¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¤èµ¥¤j¶°¤ëÂøg¨÷²Ä¤T

°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ


¥»¨Æ«~²Ä¥|

º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ
¾ã²z¦çªA¦X´x¦V¦ò¦Ó§@¬O¨¥¥@´L旣¬OÄÀ
­{¶QºØ«b§Q¤j©m­{¬sù«°²b¶º¤ý¤l¦¹¥|
ªü­×ù¯b¥ÍºØÃþ·¥¦¨¨õ¤U¥@´L¦ó¬G¨¥»P
§Ú¿Ëº¸®É¦ò§iÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĨ¥©ó¹L¥h
¥@²Ä¤T¤Q¤@§T¦³¦ò¥X¿³¸¹¬sªÙ¯B¦p¨ÓÀ³
¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V

 
¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L©¼¦ò±`爲¥|衆»¡ªkº¸®É
¦³¤@¤j±Cùªù¦W¥±¨F­C­Y¤w©ó¹L¥hµL¶q
¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦Ó
¤£°hÂà²`«H¨ã¨¬Âk¨Ì¤T寳¨ü«ù¤­§ÙÂ÷½Ñ
©ñ¶h®É¥±¨F­C­Y¦³§Ì¤K¤H¤@¦W¥±¨Fª÷­è
¤G¦W¥±¨F¨º¬s¤T¦W¥±¨FìG§Q¥|¦W¥±¨F¶[
¼¯¤­¦W¥±¨F¨®«Ò¤»¦W¥±¨F¾ð¤C¦W¥±¨F¬s
Â÷¤K¦W¥±¨F¨º´£®É¥±¨F­C­Y±CùªùÄU½Ñ
§Ì¨¥¦¼µ¥½å­º¤µ¥iÂk¨Ì¦òªk¹¬寳¨ü«ù¤­
§ÙÂ÷½Ñ©ñ¶hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß®É
 

 
©¼½Ñ§Ì¬Ò±x¤£ªÖÂk¨Ì¤T寳¤D¦Ü¤£ªÖµoµÐ
´£¤ß®É¥±¨F­C­Y¼ÆÄU½Ñ§Ì¸g©ó¦h¦~´_°Ý
½Ñ§Ì¦¼µ¥¦ó¬G¬Ò±x¤£ªÖÂk¨Ì¤T寳¤D¦Ü¤£
ªÖµoµÐ´£¤ß³º¦³¦ó·N¦ó©ÒÄ@¨D®É©¼¤K§Ì
§Y§@¬O¨¥¥S¯à¤d¦~­×¤G«Â»ö°ß¦æ°ß¦í¤£
§¤¤£卧¸g¤C¤é©]­­­¹¤@áޭצ¹Ãø¦æ¨¬º¡
¤d¦~µM«á§Ú·íÂk¨Ì¤T寳¨ü«ù¤­§ÙÂ÷½Ñ©ñ
¶hµo©óµL¤WµÐ´£¤§¤ßÀ±°Ç®É¥±¨F­C­Y»D
¬O»y¤w¤@¤ß³ß®®§Y爲¤K§Ì¦Ó¥ß»}¨¥¦¼µ¥
­Y¯àÂk¨Ì¤T寳¤D¦Ü¯àµoªü¿®¦hù¤TÂƤT

 
µÐ´£¤ß¤£°hÂàªÌ§Ú¤µ¥²·í¤d¦~¤§¤¤¤£§¤
¤£卧¤C¤é¤C©]­­­¹¤@áާڥ߻}¤w©ó¤d¦~
¤¤­Y±Þ­Y©]¤D¦Ü¤@«b¨º³¼©À©ó§¤卧¤D¦Ü
©ó¤C¤é©]¹L­¹¤@áޥ÷í¨Ï§Ú¹H¤T¥@¦ò¹H
¤»ªiù»e¹H¤Qµ½·~¹D¤£¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£º¸®ÉªÅ¤¤¦³¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥LµL¶q½Ñ
¤Ñ讃¨¥¤j¤hµ½«vµ½«v°í©T«i²r¤j¤O¨M©w
¦¼©ó¨Ó¥@ª¼­ß衆¤¤·í±o¦¨¦ò¦hªûªü¦÷«×
ªüù¶F¤TÂƤT¦òªûÁn¾_©ó¥@®É¬sªÙ¯B¦ò
¥H¥±¨F­C­YÀYªû¥\¼w¬G讃¨¥µ½«vµ½«v¤j 

 
±Cùªù¦¼¤µ¥H¦¹­W¦æ«Â»ö¦æÀȪiù»e¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¬G©ó¥¼¨Ó¥@¹L²Ä¤T¤Q¤@¤j
§T¤w¦³¤@¤j§T¦W½å½å§T¤¤¤H¹Ø©R¦Ê·³©ó
©¼¦¨¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾Án¾_©ó
¥@¦¼·íº¸®É»P¦¹¤K§Ì±Âªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£°OÀ±°Ç©¼¥±¨F­C­Y±Cùªù¨¬º¡¤d¦~
¤£§¤¤£卧¸g¤C¤é©]­­­¹¤@áÞº¡¤d¦~¤w¥O
©¼¤K§Ì¦w¦í¤TÂk¨ü«ù¤­§Ù¤ÎµoµL¤WµÐ´£
¤§¤ßµ½¨k¤l¬O¥±¨F­C­Y¤Æ¨ä¤K§Ì¤Î¾lµL
¶q¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥Lµ¥½Ñ±CùªùªøªÌ©~¤h

 
¨k¤l¤k¤Hµ£¨kµ£¤k¬Ò¦¨¼ô¤w§Y©ó¬sªÙ¯B
¦p¨Óªk¤¤¥X®a¾Ç¹Dº¸®É©Ò¦³¸Ñ»¡¸g½×¤D
½Ñ¥~¨å»w«ù¤£§Ñ爲¤H¸Ñ»¡µM«á¦Ü¶~ªL¤¤
»P²Ä¤@¸q¿ÍÁIªiù»e¬ÛÀ³¦Ó¦í¸g¤­¸U¦~
©ó©¼®É¤¤¦¨¼ôµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥Lªü[
¹¬]
¬é¤ÑÀs©]¤eªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù
¦÷¯b¥Í¾j°­¬sªÙ¾B¤H«D¤Hµ¥¦V©óªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¥O¤£°hÂàÀ±°Ç©¼¥±¨F­C­Y
±CùªùªÌ°Z²§¤H¥G²ö§@²§Æ[§Ú¨­¬O¤]§Ú
©óº¸®É爲±ý¦¨¼ô©¼¤K§Ì¬G©ó¤d¦~¤¤¤£§¤ 

 
¤£卧¦ý¦æ¦ý¥ß¸g¤C¤é©]­­­¹¤@áÞ§Ú爲¦¨
¼ô©¼½Ñ§Ì¬G¤D¦Ü©ó¶~ªL¤¤¦í²Ä¤@¸q¿Í¸g
¤­¸U¦~¦¨¼ôµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥Lªü¹¬¬é
¤ÑÀs©]¤eªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷
¯b¥Í¾j°­¬sªÙ¾B¤H«D¤Hµ¥¦Vªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¥O¤£°hÂຸ®É¥±¨Fª÷­èªÌ¤µÃ¹
睺ùªü­×ù¤ý¬O¥±¨F¨º¬sªÌ¤µ¬s¼¯½è¦h
ùªü­×ù¤ý¬O¥±¨FìG§QªÌ¤µªiùªûªü­×
ù¤ý¬O¥±¨F¶[¼¯ªÌ¤µ±C¸X¬s¿c¾B¨ºªü­×
ù¤ý¬O¥±¨F¨®«ÒªÌ¤µÅ]¤ýªi¦¯¬O¥±¨F¾ð

 
ªÌ¤µ¦¼À±°Ç¬O¥H¬O¦]縁±oµLê´¼¤@¥Í¸É
³B¦w¦í¤j乗¥±¨F¬sÂ÷ªÌ¤µ¬s¼¯Ã¹¸×¬O¤]
¥±¨FÃø´£ªÌ¤µ´£±C¹F¦h¬O¤]·í¦p¬OÆ[§Ú
©õ爲¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G爲±ý¦¨¼ô
Å]ªi¦¯¬G§@¦p¬Oµ¥µL¶q­W´o¤ò竪Åå©ÆÃø
¦æ¤§¨Æ¬O¬G¤µ¦¹Å]¤ýªi¦¯¥HºÖ¼w´¼¼z¤G
ºØ²øÄY¬G¦³¦p¬Oµ¥¯«³q«Â¤O¦³¤j¥\¯à©ó
±ý¬É¤¤³Ì³Ó¦Û¦b¦¹Å]ªi¦¯¤Î¾l²²Äݤµ©ó
§Ú©Ò°_¶Ô®`¤ß©ó¥¿ªk¼l°_ºR§é¤ß©ó¹¬寳
©Ò°_¯}Ãa¤ß©ó¤K¸t¹D°_Â_°£¤ß©ó¥¿ªk¿O 

