¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤@

     
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ
§Ç«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦bÊ]ù«Ò­C¤s½Ñ¦È

¥§¥P©Ò¨Ì¦í³B»P¤jÐl¯ì衆­Ñ¿×¹L¼Æ¶q¤j
¡@
Án»D¹¬´_¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¿×¹L¼Æ¶q¤jµÐ
ÂŬ»¡¤ëÂäwº¸®É«n¤è¤j­»¶³¨Ó«B¤j­»
«B¤jªá¶³¨Ó«B¤jªá«B¤j§®®íÄR寳¹¢¶³¨Ó
«B¤j®íÄR§®寳¹¢«B¤j§®ÂA¼ä¦çªA¶³¨Ó«B
¤jÂA¼ä§®¦çªA«B¬O½Ñ¶³«B¥R徧¨ä¤s½Ñ¦È
¥§¥P©Ò¨Ì¦í³B±q½Ñ­»ªá寳¹¢¦çªAºt¥XºØ
ºØ¦Ê¤d·L§®¤jªk­µÁn¿×Âk·q¤T寳Án¨ü«ù
¾Ç³BÁn§Ô°d¬X©MÁnºë¶i«i²rÁn­°¥ñ¥|Å]
Án½ì¤J´¼¼zÁn¼s¤j¦WºÙ徧º¡¤T¬ÉÁnÄU­×
®í³Ó©À©w緫«ùÁnªÅµL¬ÛµLÄ@ÁnÚmÂ÷³g±ý

 
Án¦â¦p»EªjÁn¨ü¦p¯BªwÁn·Q¦p¶§µKÁn¦æ
¦pªÝ¿¼ÁnÃѦp¤Û¨ÆÁnµL±`Án­WÁnµL§ÚÁn
ªÅÁnºF·\Án»·Â÷ÁnÅ@©ÀÁn·O´d³ß±ËÁnÃÒ
±o½ÑªkÁn¥Í¤Ñ¯IºnÁn½ì¦V¤T乗ÁnÂà¤jªk
½üÁn«B¤jªk«BÁn¦¨¼ô¦³±¡Án«×¤T´c½ìÁn
­×ªv¶êº¡¤»¨ì©¼©¤Ánµ½¥©¤è«KÁn½ì¤J¤Q
¦aÁn¹CÀ¸¯«³qÁn¹CÀ¸²M²bµL¤W¤j乗Án¤£
°hÂà¦aÁnµL¥Íªk§ÔÁnÄé³»¨ü¦ìÁn½ì¤J¤@
¤Á½Ñ¦ò¤j®üÁnº¸®É¤@¤Á½Ñ¨Ó¤j衆«w¨£¦p
¬OºØºØ¶³«B¥ç»D¦p¬O½Ñªk­µÁnÀH·N©Ò¼Ö

 
¦U¨£¨ä¨­ºØºØ­»ªá寳¹¢¦çªA¤§©Ò²øÄY¤S
¦U¦Û¨£¨â¤â´x¤¤«ù¦p·N¯]±q¬O¤@¤@¦p·N
¯]¤¤«BºØºØ寳´_±q¤@¤@¦p·N¯]¤¤©ñ½Ñ¥ú
©ú¦]¥ú©ú¬G¤@¤@¦³±¡¬Ò¨£¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥
½Ñ¦ò¥@¬É¤S¦]¥ú©ú¨£½Ñ¦ò¤g¤@¤@¥@´LµL
¶q衆·|®¥·q³òëд_¦]¥ú©ú¨£½Ñ¦ò¤g¤@¤Á
¦³±¡­Y¦³¯fªÌ¦]¦¹¥ú©ú¤§©Ò·ÓIJ衆¯f°£
·U½ÑÀ³³Q±þ¤Î¥}ôªÌ¥ú©ú·Ó¬G¬Ò±o¸Ñ²æ
½Ñ¨­½Ñ·NùÒ­«Â©¿B¦]¥ú¬Ò±o»´輭²M²b½Ñ
°§´÷ªÌ¥ç¬Ò¹¡º¡½Ñ³QºØºØ¦D»@¹G¤Á¥ú©ú
 

 
·Ó¬G¬ÒÂ÷¼~­W½Ñ¤Ö¦çªA寳¹¢¬Ã°]¥ú©ú·Ó
¬GÀH©À¬Ò¨¬­Y½Ñ¦³±¡¼Ö±ý±þ¥Í¤D¦Ü©Î¦³
¼Ö±ý¨¸¨£¥Ñ¦¹¥ú©ú¤§©Ò·ÓIJ¬Ò±x¼Ö±ý»·
Â÷±þ¥Í¤D¦Ü¼Ö±ý»·Â÷¨¸¨£­Y½Ñ¦³±¡爲©ó
ºØºØ¨D¤£±o­W¤§©Ò¹G¤Á¥ú©ú·Ó¬GÀHÄ@¬Ò
±o¤S¦]¥ú©ú¨£½Ñ¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡©Ò¨ü衆­W
µL¤£¥ð®§¬Ò±xÅw®T¨ü½Ñ§®¼Ö¤S¨£¦p¬O½Ñ
¦ò¤g¤¤¥Ñ¦¹¥ú©ú¤§©Ò·ÓIJ»·Â÷¤@¤Á昬¶³
¹ÐÃú¯P­·¼É«B¤£µ½­µÁn¤Î½Ñ¯ä©­W¨¯´c
¨ý´cIJ®£©Æ»·Â÷¤@¤Á¨¸·~¨¸»y¨¸·N¨¸Âk

 
¤£´H¤£¼ö¦wÀR©ZµM¦a¥­¦p´x½Ñ§®¼Ö¨ã¥R
º¡¨ä¤¤º¸®É衆·|¨ä¨­ÙÛµM¦a¬É¼W±j°í­«
ÃøÁ|旣覩´µ·ç«w±xÅåºÃ¦ó¦]¦ó縁¦Ó²{¦¹
¬Û©ó衆·|¤¤¦³¤Ñ«ÒÄÀ¦WµL«¯¥Í¥hÁ¡¦÷±ë
¤£»·¦Ó§¤§Y±q®y°_³»Â§¥@´L¦X´x¦V¦ò¥H
¹|°Ý¤ê
¨ã¿Í»y¿Í¨£¡@¿Íµ½¦í¦È¥§¡@´¶爲衆¥°«Å
¿Í¨s³º°íªk¡@¥O½Ñ¦³±¡Ãþ¡@·À­W¤Î­W¦]

¦ó縁©ó¦¹¤¤¡@²{½Ñ¶³«Bµ¥¡@¥OÁ|衆Åw®®
«w¥Í²b«H¤ß¡@¬Òµo½ì¤j乗¡@«×ºÃ¥Í¹ê¨£

 
¤Ñ¤H¤j衆¨­¡@¦a¬É¼W°í­«¡@¤£¯à¦Û³ÓÁ|
¦¹¬Û¦³¦ó縁¡@¨â¤â¬Ò¯]²{¡@«B衆寳©ñ¥ú
·Ó¤Q¤è°£¸o¡@®§­WÀò¦w¼Ö¡@¾É®v´_¦ó¦]
¥OÁ|衆¬Ò¨£¡@ºØºØ­»ö¥µ¥¡@¦U¦U¦ÛÄY¨­

¤Ñ¤H´¶µS¿Ý¡@¤£´ú¦ó¦]縁¡@¦³½Ö±N±ý¨Ó
²{¦¹¯«³q¤O¡@爲¬O¦òµÐÂÄ¡@爲±ëÅ]ÄÀ¤Ñ

°ßÄ@¤j¾É®v¡@³t爲衆«Å»¡
º¸®É¥@´L§iµL«¯¥Í¤Ñ«ÒÄÀ¤ê¦¼µ¥·íª¾¦³
µÐÂļ¯¶FÂĦW¤ê¦aÂäw©óµL¶qµL¼Æ¤j§T
¤­¿B´c®ÉµL¦ò¥@¬É¦¨¼ô¦³±¡¤µ»P¤K¤Q¦Ê

