁÁn»D
¹@¤ä¦ò§@¤j¾É®v¥ç»P¤@¤Á¥Í¦º©Æ¬È衆¥Í
爲§@¦w¼¢§Y¬O©ë¼Ó®]¦ò©ë¨º§t¦È¥§¦ò­{
¸­¦ò¦p¬Oµ¥¦p¨Ó¤§¤l©ó½å§T¤¤³Ì爲¤W­º 

 
¥HÁI©w´¼¤ô¦Ó¦Û¬~¯DµÛºF·\¦ç¬O³Ì³Ó¤j
¥P©Ò¦æ¤§³B¥ç¬O¸Ñ²æ¥\¼wµØö¥¥ç¦W¤@¤Á
ºØ´¼µL¥Í眞¹ê¦Ó¦Û²øÄY¬O¤Tµ½¦æ¯à爲¤T
¬É§@±K¶³»\¤w©ó¹L¥h¤@¤Á¦ò¤gµ½±o¦w¦í
³B©óª÷­è¤T¬N¤§®y¥ç©ó¹L¥hÁn»D¹@¤ä¦ò
©Ò¦w¸m´L®y¥|©À³B®y¥ç¬O¥ý¦ò©Ò¦w¸m®y
©ó¤@¤Á´¼¼z²Z¦í©óµÐ´£¯àÂàªk½ü²Ð¤T寳
ºØ¥O¨Ï¤£絶À»©óªk¹ª¥X¤j­µÁn徧º¡¤T¬É
¥H¦¹ªkÁn¨Ï½Ñ¤Ñ¤Hªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹
¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¹§ºn²þ´I³æ¨º­{¦\´I

 
³æ¨º¾j°­¬sªÙìG¬Ò¥H¥|¸t¿Í±I·À¤§¬Û¦Ó
¦Û²øÄY¤TÂà¤Q¤G¦æªk½ü©õ©Ò¥¼Âà¦p¤µÂà
¤§¤@¤Á¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë¬Ò¤£¯à
Âà爲±ýÄǯq¦w¼Ö¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤H¬Gµ½¨k¤l¬O
¦WÂà©óªì½ü­Y¤µ¥@«á¥@¬O³B«D³B¦p¹ê¦Ó
ª¾¨ì©ó¦wÁôµL¬È¤§³B¤@¤Á«è¼Ä¦ÛµM­°¥ñ
¦p¹ê¦Óª¾¯àÂà±ë½ü³B³B²{©ó¤­¿B´c¥@½Ñ
§Ì¤lµ¥¥¿®v¤l§q­Y§@¤­°f¸o·~衆¥Í¦¨´N
¤Q´c¦p¬O¤Hµ¥¸H½Ñ·Ð´oµS¦pª÷­èÂ_½Ñ¦³
º|¥O±o¸Ñ²æÀH¨ä©Ò±ý¦w¸m¤T乗¦í¤£°h¦a 


µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤Hªìµn¤ý¦ì¨üÄé³»¤wÆ[¹î
¥h¨Ó¤T¥@­Y¤zµ¥ºØµL¶q¤ý¨Æ¦Ó¥H´¼¼zÆ[
¹î·~¦]¤@¤ÁªG³øÀH¨ä©Ê¬Û¦Ó¸mÀï¦ì¥H¦¹
¤T·~¬G¥O¨ä°ê¤g¼Wªø¦w¼Ö¾F°ê«è¼Ä±x¯à
ºR¥ñ¦óµ¥爲¤T¦pÄé³»¤ý«b§Q爲Å@©R¬G¨¾
³Æ«è¼Ä»P¥L¾Ô闘¸gÀç¤ý®c¤Î½Ñ°ê¤g¤@¤Á
­Ä禄¤H¥Á²£·~¬O¦WÄé³»¤j¤ý¦¨´N²Ä¤G½ü
¾F°ê«è¼Ä¤£¯à«I®`¦uÅ@¨­©Rªø¹Ø¦w¼Ö¦p
¬Oµ½¨k¤l¦p¨Ó©l¦¨¦ò¹D±oµL¤W´¼¹L¥h¥¼
¨Ó²{¦b¤@¤Áªk²´¥ç¦p¤T¥@½Ñ¦ò©Ò±oªk²´

