¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K
       ¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ

¤é±K¤ÀªìÅ@ªk«~²Ä¤@
º¸®É¥@´L¬G¦b±ý¦â¤G¬É¤¤¶¡¤j寳§{¤¤»P
¤jµÐÂĨä¼ÆµL¶q爲½Ñ¤j衆»¡虚ªÅ¥Ø¥X®§
¤J®§¥ÌÅSªù¤wÀqµM¦Ó¦í¤@¤Á¤j衆¥ç´_¦p
¬O¦U§@¬O©À¦p¨Ó¤µ¤é²`ª¾§Ú¤ß±ýªkµLÚm
¥²·í­°ª`¥ÌÅSªk«B§@¬O©À¤w¦X´x®¥·q¼Ö
¤¦p¨ÓµS¦p¿w¯f¼Ö¨£¨}Âå³BîªÌ¼Ö覩
¥ú©ú¦p没¤ôªÌ¼Ö¦Ü©¼©¤¦p¨ü­WªÌ¼Ö±oÂk

¡@
¨Ì¤@¤Á¤j衆¥ç´_¦p¬O¬O®É衆¤¤¦³¤@µÐÂÄ
¦W½¬µØ¥ú¥\¼w¤j±ë¤w©óµL¶qµLÃä¦ò©ÒºØ
½Ñ¥\¼wµ½®Ú¼Wªø©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¤£°hÂন´N¨ã¨¬ªk縁¤§·O±q®y¦Ó°_¦X
´x®¥·qªø¸÷¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤Á衆¥Í¤ß©Ò縁
³BµL¦³Ãä»ÚÂ@³tµL§Î¨ä©Ê¥»²b©ó½Ñ¦³¤¤
µL¯à»Ùê±ý±o³q¹Fª¾眞¹ê¬Gºë¶Ô­×²ß¥|
µL¶q¤ß¦]­×²ß¬GÀò±oºÉ´¼¥@´L­Y¨Ï¤T¬É
©Ê¥»²bªÌ¦ó¬G­×²ß¦p¬OºÉ´¼°ßÄ@¦p¨Ó爲
½ÑµÐÂļŴ­´²»¡¥O°hÂàªÌ±o¤£°h¬GºR·À
 

 
µL¶q·Ð´o¬É¬GÂ_¯}µLÃä½Ñ­W»E¬G°ßÄ@¦p
¨Ó««¤ß¼¦·]»¡¥¼´¿»D衆¥Í»D¬O¥¼´¿»D¤w
«×¥Í¦º®üºR§é·R¾ð¦ó¥H¬G¤@¤Á·Ð´o·R爲
®Ú¥»°ßÄ@«««s¤À§Oºt»¡·R¤§¹L©S¦p¨Ó¯à
²b衆¥Í¤»®Ú­«Ä@ºt»¡²M²bªk»E¦ò¨¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l­Y¦³¯à¦æ¤»ªiù»e§Y¯à¦Ûª¾
¤ß©Ò¦æ³B¬O¤H²×¤£©ÀÁn»D乗Áö´_­×¦æµL
¶q½Ñ¦æ¥¼±o¨äÃä¥ç¤£©Æ¬È°h[
ÀH]Án»D¹@¤ä[¼Z]
¦ò¦a­Y½ÑµÐÂĤ£¯à­×²ß¥|µL¶qªÌ¦p¬OµÐ
ÂÄ©óµÐ´£¹D«h爲¦³°h¬O¦W¤£±o²M²b¤»®Ú

 
¬O¦W©óªk¦³³g¦³áǦp¬O¦W爲¦æ©ó¥L¦æ¤£
¦æ¦Û¦æ¬O¦W¤£¯à¦¨´N¤C°]¤£¯à«×²æ¤@¤Á
衆¥Í©ó¥Í¦º®ü¬O¬G§Ú»¡¦p¬O¦æªÌ§Y¬OÁn
»D¹@¤ä¦ò¦æ§Úªìºt»¡¥|¸t¿Í¦æ«á´_Äò»¡
½ÑµÐÂĦ溸®É¤@¤Á¤j衆«w§@¬O©À¦p¨Ó±N
±ý»¡Án»D乗¤£»¡¤j乗­C±N«D¦p¨Ó¤£¼Ö¦p
¬OµÐÂÄ衆­C¦p¨Ó¤£±ýÂ_¤T寳ºØ©Ê­C¦ó¬G
¤£»¡¤j乗§®ªk爲½Ñ¤Ñ¤H±o«H¤ß¬G¥¼µoµÐ
´£¤ßªÌ爲µo¤ß¬G¤wµo¤ßªÌ±o¼Wªø¬G爲½Ñ
衆¥Í±o«H¤ß¬G¦p¨Ó­Y»¡¤j乗ªkªÌµL¶q衆 

 
¥Í·í±oµo°_µÐ´£¤§¤ß¦]±o­×¦æ¤£¦@¤§ªk
¦¨´N¨ã¨¬ªkªûù¥§µ½¨k¤lÁn»D乗ªÌ§Y¬O
¤j乗¤j乗ªÌ§YÁn»D乗¦p¬O¤G乗µL¦³®t§O
º¸®É衆¤¤½Ñ¦í¤Q¦í½ÑµÐÂĵ¥§@¦p¬O¨¥¥@
´L§Úµ¥¤w±oµL¥Íªk§Ô§Ú¤w¯à¦æ¦p¨Ó¤Q[
¤J][¤K]
¤£¦@ªk¦æ§Ú¤w¸Ñ¤F½ÑÁn»D乗¤Î¥H¤j乗¦p
¬O衆¤¤µL¶q衆¥Í¤£¯à±o¸Ñ¤p乗¤j乗½Ñµ½
¨k¤l¦¼µ¥·í­×¤£°hÁI©w®É½ÑµÐÂħY«K­×
¤J¤J¤w©Î¦³¨­©ñ¥ú©úµS¤@¿O¬²¦pÄÀ±ë¨­
¥ú¦p¤é¤ë¥ú¦p¤T¤é¥ú¦p¥|¤é¥ú¦p¤K¤é¥ú

 
¦p¤d¤é¥ú¦p»õ¤é¥ú¦p¬O¹M·Ó®P±C¥@¬É¬O
¥ú¯à¥OµL¶q衆¥Í¨­¤ß±IÀR¦b¤T´cªÌÂ÷½Ñ
­W´o¨¸¨£¤§¤H»·Â÷´c¨£¥ÃÂ÷³g±ý½QÑ}è
©Æ°§´÷µ¥±wº¸®É¦¹¦ò¥@¬É衆¥Í¬Ò¦@¨Ñ¾i
¦òªk¹¬寳¼Wªøµ½ªkº¸®É¦¹¦ò¥@¬É¦}¤Î¤Q
¤èùÚªe¨Fµ¥µL¶q¥@¬É­YªÅ¤£ªÅ¤Î²b¤£²b
¥ú±x¹M·Ó¤Q¤è¦ò¬É©Ò¦³µÐÂįà¦æ¸t¦æµÐ
´£¹DªÌ©ó¤@©À³¼±x¨Ó»E¶°¤j寳§{¤¤ÀY­±
§¦ò却§¤¤@­±º¸®É¥@´L§iÁn»D衆¦¼µ¥¤ñ
¥C»á¨£¦p¬Oµ½¯«¨¬¤£¦p¬O¯«¨¬¯àÃa¤@¤Á 