 
¤d¨º±h¦hÀW¶[ùµÐÂÄ­Ñ爲±ý¨Ó¦¹Â§·q¿Ë
ªñ¨Ñ¾i§Ú¬GÆ[¤j¶°·|¥ÍÀH³ß¬G¦}½Ñ²²ÄÝ
§@Án»D¹³±N¨Ó¦Ü¦¹¥H¯«³q¤O²{¬OÅܤƬO
¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĦ³µL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij®í
³Ó¥\¼w¤§©Ò²øÄY¤@¤Á¥@¶¡Án»D¿Wı©Ò¤£
¯à´ú¦¹¤jµÐÂĬO½Ñ·L§®¥\¼w¥ñÂìO½Ñ¸Ñ
²æ¬Ã寳¥X³B¬O½ÑµÐÂÄ©ú²b²´¥Ø¬O½ì¯Iºn
°Ó¤H¾É­º¦p¦p·N¯]«B衆°]寳ÀH©Ò§Æ¨D¬Ò
¥Oº¡¨¬Ä´½Ñ°Ó¤H©Ò±Ä寳²Z¬O¯à¥Íªøµ½®Ú
¨}¥Ð¬O¯à²±¶J¸Ñ²æ¼Ö¾¹¬O¥X§®寳¥\¼w½å

 
²~·Ó¦æµ½ªÌµS¦p®Ô¤é·Ó¥¢¹DªÌµS¦p©ú¬²
°£·Ð´o¼ö¦p¤ë²M²D¦pµL¨¬ªÌ©Ò±o¨®乗¦p
»·¯AªÌ©Ò³Æ¸ê³¦p°g¤èªÌ©Ò³{¥Ü¾É¦p¨g
¶ÃªÌ©ÒªA§®ÃĦp¯e¯fªÌ©Ò¹J¨}Âå¦pý¦Ñ

ªÌ©Ò凭Éó§ú¦p¯h­ÂªÌ©Ò¤î牀®y´ç¥|¬yªÌ
爲§@¾ô±ç½ì©¼©¤ªÌ爲§@²îµ­¬O¤Tµ½®Ú®í

³ÓªG³ø¬O¤Tµ½¥»©Ò¤Þµ¥¬y±`¦æ´f¬I¦p½ü
ùÚÂà«ù§Ù°í©T¦p§®°ª¤sºë¶iÃøÃa¦pª÷­è
寳¦w§Ô¤£°ÊµS¦p¤j¦aÀR¼{²`±KµS¦p¯¦ÂÃ
µ¥¦ÜÄYÄR¦p§®ªáö¥´¼¼z²`¼sµS¦p¤j®üµL

 
©Ò¬VµÛÄ´¤Ó虚ªÅ§®ªGªñ¦]¦p衆ªá¸­¥ñ½Ñ
¥~¹D¦p®v¤l¤ý­°½Ñ¤ÑÅ]¦p¤jÀs¶H±Ù·Ð´o
¸éµS¦p¯«劔Úm½Ñë~Âø¦p¿Wı乗¬~·Ð´o«¯
¦p²M²b¤ô¯à°£¯ä©¦p¯eÄÆ­·Â_衆µ²¿£¦p
§Q¤M劔Å@½Ñ©Æ¬È¦p¿Ë¦p¤Í¨¾½Ñ«è¼Ä¦p壍
¦p«°±Ï½Ñ¦MÃøµS¦p¤÷¥ÀÂýѩĦHµS­YÂO
ªL¦p®L»·¦æ©Ò§ë¤j¾ð»P¼ö´÷ªÌ§@²M§N¤ô
»P°§¥FªÌ§@½Ñ¥ÌªG爲ÅS§ÎªÌ§@½Ñ¦çªA爲
¼ö¥FªÌ§@¤j±K¶³爲³h¹¼ªÌ§@¦p·N寳爲®£
Äߪ̧@©ÒÂk¨Ì爲½Ñ½[¨§@¥Ì¿A«B爲½Ñ¿B 

 
¤ô§@¤ë·R¯]¥O½Ñ¦³±¡µ½®Ú¤£Ãa²{§®¹Ò¬É
¥O衆ªY®®ÄUµo¦³±¡¼W¤WºF·\¨DºÖ¼zªÌ¥O
¨ã²øÄY¯à°£·Ð´o¦p¦R¤UÃįàÄá¶Ã¤ß¦pµ¥
«ù¹ÒÅG¤~µLº¢¦p¤ô¿E½üÄá¨Æô¤ß¦pÆ[§®
¦â¦w§Ô°í¦í¦p§®°ª¤s緫«ù²`¼sµS¦p¤j®ü
¯«¨¬µLêĴ­Y虚ªÅ·À°£¤@¤Á´b»Ù²ß®ðµS
¦p¯P¤é¾PÄÀ»´¦B±`¹CÀR¼{µL¦â¥¿¹D¤@¤Á
´¼´¼§®寳¬w²Z¯àµL¥\¥ÎÂà¤jªk½üµ½¨k¤l
¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨã¦p¬Oµ¥µL¶qµL¼Æ¤£
¥i«äij®í³Ó¥\¼w»P½Ñ²²Äݱý¨Ó¦Ü¦¹¥ý²{

 
¦p¬O¯«³q¤§¬Û¥@´L»¡¬O¦aÂõÐÂĽѥ\¼w
¤wº¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ»P¤K¤Q¦Ê¤d¨º±h
¦hÀW¶[ùµÐÂÄ¥H¯«³q¤O²{Án»D¹³±q«n¤è
¨Ó¦Ü¦ò«e¦í»P½Ñ²²ÄÝ®¥·q³»Â§¥@´LÂù¨¬
¥këФT帀¦b¦p¨Ó«e¦X´x¦Ó¥ß¥H¹|讃¤ê
¨â¨¬´L¾É®v¡@·O¤ß±`´¶ÂС@¦w§Ô¦p¤j¦a
徧°£½Q©Á¤ß¡@¨ã®í³Ó¬Û¦n¡@²øÄY½Ñ¦ò°ê

¯à¥H¿Í·O´d¡@¥Rº¡¤@¤Á¤g¡@¥Ã絶½Ñ·Rºô
¦p¹êµ½¦w¦í¡@±Ë½Ñ²M²b°ê¡@«×¬V¿B衆¥Í

¥»Ä@Äᩤg¡@¦¨¼ô´c衆¥Í¡@°_°í©T¥¿¶Ô

 
¤[­×½Ñ­W¦æ¡@¤[­×½Ñ­W¦æ¡@»D¥Í®ªÄߤß
­×½Ñ¬I§Ù§Ô¡@¤Îºë¶i©w¼z¡@´¿¨Ñ¨ÆµL¶q
¦òµÐÂÄÁn»D¡@¤ÎÀٽѦ³±¡¡@°§´÷¯f¦ºµ¥

¥»爲¥L¦³±¡¡@¦Û±Ë¦h¨­©R¡@¥»爲¥¿ªk¬G
±Ë¦h°©¦å¥Ö¡@±ó±Ë¦Û¦w¼Ö¡@´d·]½Ñ¦³±¡
±M爲½Ñ¦³±¡¡@¶Ô­×Â_´bºô¡@µ½Å@©ó¤»®Ú
ùÚ»·Â÷½Ñ±ý¡@Æ[¦³爲µL±`¡@­WªÅµL§Ú©Ê

½Ñ­W·~¼Wªø¡@¬Ò³g·R爲¦]¡@¬G¥ý©ó¤»®Ú
¥ÃÂ_½Ñ³g±ý¡@´¶©ó¦³±¡¬É¡@±`¦w¦í¤j´d

Áö±o³ÓµÐ´£¡@¦Ó¤£±Ë¥»Ä@¡@ÀH¨£½Ñ¦³±¡

 
¹G¤Á¦b衆­W¡@ÀH°_¶Ôºë¶i¡@«i²r¦ÓÀÙ©Þ
¥O¶Ô­×¬I§Ù¡@§Ô¶i©w¯ë­Y¡@¦p¥À©ó¤@¤l
·O¤ß¦Ó¾i¨|¡@¥»©ó¦³±¡Ãþ¡@±`¦í´¶·O¤ß