 
°_·´·À¤ß©ó½Ñ衆¥Í¤@¤Áµ½ªk°_Áô没¤ß­P
¯dÃø¤ß§@®£©Æ¤ß¤£¼¦·]¤ß¹H¤Ï¤§¤ß¥O½Ñ
衆¥Í°h±Ëµ½¹D¼Z´c½ì¤ß©ó½ÑÀs衆°_Åå©Æ
¤ß©óªü­×ù®c°_¯}Ãa¤ß©ó¦¹»¡ªk¤j衆·|
©Ò±ý»Ùê¬G¦Ó¨Ó¦Ü¦¹´_°_±ýÃa¤j衆¶°¤ß
¿³¦¹´c·NÅUµø¦Ó§¤­Y¦³衆¥Í爲»Ùê¥L¬G
¼c¶Ã¥L¬G­°¥ñ¥L¬G´Û­â¥L¬G¨DºÙÅA¬G¨D
¦W»D¬G¨Ì©ó¤­±ýÀ¸¯º¼Ö¬G¨D´I¶Q¬G­×¦æ
¬I§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¤£爲¸Ñ²æ¤£爲«H
·q¤£爲Â÷±ý±IÀR°ß爲¦Û¨­¤­±ý¼Ö¬G­×¦æ

 
¬I§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z爲¦p¬Oµ¥½Ñµ²©Ò
¿£Âø©ó·Mè©ó±ý¬É¤¤ªG³ø¦¨¼ô爲Å]ªi¦¯
¦p¬O­W´o¦¹Å]ªi¦¯¥H¥»»Ùê¥L¬G¼c¶Ã¥L
¬G­°¥ñ¥L¬G´Û­â¥L¬G¨DºÙÅA¬G¨D¦W»D¬G
¨Ì©ó¤­±ýÀ¸¯º¼Ö¬G¨D´I¶Q¬G©ó¬sªÙ¯B¦p
¨Óªk¤¤­×¦æ¬I§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¥H¬O
¦]縁¤µ©ó²{¦b¥ÕªkºÉ·À¤­¿B´c¥@±o§@Å]
¤ý©ó¤T寳©Ò¤£¥Í«H·qµL´L¥õ¤ß¦p¬Oªi¦¯
±`©ó衆¥Í¦Ó§@½Ñ´c¤£§Q¯q¬G¥O­W´o¬G¥O
¼Z¸¨¬G´£±C¹F¦h¥ç´_¦p¬O¦¹Ã¹睺ùªü­× 

 
ù¤ý¬s¼¯½è¦hùªü­×ù¤ýªiù[
ªû]ªü­×ù
¤ý±C¸X¬s¿c¾B¨ºªü­×ù¤ý¦È眞隣ªûªü­×
ù¤ý¤Î¾lªü­×ùµ¥¥ç©ó¬sªÙ¯B¦p¨Óªk¤¤
婶h¦ÛÁ|¤£¶Ô­×²ß´_ÃhºÃ´bÂø½Ñ·Ð´o³g
±ý½QÑ}·M訸¨£µL©ú胆¦ðÂ_±`¤§¤ß­×¦æ
¬I§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¥H¬O¦]縁¤µ¥Í¤U
Ãþ­W´o¯b¥Íªü­×ù¹D爲½Ñµ²©Ò¿£ºÃ´b·M
è¬O¬G©¼µ¥©|¤£¯àµo¥@«U¥¿¨£¦óªp¯àµo
µL¤Wµ½®Ú°ß¦³À±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĬs¼¯Ã¹¸×
¤ÎµÐ´£ö¥ªü­×ù¥Pµ¥©ó¬sªÙ¯B¦p¨Óªk¤¤

 
¤£爲»Ùê¥L¬G¤D¦Ü¤£¨D´I¶Q¬G¦ý¼ÖÂ÷±ý
¤Æ衆¥Í¬G­×¤»ªiù»e¥H¬O¦]縁¦¹¤j¤V¤Ò
À±°ÇµÐÂĬs¼¯Ã¹¸×¤ÎµÐ´£ö¥ªü­×ù¥Pµ¥
±oµLê´¼¥H½ÑµÐÂÄ¥\¼w²øÄY¥©¦¨¤@¤Á衆
¥Í´¼ÃĬO¬G§Ú¤µ§i©ó¦¼µ¥­Y¦³±ý¨DµL¤W
´¼ªÌ¬O¤HÀ³·í²`«H²M²b¥H²Ä¤@¸q¿Í¦Ó¨D
µÐ´£²ö¥H¥@¿ÍÄ´¦p¤­¤jªe¤ô¯àº¡¤j®ü¤£
¥H¤pªe¦p¬O¥H¨Ì²Ä¤@¸q¬G³t¯à¥Rº¡¤@¤Á
´¼®ü¤£¥H¥@¿Í¤S¦p¶·À±¤s¤ý¨Ì©ó¤j¦a¤[
¦í¤£°Ê¤£¥H¨Ì¤ô¦p¬O¥H¨Ì²Ä¤@¸q¿Í¤@¤Á 

 
µ½®Ú¦Ó±o°í©T¤£¥H¥@¿Í¤S¦p¤@¤Á¯ó¤ì¨Ì
©ó¤j¦a¦Ó±o¥Íªø¤£¥H¯ó¸­¦p¬O¥|©À³B¤D
¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤j·O¤j´dµ¥¨Ì²Ä¤@¸q¿Í¦Ó
±o¥Íªø¤£¥H¥@¿Í¤S¦p²r­·¨Ì©ó虚ªÅ¦Ó¯à
§jÀú烟¶³¹ÐÃú¤£¨Ì©ó¦a¦p¬O爲¨DµÐ´£½Ñ
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨Ì²Ä¤@¸q¿Í¯à§j½Ñ´c¨£
¶³·Ð´o烟Ãú¤Q´c¹D¹Ð¤£¥H¥@¿Í¤S¦p¨Ì¤é
¤j¥ú©ú¬G±o¨£°ª¤U¤Î½Ñ¦â¹³ºØºØ§@·~¤£
¥H¨Ì©¼ªo¿O¤p¥ú¦p¬O¥H¨Ì²Ä¤@¸q¿ÍµÐ´£
¤§¤ßµL¦³°g´b§@½Ñµ½·~¤£¥H¥@¿Í¬O¬GÀ³

 
±Ë¤@¤Á·R¨úÄá¨ü¤§¨Æ¦í¶~ªL¤¤¤£§@©ñ¶h
­×²Ä¤@¸q¤£¥H¥@¿Í¦¼µ¥¦p¬O«K¯à³tº¡¤»
ªiù»e©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦Ó¦¨¥¿Ä±
º¸®É¥@´L±ý­«©ú¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¤@¥Í³BÀ±°Ç¡@°Ý©ó´L¾É®v¡@¤ª¦ó¯b¥ÍÃþ
¨¥»P¤H爲¿Ë¡@¥@´L¨£¤[»·¡@§i©óÀ±°Ç¨¥

²çùµ¥徃©õ¡@¬Ò¬O§Ú¥S§Ì¡@²Ä¤T¤Q¤@§T
¬sªÙ¯B¦ò®É¡@§Ú§@±Cùªù¡@聦¼z¦r­C­Y

¤»«×±`¬ÛÀ³¡@µÐ´£¤£°hÂà¡@®É§Ú¦³¤K§Ì
¨¸¨£±Cùªù¡@ÄU¥O«H¤T寳¡@¤ÎµoµÐ´£¤ß

 
©¼¬Ò¤£ªÖ¦æ¡@·M訸¨£¬G¡@旣¾ú¦h¦~¤w
¶w®Ú§@¬O¨¥¡@¥S¯à¤d¦~¤¤¡@±`Â÷©ó§¤卧
´_¸g¤C¤é©]¡@­­­¹¶º¤@áÞ¡@¦p¬O¤d¦~º¡
§Ú·í¦íµÐ´£¡@§Ú®É¤@¤ß³ß¡@»}¦í¤G«Â»ö