 
´cÅ]¹Ò¬É¤Î½Ñ¦³³B¯àÅ@ªk¬É¯à¦æ¤@¤Á½Ñ
¦ò¹Ò¬É¤À§OÁn»D¹@¤ä¦ò¬É¥X³Ó¤@¤Á©Ò¦³
¯«³qµ½¨k¤l¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò¥H¥Ü²{¤j¯«³qªÌ
爲¼W衆¥Í½Ñµ½®Ú¬G爲¤£Â_絶¤T寳©Ê¬G爲
¥¼«HªÌ±o«H¤ß¬G爲¤w«HªÌ±o¼Wªø¬G爲¥O
衆¥Í¨ü¦w¼Ö¬G爲±ýªø¾i¤j乗ªk¬G爲¥O¨­
±o±`¼Ö§Ú²b¬G¥H¦p¬Oµ¥½Ñ¦]縁¬G¥Ü½Ñ衆
¥Í¦p¬O¯«³qµ½¨k¤lÀH¦p¬Oµ¥µÐÂĦæ³B¬O
¤¤¦òªk§Y±o¼Wªø­Y²{¦b¥¼¨Ó¤[¦í¤£·À©Ò
¦³衆¥Í­×¥ß¶ð¼q¨Ñ¾i衆¹¬¨DµLºÉ¨­µL­W

 
´o¨­©Ò§@¨Ñ¾i¬Ò§@¥Í¨­ªk¨­¥Í¨­¨Ñ¾iªÌ
§Y¬O¶ð¹³ªk¨­¨Ñ¾iªÌ®Ñ¼gŪ»w¤Q¤G³¡¸g
¦p¬O³Ó¥H¤C寳­»µØ§²¼ÖïÙ»\Äí¯_¨Ñ¾iµ½
¨k¤l§Ú©óº¸®É¤ß¥ç¨ü¤§¥Ñ¦p¬O¬I¦p¬O衆
¥Í¨ã¨¬·í±o¤T乗ªG³ø¤ß¤£°hÂà­Y½Ñ衆¥Í
爲§Ú³y«Î¤Î¸g¦æ³B§Ú§Y¨ü¥Î­Y¾ðªLµØ¶é
Á¿°óºëªÙ¤Î¨Ñ¾i§Ú©Ò¦³§Ì¤l¶¼­¹卧¨ã¯f
ÃĩЪ٧ڥç¨ü¥Î­Y½Ñªk®v°ª§¤»¡ªk§Ú©ó
¬O®É¥ç¦Ü¤ßÅ¥­Y¬Iªk®v¦ç­¹卧¨ã¯fÃÄ[
©Ð]
ªÙ¶éªLªA乗¥Ð¦v¥£±A§Ú¥ç¨ü¤§¬O¦Wªk¨Ñ 

 
¾i¦p¬O¤§¤H¯à²b¨­¤ß²øÄY¨­¤ß¥ç¯à²øÄY
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¯à±oµL¤W·L§®§Ö¼Ö
¯à¤@¤Áª«¬I¤@¤Á¤H¬I¤@¤Á®É¬I¯à¤@¤ÁªG
¨ü¤@¤Á¤H¨ü¤@¤Á®É¨ü¬O¦W¦¨´N´f¬I¤§ºÖ
¬O¤H²×¤£¨ì¤T´c¹D±o¤£¼Zªk¦p·N©Ò¨D¤£
Âà¤T乗¬O¤H±`±o¨ã¨¬¤GºØ©Ò¿×°]ªk©Ò¨D
¤§ª«ÀH·N§Y±o±`爲¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò©À¯àÃa¤@
¤ÁÅ]¤§¹Ò¬É­Y¦³«HªÌ¥H¨ä©Ò¦³©^¬Iªk®v
­Y¦³¯}§Ù¨ü¦p¬Oª«¤D¦Ü¤@¸­¤@µØ¤@ªG¦p
¬Oè¤H¥H¬O¦]縁±o¤j¤£µ½ªG³ø²{¦b§Y±o

 
¥|¤j´cªG¤@ªÌ´c¦W»·»D¤GªÌ©Ò¿Ë®v¤Í±x
¬Ò»·Â÷¤TªÌ±o¤j­«¯f­W´c¦Ó¦º©Ò¿×¦º®É
¤£¤U¶¼­¹覩¨£´c¦â¥H¬O¦]縁¤f¤£¯à»y卧
¥¢ÁT©¥|ªÌ©Ò¦³¤»ª«¤Î¾l°]³f¤£¦Ü¹¬¤¤
©Î爲¤õ¿N´c¸é©Ò§T«á¥@´_¨ü¥|ºØ´c³ø©Ò
¿×¦aº»¾j°­¯b¥Í­Y±o¤H¨­¨­µL[
¤â]¨¬­Y¨ü
¾j°­µL¶q·³¤¤¤£¨£¤ô¼ß¤£»D¨ä¦W¨ü¯b¥Í
¨­±`­¹ªd¤g­Y±o爲¤H³B¦bªÅ¤gµL¤T寳³B
¤­·º¤§¥@ª¼µL²´¥Ø±`¹J­«¯f­¹½ÑÁT©±Ë
¬O¨­¤wÁÙ¼Z¦aº»¦ó¥H¬G¥H¨üªk®v©Ò±oª«
 

 
¬G¬O´c¤ñ¥C¯àÃa¯à·À¯àÂ_¤T寳¬O¬GÀò±o
¦p¬O´cªGº¸®É衆¤¤¦³¤@¤j¼w¤ñ¥C¦W¦÷­C
­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¤HªÌ¥i¦W¤H¤£§Ú¤µ
«ä±©«D¬O¤H¤]¦ó¥H¬G¬O¤H²`爲§Q¾i¤ß¬G
¨ü«ù¸T§Ù¬G¦W«D¤H¦ò¨¥µ½«vµ½«v­{¸­¹ç
¨ü¦aº»µ¥¨­²×¤£¨ü¨ú¦p¬Oµ¥ª«µ½¨k¤l¤H
¨­Ãø±o¤w±o¦òªkÃø¹J¤w¹J¸T§ÙÃø¨ü¤w¨ü
¦Ó¤£½ì¦V¸t¦æ±ë¦æ¬O¦W³à¥¢¤j§Q¯q¨Æ¦p
¬O´c¤H³g­¹¤ß¬G¨ü«ù¸T§Ù«D爲ªk¤ß¦p¬O
è¤H¥H¦h»D¤O¤Î¥H°ê¤ý¤j¦Ú¤O¬G¨ü¦p¬O