¬G³tÃҵд£¡@«×²æµL¶q衆¡@¥»­×µÐ´£¦æ
µL¤£爲衆¥Í¡@¬G¤µ©ó¦³±¡¡@¤£±Ë©ó¤»«×

©õ±`©ó¥½¥@¡@¨DµL¤WµÐ´£¡@¤µÁÙ¥½¥@¤¤
³t¦¨µL¤Wı¡@½Õ¥ñ½Ñ´c¨£¡@¤ÑÀs¤HÃĤe

¦w¦í¯àÂ_´b¡@¦pª÷­è¸t¹D¡@±ÂµL¶q¦³±¡
±o³ÓµÐ´£°O¡@¦¨À³¨Ñ¾É­º¡@³Ì¤W¨}ºÖ¥Ð

¥@´LµLµ¥«Q¡@´¶ÂнѸs¥Í¡@µL¶q¤j¦W»D 

 
¥Rº¡¤Q¤è¬É¡@¬O¬G½ÑµÐÂÄ¡@爲¦¨´N¤v¨Æ
«w¦@¨ÓÂk¨Ì¡@¤j¦È¥§¨¬¤U¡@»D©Ò»¡§®ªk
¬Ò¥ÍÅw³ß¤ß¡@°_¼W¤W¥¿¶Ô¡@­×²ßµÐ´£¦æ

¥Ñ¾É®vªk¤O¡@¬Ò³tÃҵд£¡@¬G¤µªÌ¾É®v
¤j¶°¥¼´¿¦³¡@¤Q¤T¥üÃĤe¡@ùÚäü½Ñ¦å¦×

¬Ò±Ë½Ñ´c·~¡@³t½ì¤jµÐ´£¡@¦³±o³Ó緫«ù
¦w§Ô¤ÎÀR¼{¡@¦³¥ÃºÉ½Ñº|¡@À³¨Ñ¥@¶¡´L

¦³­×¥|µL¶q¡@¦³¦í¥|Äáªk¡@¦³±o¥|ÅG¤~
¦³¦w¦í¶¶§Ô¡@¦³±o°·¦æ©w¡@¦³±o§®¼z²´

¦³¦íµL¥Í§Ô¡@¬Ò¥Ñ¾É®v¤O¡@¥@´L¤j«Â¤O

 
ºR·À衆Å]«è¡@­°¥ñ½Ñ¥~¹D¡@¤E¤Q¤­²§Ãþ
ºÉ¦aº»®Ç¥Í¡@¾j°­«D¤Ñ½ì¡@¬G­s¹ê¦³±¡
«wÂk´L¨¬¤U¡@¤µªÌ®§¤M§L¡@¬Ì¯fÄÈ
[ÄD]§T
«×°g¥¢¥¿¹D¡@ª¼­ß½Ñ¦³±¡¡@½Ñ·Ð´o¨g¶Ã
¬Ò¦w±I·À¹D¡@¬G§Ú±Ë½Ñ縁¡@¨Ó§·q´L¨¬

µLÃä½Ñ¦ò¤g¡@²{¦b½Ñ¾É®v¡@«w¼s讃¥@´L
»DªÌ¬Ò¨Ó¦¹¡@§Ú»D徧ª¾®ü¡@眞¹ê¼wµLÃä

«×²æ½Ñ¦³±¡¡@¤ßÅw³ß·q§¡@´¿­×µL¶qºÖ
¤µ±o§´L¨¬¡@Ä@µL¶q§T¤¤¡@±`­×¦h¨Ñ¾i

§Ú¤µ¾Ç¥@´L¡@µo¦p¬O»}Ä@¡@·í©ó¦¹Â©¤g

 
±oµL¤WµÐ´£
º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥H§®¦÷¥L§讃¦ò¤w
»P½Ñ²²ÄÝ´_«ùµL¶q¤Ñ§®­»ªáºØºØ寳¹¢¦Ó
´²¦ò¤WÅܦ¨寳»\¦í虚ªÅ¤¤爲Å¥ªk¬G§Y©ó
¦ò«eÅkµM¦Ó§¤º¸®É¤@¤Á½Ñ¨Ó¤j衆旣¨£¦a
ÂõÐÂļ¯¶FÂĤw¬ÒÀò§Æ©_±o¥¼´¿¦³¦U«ù
ºØºØ¤W§®­»ªá寳¹¢¦çªA¼lïÙ»\µ¥©^´²¦a
ÂõÐÂļ¯¶FÂĦÓ爲¨Ñ¾i¬Ò§@¬O¨¥§Úµ¥¤µ
ªÌ§Ö±oµ½§Q¦]¦ò¯«¤O¿Ë±o¤¥õ§·q¨Ñ¾i
¦p¬O¤j¤hº¸®É衆¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW¦nºÃ

 
°Ý±q®y¦Ó°_¾ã²z¦çªA°¾³R¤@ªÓ§¦òÂù¨¬
¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹µ½¨k
¤l±q¦ó¦Ó¨Ó©Ò©~¦ò°ê¥h¦¹»·ªñ¦¨´N¦óµ¥
¥\¼wµ½®Ú¦Ó»X¥@´LºØºØºÙ¼Û´_¯à讃¦ò¤£
¥i«äij¥\¼wªk®ü§Úµ¥©õ¨Ó¥¼´¿»D¨£°ßÄ@
爲»¡¥@´L§i¤ê¤îµ½¨k¤l¦p¬O¤j¤h¥\¼wµ½
®Ú¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H¤j衆¬Ò¤£¯à´ú¨ä¶q²L²`
­Y»D¦p¨Ó爲¦¼¼s»¡¦p¬O¤j¤h¥\¼wµ½®Ú¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H¤j衆¬Ò¥Í°g´e©Î¤£«H¨ü®É¦n
ºÃ°Ý´_­«½Ð¨¥°ßÄ@¦p¨Ó«s·]爲»¡¦ò¨¥¿Í 

 
Å¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼畧»¡¤Ö¤À¦p¬O¤j¤h
¦¨´NµL¶q¤£¥i«äij®í³Ó¥\¼w¤w¯à¦w¦í­º
·«¦÷¼¯³Ó¤T¼¯¦aµ½¯à®©¤J¦p¨Ó¹Ò¬É¤w±o
³Ì³ÓµL¥Íªk§Ô©ó½Ñ¦òªk¤w±o¦Û¦b¤w¯à³ô
§Ô¤@¤Á´¼¦ì¤w¯à¶W«×¤@¤Á´¼®ü¤w¯à¦w¦í
®v¤l¾Ä¨³¼l¤T¼¯¦aµ½¯àµn¤W¤@¤Á´¼¤s¤w
¯àºR¥ñ¥~¹D¨¸½×爲±ý¦¨¼ô¤@¤Á¦³±¡©Ò¦b
¦ò°ê±x¬Ò¤î¦í¦p¬O¤j¤hÀH©Ò¤î¦í½Ñ¦ò°ê
¤gÀH©Ò¦w¦í½Ñ¤T¼¯¦aµo°_µL¶q®í³Ó¥\¼w
¦¨´NµL¶q©Ò¤Æ¦³±¡¦p¬O¤j¤hÀH¦í¦p¬O½Ñ

 
¦ò°ê¤g­Y¤J¯àµo´¼©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g
¤@¤Á¦³±¡¬Ò±x¦P¨£½Ñ¤T¼¯¦a©Ò¦æ¹Ò¬ÉÀH
¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã¨¬µLÃä´¼©w¥Ñ¦¹
©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡ÀH¨ä©ÒÀ³¯à¥HµL
¶q¤W§®¨Ñ¨ã®¥·q¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´LÀH¦í¦p¬O
½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã¨¬²M²b´¼©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O
©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò±x¦P¨£½Ñ±ý¹Ò¬ÉµL¶q
¹L±w¤ß±o²M²bÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã
¨¬ºF·\´¼©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡
¬Ò±o¨ã¨¬¼W¤WºF·\Â÷½Ñ´cªk¤ßµL§Ñ¥¢ÀH 