旣º¡¤d¦~¤w¡@¤è±o¦¨¼ô©¼¡@¤S¤Æ¦h衆¥Í
¥X®aÂ÷«U¤w¡@´_»P²Ä¤@¸q¡@¬ÛÀ³¤­¸U¦~

¦p¬O²Ä¤@¸q¡@§Ú®É¥»¦w¦í¡@Âà¤ÆµL¶q衆
°í¦íµL¤W¹D¡@ù睺¬s¼¯½è¡@±C¸Xªiùªû

ªi¦¯¬s¼¯¸×¡@À±°Ç¤Î´£±C¡@¦p¬O¤K¤Hµ¥
¥ý¬O§Ú¥S§Ì¡@爲©¼­×­W¦æ¡@¦¨¼ô©óµÐ´£

¡@
§Ú爲µL¤W¹D¡@¦æ½Ñ­WÃø¨Æ¡@ªi¦¯´£±C¹F
±`±ý¦M®`§Ú¡@Å]©ó¹L¥h®É¡@©Ò§@½Ñµ½·~
ªìµL¦³«H·q¡@ùÚ±ý´o衆¥Í¡@¦ý爲´I¶Q±ý
¨D¦W¤£´L­«¡@¬sªÙ¯Bªk¤¤¡@¦Ó¦æ©ó¤»«×
¥ÕªkºÉ·À¤w¡@´cªk¼Wªø®É¡@±o爲Å]ªi¦¯
±ý¬É¤¤¦Û¦b¡@¤S©ó¤T寳©Ò¡@¤£ªÖ¥Í«H·q

ªi¦¯´£±C¹F¡@±`±ý´o衆¥Í¡@¦p¬O­×ù¤ý
¼W¤W婶h¤h¡@ºÃ´b¦³±ý«¯¡@¤Î½Ñ¶ú妬¦æ

¤µ¦b¯b¥ÍÃþ¡@¦Ó§@­×ù¤ý¡@©ó½Ñ³Ì³Óªk
µL´¼¤£¯à¤F¡@À±°Ç¬s¼¯¸×¡@¹Dö¥­×ù¥P

 
©ó¬sªÙ±o«H¡@­×¦æµL¤W¹D¡@©¼»P¤»«×¦X
±`¤Æ½Ñ衆¥Í¡@¬O¬G¤µ®í³Ó¡@¦¨¼ôµLê´¼
¬G§Ú¤µ¥Ü¦¼¡@©y±Ë½ÑºÃ´b¡@¶Ô­×²Ä¤@¸q
Ãҵд£¤£Ãø¡@¦p®ü±`¥Rº¡¡@ºØºØ衆寳ª«

¦p¬O­×眞¿Í¡@¯à¥O´¼º¡¨¬¡@¤S¦p¨Ì¤j¦a
¥Íªø½Ñ­]½[¡@¦p¬O眞¿Í¦X¡@¯à¥Í³ÓµÐ´£

¤S¦p­·¨ÌªÅ¡@§jÀú½Ñ¹Ð鵡@¦p¬O­×眞¿Í
¯à·À½Ñ·Ð´o¡@¤S¦p¨Ì¤é¥ú¡@©ú¨£½Ñ¦â¹³

­Y¦í²Ä¤@¸q¡@¯à覩½Ñ¦òªk¡@¬O¬G­Y±ý¨D
©ó¥@³t¦¨¦ò¡@©y±Ë½Ñ¨£µÛ¡@¦w¦í²Ä¤@¸q

¡@
徃¸Ú¶~ªL¤¤¡@ºÝ§¤­×ÁI©w¡@«i¨M¿WµL«Q
¨DµL¤WµÐ´£¡@ºë¶Ô¦Û½Õ¥ñ¡@¨¾Å@©ó¤v¤ß
±ó±Ë½Ñ¨¸¨£¡@»·Â÷©óÂ_±`¡@«ã¤ßÀs©]¤e
¦}¤Î½Ñ°­¯«¡@µL¶q¦Ê¤d»õ¡@¤Æ¤§¥H眞¿Í

²Ä¤@¸q¿Í«~²Ä¤­
º¸®É¤ëÂõÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ
¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¦Ó§@¬O¨¥¥@´L§Ú¤µ±ý
¦³©Ò°Ý°ßÄ@¦p¨ÓÀH®ÉÅ¥³\爲§Ú¸ÑÄÀº¸®É

¦ò§i¤ëÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l¦p¨ÓÀ³¥¿
¹Mª¾®¡¦¼©Ò°Ý·íÀH·Nµª¥O¦¼¤ß³ßº¸®É¤ë

 
ÂõÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦ò»y¤w§Y¥Õ¦ò¨¥°ßµM¨ü
±Ð¤j¼w±C¦÷±C¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦíªüÄõ­Y
­×²Ä¤@¸q¿Í±o¦p¤ë¥H¥|µLꦨ¼ô衆¥Í¯à
º¡¤»ªiù»e¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l§Ö°Ý¬O
¸q¦¼©ó¹L¥hµL¶q¦ò©Ò´Ó½Ñµ½®Ú­×½Ñ¥\¼w
¶êº¡¤§¦æ¤w´¿°Ý¦¹¬Æ²`¤§¸q¦¼¤µª½±ý爲
©¼¥¼´¿­×²ß¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£½Ñµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¬G°Ý¦p¬O¸qµ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡µ½¨k¤l­Y¦³
²M«Hµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ

¡@
´£ªÌ·í§@¬OÆ[¤T¬É©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í¬Ò爲³g
±ý½QÑ}·Mè¤T¬r²r¤õµI¿N¿KµM¥Í¦Ñ¯f¦º
¼~´d­W´o¬Ò¥ç¿KµM¤£±o¸Ñ²æ§@¬OÆ[®ÉµÐ
ÂÄ©ó©¼½Ñ衆¥Í©Ò°_¤j´d¤ß´_§@¬O©À¤@¤Á
衆¥Í²ö¤£¹½­W¨D¼Ö©¼µ¥¦p¬O爲­W©ÒÂà¦p
¤­¸`½ü´_§@¬O©À¦ó¦]縁¬G¦¹½Ñ衆¥Í衆­W
¼WªøµL¦³¥ð®§§@¬O©À®Éª¾½Ñ衆¥Í¬Ò爲·R
¨ú¦]縁©ÒÄá¬G¨ü¬O­W¼Wªø¤£®§¬O¬G§Ú·í
±ó±Ë·R¨ú©ÒÄá¦]縁¥X¦V¶~ªL¿W¦ÓµL«Q©ó
²Ä¤@¸q¿Í«ä±©¦Ó¦í¦p¬O¥ý¦Û°£­WµM«á¤D

 
¯à°£衆¥Í­W¦p¬OµÐÂÄ¥H眞¹ê¤ß±ý¥O衆¥Í
Â÷­W±o¼Ö·íª¾¦¹¤ß±q¤j´d°_µÐÂļ¯¶FÂÄ
±ó±Ë¤@¤Á·R¨ú¦]縁¥X¦V¶~ªL¿W¦ÓµL«Q¦p
µR¤û¨¤©ó¥|¸tºØ³ß®®¦Ó¦í¤£©À¦a¤£©À§Ú
¦a¤£©À¦a§Ú¤ô¤õ­·¤j¥ç¦p¬O¤£©À¦â¤£©À
§Ú¦â¤£©À¦â§Ú¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O¤£©À²´¤£
©À§Ú²´¤£©À²´§Ú¦p¬O¤£©À²´ÃѤ£©À§Ú²´
ÃѤ£©À²´Ãѧڦp¬O¤£©À²´Ä²¤£©À§Ú²´Ä²
¤£©À²´Ä²§Ú¦p¬O²´Ä²¦]縁¥Í¨ü­Y­W­Y¼Ö
¤£­W¤£¼Ö¤£©À¼Ö¤£©À§Ú¼Ö¤£©À¼Ö§Ú¤D¦Ü

¡@
¤£­W¤£¼Ö¥ç¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­¥ç¦p¬O¤£©À·N
¤£©À§Ú·N¤£©À·N§Ú¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü­Y
­W­Y¼Ö¤£­W¤£¼Ö¤£©À¼Ö¤£©À§Ú¼Ö¤£©À¼Ö
§Ú¤D¦Ü¤£©À¤£­W¤£¼Ö¥ç¦p¬O¤£©À¥|¤j¤£
©À§Ú¥|¤j¤£©À¥|¤j§Ú¤D¦Ü¤£©À¤T¨ü¤£©À
¤»·Q¤£©À¤T¦æ¤£©À¤»ÃѤ£©À¦âÁn­»¨ýIJ
¥ç¦p¬O¤£©À虚ªÅ³B¤£©ÀÃѳB¤£©ÀµL©Ò¦³
³B¤£©À«D·Q«D«D·Q³B¤£©À¨£¤£©À»D¤£©À
ı¤£©Àª¾¤£©À¥NÁ¤£©ÀıÆ[¤£©À¤ß¤£©À
¦¹¥@¶¡¤£©À©¼¥@¶¡¤£©À¹L¥h¤£©À¥¼¨Ó¤£
 