 
¬G­×¦æ¥¿ªk爲±ýÆ[¹î¤@¤Á·~³ø®t§O¤§¬Û
¨ã²`ªk²´¤À§O·~¦]¯à¥Oµ½®Ú¤@¤Á¿K²±ªø
©]¦wÁô±x¨Ï衆¥Í¦¨´NºØºØµL¶q¤§¼Ö¯à¨Ï
¤@¤Á¥~¹D«è¼Ä¦ÛµM­°¥ñ¦óµ¥爲¤T·~§¤ÁI
»w¸gÀç²z¹¬¨Æ¤ª¦ó爲ÁIÁI¦³¤QºØ¦óµ¥爲
¤Q²Ä¤@ª¾¨­ª¾¨­¤»¤Jª¾§Ú§Ú©Òª¾·~¦]爲
¦]¦Û¦b¨ü¥Íª¾ºØºØ·RµL©ú¶Âî©Ò¿Ë·R
µL¦³眞¹êÄÝ衆¦]縁±ý­W¬ÛÄò¬yª`¤£絶爲
·À¦¹µ¥¥O±x°£Â_¤ª¦ó爲·~¬yÆ[¹î¤@¤Á¤T
ºØ·~¦æ¬O¦W·~¬y¥Í¦ºµL»Ú·R¦]縁¦³¬O¦W 

 
·Ð´o¬y·Ð´o¦]縁¬GµL©ú©M¦X¯à¥Í¦W¦â¦W
¦â©M¦X¦]縁¬G¯à¥Í¤»¤J¤»¤J¦]縁¬G¯à¥Í
IJIJ¦]縁¬G¯à¥Í¨ü¨ü¦]縁¬G¯à¥Í«á¦³«á
¦³¦]縁¬G¯à¥Í¥Í¥Í¦]縁¬G¯à¥Í¦Ñ¯f¦º­W
¬O¦W­W¬y¦p¬O¤T¬y¬Ò±q·R¥Í¦ó¥H¬G¦]µL
©ú·~·R爲¤ô¼í爲±ý¬\²U¦¹¤T¬y¬G¼ÖÆ[µL
±`¦WµL±`§Ô¯àÆ[µL±`­WªÅµL§Ú«H¤@¤Áªk
·MèµL´¼¦p¤Û¦pµK¦p¤ô¤¤¤ë¦p¹ÚªÅµL¬Û
µLÄ@±I·ÀµL¥ÍªÅµL½Ñ¬Û±`Æ[¤­隂ªÅµL¬Û
µLÄ@ÀH¶¶§Ô¼ÖÆ[¹î¥X®§¤J®§Ã´©À¦w¯ë¼W

 
¼Æ´î¼ÆÆ[¦íÆ[·À¦}Æ[¦í·ÀÁټƦ³¤GºØ·N
»PıÆ[­Ñ·À©óıÆ[¨ú¥X®§¤J®§¬Û·À¼Æ¦³
¤G¨Ì¤î¦³¥X¯à°£Ä±Æ[¥X®§¤J®§¨ú¨ä¬Û»ª
Æ[¦í¤GºØ¥X®§¤J®§¨£¨ä·À¬Û¤ß¯à¦í©w·À
¦³¤GºØºÉ°£½Ñµ²²`²b©ó¨£­×¥X¤J®§Æ[¹î
¤­隂¦ó¥H¬G¦¹¥X¤J®§¦W¦â²±隂¥ç¦W¨ü·Q
¦æÃѲ±隂¬O¦W¤­²±隂ºØºØ¤£¬ÛÀ³¬Û´_¦³
¤­ºØ«D·s«D¬G«D¦³«D»E«D¨¥¦p¬O¤­ºØ¥H
¦¹¤­隂Æ[¤TºØ·~¥H¦¹¤T·~Æ[¨s³ººÉ´_Æ[
¤»³B¦³§Ú§Ú©Ò¦³·~µL©ú爲¦]·R爲Àã¼í¨s 