 
¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã¨¬½Ñ乗©ú©w¥Ñ¦¹
©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò±oµ½¥©¤Ñ²´´¼
³q±J¦í´¼³q¦º¥Í´¼³q¤F¹F¦¹¥@¥L¥@¦]ªG
ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤JµL¼~¯«³q©ú©w¥Ñ
¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬ÒÂ÷¤@¤Á·T¼~
昬¬NÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã¨¬³Ó³q©ú
©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò±o¨ã¨¬
¯«³qµ½¥©ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J´¶·Ó½Ñ
¥@¶¡©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O¤Q¤è¬ÉÂ÷½Ñ昬·t¥O©¼
¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡´¶¨£¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤gÀH¦í¦p

 
¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J½Ñ¦ò¿O¬²©ú©w¥Ñ¦¹©w¤O
¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡±Ë¨¸Âk¥¿Âk¨Ì¤T寳ÀH
¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤Jª÷­è¥ú©w¥Ñ¦¹©w¤O
¥O©¼¦ò¤g©Ò¦³¤@¤Á¤p½ü³ò¤s¤j½ü³ò¤sĬ
°g¿c¤s¤Î½Ñ¾l¤sÁƼÀ¤¥ËÄt¬r¨ë½Ñ©
¯ó¤ì¬Ò±x¤£²{¥O©¼¦ò¤g©Ò¦³¤@¤Á衆¨¸ÅÛ
¬r½Ñ´cÂÎÃ~灾¾î¬ÌÂ~昬·t¹Ð«¯¤£²b¯ä©
±x¬Ò¾P·À¥O©¼¦ò¤g¦a¥­¦p´xºØºØ¹Å²»¦Û
µM¯F²{²M²b®í³Ó衆¬Û²øÄYÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò
°ê¤g­Y¤J´¼¤OÃøºR¥ñ©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò 

 
¤g¤@¤ÁÅ]¤ý¤Î½Ñ²²ÄݬұxÅå©ÆÂk¨Ì¤T寳
ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¹q¥ú©ú©w¥Ñ¦¹©w
¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò±x»·Â÷«á¥@®£©Æ
±oªk¦w¼¢ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã¨¬¤W
§®¨ý©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡ÀH©À
¬Ò±o¶¼­¹¥R¨¬ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã
¨¬³Óºë®ð©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡
µL¤£¬Ò±o¼W¤W¤O¶ÕÂ÷½Ñ¯f­WÀH¦í¦p¬O½Ñ
¦ò°ê¤g­Y¤J¤W§®½Ñ¸ê¨ã©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼
¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡ÀH¼Ö¬Ò±o牀®y¼Å¨ã¦çªA寳

 
¹¢½Ñ¸ê¨­¨ãµL©Ò¥F¤Ö®í§®ºÝÄY¬Æ¥i·R¼Ö
ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤JµL½Ø´¼©w¥Ñ¦¹©w
¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¨­¤ß«i°·»·Â÷¤@¤Á
«è¼¨Ã´¿£©M¶¶Åw®T·R¼Ö¨ã¨¬¬I§Ù¦w§Ô«i
²rºë¶i¤ßµL´²¶Ã¦¨´N´¼¼zÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò
°ê¤g­Y¤J¯à¤Þ³Óä\ÅD©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò
¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò¨üµL¶q³Ó§®Åw³ßÀH¦í¦p¬O
½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J¨ã¨¬¥@¸ô¥ú©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O
©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡±oµLê´¼¯à­×ºØºØ²M²b
¨Æ·~ÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤Jµ½¦í³Óª÷­è 

 
©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò±o½Ñ®Ú
¨ã¨¬µL¯Ê±`¼Ö»·Â÷¨ä¤ß±IÀRÀH¦í¦p¬O½Ñ
¦ò°ê¤g­Y¤J¼W¤WÆ[³Ó¼l©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼
¦ò¤g¤@¤Á¦³±¡¬Ò²`¨þÚm¦Û´c·~¹L«wµ½Å@
«ù¤Qµ½·~¹D¥Í¤Ñ­n¸ôÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g
­Y¤J¨ã¨¬·O´dÁn©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g¤@
¤Á¦³±¡¬Ò±xµo°_·O¤ß´d¤ßµL«è®`¤ß´¶¥­
µ¥¤ß§ó¬Û§Q¯q¦w¼Ö¤§¤ßÀH¦í¦p¬O½Ñ¦ò°ê
¤g­Y¤J¤Þ¶°½ÑºÖ¼w©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O©¼¦ò¤g
¤@¤Á¦³±¡Â÷½Ñ闘½Ø¯e¬ÌÄÈÄD«D®É­·«B­W

 
Àߨ¯»Ä½Ñ´c¦âIJ±x¬Ò®ø·À¦p¬O¤j¤hÀH¦í
¦p¬O½Ñ¦ò°ê¤g­Y¤J®ü¹q¥ú©w¥Ñ¦¹©w¤O¥O
©¼¦ò¤g¤@¤Á¤j¦a衆寳¦X¦¨¤@¤Á¹L±w¬Ò±x
»·Â÷ºØºØ寳¾ð¦ç¾ð¾¹¾ð½ÑÄí¯_¾ðªá¾ðªG
¾ð½Ñ­µ¼Ö¾ðµL¶q¼Ö¨ã©P徧²øÄY¥H­n¨¥¤§
¦¹µ½¨k¤l©ó¤@¤@¤é¨C±á´Â®É爲±ý¦¨¼ô½Ñ
¦³±¡¬G¤JÕÚ¦÷ªe¨Fµ¥½Ñ©w±q©w°_¤w徧©ó
¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤g¦¨¼ô¤@¤Á©Ò¤Æ¦³±¡ÀH¨ä©Ò
À³§Q¯q¦w¼Ö¦¹µ½¨k¤l¤w©óµL¶qµL¼Æ¤j§T
¤­¿B´c®ÉµL¦ò¥@¬É¦¨¼ô¦³±¡´_©ó·í¨Ó¹L 

 
©ó¬O¼Æ©Î¦³¥@¬É¤M§L§T°_®`½Ñ¦³±¡¦¹µ½
¨k¤l¨£¬O¨Æ¤w©ó±á´Â®É¥H½Ñ©w¤O°£¤M§L
§T¥O½Ñ¦³±¡¤¬¬Û·O·]©Î¦³¥@¬É¬Ì¯f§T°_
®`½Ñ¦³±¡¦¹µ½¨k¤l¨£¬O¨Æ¤w©ó±á´Â®É¥H
½Ñ©w¤O°£¬Ì¯f§T¥O½Ñ¦³±¡¬Ò±o¦w¼Ö©Î¦³
¥@¬ÉÄÈÄD§T°_®`½Ñ¦³±¡¦¹µ½¨k¤l¨£¬O¨Æ
¤w©ó±á´Â®É¥H½Ñ©w¤O°£ÄÈÄD§T¥O½Ñ¦³±¡
¬Ò±o¹¡º¡¦¹µ½¨k¤l¥H½Ñ©w¤O§@¦p¬Oµ¥µL
¶qµLÃ䤣¥i«äij§Q¯q¦w¼Ö½Ñ¦³±¡¨Æ¦¹µ½
¨k¤l¨ã¨¬¦¨´NµL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij®í³Ó¥\

 
¼w±`¶Ôºë¶i§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡´¿©ó¹L¥h
µL¶qµL¼ÆÕÚ¦÷¨Fµ¥¦ò¥@´L©Ò爲±ý¦¨¼ô§Q
¯q¦w¼Ö½Ñ¦³±¡¬Gµo°_¤j´d°í©TÃøÃa«i²r
ºë¶iµLºÉ»}Ä@¥Ñ¦¹¤j´d°í©TÃøÃa«i²rºë
¶iµLºÉ»}Ä@¼W¤W¶Õ¤O©ó¤@¤é©]©Î¤@­¹³¼
¯à«×µL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¼Æ½Ñ¦³±¡Ãþ¬Ò
¥O¸Ñ²æºØºØ¼~­W¤Î¥O¤@¤Á¦pªk©Ò¨D·NÄ@
º¡¨¬ÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡ºØºØ§Æ¨D¼~­W¹G
¤Á¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o¦pªk©Ò¨DÂ÷½Ñ¼~­WÀH 