 
©À²{¦b¤£©ÀÂ_¤£©À±`¤£©À¤T¬N¤£©ÀÁI¤£
©À±Ë¤£©ÀºÉ¤£©À¥Î¤£©À¥Í¤£©À·À¤£©À§Ú
¤£©À¼Æ¤£©À¶Â¤£©À¥Õ¤£©À³Ó¤£©À¦H¤£©À
¦æ¤£©À¦í¤£©À§¤¤£©À卧¤£©Àî©À©ú¤£
©À§@¤£©À¤T¬É¤£©À«b¨º¥ç¦p¬O
¶F¶F¶F¶F¶F¶F¡@¹FÅo«§¡@¹FÅo¿°²¾¡@Ìî
±C®t¡@Ìî±C½Å°Ç¤e²¾¡@ªû±C¤ì¤e²¾¡@Ĭ
±C¶P

µ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­×²Ä¤@
¸q¿Í¦ò»¡¦p¬OªüÄõ­Y²Ä¤@¸q¿Í®É¦³¤K¤Q

¡@
»õ¦Ê¤dÀW±Cù½Ñ¤Ñ¤Î¤H©ó²Ä¤@¸q¿Í´¿­×
²ßªÌ¬Ò±oµL¥Íªk§Ô´_¦³ùÚªe¨Fµ¥¤Ñ¤H±o
¬X¶¶§Ô´_¦³¹L虚ªÅ¶q½Ñ衆¥Íµ¥±o¤£§ÑµÐ
´£¤ß¤T¬N´_¦³¤K¸U¥|¤d¤ñ¥C±oµLº|¤ß¸Ñ
²æº¸®É¥@´L´_§@¬O¨¥µ½¨k¤l­Y¦³µÐÂļ¯
¶FÂĦp¤W©Ò»¡±ó½Ñ·R¨ú©ÒÄá¦]縁¤D¦Ü¦p
§Ú©Ò»¡­×²Ä¤@¸q¿Í®É¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıo
¦p¤ë¥H¥|µLꦨ¼ô衆¥Í¯àº¡¤»ªiù»eµ½
¨k¤l¦pµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñ衆¥Í¬Ò爲¤T¬r²r
¤õ¿KµM¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o¬Ò¥ç¿KµM¤£±o
 

 
¸Ñ²æ§@¬OÆ[®ÉµÐÂÄ©ó©¼½Ñ衆¥Í©Ò°_¤j´d
¤ß¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¦p¤ë·Ó°£衆¥ÍµL©ú
¶Âîî¦pªì¤é¤ë¦pµÐÂļ¯¶FÂÄ爲°£衆¥Í½Ñ
­W´o¬G±Ë½Ñ·R¨ú©ÒÄá¦]縁¦¹¬OµÐÂļ¯¶F
Âıo¦p¤ë·Ó°£衆¥ÍµL©ú¶Âîî»P¸qµLê¬Û
À³¦¨¼ô衆¥Í爲º¡¤»ªiù»e¬G¦p¤G¤é¤ë¦p
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥X¦V¶~ªL¿W¦ÓµL«Q¦pµR¤û¨¤
©ó¥|¸tºØ³ß®®¦Ó¦í¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¦p
¤ë·Ó°£衆¥ÍµL©ú¶Âîî»PªkµLê¬ÛÀ³¦¨¼ô
衆¥Í爲º¡¤»ªiù»e¬G¦p¤T¤é¤ë¦pµÐÂļ¯

 
¶FÂĭײĤ@¸q¿Í¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¦p¤ë
·Ó°£衆¥ÍµL©ú¶Âîî»PµüµLê¬ÛÀ³¦¨¼ô衆
¥Í爲º¡¤»ªiù»e¬G¦p¥|¤é¤ë¦pµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¤T¬É¹Ò¬É¤Î¤@¤Á¼Ö¬Ò±x±ó±Ë­×²Ä¤@
¸q¿Í¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¦p¤ë·Ó°£衆¥Í¤@
¤Á´÷·R»P¼Ö»¡µLê¬ÛÀ³¦¨¼ô衆¥Í爲º¡¤»
ªiù»e¬G¦p¤­¤é¤ë¦pµÐÂļ¯¶FÂıó±Ë²{
¦b¤H¤¤¼Ö¥ç¤£Ñ©±æ©ó¤­±ý¼Ö¦Ó­×²Ä¤@¸q
¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¦p¤ë·Ó°£衆¥Í¤@¤Á½Q
î¼ô衆¥Í¯àº¡ÀȪiù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶F 

 
ÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤»¤é¤ë¦pµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ
¹Ò¬É±o°ø¼¯¥L©w¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¦p¤ë
¦¨¼ô衆¥Í¯àº¡¤rùªiù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤C¤é¤ë¦pµÐÂļ¯¶FÂĤT¬É
¹Ò¬É¥ð®§¬ÛÀ³¤£¤À§O½Q¤£¤À§O·O¦¹¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦ¨¼ô衆¥Í¯àº¡Ä󴣪iù»e¬O¬G
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤K¤é¤ë¦pµÐÂļ¯
¶FÂĤ@¤Á¤T¬É¥ð®§¬ÛÀ³¤£¤À§O·¥¤£¤À§O
¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¼ô衆¥Í¯àº¡¬s±ù­Cªi
ù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤E¤é¤ë

¡@
¦pµÐÂļ¯¶FÂÄ爲´d·]衆¥Í¬G¦Ó­×²Ä¤@¸q
¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¼ô衆¥Í¯àº¡ÁIªiù»e
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤Q¤é¤ë¦pµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲衆¥Í¬G©ó½Ñ¤T¬É隂¬É½Ñ¤J¤T
¨üµ¥¨Æ¤£¤À§O·¥¤£¤À§O¦í¦p¹ê»Ú¦Ó­×²Ä
¤@¸q¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¼ô衆¥Í¯àº¡¯ë­Y
ªiù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤Q¤@
¤é¤ë¦p¬Oµ½¨k¤l¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~
ªL­×²Ä¤@¸q®É±o¦p¤ë¥H¥|µLꦨ¼ô衆¥Í
¯àº¡¤»ªiù»e´_¦¸µ½¨k¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
 

 
ÂĭײĤ@¸q®É¦¨¼ô衆¥Í´_±o¦p¤ëµ½¨k¤l
¦pµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­Y¦æ­Y¦í­Y§¤­Y
卧±ËÂ÷¤À§O¤@¤Á¤T¬É隂¬É¤Jµ¥¦í¤£¤À§O
­×²Ä¤@¸q®É½Ñ¦a¦æ¤ÑÀs©]¤eù«bªü­×ù
¹§ºn²þ¾j°­¬sªÙ¾B´I³æ¨º­{¦\´I³æ¨ºÄÈ
´÷´H¼ö§ó¬Û©Æ¬È¹G­¢¨­¤ß±`Ãh½Q´c©ó½Ñ
衆¥Í¦ÓµL·O·]¤£Æ[«á¥@¬È©¼½Ñ¤ÑÀs¤D¦Ü
­{¦\´I³æ¨º徃µÐÂÄ©Ò¨£¤w¤j¯º¦Ó±ý¹Ü©ó
µÐÂĺë®ð¤S¥H´c®ð¦Ó±ý¼N¤§¤Î±ý¥´®`´²
¶Ã¨ä¤ß©¼½Ñ°­¯«Áö°_¦¹´c¥h¤@¥Ñ¦¯¤£¯à