 
³º·ÀºÉ¥H¬OÆ[¹î¨ã¥|©À³B­×²ßº¡¨¬¥|©À
³B¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t
¹D¤À¤D¦Ü¯àº¡¤Q¤K¤£¦@ªk±oµL¥Í§Ô¤Î¤@
¤Á´¼¨ã¨¬­º·«ÄY¤T¬N­×¥X¤J®§¦w¯ë¤T¬N
º¡¨¬¤@¤Á¥¿ªk¦í³B­Y¯à¦p¬O­×½ÑÁI©w«h
¬O¨Ñ¾i¹L¥h¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¬O¦W¦ò¤l±q¦ò
¤f¥Í±q¥¿ªk¥Í¦³¯à¦p¦¹µ½­×ÁIªÌ©Î¬O¤j
¤h½ÑµÐÂĵ¥©Î¬Oº|ºÉ¹@¤äùº~¦p©Ò­×²ß
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯àº¡¨¬¤Q¤K¤£¦@ªk¨ã
¤@¤Á´¼µ½¨k¤l¬O¤H¤£¤[·í±oªü¿®¦hù¤T

 
ÂƤTµÐ´£¥ç¬O¤T¥@¦p¨Ó¥@´L¬Æ²`ªk²´º¡
¨¬·~¦æÆ[¹îªG³ø¦w¦í衆¥Í©ó¤QºØÁI¦p¬O
µ½¨k¤l«h¯àÂà©ó¦p¨Ó©ÒÂàÁI©wªk½ü©¼µ½
¨k¤l¤ª¦ó­×©ó¦p¨Ó»w²ß­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦iµ½¨k¤l¦³¤Ö«H¤ß·LÁ¡µ½®Ú
©ó¥@¿Í¤¤µ½®Ú¥¼¼ô¥O©¼衆¥Í©óªì¤¤«á©]
¥H®É»w²ß­×ÁI³ß®®¨DµL¤W´¼§Ú©óº¸®É¦w
¸m¤j乗­×²ßÁI©wŪ»w¨ü«ùºØºØ¨Ñ¾i¦Û»w
±Ð¤H»w¦Û»¡±Ð¤H»¡¦Û¨Ñ¾i±Ð¤H¨Ñ¾i¦Û¦í
¤j乗¥ç±Ð¤H¦í¤j乗¤¬¬Û±Ð¤Æ·À½Ñ·Ð´o¬Ò 