 
ª«§Y«K·í±o¤j´c·~ªGº¸®ÉÀW±C®Pù¤ý¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¥X®a¤§¤H¨ü¦p¬Oª«±o¦p¬OªG¦b
®a¤§¤H¨ü¨ä¸o¤ª¦ó¦ò¨¥¤j¤ý¦¼¤µ¤£À³°Ý
¦p¬O¨Æ¤ý¨¥¥@´L§Ú­×¸t¦æ²×¤£¨ü¨ú¦p¬O
µ¥ª«爲¥¼¨Ó¥@½Ñ´c¤ýµ¥°Ý¦p¬O¨Æ¦Õ¦ò¨¥
¤j¤ý§Ú­Y«Å»¡¥¼¨Ó´c¤ý©Ò±oªG·~¦³¤£«H
ªÌ±o¤jªG³ø¬O¬G§Ú¤µ¸m¤§¤£»¡¤ý¨¥¥@´L
°ßÄ@¦p¨Ó爲¥¼¨Ó¥@«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû
¦³«H·qªÌ©^«ù¦òªk¦uÅ@ªk®v¤Î°]ª«ªÌ¨ã
¤À§O»¡¦ò¨¥µ½«vµ½«v¤j¤ý­Y¥¼¨Ó¥@½Ñ´c 

 
¤ýµ¥«I¹Üªk®v¦p¬Oµ¥ª«·íª¾¬O¤ý²{¥@Àò
±o¤G¤QºØ´c¤@ªÌ¤Ñ¤£½ÃÅ@¤GªÌ´c¦W»·»D
¤TªÌ¿Ë¤Í»·Â÷¥|ªÌ«è¼Ä¼Wªø¤­ªÌ°]ª«·l

[¯Ó]¤»ªÌ¤ß¦h´²¶Ã¤CªÌ¨­¤£¨ã¨¬¤KªÌ¤£±o
ºÎ¯v¤EªÌ±`±wÄÈÄD¤QªÌ©ÒªA¶¼­¹Åܦ¨´c
¬r¤Q¤@ªÌ¥Á¤£·R·q¤Q¤GªÌ隣°ê¼Æ«I¤Q¤T
ªÌ©Ò¦³²²Äݤ£¨ü¨ä±Ð¤Q¥|ªÌ¯¦±K¤§¨Æ¿Ñ
¦ÚÅãÅS¤Q¤­ªÌ©Ò¦³°]ª«¤ô¤õ«I¹Ü¤Q¤»ªÌ
±`¦³­«¯f¤Q¤CªÌ´öÃĤ£¦æ¤Q¤KªÌÂåÃĤ£
Àø¤Q¤EªÌ¼ß¤ô¤£¤U¤G¤QªÌ±`©À¤£²b¬O¦W

 
¤G¤Q±Ë¬O¨­¤w´M´_·í¥Íªü»ó¦aº»¤@§T¨ü
­W¹L¬O§T¤w±o¾j°­¨­³B¤jªÅ³¥¤£»D¼ß¤ô
¶¼­¹¤§¦W½Ñ®Ú´Ý¯Ê¨­¤£¨ã¨¬µL¶q·³¤¤¨ü
¤j­W´o¨ü¬OªG¤w¥Í¤j®ü¤¤¨ü¤jÃ~¨­µL¶q
¥Ñ¦¯¦p¤j¦×¹Î±`爲衆¥Í¤§©ÒÔs­¹¨ü¤j­W
´o­Y±o¤H¨­¥ÍµL¦ò³B¤­·º¤§¥@¦Õ¥Ø¤£¨ã
¤j¤ý¥¼¨Ó´c¤ý±o¦p¬Oµ¥½Ñ¤j´c³ø¤ý¨¥¥@
´L§Ú¤µ¹ç¨ü¦aº»¤§¨­²×¤£¨ü¬O´c¤ý¨­¤]
¦ò¨¥¤j¤ý¤µ¥H¬Oªkªk®v°]ª«¥IÅñ¦¼µ¥¦³
«H½Ñ¤ý¦ó¥H¬G¤Òªk®vªÌ§Y¬O¦p¨Óªk¨­¤§ 

 
Âäý¨¥¥@´L­Y½Ñ«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¦³
¯àÅ@«ù¦p¬Oªk°]¨ä¤H·í±o¦óµ¥¥\¼w¦ò¨¥
¤j¤ý¦p¬O¤HªÌ³Ó©ó¤@¤ÁÁn»D縁ı¤j¤ýÄ´
¦p¦³¤H¯àÂ_¤@¤Á¤Q¤è衆¥Í©Ò¦³¹Ø©R¹Ü¨ä
²´¥ØºI¨ä¤â¨¬¤j¤ý¦p¬O¤HªÌ©Ò±o¸o³ø爲
¦h¤Ö­CÀW±C®Pù¤ýÀqµM¤£µª¦ò¨¥¤j¤ý¦ó
¬GÀqµM¤ý¨¥¥@´L¬O¤H©Ò±o´c·~ªG³ø¤£¥i
ºÙ¶q¤£¥i­p¼Æ¥@´L­Y©ó¤@¤H³y¦¹´c·~¸o
©|Ãø­pªp¤@¤Á¤H¤j¤ý­Y¦ò¦b¥@¤Î·À«×«á
­Y¦³´c¤ý«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû«I¹Üªk®v

 
¦p¬Oµ¥ª«©Ò±o¸o³ø¤À爲¦Ê¤À¤W©Ò±o¸o¤£
¤Î¨ä¤@ÀW±C®Pù¤ý¨¥¥@´L¦pªkªv°ê¬O¤ý
Ãø±o­Y¤£©ñ¶h«h¯àÅ@ªk­Y©ñ¶hªÌ«h¤£¯à
Å@¥@´L¯àÅ@ªkªÌ±o¦ó¥\¼w¤j¤ýÄ´¦p¦³¤H
¯à»P衆¥Í¦p¤W¹Ø©R²´¥Ø¤â¨¬¬O¤H±oºÖ¹ç
爲¦h¤£¥@´L¯à»P¤@¤H©R²´¥Ø¤â¨¬¨äºÖ©|
¦hªpº¸©Ò¤H¤j¤ý­Y¦³Å@ªk©Ò±o¥\¼w¤À爲
¦Ê¤À¥ý©Ò±oºÖ¤£¤Î¨ä¤@¤ý¨¥¥@´L­Y¦³¨ü
¨ú¤@ªk®vª«¬O±o¸o¤£­Y¦³¾ÖÅ@¤@ªk®vªÌ
´_±oºÖ¤£¤j¤ý­Y¦³¨ü¨ú¤@ªk®vª«¦Ü¤­ªk
 