 
徃¨ì©¼µÐÂÄ©Ò¦ó¯à¥H®ð¼N¤§¹Ü¨äºë®ð¤Î
¥H¥´®`´²¶Ã¨ä¤ß©¼½Ñ°­¯«¤ß·¥¥Í恠´_¥Ü
²Ä¤@³Ì´c§Î¦â±ý¥OµÐÂĬȤ§¤ßµõµM¦¹µÐ
ÂÄ­Y¦æ­Y¦í¤D¦Ü¤£¯à°Ê¨ä¤@¤ò¦óªp¯à§@
½Ñ¾l´o¶Ã©¼½Ñ¤ÑÀs¤D¦Ü­{¦\´I³æ¨º¥H¤@
¤Á¤è«K¤£¯à¤Ö¤À´o¶Ã©ó©¼­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©¼µ¥«K©ó­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶F
ÂĩҤ߱o·q«H´L­«·q¥õ¤ß¥Í§Æ¦³¥H©óµÐ
Âĥͷq«H¬G¨­¤ß­WºÉ±o¼Ö¥Rº¡©¼µ¥´_¼Æ
¸ÚµÐÂÄ©Ò±µ¨¬Â§·qÁ٨䥻³B¹C¦æ¤î¦í´_ 

©ó衆¥Í§ó¬Û·q­«±`¥Í·O¤ß¤£©Æ¬È¤ß¤£胆
¦ð¤ß¤£´o®`¤ßµL«èøA¤ß¤£闘½Ø¤ß§@¥­µ¥
¤ß¥ð®§±þ¥Í¤ß¤D¦Ü¥ð®§½Ñ¨¸¨£¤ß©¼µ¥¼Æ
¼Æ¦V©óµÐÂÄ·¥§@·q­«ÀY­±Â§¨¬µoÄ@懴®¬
¤@¤Á¸o·~¦Ó§@¬O¨¥§Úµ¥±q¤µ¤D¦Ü¤[»·¥Í
¦º¬yÂàÀH´X®É¤¤¥ç±`®¥·q¨Ñ¾i¤¯ªÌ¥H爲
¥ª¥k¿Ë¤Íª¾ÃÑ¥S§Ì²²ÄݤΧ@ÀȶV¤D¦ÜµÐ
ÂÄ©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¦¨¥¿Ä±¬O®É
¤¯ªÌ©ó¤T乗¤¤»P§Ú±Â°O¥H¤¯ªÌ¤O¬G§Úµ¥
·í©ó¥Í¦º¬yÂà¦Ó±o¸Ñ²æ¤JµL¬È«°¦¹¬OµÐ

 
Âļ¯¶FÂĭײĤ@¸q®É¦¨¼ô衆¥Í¯àº¡¤»ªi
ù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤Q¤G¤é
¤ë¦pµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­×²Ä¤@¸q®É©Ò
¦³ªÅ¦æ¤ÑÀs©]¤eù«bªü­×ù¹§ºn²þ¾j°­
¬sªÙ¾B´I³æ¨º­{¦\´I³æ¨º©ó½Ñ衆¥ÍÂx´c
½QÑ}µL¦³·O·]¤£Æ[«á¥@¬È§@¦p¬Oµ¥½Ñ´c
§Î¦â«D«Â»ö¨Æ¤D¦Ü¤£¯à´o©¼¦í©ó¶~ªL­×
²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ò¦óªp¯à§@½Ñ¾l
´o¶Ã©¼µ¥¤ÑÀs«K©óµÐÂļ¯¶FÂĩҤ߱o·q
«H¤D¦Ü¥ð®§¤Q¤£µ½¹D©¼µ¥¼Æ¼Æ¦VµÐÂÄ©Ò

 
µoÄ@懴®¬¤@¤Á¸o·~¤D¦Ü¤¯ªÌ©ó¤T乗¤¤»P
§Ú±Â°O§Úµ¥·í©ó¥Í¦º¬yÂà¦Ó±o¸Ñ²æ¤JµL
¬È«°¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĭײĤ@¸q®É¦¨¼ô衆
¥Í¯àº¡¤»ªiù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆
¥Í¦p¤Q¤T¤é¤ë¦pµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­×
²Ä¤@¸q®É©¼½Ñ¤ÑÀs¤D¦Ü­{¦\´I³æ¨º¦V©¼
µÐÂļ¯¶FÂÄÃä懴®¬·~»Ù衆¥Í»Ùªk»Ù·Ð´o
»Ù¤D¦Ü¬O½Ñ衆¥Í±o¦¨¼ô¬G¯àº¡¤»ªiù»e
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤Q¥|¤é¤ë¦p
µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­×²Ä¤@¸q®É©¼½Ñ¤Ñ

 
Às©]¤eù«b¹§ºn²þ¾j°­¬sªÙ¾B´I³æ¨º­{
¦\´I³æ¨ºÂx´c½QÑ}©ó½Ñ衆¥ÍµL¦³·O·]¤£
²`·q«H¤£Æ[«á¥@¬È¤D¦Ü©ó©¼­×²Ä¤@¸q¿Í
µÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò²`±o·q«H´L­«·q¥õ¥Í§Æ¦³
¤ß¤@¤Á¬Ò±x±ó±Ë´c·~¤Î±ËªÙ¦v±Þ©]¸Ú©¼
­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶FÂĩҭצæ¦p¤W¥ð®§
±þ¥Í©ó½Ñ衆¥Í¥Í´d¤ß§Q¯q¤ß¼¦·]¤ß¦Ó¦í
¥ð®§°½µs¨¸ÔÙ¦k»y¦¹¬O­×²Ä¤@¸qµÐÂļ¯
¶FÂįມÀȨºªiù»e¦p©¼¥ð®§¨â¦Þ¦¹¬O
µÐÂļ¯¶FÂįມ¤rùªiù»e¦p©¼¥ð®§´c 

 
¤f¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂįມÄ󴣪iù»e¦p©¼
¥ð®§ºö»y¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂįມ¬s±ù­Cªi
ù»e¦p©¼¥ð®§³g½Q¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂįມ
ÁIªiù»e¦p©¼¥ð®§¨¸¨£±o¥¿¨£¼Æ¼Æ§@¦p
¬OÄ@·í¥O§Úµ¥±oµL¤W´¼¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àº¡¯ë­Yªiù»e¦p©¼¤ÑÀs¤D¦Ü­{¦\´I³æ
¨º©ó©¼­×²Ä¤@¸qµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò²`±o·q«H
¥ç´_¤£¶Ô©Æ¬È«b§Q¨Fªù±Cùªù¬sªÙ­ºªû
¥ç¤£©Æ¬È¨k¤Ò°ü¤kµ£¨kµ£¤k¥ç¤£©Æ¬È¶H
°¨®v¤lªê°\°[¯T麞³À³¾Ã~¥ç¤£©Æ¬È°ê¤g

 
«°¨¶»E¸¨ªÙ¦v¥ç¤£©Æ¬È¦a¤ô¤õ­·¥ç¤£©Æ
¬ÈÃįóªL¾ðªáªGµ¥ª«¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
²Ä¤@¸q®É¦¨¼ô衆¥Í¤D¦Ü¯àº¡¤»ªiù»e¬O
¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¦p¤Q¤­¤é¤ë¤@¤Á
¶êº¡¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­×²Ä¤@¸q
¿Í³t¯àº¡¨¬¤»ªiù»eÄ´¦p¤Q¤­¤é¤ë衆¬P
³òëзL§®¥i·R¦p¬O­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲©¼«H¤ß½Ñ¤ÑÀsµ¥¤D¦Ü­{¦\´I³æ¨ºµ½
¦æ³òëзL§®¥i·RÄ´¦p¤Q¤­¤é¤ë·Ó°£¤@¤Á
µL©ú¶Âîî¦p¬O­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ·Ó 

 
°£¤ÑÀs¤D¦Ü­{¦\´I³æ¨ºµ¥¤Q¤£µ½éµÄ´¦p
¤ëÅé©Ê²D§N¯à¥O¼ö´o½Ñ衆¥Íµ¥¨­¤ß±o¼Ö
¦p¬O­×²Ä¤@¸qµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O©¼¤ÑÀs¤D¦Ü
­{¦\´I³æ¨ºµ¥½Q«ã©Ò´oªÌ¥O¦í·O¤ß¨­±o
¦w¼ÖÄ´¦pº¡¤ë¥O¥¢¹DªÌ¨£¹D¦p¬O­×²Ä¤@
¸q¿ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O½Ñ¥¢¹D¤ÑÀs©]¤e¤D¦Ü
­{¦\´I³æ¨ºµ¥©ó¤Ñ¤H©Ò¬Ò¥Í·O·]¤D¦Ü¯à
¨£©ó¤T乗¹DÄ´¦p¤Q¤­¤é¤ë¤@¤Á¶êº¡·Ó©ó
¤@¤Á¤ë·R¼¯¥§寳¯]¦p¬O寳¯]¥H¤ë¥ú·Ó¬G
¯à¥X¦h¤ôº¡©ó¤pªe¤Î½Ñ¤jªe¤Sº¡¤j®ü¦p