¡´ ¥_ÂÃ122­¶¤W¡B¤UÄæ¬Û¦P

¡´ ¥H°®¶©ÂÃ396­¶¤UÄæL6~15¥N
爲±oµL¤W¹D§Q¥ç±ý·À½Ñ衆¥ÍµL¶qµ¥­W¥ç
爲±o¤JµL©Ò¬È³B¯Iºn¤§«°­Y¦³衆¥Í¼Ö¨D
¹@¤ä¦òªÌ爲»¡¤Q¤G¦]縁ªk¼Ö¨DÁn»DªÌ爲
»¡¦Ê¤d¥|ºØªü§t¤Î»PµL¶qªü¬s¾èµ¥±Ð¥O
»w²ß­×¦æµ½¨k¤l¬O¦W¦p¨Ó­×»w²ß½üµ½¨k
¤l­Y¦³¶w®Ú衆¥Í爲±ýµo°_µ½®Ú¦]縁¾Ó«å
¤Ö´¼§Ñ¥¢¥¿©À³gµÛ¦í³B¦çªA¶¼­¹¥|¨Æ¨Ñ
¾i»·Â÷¤@¤Á½Ñµ½ª¾ÃѦp¦¹衆¥Í±Ð¥OÄU¤Æ
®Æ²z¹¬¨Æ¤Î»P¦òªk©M¤WªüìG±ù¬G¬Oµ½¨k
¤l«h爲¦w¸m¦p¨ÓÄU¤ÆÀç¨ÆºÖ³B¦p¬Oµ½¨k
¤l¦p¹êª¾©ó­×²ß·~ªkµ½¨k¤l¬O¦W²Ä¤G¦ò
½ü¨ã¨¬¤T·~¦¨¼ô衆¥Í½ü¨ì©ó¦wÁôµL¬È¤§
³B¯à®v¤l§qÂà±ëªk½ü¥O½Ñ¥~¼Ä¬Ò±x­°¥ñ
¦p¹ê¯àª¾衆¥Í¦]³øµ½¨k¤lÄ´¦pÄé³»«b§Q
¤ý¨Fªù±Cùªù¬sªÙ­ºªû¿Íµ½Æ[¹î½Ö¦³«i
°·ºØºØ§Þ¯à¦h»D«ù§Ùµ½ª¾¤À§O¦³¥\¼wªÌ
¤è«K´¼¼z¯à¶Ôºë¶i°í©T¤£°hºØºØºÖ¼w¦Ó
¦Û²øÄY©ó¬O衆¤¤§@Äé³»«b§Q¤ýÀH¨ä¬Û»ª
ª÷»È¬Ã寳­Ü®w½\©­¤Î½Ñ¥Ð¦v¥£±A¹²¨Ï¬Ò
±xµ¹»P¦¹°ê­Y¦³©ó衆¥Í¤¤¯à«ù§ÙªÌ¦p¦¹

 
衆¥Í¥çµ¹¬I¤§­Y¦³衆¥Í¤£«ù§ÙªÌ¤Ö©óºë
¶i¾Ó«åÃi´k§Ñ¥¢¥¿©ÀµL·O·]¤ß¥çµLªð´_
¤£¬È«á¥@¦b±ý²Jªd¦p¬OÄé³»«b§Q¤j¤ýÀH
¨ä¨Æ¬ÛÂÖ»@¦w¼¢©Î¥H±Ð¥OÂÖ»@©Î¥Hô³¬
ÂÖ»@©Î¥H°]ª«ÂÖ»@©Î´_¦³¹ÜºØºØ²£·~©Î
¦³»@¨äÃ@§ú©Î¦³ºI¨ä¤ä¸`©Î¦³±Ù¨ä¨­­º
¦³¦p¬Oµ¥µL¶q±Ð±Â¬O¦WÄé³»«b§Q¤j¤ý²Ä
¤T½ü¤]¯à¥O¼W¯q¤v¤§°ê¤g­°¥ñ¤@¤Á½Ñ´c
«è¼Ä¦uÅ@¨­©R¥O±oªø¹Ø¦p¬O¦p¬Oµ½¨k¤l
­Y§ÚÁn»D§Ì¤lÂ÷©ó´¼¼z¤è«KºÖ¼w¤Î½Ñ½Õ

 
¥ñ§Ñ¥¢¥¿©À¶Ã¤ß©ñ¶hÂk¨Ì©ó§Ú§Úª¾Åé©Ê
ÀH¨ä¬Û»ª¦Ó½Õ¥ñ¤§­Y¦³°^°ªÃø¥i½Õ¥ñ¤ß
¤£®¥·q¤£°í«ù§Ù爲ªk¤[¦í¦Ó½Õ¥ñ¤§­Y°_
¤ß©À±Ð¥O¤ß®¬¤S¶·¨¥»y¦ÓÂÖ»@ªÌÅX¥O¤U
·N²×¤£»P»y¥ç©ó¹¬¤¤ÂÖ»@¥O¨ä§«ô¶F¸×
¶û³d¤£¦P¹¬§Q©Î¦b¹¬«e¥|Åé§ë¦a¦ÛÂk¥ñ
¸o©Î®ÉÅX¥X¤£±o¦@¦í§Úª¾衆¥ÍºØºØÅé©Ê
¤ß©Ò½ì¦V¯à¥Í«H¸Ñ爲§Q©¼¬G°£¨ä¶Âîî°®
ºÜ¾p¬y±o¯Iºn¼Ö爲±ý½Õ¥ñ¯}§Ù衆¥Í¼s»¡
½Ñ¸g¦aº»µ¥­W­Y¦³衆¥Í¯à°_«H·q²b·N¤è 