 
®vÅ@¤@ªk®v¤Î¤­ªk®v©Ò±o¸oºÖ¥¿µ¥µL§O
¤j¤ý­Y¤@¼q¦x­Y¤@§ø¸¨­Y¤@¾ðªL¦í¤­ªk
®v­Y»ïÙa[
´Õ]¶°¥|¤è¹¬«È¹¬¶°¤w¦¸²Ä½áµ¹[ºl]
©ÐªÙ¶¼­¹卧¨ãÂåÃĵL悋±¤¤ßªì©]«á©]Ū
»wÁ¿½×Úm±w¥Í¦º±M¼Ö¯Iºn¤£¦Û讃¨­¤£³^
©¼µu¤Ö±ýª¾¨¬±`¼Ö讃¼Û¤Ö±ýª¾¨¬¶Ô¤ßºë
¶i§Ó¼Ö±IÀR­×©ó©À©w¼¦·]衆¥Í¤j¤ý¬O¦W
衆¹¬¦pªk¦Ó¦íÅ@§Ùºë¶i«ù¦ò[
»e]ÂÃŪ»w®Ñ[±K]
¼g¤À§O±Ð¶@¬O¦W衆¹¬¼¦·]衆¥Í§Q¯q衆¥Í
¯à«ù¦p¨Ó¤Q¤G³¡¸g¥ç¯à©^«ù±IÀR¸T§Ù¨ã

 
¨¬ºF·\½å¸t¥\¼w¤j¤ý¬O¦W衆¹¬¤j¥\¼w®ü
爲¤Ñ¤H®v¯à¤j§Q¯qµL¶q衆¥Í¯àÂ_¤@¤Á衆
¥Í­W´o¯à¬I¤@¤Á衆¥Í¸Ñ²æ¬O¤­¤ñ¥CµS¦W
衆¹¬¦óªpµL¶q¤j¤ý­YµL¶q¹¬±x¯}¸T§Ù¦ý
¥O¤­¤H²M²b¦pªk­Y¦³¬IªÌ±oºÖµL¶q¤£¥i
ºÙ¶q¤£¥i­p¼Æ¦ó¥H¬G¥H¦³Å@«ù¦òªkªÌ¬G
¼¦·]¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¨ä¤ß¥­µ¥µL¤G¬Û¬G¤ý
¨¥¥@´L¯}§Ù[
¦¹]¥C¥i±o³B衆¨ü«H¬I¤£¤j¤ý[¤ñ]
¦p¤ý°ê¤º¦³¤@¸o¤H¥¼¤ÎìèÅX¤ý­Yµ¹¬I«b
§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¬O¤H»á±o¨ü¼Ö¤£­C¤£ 

 
¤]¥@´L¤j¤ý¯}§Ù¤ñ¥C¥ç´_¦p¬OÁö¦b衆¤¤
¨ü¨ú«H¬I¤£±o¦w¼Ö¦ó¥H¬G¯}¸T§Ù¬G¤£¦p
ªk¬G¤j¤ý¦p¬O¤HªÌ¤@¤Á¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò©Ò
¤£Å@©ÀÁö¦W¤ñ¥C¤£¦b¹¬¼Æ¦ó¥H¬G¤JÅ]¬É
¬G«ù¸T§ÙªÌ§Y¦ò§Ì¤l·´¸T§ÙªÌ§YÅ]§Ì¤l
¤S«ù§ÙªÌ§Y¥X¥@¹D¯}¸T§ÙªÌ§Y¤J¥@¹D§Ú
³£¤£Å¥·´§Ù¤§¤H¨ü¤H«H¬I¦p߬ô¾¤l¦ó¥H
¬G¬O¤H»·Â÷¦p¨Óªk¬G¤ý¨¥¥@´L¨¥¯}§ÙªÌ
¦³¦óµ¥¬Û¥i±oª¾¤£¤j¤ý¦³´¼¯àª¾¤j¤ý­Y
¦³¤£¯à®¥·q¤T寳¤£¥Í«H¤ßµL¦³ºF·\©ó®v

 
©M©|¯Ï¦Ñªø±J¦P®v¦P¾Ç¤£¥Í®¥·qºR·À¸t
¼l¤£­×±ë¦æ¼Wªøádzg¼Ö¦b©~®a¤£¯à²M²b
¤f¥|ºØ·~±`­×­¹¤ß»·Â÷ªk¤ß¼Ö»¡¥@¶¡µL
¯q¤§¨Æ¬O¦W¤ñ¥Cªì¯}§Ù¬Û¥¼¦W¨ã¨¬·´¸T
§Ù¤]­Y¦p¬Oµ¥¨ü¯b¥£±A¶H°¨¤û¦Ï¾mÆj鷄
猪¤D¦Ü¤KºØ¤£²b¤§ª«¬O¦W¨ã¨¬·´¸T§Ù¤]
¦p¬O¦W爲¨Fªù¤¤·º¨Fªù¤¤¦±¨Fªù¤¤¤Û¨F
ªù¤¤¸é¨Fªù¤¤¾K¨Fªù¤¤ÑЪûù¤]¦p¬O¤ñ
¥C¤£À³¦@¦í¤£¦@©M¦X¤£À³¦@§@¤E¤Q¤E½~
¿i¬O¦W³à¥¢¤ñ¥C¨Æ·~¼Z¦b³g³B¤j¤ý¹ç»P 

 
ÑЪûù¤H¦Ó¦@¦P¤î¤£»P¦p¬O´c¤ñ¥C¦í¦ó
¥H¬G¦p¬O¤ñ¥C¿N·Àµ½®ÚÂ_¤T¥@µ½·O·]¤§
¤ß¬O´c¤ñ¥C§Y¬OÔ«´Z¼W¥Í¦ºªk§Y¬O¤H¤Ñ
½Ñ´cºØ¤l¦ó¥H¬G¬O¤H´Û»¥¦Û¥L¤H¤Ñ¦p¬O
¤ñ¥C·À¸Ñ²æ¿O¯àºRªk¼l¯à²Uªk®ü¯}»¡ªk
ªÌ¯à»¥¬I¥D¯}©M¦X¹¬­Y¦³´c¤ý­Y«b§Q±C
ùªù¬sªÙ­ºªû¾ÖÅ@¦p¬O½Ñ´c¤ñ¥C¬O¤ý«K
·í¼W¤T´c¹D·~ºØ´Ó¤Ñ¤H½Ñ´cºØ¤l¤j¤ý­Y
´c¤ñ¥C¨þ½|³d¼Æ¦pªk¦íªÌ·q«H½Ñ¤ýÀ³·í
ìèÅX­YÅXìèªÌ¤ý¦h±oºÖ­Y¤ýµL«H¦pªk¤ñ