 
¬O­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦p¬Oµ¥«Â»ö
¤O¬G¤D¦Ü­{¦\´I³æ¨º±o²`·q«H¤£©Æ«b§Q
¤D¦Ü¤£©Æµ£¨kµ£¤k¤£©Æ«°¨¶¤D¦Ü¤£©Æ¾ð
ªLªáªG¥H¦¹¦]縁¤H«D¤Hµ¥¤D¦Ü­{¦\´I³æ
¨º麞³À³¾Ã~¦U©ó©Ò¶·¨ã¨¬¥Rº¡¥H©¼©Ò¶·
±o¥Rº¡¬G¤£¬Û´o®`¨­¤ß¦w¼Ö©ó¤Qµ½·~¹D
³ô¯à­×¦æ¤D¦Ü©ó¤Ñ¤H¤¤±o¨üªG³ø¨ã¨¬§Ö
¼Ö¥H¬O¦]縁©ó¤T乗¤¤±o¤£°hÂà¦p¬O½Ñ¤Ñ
¤Hµ¥¦h±oÄǯq¦pµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL­×
²Ä¤@¸q¯à¥O½Ñ¤Ñ¤Hµ¥±o¦wÁô¼Ö¥H¬O[
¦x]¬G[µ¥

 
³t¯àº¡¨¬¤»ªiù»e¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ·í¦í
¶~ªL­×²Ä¤@¸q©ó¤@¤Áµ½®Ú¤T¬Nªûù¥§§Ô
°d°í©T±o¦í¦¨¼ô¦p¶·À±¤s¤ýµ½±o¦w¦í¦p
¬O­×²Ä¤@¸q¿ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áµ½®ÚÀÈ
ªiù»eµ½±o¦w¦í¦p®v¤lÃ~¤ý¥H¤rªiù»e
­°½Ñ·Ð´o¦p¨ºÃ¹©µ¥HÄ󴣪iù»e¥ñ½Ñ¤T
¬É¤@¤Á´c¨£¦pªi§Q½è¦hù¾ðªá©l¶}¼Å¥H
¬s±ù­Cªiù»eºØºØµ½®Úªá±o¶}¼Å¦p¤é½ü
µK¥ú¥HÁIªiù»e¯à°£¤@¤ÁµL©ú¶Âîî¦p¤Q
¤­¤é¤ë¤@¤Á¶êº¡¥H¯ë­Yªiù»e¥\¼w²øÄY

 
©ÒÄ@¶êº¡¦p¦p·N寳¯à°£³h½a¥H¤è«K¤OºØ
ºØµ½®Ú¤£¥i½aºÉ´¼°]µL´îªkÄ@¥Rº¡µS¦p
¤j¶³¯à­°¤j«B¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~ªL
­×²Ä¤@¸q¤D¯à­°ª`½Ñªk寳«B¦pµÐÂļ¯¶F
ÂĭײĤ@¸qµ½¯à¦w¦í©óµÐÂĦæ¤@¤ÁÅ]¨Æ
²×¤£¯à°Ê±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¥ç±o¶êº¡ºØºØ¥\¼w寳ªá²øÄY±o¨ì¤@¤Á
½Ñªk´¼©ú¦p¼l¤W¼¯¥§寳¯à¦¨¤@¤Á¸q¦p¬s
¨Fªù¤ý½å²~¯à¨ì¤@¤Á´¼¬²¦p±o¤ë·R¼¯¥§
寳¯]¦b©ó¤â¤¤¤@¤Á©Òª¾¬Ò±o¶êº¡µS¦p¤j 

 
®ü¥ç¦p¥V®ÉµÛºF·\¦ç¦p«i°·¤H¥©¥ÎºØºØ
°í¨c¾¹§ú¦pµ½¤Æ¥ñÂþi¨|¤@¤Á衆¥Í¦pªü
¨º±C¹F¦h¦Àºò¨ºÃ¹µ¥§¡¥­¨ü³øµS¦p½¬ªá
½Ñ·Ð´oªd¤£¯à¬V¦¾¦p寳ªá»E¦Ê¤dªkªùºØ
ºØ³òëеS¦p寳ö¥¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦òµ¥¤§©Ò
¤¥õµS¦p¬u¦À²b¤ô¬Õº¡¬~°£衆¥Í½Ñ·Ð´o
«¯¦p´µªû¤jªe¿º°£衆¥Í¤@¤Á·Ð´o½Ñ´c¨£
«¯¦p¤jªe¤¤²î¯à´ç衆¥Í½Ñ·Ð´oªe¦pÏLÂÄ
§Q®v¤l­°¥ñ¤@¤Á衆¨¸²§¹D¦p«ÒÄÀª÷­èªS
­°¥ñ¤@¤Á·Ð´oªü­×ùµS¦pðo»\¾B»Ù衆¥Í

 
½Ñ·Ð´o«B¦p¤j±ë¤ý¥O½Ñ衆¥Í«×©ó¬yÂà¥Í
¦ºÃm³¥¥Ü¯Iºn¹D¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¶~
ªL­×²Ä¤@¸q®É¦¨¼ô¦p¬OµL¶q¥\¼w¦p¬Oµ½
¨k¤l²Ä¤@¸q¿Í¬O¦ó¥y¸q²Ä¤@¸q¿Í¬O¤­®Ú
¥y¸q²Ä¤@¸q¿Í¬O¤T¬N®Ú¸q¤j·O¤j´d¸q²`
«H¤@¤Á´¼¸q¥H¥|ÄáªkÄá¨ü¤@¤Á衆¥Í¸qÅ@
«ù¥¿ªk¸q¶Ô¨D¤@¤Á¦òªk¸q»·Â÷½ÑÃø¸q¦í
¦ò¥\¼w¸q¶W¹LÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¸q¯à²b¤T·~
¸q¥H½Ñ¤T¬N²øÄY¤ß¸q²b¤T´c½ì¥O½Ñ衆¥Í
±Ë¨¸¹D¸q«H¸Ñ§Ô¸q¦¨¼ô衆¥ÍµL¥Í§Ô¸q±Ë 

 
Â÷¼¨·R¸q©ó½Ñªk¨MÂ_¸q¤À§O¤@¤Áªk¸q¶Ô
¨D¤@¤Á´¼¸q±o¤@¤Á§UµÐ´£¸qı¤F¤Q¤G¦]
縁¸q¤À§O¤W­º¸q¤T¤£Å@¸q¥|µL¬È¸q¤Q¤O
¸q¤j·O¤j´d¦¨¼ô衆¥Í¸q¤è«K¶Ô¨D¦p¨Ó¤Q
¤O²Ä¤@¸q¿Í¸q¤Q¦a¸qµn¯®¦a¸q­°Å]¸q±o
¤@¤ÁºØ´¼¸qÂàªk½ü¸q­°ªk«B¸q«×¤@¤Á衆
¥Í¸q«Ø¥ß¤K¸t¹D¸q²Ä¤@¸q¿Í¦³¦p¬Oµ¥µL
¶q¤j¸qµ½¨k¤l²Ä¤@¸q¿Í¿º½Ñµ²«¯·À¤@¤Á
´c¯à«×衆¥Í·Ð´o²Jªd¬\ºÜ·Rªe¶W¹L¤@¤Á
¬yÂàÃm³¥¯}½Ñ¨£ºô·Ó°£µL©ú­°¥ñ½Ñ«èÂ_

 
°£¼~¼¡½Ñ®Ú¾A®®¥O¤J¥¿¹Dı®©½Ñªk¼Wªø
µ½®Ú±Ë½Ñ¤Z·M¤J½å¸t¦ì¨ìµÐ´£¹Dµ½¨k¤l
¦p¬O²Ä¤@¸q¿Í¤@¤Á¥\¼w¬Ò±x¶êº¡¦¨¼ôµL
¤W³Ì³Ó´¼¼z¯à¥O衆¥Í¨ì©ó¤@¤Á¥Í¦º©¼©¤
º¸®É¤ëÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò¿×¤T
¬N¤T¬NªÌ¬O¦ó¨­¬O¦óÃk縁¬O¦ó·Q¬O¦ó¬Û
¬O¦ó©Ê²Ä¤@¸q¿Í¬O¦ó¨­¬O¦óÃk縁¬O¦ó·Q
¬O¦ó¬Û¬O¦ó©Ê¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼©ó
¤T¬N¤[¤w­×²ßµ½®Ú¶êº¡¦¼¤µ爲©ó½Ñ衆¥Í
¬G°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬Oµ¥¸qµ½¨k¤l¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½ 