 
«KÀH©¼Åé¬Û»¡½Ñµ½®Ú爲¨ãµ½¬G¤D¦Ü¥O±o
¨ìµL¬È«°µ½¨k¤l¬O¦W²Ä¤T½ü¤]¥H¦p¬O½ü
ÀH©¼衆¥Í±oºØºØ¸Ñ­×¦æ½Ñ·~±x¨ãµ½¥»¨Ï
±o¦wÁô¨ìµL¬È³B¦p©¼½å¸tÂà¦òªk½ü¥~¹D
«è¼Ä¦ÛµM­°¥ñ¯à®v¤l§qµ½¨k¤lÄ´¦pÄé³»
«b§Q¤j¤ý©ó°ê¤H¥Á¦³­Y¤zºØ¨¸Âk¨¸¨£¨¸
¸Ñ¨¸¥X®a©Î©ó¦N¬Û±M­×¦p¦¹µL¶q­W´o¶Ë
®`衆¥ÍÄé³»¤j¤ý¥H¥ý¤ýªk爲©¼衆¥Í¤µ
±M­×¾ÇÂ_°£­Ë¨£¥ý¤ýµ½ªv°ê¤§ªk¥ç¨Ï
­×¦æÄé³»«b§Q¤j¤ý¨îªk¥O½Ñ衆¥Í±x¦P¤@

 
·N­Ñ¦@½Õ¥ñ¦P¤@§Æ±æ¦P©Ò¼Ö±ý¦P¦@Âk½ì
¬Ò¥O©M¦XÀH¶¶¥ý¤ý°ꤧªkÅ¥¨ü»y©À¬Ò
¦@ÀH¥ñ¦P©^°êªkº¸®É«b§Q¤j¤ý±`»P°ê¤H
¦P¨ä¶¼­¹¦Ó¦@À¸¼Ö¤£¬ÛºÃ²q¤ß¬ÛÅé«H¦@
¦æ¤ýªk¬O¦WÄé³»¤j¤ý²Ä¥|½ü¤]¥H¦p¬O½ü
¯à¥O¤v°ê±x±o¼Wªø¦}¨î«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ¯à
«O°ê¤g¦uÅ@¹Ø©Rµ½¨k¤l¦p¨Ó¥@´L¨£½Ñ衆
¥Í¦³­Y¤zºØ¨¸Âk¨¸¨£§Æ¼Ö¨¸·~Æ[½Ñ衆¥Í
¥H¬O¦]縁¤v©ó¹L¥h½Ñ¦ò¦p¨Ó¦b¤j衆¤¤¼Æ
¼Æ¶}¥Ü¦òªk¦]ªG»¡¤»ªiù»e­×¦æ¥¿¹D»¡ 

 
¦òªk¹¬¤T寳¸tºØ¼Æ¼ÆÅã²{¤@¤Á·~³ø¥Ü±Ð
§Q³ß¦Ó±N¾É¤§¥O½Ñ¨¸¨£±x±o¸Ñ²æ¤Î»P¥|
衆¥ç¬Ò¸Ñ²æ¨ã­×µ½¦æ¬X©M½Õ¶¶¹CÀ¸¥|©À
³B©ó½Ñ¸Ñ²æª¾¨£¥¿¹D±x±o§Ö¼Ö¥Oªk¤[¦í
¨Ï¤T寳ºØ²×¤£Â_絶¤D¦Ü¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤À¤@¤ÁÁI©w¸Ñ²æ
ª¾¨£±x±o¦Û¦b¹CÀ¸µLê¦p¬Oµ½¨k¤l¬O¦W
¦p¨Ó²Ä¥|½ü¤]¦p¨Ó¦¨´N¦p¬O½ü¬G¥O½Ñ衆
¥Í¤@¤ÁÂk¨Ì¬Ò­×µ½·~¦P¨äª¾¨£¦wÁô§Ö¼Ö
±x¥O¦í©óµL¬È¤§¦a°ª³Ó¤j¥P©ÒÃÒ¤§³BÂà