 
¥C¤£À³»P©¼´c¤ñ¥C¦í¦pªk¤ñ¥C¦³´¼¼z[?][
ªÌ]
À³¥ý徃¤ý©Ò§@¦p¬O¨¥¤j¤ý¤µªÌ¯à«ùªk¤£
¤ý­Yµª¨¥¤j¼w§Ú¯à¦pªkÅ@«ù¦òªk´¼ªÌº¸
®É«KÀ³ÀqµM­Y©¼¤j¤ý¦³³g¤ßªÌ»y¤ñ¥C¨¥
¤j¼w¬O¦x¼q¤¤¦h¦³¤j衆§Ú·í¤ª¦ó爲¤­¤ñ
¥CÅX»º¦h¤H´¼ªÌ»D¤w¤£À³´_徃«K·í±Ë¥h
¦Ü±IÀR³B¤ý¨¥¥@´L­Y¦³´c¤ýÀH¶¶¦p¬O´c
¤ñ¥C»y¦Ó¬O¤j¦a¤ª¦ó¯à¸ü¬O¤ý±q¦¹¹L©ó
µL¶qùÚªe¨F§T²×¤£¯à±o´_¨ü¤H¨­µL¶q衆
¥Í±o¸Ñ²æ¤w¬O¤ýµS¬G¥¼¯à±oÂ_¤T´c¹D·~

 
¤j¤ý­Y¥¼¨Ó¥@¦³«H½Ñ¤ý­Y«b§Q±Cùªù¬s
ªÙ­ºªû¯àÅ@ªk®v³y¥ß¶ð¹³¨Ñ¾i衆¹¬ºØºØ
©Ò¶·ªv´c¤ñ¥C爲Å@ªk¬G¯à±Ë¨­©R¹çÅ@¦p
ªk¤ñ¥C¤@¤H¤£Å@µL¶q½Ñ´c¤ñ¥C¬O¤ý±Ë¨­
¥Í²b¦ò¤g±`­È¤T寳¤£¤[·í±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤j¤ý§Ú¤µ¤£Å¥¤@¤H¨ü¯b¤K¤£²b

ª«°ßÅ¥¤j衆±o¨ü¯b¥Î¤j¤ý­Y¦³¤H¯àÅ@«ù
ªkªÌ·íª¾¬O¤H¤D¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L¤jÀȶV
¤]Å@«ù¤jªk¤j¤ý¹¬ª«Ãø´x§Ú¤µ°ßÅ¥¤G¤H
´xÅ@¤@ªÌùº~¤ñ¥C¨ã¤K¸Ñ²æ¤GªÌ¶·ªû¬§

 
¤H¤j¤ý°£¬O¤G¤H§óµL¦³¤H´xÅ@¹¬ª«¤]
¤é±K¤À¤¤ªûù¥§«~²Ä¤G
º¸®É¥@´L爲ÀW±C®Pù¤ý»¡¬Oªk¤wªF¤è¦³
°ê¦W¤êµL¶q©¼¤¤¦³¦ò¦W¤­¥\¼w±`»¡§®ªk
±Ð¤Æ衆¥Í¦³¤@µÐÂĦW¤ê¤é±K¦Ü¤ßÅ¥ªk¥õ
¤虚ªÅ¨£¦³µL¶qµLÃäµÐÂıqªF¤è¨Ó½ì¦V
¦è¤è§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¨£ªF¤èµL¶qµÐÂĽì
¦V¦è¤è¥H¦ó¦]縁±Ë²b§®°ê½ì¦V©¤gµ½¨k
¤l¦è¤è¹L¦¹µL¶qµLÃäùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É
©¼¦³¥@¬É¦W¤ê®P±C¤­·º¨ã¨¬¹ú´c衆¥Í¥R
 

 
º¡¨ä¤gÄÀ­{¦p¨Ó©ó¤¤«Å»¡¤T乗¤§ªk爲±ý
¼Wªø¦ò¥¿ªk¬G爲¤£Â_絶¤T寳ºØ¬G爲¯}Å]
¬É竪ªk¼l¬G爲ªk¤[¦í¤£·ÀºÉ¬G©¼¦ò¥@¬É
¦³µL¶q¦òµL¶qµÐÂÄ«Å»¡寳Àgªûù¥§ªk旣
»¡ªk¤wÄÀ­{¦p¨Ó´_»¡¤T乗¥|µLê´¼¥|ºØ
±ë¦æ¤Î¥|ÄáªkµL¶q衆¥Í»D¬Oªk®É¤ßµL¯h
Úm¼Ö¥ÌÅS¬G¥H©¼¦p¨Ó¥»Ä@¤O¬G¥|¤èµL¶q
½Ñ¦òµÐÂıx¶°¨ä¤g¦ò»¡ªk®É½ÑµÐÂÄ衆±x
¤JÁI©w旣¤J©w¤w¨­©ñ¥ú©ú¦p¤@¿O¬²¦Ü»õ
¤é¥úµ½¨k¤l­Y±ýÅ@ªk¥i±q©w°_¸Ú®P±C¥@

 
¬Éµ½¨k¤l©¼¦ò¥@¬É©Ò¦³衆¥Í·Ð´o°í¨cô
¿£²`­«¨ä§ÎÁ੦h°_婺C´c¤f¨â¦Þ»·Â÷
¹ê»y¨ä¹ê·Mè²{´¼¼z¬Û¦h°_ádzg²{±ËÂ÷
¬Û¦h¦³½Ô¦±²{½èª½¬Û¤ß¦h¿B¶Ã²{²M²b¬Û
¦h¦³¶ú妬²{¬X輭¬Û¼ÖÂ÷§O¤H²{©M¦X¬Û¦h
°_¨¸¨£²{¥¿¨£¬Û©¼°ê衆¤HÀH¤k¤H»y¥HÀH
»y¬GÂ_絶µ½®Ú¼W¤T´c¹Dµ½¨k¤l¦¼¤µ»á¯à
爲§Ú§@¨Ï¦Ü©¼°ê¤£§Ú±ý»P±ý¥O©¼¦p¨Óµ½
»¡ªk­n©Ò¨¥±ýªÌ¿×眞ªûù¥§¬Oªûù¥§¦¨
´N¨ã¨¬µL¶q¥\¼w¯àÂ_±ý³g¦âµL¦â³g婺C 

 
§ÚºC¤@¤Á¨ú³g¤@¤Á¤­»\¤@¤Á§Ú¨£Â_¨£§Ù
¨ú¨£¨ú¨¸¨£±`¨£衆¥Í¨£¤h¤Ò¨£§@ªÌ¨£¨ü
ªÌ¨£¤H¨£¤Ñ¨£¦â¨£Án¨£­»¨£¨ý¨£Ä²¨£¥|
¤j¨£¥X¨£¥Í¨£·À¨£¦í¨£¬O¦WÀH¦p¶¶§Ô¬O
ªûù¥§¯à眞¹êª¾¦â¤D¦ÜÃѲ´¤D¦Ü·N隂¤J
¬É½Ñ¤J¸Ñ²æªk¬ÉµL¤W§®¼Öµ½¨k¤l©¼¬É衆
¥Í¦p¥ÍŤ¥Íª¼¥Í瘂³g±ý¨g¾K¬O¬G»P±ýÀH
¦p眞¹êªûù¥§ªk¤@¤ÁªkÂ䣥i«äij½Ñªk
¤§ªù¯àÃa¤@¤Á½ÑÅ]¦ñÄÒ¤ÎÅ]¹Ò¬Éµ½¨k¤l
¬Oªûù¥§¥ç¯à½Õ¥ñ¤@¤ÁÅ]衆¯à©Æ¤@¤Á½Ñ