 
¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ
¦³±¡°§´÷©Ò¹G¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ
¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o¦pªk©Ò¨D
¶¼­¹¥R¨¬ÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH
©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡¥F¤ÖºØºØ¦çªA寳¹¢ÂåÃÄ
牀¼Å¤Î½Ñ¸ê¨ã¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ
¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o¦pªk©Ò¨D
¦çªA寳¹¢ÂåÃÄ牀¼Å¤Î½Ñ¸ê¨ãµL¤£³Æ¨¬ÀH
¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ
¦³±¡·R¼Ö§OÂ÷«è¼¨¦X·|¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À

 
»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o
·R¼Ö¦X·|«è¼¨§OÂ÷ÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯I
ºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡¨­¤ß¼~­W衆¯f
©Ò´o¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐ
Âļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o¨­¤ß¦wÁô衆¯f°£·U
ÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y
½Ñ¦³±¡¤¬¬Û¨Ä¹H¿³½Ñ闘½Ø¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W
©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò
±o±Ë¬r®`¤ß¦@¬Û©M¿pÅw³ß§Ô¨ü®iÂ஬·\
·O¤ß¬Û¦VÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH 

 
©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡³¬¦b¨cº»ÌرñÏE鎻ÀËô
¨ä¨­¨ã¨ü衆­W¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ
¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o¸Ñ²æ¨cº»
ÌرñÏE鎻¦Û¦bÅw³ßÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯I
ºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡À³³Q¥}°õÃ@¾Ø
«þ·¡Á{·í³Q®`¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ
¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o§KÂ÷¥}°õ
Ã@¾Ø¥[®`ÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH
©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡¨­¤ß¯h­Â®ð¤OýÕ[¦³¯à
¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ

 
ªÌ¤@¤Á¬Ò±o¨­¤ßºZ¾A®ð¤O±j²±ÀH¨ä©ÒÀ³
¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡½Ñ
®Ú¤£¨ãÀH¦³·lÃa¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q
¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o½Ñ®Ú¨ã
¨¬µL¦³·lÃaÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹D
ÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡顚¨g¤ß¶Ã°­¾y©ÒµÛ¦³
¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶F
ÂĪ̤@¤Á¬Ò±o¤ßµL¨g¶ÃÂ÷½ÑÂZ´oÀH¨ä©Ò
À³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡
³g±ý½QÑ}·Mè©Á«ëáǶú婺C´c¨£ºÎ¯v©ñ 

 
¶hºÃµ¥¬Ò±x¿K²±´o¶Ã¨­¤ß±`¤£¦w¼Ö¦³¯à
¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ
ªÌ¤@¤Á¬Ò±oÂ÷³g±ýµ¥¨­¤ß¦w¼ÖÀH¨ä©ÒÀ³
¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡爲
¤õ©ÒµI爲¤ô©Ò·Ä爲­·©ÒÄƩΩó¤sÅɱV©¤
¾ðªÙ顚¼Y¼Z¸¨¨ä¤ß©P´q¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À
»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o
Â÷½Ñ¦MÃø¦wÁôµL·lÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯I
ºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡爲½Ñ¬r³D¬rÂÎ
©ÒÁ±©Î³QºØºØ¬rÃÄ©Ò¤¤¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À

 
»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±o
Â÷½Ñ´o®`ÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH
©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡´c°­©Ò«ù¦¨½ÑºÄ¯f©Î¤é
¤éµo©Î¹j¤éµo©Î¤T¥|¤é¦Ó¤@µoªÌ©Î¥O¨g
¶Ã¨­¤ßŸ±¼°g´e¥¢©ÀµL©Ò¤Fª¾¦³¯à¦Ü¤ß
ºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@
¤Á¬Ò±o¸Ñ²æµL¬È¨­¤ß¦w¾AÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m
¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡爲½ÑÃÄ
¤eù«b¾j°­²¦ªÙ¾B°­¥¬©Í¨º°­¹§¯`¯ù°­
½~¦\¥¬©Í¨º°­§lºë®ð°­¤Î½Ñªê¯T®v¤l´c 

 
Ã~ÅÛ¬r¹½Ã«½Ñ´c呪³N«è¸é­x°}¤Î¾lºØºØ
½Ñ©Æ¬È¨Æ¤§©ÒÄñ¶¨­¤ßáÅ´qÄߥ¢¨­©R´c
¦º³g¥ÍÚm­W¨D¼Ö¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q
¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á¬Ò±oÂ÷½Ñ©Æ
¬È«O¥þ¨­©RÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹D
ÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡©Î爲¦h»D©Î爲²b«H©Î
爲²b§Ù©Î爲ÀR¼{©Î爲¯«³q©Î爲¯ë­Y©Î爲
¸Ñ²æ©Î爲§®¦â©Î爲§®Án©Î爲§®­»©Î爲§®
¨ý©Î爲§®Ä²©Î爲§Q¾i©Î爲¦W»D©Î爲¥\¼w
©Î爲¤u¥©©Î爲ªáªG©Î爲¾ðªL©Î爲牀®y©Î

 
爲¼Å¨ã©Î爲¹D¸ô©Î爲°]½\©Î爲ÂåÃÄ©Î爲
ªÙ¦v©Î爲¹²¨Ï©Î爲±m¦â©Î爲¥ÌÅS«B©Î爲
¨D¤ô©Î爲½[¨©Î爲®°©Ø©Î爲²D­·©Î爲¨D
¤õ©Î爲¨®乗©Î爲¨k¤k©Î爲¤è«K©Î爲­×ºÖ
©Î爲·Å·x©Î爲²M²D©Î爲¾Ð©À©Î爲ºØºØ¥@
¥X¥@¶¡½Ñ§Q¼Ö¨Æ©ó°l¨D®É爲½Ñ¼~­W¤§©Ò
¹G¤Á¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐ
Âļ¯¶FÂĪ̦¹µ½¨k¤l¥\¼w§®©w«Â¯«¤O¬G
¥O©¼¤@¤Á¬ÒÂ÷¼~­W·NÄ@º¡¨¬ÀH¨ä©ÒÀ³¦w
¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹DÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡¥H½Ñ 

 
ºØ¤l´Ó©ó¯î¥Ð©Î¼ô¥Ð¤¤­Y¶ÔÀç°È©Î¤£Àç
°È¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»wÂk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂĪ̦¹µ½¨k¤l¥\¼w§®©w«Â¯«¤O¬G¥O
©¼¤@¤ÁªG¹êÂ׸Z©Ò¥HªÌ¦ó¦¹µ½¨k¤l´¿¹L
µL¶qµL¼Æ¤j§T©ó¹L¼Æ¶q¦ò¥@´L©Òµo¤jºë
¶i°í©T»}Ä@¥Ñ¦¹Ä@¤O爲±ý¦¨¼ô½Ñ¦³±¡¬G
±`´¶¦í«ù¤@¤Á¤j¦a±`´¶¦í«ù¤@¤ÁºØ¤l±`
´¶¥O©¼¤@¤Á¦³±¡ÀH·N¨ü¥Î¦¹µ½¨k¤l«Â¯«
¤O¬G¯à¥O¤j¦a¤@¤Á¯ó¤ì®ÚŽªÞ²ôªK¸­ªá
ªG¬Ò±x¥ÍªøÃĽ\­]®ÚªáªG­Z¹ê¦¨¼ô¼í¿A