 
¦òªk½ü¤@¤Á¨Fªù±Cùªù½Ñ±ëÅ]¤Ñ©Ò¤£¯à
ÂàºR¥ñ¤ÑÅ]¤@¤Á¥~¹D©ó¥|衆¤¤¯à®v¤l§q
µ½¨k¤lÄ´¦pÄé³»¤j¤ý¯à¥O¤v°ê¤Î¥L¤H¥Á
­Y¦Û©d¦â¤ßµLÚm¨¬©ó¥L²£·~¦}½Ñ©d¦â¬Ò
¥Í³gµÛ¦uÅ@«°³¢¸T½ÑÂøª«°ê¤g§ø¨¶¤Î¥H
¤ý®c¤D¦Ü¦§ÅÞ¬Ò±x¾B¨î½o±K°í©Tµ½¨k¤l
¬O¦W²Ä¤­Äé³»¤j¤ý¸T¨î½ü¤]®ÉÄé³»¤ý¦p
¬O¦¨´N½ü¤w¯à¥O¥~½Ñ«è¼Ä¬Ò±x­°¥ñ¥ç¨Ï
¤v°ê±`±o¼Wªø±ÏÅ@¨­©Rµ½¨k¤l¦p¨Ó¦hªû
ªü¦÷«×¯à¥OÅ]¤ýªi¦¯¤E¤Q¤­ºØ衆¨¸¥~¹D
 

 
¤Î½ÑµL¶q¤@¤Á衆¥Í©ó¤v²£·~¤ßµLÚm¨¬¤D
¦Ü±ý®`§Ú¬G¥H¤õ§|¬r¶º±À¤s±ýÀ£©ñ¨ä¾K
¶H©Î©Þ§Q劔¥H¦p¬Oµ¥¦Ó³v©ó§Ú©Î¥H¹Ð©
¦Óʬ©ó¦ò©Î¥HÔÙ±ý¦ÓÁ½¦p¨Ó©Î¨¥«D¤H¥ç
«D¤V¤Ò¦p¬O½ÚÁ½·´ÎI¦Ó¤f´c½|©ó¦òªk¹¬
爲½Ñ§Q¾i衆¦]縁¬G¦Ó¥Í¶ú妬½ÚÁ½Án»D¦p
¨Ó¥@´Lµ½¦u¤»®Ú¦í¥|±ë³B±Ð½ÑÁn»D©Î¥H
¥|©À³B©Î¥H¥|ÅG¤~爲»¡Án»D¤T¸Ñ²æªù¦p
¬O¦p¨Ó­Y¤zºØ©Î¥H¥@¶¡ªk¤Î¥X¥@ªk¯à¥O
¤@¤Á¦p¹ê¦Óª¾µ½¨k¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤­½ü¤]


¦p¨Ó­×¦p¬O½ü¥H¥X¥@¶¡´¼¥O¥L衆¥ÍºØºØ
Âk¨Ì¬Ò¦P²£·~¦@¬Ûª¾¨£¦wÁô§Ö¼Ö¦íµL©Ò
¬È¬O½Ñ°ª³Ó¤j¥P©~³BÂà¦òªk½ü¨Fªù±Cù
ªù½Ñ±ëÅ]¤Ñ©Ò¤£¯àÂà±x¯àºR¥ñ¤@¤Á¤ÑÅ]
¤Î½Ñ¥~¹D©ó¥|衆¤¤¯à®v¤l§q

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤G


Top