 
´c¬rÀs¯à¨Ï´c°­¥Íª¾¨¬·Q¯à¤Æ¤@¤Áªü²ç
ù衆¯à½Õ¤@¤Á¤jª÷¯Í³¾©Æºò¨ºÃ¹¥O½Ñ«b
§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¥Í©ó·q«H¯àÃa¤@¤Á³g
¤k¨­ªÌ¥O¦h»DªÌ¥Í·R¼Ö¤ß²ßÁI©w¤H¤ß±o
±IÀRµ½Àø¤@¤Á½Ñ´c­«¯f¯à°£¤@¤Á°ê¤g´c
¬Û©Ò¿×´c¸é´c³¾´cÃ~´c­·´c«B´c´H´c¼ö
µ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à»w¦p¬Oªûù¥§ªÌ«h¯à±o
¨£µL¶q½Ñ¦òµ½¨k¤l¦¼«ù¬O呪¦Ü©¼°ê¤g¦V
©¼¥|衆¨ã¨¬«Å»¡º¸®É¥@´L§Y»¡¬Oªûù¥§
±C²¾±C虵ªi§Q±CËï¤@±CñQ±C¶Fªi§Q±CËï 

¤G¨õ§Qè¤ñ¨õ§Qèªi§Q±CËï¤TªüµÊªü±C
ªi§Q±CËï¥|ËYËYËYìGªi§Q±CË來¼¯ËO
ùªi§Q±CË碌ËܧÁ却¦÷ªi§Q±CËï¤Cªü¸ô
¯Íªü¸ô­{ªi§Q±CËï¤KÎG«§ÎG¼¯ªi§Q±CËï

¤E«äËï«äùªi§Q±CËï¤Q¦÷«§¦÷¼¯ªi§Q±C
Ëï¤Q¤@ªü¨B±Cªü¨B±Cªi§Q±CËï¤Q¤Gù¼¯¤Q¤Tù
¼¯¤Q¥|ù¼¯¤Q¤­Ã¹«§¤Q¤»Ã¹¼¯¤Q¤CÅÞù¤Q¤KÅÞù¤Q¤E

ÅÞù¤G¤Q¼¯¤ñ®À­Y¨º¤G¤Q¤@´_¦h¨äñQ´_¦h¨ä
¤O¼¯ªi§Q±CËï¤G¤Q¤G¾B[
]¨ä¤OñQ¾B[]¨ä¤O
¼¯ªi§Q±CËï¤G¤Q¤T¿é¸ô¦h¨ä¤OñQ¿é¸ô¦h¨ä

 
¤O¼¯ªi§Q±CËï¤G¤Q¥|¨ä®ö¨º¨ä¤OñQ¨ä®ö¨º
¨ä¤O¼¯ªi§Q±CËï¤G¤Q¤­®ÉÛè¨ä¤OñQ®ÉÛè¨ä

[®ö]¼¯ªi§Q±CËï¤G¤Q¤»­{虵¨ä¤OñQ­{虵¨ä¤O
¼¯ªi§Q±CËï¤G¤Q¤C¼¯¨º¨ä¤OñQ¼¯¨º¨ä¤O¼¯
ªi§Q±CËï¤G¤Q¤K¼·¬I¨ä¤OñQ¼·ªû¨ä¤O¼¯ªi
§Q±CËï¤G¤Q¤EµÊªû¨º¨ä¤OñQµÊªû¨º¨ä¤O¼¯
ªi§Q±C§u¤T¤Q«ÇÅn¨ä¤OñQ²¿Ån¨ä¤O¼¯ªi§Q
±CËï¤T¤Q¤@Àuªiªû¨ä¤OñQÀuªiªû¨ä¤O¼¯ªi
§Q±CËï¤T¤Q¤G±C±C¨ä¤OñQ±C±C¨ä¤O¼¯ªi§Q

±CËï¤T¤Q¤TìG´£¨ä¤OñQìG´£¨ä¤O¼¯ªi§Q±CËï 

¤T¤Q¥|ìGÅÞ¼¯¨ºÃ¹¨ä¤OñQìGÅÞ¼¯¨ºÃ¹¨ä¤O
¼¯ªi§Q±CËï¤T¤Q¤­¨§ËÜÂĦhªi¨ä¤OñQ¨§ËÜ
ÂĦhªi¨ä¤O¼¯ªi§Q±CËï¤T¤Q¤»ªüÅÞªiÅÞã§
ìG¨ä¤OñQªüÅÞªiÅÞã§ìG¨ä¤O¼¯ªi§Q±CËï

¤T¤Q¤Cªü©Þ¦h¤T¤Q¤K¤ñ©Þ¦h¼g¤T¤Q¤Eªü±CÅÞ¦È
ªi¼¯Âļg¤ñ¦÷¥|¤Q¤ñ¥§¶[¦h¥|¤Q¤@ªüªû§Q¤]
¿à«§¥|¤Q¤G´²¤ñ¦÷®°´£¥|¤Q¤T²ï¨þ

º¸®É¤é±KµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¯à¦V
©¼«Å»¡¬O呪¦ý©ó©¼¤g¥Í©Æ¬È·Q¦ó¥H¬G¦p
¨Ó¦VªÌ爲§Ú«Å»¡©¼¤g衆¥Í¦h½Ñ¹ú´cµS¦p

 
¥ÍŤ¥Íª¼¥Í瘂ÀH¤k¤H·N¥@´L­Y¦³ÀH¶¶¤k
¤H·NªÌ·íª¾¬O¤H¥ÃÂ_µ½®Ú¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼
¤µ¤£爲²{§Q«á§Q·í爲Äǯq¤@¤Á衆¥Í¦ý徃
«Å»¡¤Å¥ÍºÃ¼{µ½¨k¤l¦¼«D©¼¤gºû¼¯¸×­C
¦ó¬G¥Í©Æ¤é±KµÐÂÄÀqµM¤£¹ïµ½¨k¤l¦ó¬G
ÀqµM¤é±K¨¥¥@´L©¼ºû¼¯¸×§Y§Ú¨­¬O¤]¥@
´L§Ú©ó©¼¤g²{¥Õ¦ç¹³爲½Ñ衆¥Í«Å»¡ªk­n
©Î®É¥Ü²{±Cùªù¹³©Î«b§Q¹³©Î¬sªÙ¹³©Î
­ºªû¹³¦Û¦b¤Ñ¹³©Î«ÒÄÀ¹³©Î±ë¤Ñ¹³©ÎÀs
¤ý¹³ªü²çù¤ý¹³­{¼Óù¤ý¹³ºò¨ºÃ¹¤ý¹³ 