 
«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡¤ëÂõÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßµM¨ü±Ð¦ò¨¥µ½¨k¤l½ÑÁn
»D乗¤T¬NªÌ¦W¤£µ½¤T¬N¤T¬É¨­顚­ËÃk縁
¤£²b·Q¹½Â÷¬Û¤£³ß¼Ö©Ê¦a¬É¤T¬NªÌ¤£¤À
Â÷¨­¨úÃk縁­«·Q°í¬Û¸HÃa©Ê¤ô¬É¤T¬NªÌ
¤£¤ÀÂ÷¨­º¡Ãk縁¼í·Qµ}輭¬Û¬\ºÜ©Ê¤õ¬É
¤T¬NªÌ¤£¤ÀÂ÷¨­¦¨¼ôÃk縁¼ö·Q¿N¬ÛºÉ·À
©Ê­·¬É¤T¬NªÌ¤£¤ÀÂ÷¨­§jÁ|Ãk縁µLê·Q
«æ¯e¬Û»´Á|©Ê¤À§O隂¤T¬NªÌ´÷·R¨­縁°_
Ãk縁±ó±Ë·Q­W¬ÛµL§Ú©ÊªÅ¤T¬NªÌ³q§Qªk

 
¨­½ÑªkÃk縁µLª«·Q¶}µø¬Û²¦³ºªÅ©ÊµL¬Û
¤T¬NªÌ±Ë¤Tµ²¨­¯IºnÃk縁ªÅ·Q¥ð®§¬Û¨s
³ººÉ§@©Ê¦p¬OµLÄ@¤ß¤ßªk¤T¬NªÌ¤­ÃѨ­
¦]縁Ãk縁±`­×¦æ·Q³t¯e¬ÛµL©Ò¨Ì©Ê¦¹µ¥
¬OÁn»D乗¤T¬N­×¬O縁°_¤T¬N¦W縁ı乗¤T
¬N¦w¦í¤j乗µ½¨k¤l·O¤T¬NªÌ¾Ð©À¨­衆¥Í
Ãk縁µLê·QµL½Q¬Û¤£¿B©Ê´d¤T¬NªÌ¾Ð©À
¨­衆¥ÍÃk縁¤£®`·Q±Ï©Þ¬Û·]´l©Ê³ß¤T¬N
ªÌ¾Ð©À¨­衆¥ÍÃk縁¼ÖµÛ·Q·R¼Ö¬Û±`¼y³ß
©Ê±Ë¤T¬NªÌ¾Ð©À¨­衆¥ÍÃk縁µL½Q³ß·Q±` 

 
±Ë¬ÛµL¥\¥Î©Ê©À¦ò¤T¬NªÌªk©Ê¨­§Î¹³Ãk
縁¦â³B·Q·R·q¬ÛÅw³ß©Ê©Àªü¨ºªi¨º¤T¬N
ªÌ¥H¨­爲¨­©À爲Ãk縁¤£¦í·Q§N¼ö¬Û¥Í·À
©Êµ½¨k¤l¦p¬O²Ä¤@¸q¿Í¥|ÁI·ÀªÅ¤T¬N¤T
¼¯¶[´£¨Ìªü¨ºªi¨º©À¦ó¿×ªü¨ºªi¨º©Àªü
¨º¨¥¤J®§ªi¨º¨¥¥X®§©À¿×¤ßªkµ½¨k¤l©¼
¤J®§¥X®§·í­×­×¤v¨­Öa¤ß¥ç±oÖa·í¤ª¦ó
­×¤@ªÌ¼Æ¤GªÌÀH¶¶¤TªÌ¤î¦í¥|ªÌÆ[¬Û¤­
ªÌÂàÁÙ¤»ªÌ§Ö²b¼Æ¦³¤GºØ§@¤@ªÌ¨Ì©¼°£
ıÆ[¤GªÌ¨ú¥X¤J®§¬ÛÀH¶¶¥ç¤GºØ§@¤@ªÌ

 
¨Ì¥X°£Ä±Æ[¤GªÌ¨ú¤J®§¬Û¤î¦í¥ç¤GºØ§@
¤@ªÌ¥Ü²{¥X¤J®§º¥º¥´îºÉ¤GªÌ¦w¦í¤T¬N
Æ[¬Û¥ç¤GºØ§@¤@ªÌ¥Ü²{¥X¤J®§º¥º¥´îºÉ
¤GªÌÆ[¹î¤ß¤ß½ÑªkºØºØ§O²§³B³B¤î¦íÂà
ÁÙ¥ç¤GºØ§@¤@ªÌ®§¤TºØ¨ü¤GªÌ¤î¤TºØ¦æ
¥H¦¹±o²bªÅ¤T¬N¦óªÌ爲ªÅ¤T¬N¨£½ÑªkµL
©RÆ[½ÑªkµL¥D©ó©¼±o¦í¤CºØªÅ¦óªÌ爲¤C
©Ò¿×隂ªÅ¬ÉªÅ¤JªÅ¿ÍªÅ¦]縁ªÅªkªÅ©ÊªÅ
¬O¦WªÅ¤T¬N¦í¬OªÅ¤T¬N«h¼Wªø¦]縁®§¼W
ªø¦]縁®§«h¨Æ¥ð®§¨Æ¥ð®§¬G«h¹D¥ð®§µ½

 
¨k¤l¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂIJĥ|ÁI¤£¥i±oµL¨¥
»¡±o²Ä¤@¸q¿Í¤T¬N«DÁn»D¹@¤ä¦ò¹Ò¬ÉµÐ
Âļ¯¶FÂıoÁI©w³B²¦³º¤£¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò
¦a¯àº¡¤»ªiù»e©ó¤C¤é©]¦¨¼ôµL¶q»õ¨º
¥Ñ¥L¦Ê¤d衆¥Í¤ÑÀs©]¤e¤D¦Ü­{¦\´I³æ¨º
µ¥¦óªp¯à¦h¤é©]ÀH¨ä©Ò¦³°ê¤g«°¨¶¦³¦p
¬Oµ¥¦í²Ä¤@¸qÁIµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó©¼°ê¤g¦³
¤Q¤GºØ¥\¼w§Q¯q¦óµ¥¤Q¤G¤@ªÌ©ó©¼¥@¬É
°ê¤ý¤£½Q´o±Cùªù¤£½Q´o¨Fªù¤£½Q´o¬s
ªÙ¤£½Q´o­ºªû¤£½Q´o¨k¤Ò°ü¤kµ£¨kµ£¤k

 
¤Î¯b¥ÍÃþ¸VÃ~µ¥¤£½Q´o¤GªÌ©ó©¼°ê¤g¥L
¤è«è¼Ä¤£¨Ó«I°ê§L¥M¤£°_¤TªÌ©ó©¼°ê¤g
µL¸é±FµL´Û¶BµLÁB»¥¥|ªÌ©ó©¼°ê¤g´c¤H
¤£¤JµL½Ñ¬Ì¯f°ß°£¥|¤j¬Û¹H¯fªÌ²×¤£¾î
¦º°£¦Û³øºÉ¤­ªÌ©ó©¼°ê¤g¥çµL«D®É­·«B
´H¼ö¤»ªÌ©ó©¼°ê¤g¤@¤Á衆¥ÍµL¦³½Q´c«æ
ļùÒÂx顚­Ë¨£¨ú爲è©ÒÂФÑÀs©]¤eù«b
ªü­×ù¹§ºn²þ¾j°­¬sªÙ¾B´I³æ¨º­{¦\´I
³æ¨º®v¤l¥Õ¶Hªê°\°[¯T¬r³Dç¸ÃȤCªÌ©ó
©¼°ê¤g¥çµL°A[
­j]´cÃÇ°Dªëîn¹«³¥ª°¾±­J 

 
兎±ú¤Î¥HÆNÅc¦}¾l¶Ë®`­¹­]½[ÂΤKªÌ©ó
©¼°ê¤gªáªG¬ü¨ý¬Ò±x¥Ì¯ÜµL­W¨¯ÀßµL¨ý
µ¥ª«¥çµLÄÈÄDªGÃÄÂ×ÄǤEªÌ©ó©¼°ê¤g¤j
¦a¥­¥¿µL¦³Ãm³¥°ª¤UÀIÃø¦aµLÆQ³¿¥çµL
§|¼îªáªG¾ðªL±`±o«C»A§ß踈½«­Z¬O¬G衆
¥Í¤£¥F¦ç­¹©Ò¶·±`±oÄǯq¦w¼Ö¤QªÌ©ó©¼
°ê¤g¤HµL«èøA闘½Ø·´ÎI¥çµL¨¥³^¬Ò¥Í·O
¤ß§Q¯q¤ß¦P¤ß³ß¤ß¬I¤ß§Ù¤ß§Ô¤ßºë¶i¤ß
ÁI©w¤ß´¼¼z¤ß¨Dªk¤ß¤£¹H¤Ï¤ß¶Ô¨D¤T乗
¤ß¨D¸Ñ²æ¤ßª¾¨¬¤ß°ß°£¹L¥h½Ñ¤£µ½·~«è