 
­»¼ä輭¬üÀH©Ò¦b³B­Y½Ñ¦³±¡³g½Qèµ¥¬Ò
²r§Q¬G³y§@±þ¥Í©Î¤£»P¨ú©Î±ý¨¸¦æ©Î虚
»¥»y©ÎùÒ´c»y©ÎÂ÷¶¡»y©ÎÂø©»y©Î³g©Î
½Q©Î´_¨¸¨£¤Q´c·~¹D¦³¯à¦Ü¤ßºÙ¦W©À»w
Âk·q¨Ñ¾i¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĪ̤@¤Á·Ð´o±x
¬Ò¾P·À»·Â÷¤Q´c¦¨´N¤Qµ½©ó½Ñ衆¥Í°_·O
´d¤ß¤Î§Q¯q¤ß¦¹µ½¨k¤l¦¨´N¦p¬O¥\¼w§®
©w«Â¯«¤§¤O«i²rºë¶i©ó¤@­¹³¼¯à©óµL¶q
µL¼Æ¦ò¤g¤@¤@¤g¤¤¥H¤@­¹³¼¬Ò¯à«×²æµL
¶qµL¼ÆÕÚ¦÷¨Fµ¥©Ò¤Æ¦³±¡¥OÂ÷衆­W¬Ò±o
 

 
¦w¼ÖÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m¥Í¤Ñ¯Iºn¤§¹D¦¹µ½¨k
¤l¦¨´N¦p¬O¦p§Ú©Ò»¡¤£¥i«äij½Ñ¥\¼wªk
°í©T»}Ä@«i²rºë¶i爲±ý¦¨¼ô½Ñ¦³±¡¬G©ó
¤Q¤è¬É©Î®É²{§@¤j±ë¤ý¨­爲½Ñ¦³±¡¦pÀ³
»¡ªk©Î´_²{§@¤j¦Û¦b¤Ñ¨­©Î§@±ý¬É¥L¤Æ
¦Û¦b¤Ñ¨­©Î§@¼ÖÅܤƤѨ­©Î§@覩¥v¦h¤Ñ
¨­©Î§@©]¼¯¤Ñ¨­©Î§@«ÒÄÀ¤Ñ¨­©Î§@¥|¤j
¤ý¤Ñ¨­©Î§@¦ò¨­©Î§@µÐÂĨ­©Î§@¿Wı¨­
©Î§@Án»D¨­©Î§@Âà½ü¤ý¨­©Î§@«b«Ò§Q¨­
©Î§@±Cùªù¨­©Î§@µ­ªÙ¨­©Î§@¦¦¹Fù¨­

 
©Î§@¤V¤Ò¨­©Î§@°ü¤k¨­©Î§@µ£¨k¨­©Î§@
µ£¤k¨­©Î§@°·¹F¿£¨­©Î§@ªü¯À¬¥¨­©Î§@
ºò±Ì¬¥¨­©Î§@²ö©I¬¥¦÷¨­©Î§@Às¨­©Î§@
ÃĤe¨­©Î§@ù«b¨­©Î§@¹§¯`²þ¨­©Î§@²¦
ªÙ¾B¨­©Î§@¾j°­¨­©Î§@¥¬©Í¨º¨­©Î§@½~
¦\¥¬©Í¨º¨­©Î§@¶øìG¶F¬¥°­¨­©Î§@·à¤l
¨­©Î§@­»¶H¨­©Î§@°¨¨­©Î§@¤û¨­©Î§@ºØ
ºØ¸VÃ~¤§¨­©Î§@ÐæÅ]¤ý¨­©Î§@¦aº»¨ò¨­
©Î§@¦aº»½Ñ¦³±¡¨­²{§@¬Oµ¥µL¶qµL¼Æ²§
Ãþ¤§¨­爲½Ñ¦³±¡¦pÀ³»¡ªkÀH¨ä©ÒÀ³¦w¸m 

 
¤T乗¤£°hÂà¦ìµ½¨k¤l¦p¬O¤j¤h¦¨´N¦p¬O
¤£¥i«äij½Ñ¥\¼wªk¬O½Ñ®í³Ó¥\¼w¥ñÂìO
½Ñ¸Ñ²æ¬Ã寳¥X³B¬O½ÑµÐÂÄ©ú²b²´¥Ø¬O½ì
¯Iºn°Ó¤H¾É­º¦p¬O¤D¦Ü¯àµL¥\¥ÎÂà¤jªk
½ü¦p«e¼s»¡µ½¨k¤l°²¨Ï¦³¤H©ó¨äÀ±°Ç¤Î
§®¦N²»¦}Æ[¦Û¦b´¶½å¤§Ãþ¦Ó爲¤W­ºÕÚ¦÷
¨Fµ¥½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò©ó¦Ê§T¤¤¦Ü¤ßÂk
¨ÌºÙ¦W©À»w§«ô¨Ñ¾i¨D½Ñ©ÒÄ@¤£¦p¦³¤H
©ó¤@­¹³¼¦Ü¤ßÂk¨ÌºÙ¦W©À»w§«ô¨Ñ¾i¦a
ÂõÐÂĨD½Ñ©ÒÄ@³t±oº¡¨¬©Ò¥HªÌ¦ó¦aÂÃ

 
µÐÂħQ¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡¥O½Ñ¦³±¡©ÒÄ@º¡
¨¬¦p¦p·N寳¥ç¦p¥ñÂæp¬O¤j¤h爲±ý¦¨¼ô
½Ñ¦³±¡¬G¤[­×°í©T¤jÄ@¤j´d«i²rºë¶i¹L
½ÑµÐÂĬO¬G¦¼µ¥À³·í¨Ñ¾iº¸®É¤Q¤è½Ñ¨Ó
¤j衆¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤνÑÁn»D¤Ñ¤HÃĤe
°·¹F¿£µ¥¬Ò±q®y°_ÀH¤O©Ò§@¦U«ùºØºØª÷
»Èµ¥®h衆寳ªá­»©^´²¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ´_
«ùºØºØ¤W§®¦çªA¥½¥§寳¯]眞¯]ªáö¥眞¯]
Äí¯_ª÷»È寳Á\¼lïÙ»\µ¥©^¤W¦aÂõÐÂļ¯
¶FÂÄ´_¥HµL¶q¤W§®­µ¼ÖºØºØ讃¹|®¥·q¨Ñ
 

 
¾i¦aÂõÐÂ帮ɦaÂõÐÂļ¯¶FÂÄ«ù¦¹ºØ
ºØ¤W§®¨Ñ¨ã°j©^¥@´L¦Ó»¡¹|¤ê
¤Ñ¤HÀs¯«©Ò¨Ñ¾i  ¤Q¤èµÐÂĬҨө^
»D±Ï¥@¦³¤j¥\¼w  ±©Ä@¨ü§Ú³Ì³Ó¨Ñ
º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¬O¹|¤w³»Â§¦ò¨¬
©ó¬O¥@´L´_»¡¹|¤ê

°_°í©T¼z²M²b¤ß  ·À½Ñ¦³±¡µL¶q­W
¬I衆§®¼Ö¦p寳¤â  ¯àÂ_´bºô¦pª÷­è
°_¤j´d¼z¨ãºë¶i  µ½«ù§®¨Ñ©^¥@´L
¥H®ü´¼±Ï­W衆¥Í  µn½Ñ½ì¦³µL¬È©¤

¡@
º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_¦Ó¥Õ¦ò¨¥
¤j¼w¥@´L§Ú·íÀ٫צ¹¥|¬w²Z¥@´L§Ì¤l¤@
¤ÁÐl¯ì¤ÎÐl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{¥O¨ä
¬Ò±o¼Wªø¾Ð©À¼Wªø¦uÅ@¾Ð©À¼Wªø¹Ø©R¼W
ªø¨­Åé¼WªøµL¯f¼Wªø¦â¤O¼Wªø¦W»D¼Wªø
¸ê¨ã¼Wªø¿Ë¤Í¼Wªø§Ì¤l¼Wªø²b§Ù¼Wªø¦h
»D¼Wªø¼z±Ë¼Wªø§®©w¼Wªø¦w§Ô¼Wªø¤è«K
¼Wªøı¤À¸t¿Í¥ú©ú¼Wªø½ì¤J¤j乗¥¿¹D¼W
ªøªk©ú¼Wªø¦¨¼ô¦³±¡¼Wªø¤j·O¤j´d¼Wªø
¤@¤Á¥Õªk¼Wªø§®ºÙ徧º¡¤T¬É¼Wªøªk«B´¶
 