 
¹@¤ä¦ò¹³Án»D¹³ªøªÌ¹³¤k¤H¹³µ£¨k¹³µ£
¤k¹³¯b¥Í¹³¾j°­¹³¦aº»¹³爲½Õ衆¥Í¬G¬O
®É衆¤¤¦³½ÑµÐÂĨä¼Æ¤K¸U¦P¤@¤T¬N¥X¤J
¦@­Ñ´_¦³µL¶qµL¼ÆµÐÂĨä¤ß±¼°Ê¦Ü¤ßô
©À±ý±o¿ËªñÂѨ£Â§«ôÄÀ­{¦p¨Ó¤Î½Ñ¤j衆
¦}±ýÅ¥¨ü·L§®¤j¨å¦p¬O¤j衆¬Ò¦@¦P¤ß±ý
徃©¼¬É§Ú爲¬O½ú±ý»¡¤j¨Æ¦ó¥H¬G¬Oµ¥¤j
衆¨ä¤ß¥¼©w­Y徃©¼¬É©Î¥Í顚­Ëªñ´cª¾ÃÑ
º¸®É©¼¦ò§i¤é±K¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¤£À³¥Í©Æ
¬È·Q¦ó¥H¬G§Ú¤µ·í¬I¦¼µ¥µÐÂĤ£¦@ªk¦æ

 
µL·Q¦æ½Õ¥ñ¦æ¸Ñ²æ¦æ¤À§O¥Í¦º¦æ¤£Â_¤T
寳¦æ¤j·O¤j´d¦æ¤@¤Á´¼¸Ñ²æ¦æ¯}Ãa¥|Å]
´c¨¸½×¦æºÉ´¼µL¥Í´¼¦æ²¦³º¤J¯Iºn¦æ¬O
¦W½¬µØªûù¥§ªù¬Oªûù¥§¥O½ÑµÐÂĤ£¼Ö
¤T¬ÉÃÒµL¬Û¸Ñ²æªù¤JµL¦æ¸Ñ²æªùµ½¨k¤l
­Y¦³«HªÌ¯à¦Ü¤ßÅ¥¬O½¬µØ«ù¬O¤H¯àÁ¡¤@
¤Á³g±ý¤@¤Á·Ð´o±Ë¨­¤C¥@±`±o¥Í¤ÑÃѪ¾
±J©RÁö³B±ý¬É¤£爲±ý¦¾±`¼Ö¥X®a¤@¤Á¤H
¤Ñ¼Ö»P¨Ñ¾iµ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à¦Ü¤ß¤C¤é¤Î
Å¥¬O«ùªÌ²×¤£¼Z¼Y¤T´c¹D¤¤µ½¨k¤l­Y¦³ 

 
¤H¤ÑÅ¥¬O«ùªÌ»·Â÷±ýªk­×²ßÁI©w­Y¦³¤H
¯à©ó¤ý«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¦Õ¤¤«Å»¡¬O
ªûù¥§»DªÌ´Mµo¥X®a¤§¤ß­Y¦³¤k¤H¯à¦Ü
¤ßÅ¥¬Oªûù¥§¨ü«ùŪ»w§YÂà¤k¨­±o¨k¤l
¨­©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµL¦³°hÂà¤D
¦ÜÃÒ±o¤j¯ë¯Iºn²×¤£§ó¨ü¤k¤H¤§¨­°£¦Û
µoÄ@µ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à¥H¬O緫«ù呪¾lÃįó
«ù¶î¹ª¨©­Y¥´­Y§j­Y¦³»DªÌ¨¸¨£ÅÛ¹D½Ñ
¹ú´c¯fµL¯à¥[¤§µ½¨k¤l¬Oªûù¥§¦¨´N¦p
¬OµL¶qºÖ¼wº¸®É¥@´L§Y»¡¬Oªûù¥§¥y

¡@
«äªû¼¯´£¤@¤ñ¸ô­{¼¯´£¤G¥ì±ù¯ÍËY§QíÇ
¤T¬y¾B­×¬y¾B¥|¦ò´£¤ñ¦ò´£¤­¼¯¶F¦ò´£

¤»·Å¼¯´£·Å¼¯¦hªiù´£íǪûÀפCù¦÷±C
ù­{ªûùªi§Q´£íǪûÀפKÀW¨§ÀW¨§¼¯´£

¤E¦Ü¦\¦Ü¦\ªiù´£íǪûÀפQ¹K¯Í¾Ôªû¨§

¤Q¤@¨þ¨þ¦Ü¸m¤Q¤G¨þ¦h¥§«§¤Q¤T¨þ¦h­{¼¯¤ñ§Á

¤Q¥|¨þ¦h´I¨º±C±CùìG¤Q¤­¨þ¦h¤T¼ÇËY¤Q¤»¨þ
¦h¤ñ¼¯¦h¦òÃD¤Q¤C¨þ¦h虵¨äöà¤Q¤K¨þ¦h¤ñ¤T
¼¯¨äö༯¤Q¤E¨þ¦h¤T¦ÈªûìG
[µÊ]¤G¤Q¨þ¦h¤ñ¼¯¦h
ÅÞ¬é¤G¤Q¤@¨þ¦h§ÆñQ¤G¤Q¤G¨þ¦h¾Bª¾¤G¤Q¤T¨þ
 

 
¦h¹FªiùìG¤G¤Q¥|¨þ¦h±C¥ðùìG¤G¤Q¤­¨þ¦h
±CìG¼¯´£¤G¤Q¤»¨þ¦h¯d¦÷¼¯´£¤G¤Q¤C¨þ¦h¯Q
¦÷¿à«§¤G¤Q¤K¨þ¦hªû¼¯±K´£¤G¤Q¤E¨þ¦hÂıC
Àuªiªû¨º¤T¤Q­Y­Y­Y¤T¤Q¤@¤ñìG­Y­Y¤T¤Q¤G¤ñ
±CìG­Y­Y¤T¤Q¤T±CÅÞ¥½¤O¦÷­Y­Y¤T¤Q¥|¥ì¨F
¦w兠ÅÞ¦÷¨§[
]¤T¤Q¤­²ï¨þ
º¸®É¥@´L§i¤é±KµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¬O½¬µØ«ù
¯àÂ_¥|¬y¦¼·í¦Ü¤ß¨ü«ù¬O«ù¦V©¼¥@¬É¦ó
¥H¬G©¼¦ò¥@¬É¦³¦Ê»õÅ]衆¯àÃa衆¥Í©Ò¦³
µ½ªkµ½¨k¤l¦¼µ¥­Y»w¬Oªûù¥§«h¤£爲©¼