 
øA¤ßµ¥¤Q¤@ªÌ©ó©¼°ê¤g·í±o½Ñ¦ò¦í¥@­Y
µL½Ñ¦ò¦³縁ı¦í­YµL縁ı¦³Án»D¦í­YµL
Án»D¦³¤­³q¥P¦í©ó©¼°ê¤g±`¦³¦p¬OÀ³¨ü
¨Ñ¤H¤Q¤GªÌ©ó©¼°ê¤gµL´c¦WºÙ¤£¥i¼ÖÁn
©Ò¿×讁»@Án闘³^Ánº»Ã´¿£Án±þ®`ÁnµÛñZ
¥ÒÁn®·ÂyÁn°½µsÁn½|ÛàÁn§Ò尅Án»üÁnÄÈ
ÄDÁn¤Ö¦çªAÁn´Û­âÁn¯fÁn¨¸ÔÙÁn¦k»yÁn
¨â¦ÞÁnùÒÂx»yÁnºö»yÁn³gÁn½QÁnÂk¨Ì´c
¤Ñ¯«Án©ó©¼°ê¤g±`µL¦p¬O½Ñ´c¨¸Án±`¦³
¦p¬O¦nÁnº¡¨¬©Ò¿×¤T寳Án¤T«ß»öÁn¥|±ë 

 
¦íÁn¥|ÄáÁn¤»ªiù»eÁnµL¥Íªk§ÔÁnµn¯®
Án¤£¨ü«á¦³Án­°Å]ÁnÂàªk½üÁn­°ªk«BÁn
©ó©¼°ê¤g¥H¦¹½ÑÁn±`±o¥Rº¡­×²Ä¤@¸qÁI
µÐÂļ¯¶FÂÄÀH©Ò¦í³B©ó©¼°ê¤g½Ñ衆¥Íµ¥
¬Ò±o½ì¦VµL¤WµÐ´£©ó¤T¬É¤¤Án¾_©ó¥@­Y
¦³µÐÂļ¯¶FÂıý±o³tº¡¤»ªiù»e¤Î±ý¦¨
¼ôµL¶qµL¼Æ¸U»õ衆¥Í³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£·í¸Ú¶~ªL©ó¥|¸tºØ¬ÛÀ³¦Ó¦í¦p¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H²Ä¤@¸q¿Í±o¤K¦a´¼º¸®É¥@
´L±ý­«©ú¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@
¤ëÂðݴL¤Ñ¤H®v¡@Ä@爲§Ú»¡¤W¤ë»y
¤ª¦óµÐÂĦíÄõ­Y¡@¤ª¦ó­×²ß²Ä¤@¸q
¤ª¦ó©ó©¼±o¦p¤ë¡@»P¸q¬ÛÀ³µLê´¼
¯à¦¨µL¼Æ»õ衆¥Í¡@¥ç¯à³tº¡©ó¤»«×
Â_°£·Ð´o¤Î½Ñ¦æ¡@¦ò»¡­×²ß²Ä¤@¸q
¨£¤T¬É­W·Ð´o¤õ¡@¦Ñ¯f¼~´d¦º¿KµM
©ó½Ñ衆¥Í¥Í¼¦·]¡@³t±Ë·R¨úÄá¦]縁
³ß¼Ö¸tºØ¦íÄõ­Y¡@©ó²Ä¤@¸q±`¬ÛÀ³
­×½ÑÁIªÌ±Ë¤»®Ú¡@¥ç±Ë·R¨ú隂¬É¤J
¤T¬É¹Ò¬É·RºÉ°£¡@»·Â÷¤T¥@¤ÎÂ_±`

 
©óÁI·l´îºÉ¤£©À¡@¬O¤H±oÂ÷¶Â¥Õ¹Ð
¥çÂ÷©úîî½Ñ¤À§O¡@¥ç±`­×²ß²Ä¤@¸q
±ËÂ÷隂¬É¦íµÐ´£¡@©ó½Ñ¥@¶¡±o¦p¤ë
°ê¤g衆¥Í®§Åå©Æ¡@µS¦pº¡¤ë·Ó¥@¶¡
¦p¬O衆¥Í±o¦w¼Ö¡@¦p¤ë©Ê§NµK¥ú©ú
©ó½Ñ°ê¤g´cÁn®§¡@¦p¬O¥\¼w¥ç¦p¤ë
­Y¤H­×²ß²Ä¤@¸q¡@·L§®­µÁnº¡¥@¶¡
»ü¯f闘½Ø±x¥ð®§¡@¥O½Ñ衆¥Í¦VµÐ´£
«H¶¶§Ô¦¨²Ä¤@¸q¡@®©µL¥Í§Ô¥ç´_µM
¥ç¥H¦¹¦¨µLê´¼¡@¥ç¯à³tº¡©ó¤»«×
¡@
¥ç¥H¦¹ªk¦¨衆¥Í¡@¥ç¥H¦¹ªk³t¦¨¦ò
Án»D¤£µ½³B¡@顚¨ì¥çÀ³Â÷¡@¦a¬É¤£¤ÀÂ÷
°í­«¸HÃa©Ê¡@¤ô¬É¤£¤ÀÂ÷¡@µ}¼í¬\ºÜÅé

¤õ¬É¿N煑¼ô¡@¼ö·QºÉ·À©Ê¡@½Ñ隂¬O·R©Ê
¦]縁±o¥ð®§¡@ªÅ¦³©ó¤CºØ¡@ªkª«¥O¶}²{

µL¬Û°£´÷·R¡@¥ð®§©ó½Ñµ²¡@±Ë½Ñ¶°¦]縁
¬Ò¥HµLÄ@¤O¡@­×²ß¦]縁°_¡@°ß¬O縁ı乗

¤j乗½Ñ衆¥Í¡@­×¦æ½Ñ±ë¦í¡@¦w¯ë©À¤T¬N
¶}¥Ü©ó¨­¤ß¡@¤ß¯à¦íµL¨Æ¡@¥ð®§¤TºØ¨ú

¤£¥i±o¨¥»¡¡@¬O¦W²Ä¤@¸q¡@«D©¼¤G乗¦a 

 
¦w¦í¦¹¹ê»Ú¡@­Y¥H¦¹¤T¬N¡@¦¨¼ôµL¼Æ衆
¦WºÙº¡©ó¤¤¡@¬O¤H³t¦¨¦ò¡@¬O¬G­Y±ýº¡
Àȵ¥ªiù»e¡@¤Î±ý¦¨¦ò¹D¡@±`¼ÖªüÄõ­Y

­Y±`¼ÖÄõ­Y¡@­×½Ñ¸t¼w¦æ¡@³t±Ë½Ñ縁ê
±o¦¨¦òµÐ´£

º¸®É¥@´L»¡¬O²Ä¤@¸q®É©ó©¼衆¤¤¤­¦Ê¤C
¤QµÐÂļ¯¶FÂÄ´¿©ó¹L¥h­×¦¹ªkªÌ¤@¤Á¬Ò
±oµL¥Íªk§Ô´_¦³¤»¤Q¦Ê¤dÀW±CùµÐÂļ¯
¶FÂÄ´¿­×¦¹ªk©¼µ¥¬Ò±x©ó¤Q¦a¦æ±o¦ÛµM
´¼´_¦³¤»¤Q¦Ê¤d¨º¥Ñ¥LÀW±Cù衆¥Í´¿©ó
¡@
¹L¥h­×¥|±ë¦í¤Î¥|µLꩼµ¥¬Ò±o¤ëÂäT
¬N¦ÛµM¦¨¼ô±o¤K¦a´¼´_¦³¤K¸U¥|¤d¤ñ¥C
±oºÉ½Ñº|¤ß±o¸Ñ²æ¦pùÚªe¨F¼Æ½Ñ衆¥Íµ¥
¥¼µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¬Ò©óªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£±o¤£°hÂà
¤j¤èµ¥¤j¶°¤ëÂøg¨÷²Ä¤T


Top