 
¼í¤T¬É¼Wªø¤@¤Á¤j¦aºë®ð´þ¨ý¼Wªø¤@¤Á
衆¥Íºë®ðµ½§@¨Æ·~¼Wªø¥¿ªkºë®ðµ½¦æ¼W
ªø´¼¼z¥ú©ú¼Wªø¤»¨ì©¼©¤§®¦æ¼Wªø¤­²´
¼WªøÄé³»¼Wªø¥Í¤Ñ¯Iºn©Ò¿×¦³¦W¨ã¨¬¤ô
¤õ¦N²»¥ú©ú¤j°O©ú呪緫«ù³¹¥y§Ú©ó¹L¥h
ÕÚ¦÷¨Fµ¥¦ò¥@´L©Ò¿Ë©Ó¨ü«ù¦¹ªûù¥§¯à
¥O¼Wªø¤@¤Á¥Õªk¼Wªø¤@¤ÁºØ¤l®ÚŽªÞ²ô
ªK¸­ªáªGÃĽ\ºë®ð´þ¨ý¼Wªø«B¿A¼Wªø¦³
¯q¦a¤ô¤õ­·¼Wªø³ß¼Ö¼Wªø°]寳¼Wªø³Ó¤O
¼Wªø¤@¤Á¨ü¥Î¸ê¨ã¦¹ªûù¥§¯à¥O¤@¤Á´¼

 
¼z²r§Q¯}·Ð´o¸é§Y»¡呪¤ê
Æ@㼤@Æ@㼤GÆ@Æ@㼤Tªü­{ªÙÆ@ã¼¥|¿£
½~
[]Æ@㼤­µÚ¶[[]Æ@㼤»µ­Ã¹Æ@㼤C¥ï
§é
[]Æ@㼤Kªü¸ô­{Æ@㼤EÛy¼¯Æ@㼤QÂÄ
«Ò¤Bð¤Á¼¯Æ@㼤Q¤@ÂÄ«Ò¤Bð¤ÁÎîªd¦N¤Á¶FùÆ@
㼤Q¤G¬s±C¿£­{¤Á¸ô­{´¡±CÆ@㼤Q¤T੪iÞÛ¼¯
Æ@㼤Q¥|©`³¥®RÆ@㼤Q¤­¤Á鉢¨ë·S¤T¦È©³³£²§¤Á
¨ëÎÔÆ@㼤Q¤»¤Á«bÎÔÆ@㼤Q¤C¬sÀã±C¿£­{¤Á棃©]
Æ@㼤Q¤KªÙÂĦhþ±C¿£­{¤ÁÆ@㼤Q¤E¤Á¬sÕo¨L¶P¤Á
²þ¯À¤WÁn¦\ª¾§Ù¤Á¤G¤Q²öñQÁõ¤G¤Q¤@ÛyÁ¼¤G¤Q¤GÞÛ
 

 
Á¼¤G¤Q¤T¬H½~¬¥²Ó¤G¤Q¥|¬H½~¬¥ªj¥|Áõ¤G¤Q¤­
´Zªì¤L¤ÁÁõ¤G¤Q¤»çÞ¥|¨½¤ÁÁõ¤G¤Q¤C´¦¨ë±C¶[ù
¥ï¨ë«Ò¤G¤Q¤K[]
³\¨o¤Á[]¤G¤Q¤E鉢þÁ£¤T¤Q鉢¨ë
¾BÅo¶º©Íªd¤T¤Q¤@¥hÁn¬T¨ë©Íªd¤T¤Q¤G¥hÁn¼½Åo

¤T¤Q¤T¾B¾B¾B¾B¤T¤Q¥|[]¦P¤WÁõ¤T¤Q¤­«ÚÁõ¤T¤Q¤»
øw½~¥L¤T¤Q¤C°U«´¤T¤Q¤K°UÆT¿c¤T¤Q¤Eök
[]¥|¤Q
ök
[]¥|¤Q¤@«Ú[]¥|¤Q¤G¿iºì¥|¤Q¤T®{¬É¤Á ívºì¥|¤Q¥|®{

¬É¤Á¯xÁõ¥|¤Q¤­«ÚÁõ¥|¤Q¤»¯s¯x¤§¦h¬s¥|¤Q¤C¹K

[]¥|¤Q¤KªÂ¤WÁn[]¥|¤Q¤EªiÅoªÂ¤WÁn[]¤­¤Q¯x¦\Ðs
ªjÁõ¤­¤Q¤@
[]¬é¤W¦v¯Ñ¤Á¤­¤Q¤G[]¬é¤U¸ª³\¤Á¤­¤Q¤T[]

 
¨ãÁõ¤­¤Q¥|âq¿c¤­¤Q¤­âq¿c¤­¤Q¤»âq¿c¤­¤Q¤C¯x
¿cßB³£«ÚÁõ¤­¤Q¤K«Ú[]
²Ä¤­¤Q¤EÀ±[]ºì¤»¤Q®{¬É

¤Á«q²þªû¤»¤Q¤@³Ü¶F¸¯¤Áù¤»¤Q¤G[]³\¨o¤Á±ù¤»¤Q
¤Tâq¿c¤»¤Q¥|âq¾|¿c¤»¤Q¤­
µ½»¡¯à²b½Ñ¦³¹Ð¡@µ½»¡¯à²b闘½Ø§T
µ½»¡¯à²b¿B´c·N¡@µ½»¡¯à²b¿B¤jºØ
µ½»¡¯à²b¿B´c¨ý¡@µ½»¡¯à²b¿B´c®ð
µ½»¡¯àº¡½Ñ§Æ±æ¡@µ½»¡¯à¦¨½Ñ½[¨
µ½»¡¯à¥O¤@¤Á¦ò¡@¦p¨Ó¥@´L©Ò¥[Å@
µ½»¡¤S¯à¥O¤@¤Á¡@µÐÂÄ¥[Å@¦ÓÀH³ß

 
¥@´L¦p¬O¨ã¨¬¤ô¤õ¦N²»¥ú©ú¤j°O©ú呪緫
«ù³¹¥y§Ú©ó¹L¥hÕÚ¦÷¨Fµ¥¦ò¥@´L©Ò¿Ë©Ó
¨ü«ù¦¹ªûù¥§¯à¥O¼Wªø¤@¤Á¥Õªk¼s»¡¤D
¦Ü¼Wªø¤@¤Á¨ü¥Î¸ê¨ã¤j¼w¥@´L¦¹ªûù¥§
´¶¯àÀ٫צ¹¥|¬w²Z¥@´L§Ì¤l¤@¤ÁÐl¯ì¤Î
Ðl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{¥O¨ä¬Ò±o¼Wªø
¾Ð©À¼s»¡¤D¦Ü¼Wªø¤@¤Á¨ü¥Î¸ê¨ã¦¹ªûù
¥§¯à¥O¥@´L¥ÌÅS¸t±Ð¿KµM¤[¦í§Q¯q¦w¼Ö
¤T¬É衆¥Íº¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĺt»¡¦p¬O
¤j°O©ú呪緫«ù³¹¥y®ÉÊ]ù«Ò­C¤s´¶¬Ò¾_

 
°Ê­Ñ­O¤Ñ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï«BµL¶qºØ¤Ñ§®­»ªá
¤Î¬Ã寳µ¥¤@¤Á衆·|«w±xÅåÅD¬ÒÀò§Æ©_±o
¥¼´¿¦³®É衆·|¤¤¦³¤j¦N²»¤Ñ¤k¨ã¤j¦N²»
¤Ñ¤k¤j¦À§®­µ¤Ñ¤k¤j°í©T¤Ñ¤k¨ã¤j¤ô¤Ñ
¤k©ñ¤j¥ú¤Ñ¤k¦Ó爲¤W­º緫¦³¤@¸U¤K¤d¤Ñ
¤k©ó¥|¤jºØ¬Ò±o¦Û¦b±q®y¦Ó°_½]­º¦ò¨¬
¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¤j¼w¬Æ©_¥@´L§Ú
µ¥Áö©ó½Ñ¥|¤jºØ±o¦Û¦bÂà¦Ó¤£¯àª¾¬O¥|
¤jºØªì¤¤«á¬Û¥Í·À¹H¶¶¦p¦¹¤j¤h¤w±o·L
²Ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯àµ½¤Fª¾¬O¥|¤jºØ 

 
ªì¤¤«á¬Û¥Í·À¹H¶¶¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¤Ñ¤k¦¹
µ½¨k¤l¤w±o·L²Ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯àµ½
¤Fª¾¬O¥|¤jºØªì¤¤«á¬Û¥Í·À¹H¶¶¤Ñ¤k·í
ª¾¦p¦p·N¯]¨ã¨¬衆¼w¯à«BºØºØ¤W§®¬Ã寳
¬I½Ñ衆¥Í¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O¯à«BºØºØı
¤ä¬Ã寳¬I½Ñ衆¥Í¦p寳¬w²ZºØºØ¬Ã寳¥Rº¡
¨ä¤¤¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O¦¨´NºØºØı¤ä¬Ã
寳¦p¤Ñªi§Q½è¦hù¾ð衆§®­»ªá¤§©ÒÄY¹¢
¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬OºØºØ·L§®¦òªk¬Ã寳¦Ó
¦Û²øÄY¦p®v¤l¤ý¤@¤Á¯bÃ~µL¯àÅå¥ñ¦¹µ½

 
¨k¤l¥ç´_¦p¬O¤@¤Á衆¥ÍµL¯àÅå¥ñÄ´¦p®Ô
¤é¯à·À¥@¶¡¤@¤Á昬·t¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O
¯à·À¤@¤Á衆¥Í´c¨£µL©ú昬·tÄ´¦p©ú¤ë©ó
©]¤À¤¤¯à¥Ü¤@¤Á¥¢¹D衆¥Í¥­©Z¥¿¸ôÀH¨ä
±ý徃¬Ò¥O±o¦Ü¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O©óµL©ú
©]¯à¥Ü¤@¤Á°g¤T乗¹D¹£Áþ¥Í¦ºÃm³¥衆¥Í
¤T乗¥¿¸ôÀH¨ä©ÒÀ³¤è«K¦w¥ß¥O±o¥XÂ÷Ä´
¦p¤j¦a¤@¤ÁºØ¤l¾ð¤s½[¨¦a¨­衆¥Í¤§©Ò
¨Ì¤î¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O¤@¤Á®í§®µÐ´£¤À
ªk¤§©Ò¨Ì¤îÄ´¦p¤j寳§®°ª¤s¤ýµ½¦í°í©T 

 
µL¯ÊµL»Ø¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬Oµ½¦í¤@¤Á¤£
¦@¦òªk¥Ñ¤£±ó±Ë½Ñ衆¥Í¬G¦W爲µL¯Ê¤@¤Á
µ½®Ú¬Òµ½¬I»P½Ñ衆¥Í¬G¦W爲µL»ØÄ´¦p虚
ªÅ¤@¤Á衆¥Í¬Ò©Ò¨ü¥Î¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O
¤@¤Á衆¥Í¬Ò©Ò¨ü¥Î¦¹µ½¨k¤l¦¨¦p¬Oµ¥µL
¶qµLÃä½Ñ¥\¼wªk®É½Ñ¤j衆»D»¡¦aÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ¨´NµL¶qºÙ讃¥\¼w¬ÒÀò§Æ©_±o¥¼
´¿¦³´L­«®¥·q¬Ò¤jÅw³ß¦Ü¤ß¿ÍÆ[¦aÂõÐ
Âĥؤ£¼È±Ëº¸®É¥@´L­«Å㦹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¦aÂÃ眞¤j¤h¡@¨ã§ù¦h¥\¼w¡@²{Án»D¦â¬Û

 
¨Ó½]­º¤j®v¡@¬I½Ñ衆¥Í¼Ö¡@±Ï²æ¤T¦³­W
«BµL¶qºØ«B¡@爲¨Ñ¾i¤j®v¡@¤Ñ«ÒµL«¯¥Í
Æ[¹î¥|¤è¤w¡@¦X´x®¥·q¦í¡@讃½Ð©ó¤j®v

§Ú¨£¥@´L衆¡@¥½¥§寳¥ú©ú¡@徧·Ó½Ñ¦ò°ê
µL¤£¬Ò©ú¤F¡@¤»³q·Ó¥@¶¡¡@¤µ·í¨Ó¦Ü¦¹

«i²r¦W¦aÂá@²{¥X®a«Â»ö¡@¤C¸t°]¥ñÂÃ
µL¬È¦ò­µÁn¡@½ÑµÐÂijӼl¡@衆¥Í¤§¾É­º

¸Ñ²æ寳©Ò¨Ì¡@ºÖ®ü¨ãºë¶i¡@´d·N¼Ö聦±Ó
±Ï­W½Ñ¦³±¡¡@»P©ÆªÌ爲«°¡@¦p©ú¤ë¥Ü¹D

¥Íµ½®Ú¦p¦a¡@¯}´b¦pª÷­è¡@¯à¬I¸Ñ²æ寳

 
¦p¤ôº}衆´b¡@·Ð´o¼ö爲»\¡@·U¯e¦p¨}Âå
¤@¤éºÙ¦aÂá@¥\¼w¤j¦W»D¡@³Ó­Ñ­O§T¤¤
ºÙ¾l´¼ªÌ¼w¡@¯à¸Ñ½Ñ衆¥Í¡@¤@¤Á·Ð´o¿£

¦Ü°·¦æ©wµ¥¡@½Ñ©w¤§©¼©¤¡@¤Q¤G縁²M²b
½Ñ´¼¦p虚ªÅ¡@¯}µLÃä¦ò¤g¡@½Ñ¦³±¡·t»E

ÀH½Ñ¤g¤J©w¡@¥|ÀR¼{µ¥¬y¡@´¶¥O½Ñ¦³±¡
¤J©w°£´b¼ö¡@衆¥Í±J´c·~¡@¤M§L¯fÄÈÄD
ÀH©Ò¦b´o®`¡@¬Ò¯à¥O¸Ñ²æ¡@衆¥Í¤­½ì¨­
½Ñ­W©Ò¹G¤Á¡@Âk·q¦aÂê̡@¦³­W±x¬Ò°£

衆¥Í乗­W½ü¡@®iÂà¬Û¹H®`¡@Âk·q¦aÂêÌ

 
¬Ò¦í§Ô·O¤ß¡@¤Q¤G縁©Ò©Æ¡@°l¨D­W©Ò¨Ì
Âk·q¦aÂê̡@¬Ò¦w¦íµL¬È¡@­Y¼Ö­×½ÑºÖ
¥¿©À§Ù»D¼z¡@Âk·q¦aÂê̡@©Ò¨D¬Òº¡¨¬

¼Ö¤@¤@¥\¼w¡@¤u¥©Ãĺؤl¡@Âk·q¦aÂêÌ
©Ò¨D¬Òº¡¨¬¡@¨D½Ñ½\ÃĥС@¨k¤k¦ç¹²¨Ï

Âk·q¦aÂê̡@©Ò¨D¬Òº¡¨¬¡@衆¼w¨ã¬ÛÀ³
¯à¦í«ù¤j¦a¡@¦]¯÷½Ñ½\ÃÄ¡@¼í¿A¦Ó²Ó輭

½Ñ·Ð´o©ÒÂС@¼Ö¦æ¤Q´c·~¡@Âk·q¦aÂêÌ
·Ð´o´c¬Ò°£¡@²{§@ºØºØ¨­¡@爲衆¥Í»¡ªk

¨ã¨¬¬I¥\¼w¡@´d·]½Ñ衆¥Í¡@°²¨Ï¦Ê§T¤¤ 
讃»¡¨ä¥\¼w¡@µS©|¤£¯àºÉ¡@¬G¬Ò·í¨Ñ¾i


¤j乗¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤@


Top