¡@
´cÅ]©Ò«Iº¸®É¤é±K»PµL¶q»õ½ÑµÐÂĭѵL
¼Æ¤H¤Ñ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó´¼¼z¤£¥i«äij§Ú
µ¥©õ¨Óªì¥¼´¿»D¬Oªûù¥§º¸®É©¼¦ò¥@¬É
¤k¤H¤K¸U¥|¤d»D¬O«ù¤w´MÂà¤k¨­±o¨k¤l
§Î®É©¼¦ò¥H¤±CµØö¥§i¤é±K¨¥µ½¨k¤l¦¼
«ù¦¹ö¥¦}ªûù¥§徃®P±C¥@¬É¨Ñ¾i©¼¦òÄÀ
­{¦È¥§º¸®É¤é±K±q©¼¦p¨ÓÀqµM¦Ó¨ü¬O®É
·|¤¤¤K¸UµÐÂÄ­Ñ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥ç±ý徃
©¼¥@¬É¦ò¨¥µ½¨k¤lµ½«vµ½«v¦¼µ¥­Y徃¤@
¤Á·í²{±ë¤Ñ¤§¹³º¸®É¤j衆§Y«K¤Æ爲±ë¤Ñ
 

 
¤§¨­徃®P±C¬ÉÄÀ­{¦p¨Ó©Ò¨ì¤w§Y©ó¦¹®P
±C¬É«B¤±CµØÀY­±Â§·qÄÀ­{¦p¨Ó¥k[
¶]¤T[ëÐ]
帀却§¤¤@­±®É¦ò¬G爲ÀW±C®Pù¤ý«Å»¡ªk
¦æº¸®É«n¤è¹L¤@¥Ñ¦¯º¡«°¨F¼Æ½Ñ¦ò¥@¬É
¦³¤@¥@¬É¦W³P¸Æ¼l¨ä¤¤衆¥Í¨ã¨¬¤­·º¨ä
¤g¦³¦ò¦W¤s¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½
³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L
¤µ²{¦b爲½Ñ衆¥Í«Å»¡ªk­n©¼¦ò¥@¬É¦³¤@
µÐÂĦW­»¶H¤ý¥õ¤虚ªÅ¨£µL¶qµÐÂıq«n
¤è¨Ó½ì¦V¥_¤è¨£¤w¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬OµÐÂÄ

 
¼¯¶FÂĵ¥¦ó¦]縁¬G±q«n¤è¨Ó½ì©ó¥_¤è¦ò
¨¥µ½¨k¤l¥_¤è¹L¤@¥Ñ¦¯º¡«°¨F¼Æ¥@¬É¦³
°ê¦W®P±CÄÀ­{¦p¨Ó¦b¤¤«Å»¡¤j¶°§®¨å¤À
§O¤T乗爲¤£Â_絶¤T寳ºØ¬G¤£Â_ªk¦æ¯}Å]
¬É¬G½Ýªk¼l¬G¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L±x©ó©¼
¤g«Å»¡¼Åºt寳¼lªûù¥§»¡¤w¦U¦UÁÙ¥»¦í
³BÄÀ­{¦È¥§爲½ÑµÐÂĤÎÁn»D衆«Å»¡ªk­n
µ½¨k¤l¦¼µ¥»á±ý¸Ú©¼¥@¬ÉÅ¥¨üªk¤£§Ú¤µ
¥ç±ý»P©¼¦ò±ý©Ò¿×Â_·~ªûù¥§ÀH¶¶ªÅªù
Â_©ó¦â³g婺CºCºC§ÚºC¤D¦Ü爲±oºÉ´¼µL

 
¥Í´¼¬Gº¸®É¥@´L§Y»¡¦¹ªûù¥§¥y
¨§¹õ´£¤@¨§¹õ´£¤G¶ø¤e¨§¹õ´£¤Tªiù±C
¸Æ¨§¹õ´£¥|ÂıCªü­{ªÙ¨§¼¯¤­ªüï@Ëܦ÷

¤»ï@«§¦hËܦ÷¤Cªüï@¤eËܦ÷¤Kªü±C¼}ªü

却¦÷¤Eªü¨º­Y却¦÷¤QµÊ¤]¦ò´£却¦÷¤Q¤@±C

¸ô¾B却¦÷¤Q¤G¦¡[]却¦÷¤Q¤T¤ñ´£À±ÅÞ却¦÷¤Q¥|
¯Q¼Æ¼¯却¦÷¤Q¤­¯Qù却¦÷¤Q¤»ªü¤e却¦÷¤Q¤C

±C¼¯¨º却¦÷¤Q¤K·Ãªiªi却¦÷虵±C¤ñ­Y¨º却

¦÷¤Q¤E¾B[]ªû兠却¦÷¤G¤Q虵±C¼¯¨º¤ñ­Y¨ºªû

兠却¦÷¤G¤Q¤@Íq§Qè¤ñªû兠却¦÷¤G¤Q¤G虵±C

 

¤ñ­Y¨ºªû兠却¦÷¤G¤Q¤T§é®À§Q»e兠ªi¨º却

¤ñ¦÷¤G¤Q¥|虵±Cªü[µÊ]ªû¥§­{却¦÷¤G¤Q¤­¨§ËÜ

却¦÷¤G¤Q¤»虵±C¥½¤O却¦÷¤G¤Q¤C¤ñ±C±C¨º¤G¤Q

¤Kªü¤ñ¤e±C¤G¤Q¤Eªü±C¨º¨º¤T¤Q¤ñ¨º¨º¤T¤Q¤@
±C¦Èªû¨º¨º¤T¤Q¤GÂıC­{ÅÞ¨º¨º¤T¤Q¤TÂıC
´²ÎG¨º¤ñ¨ãªi¨º¨º¤T¤Q¥|ªü¾¬¤§¨º¨º¤T¤Q¤­
¤e±C¤T¤Q¤»¤e±C¤T¤Q¤C¥ì§Q¤T¤Q¤K»e§Q¤T¤Q¤E¥ì
¥ì§Q¥|¤Q¥ì¥ìÄõÀ±§Q¥|¤Q¤@²ï¨þ
º¸®É¥@´L§i­»¶H¤ýµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¬O¦WÀH
ªÅ¤T¬Nªûù¥§¤]¥ÃÂ_¤@¤Á³g±ý¦â³g¤ÎµL
 

 
¦â³g¤D¦ÜÂ_°£¤@¤Á·Ð´oµ½¨k¤l¦¼·í¤@¤ß
¨ü«ùŪ»w¬Oªûù¥§徃©¼¥@¬É±Ð¤Æ衆¥Í­»
¶H¤ýµÐÂĨ¥¥@´L§Ú¤w¦Ü¤ß¨ü¿×¬O«ù¤µ±ý
徃©¼µM¥Í¬È·Q¦ó¥H¬G§Ú´¿±q¦ò»D©¼¥@¬É
衆¥Í¹ú´c¦h³g½Qè®É¤s¤ý¦ò§i­»¶H¤ý¨¥
µ½¨k¤l¦¼±`¤Æ§@±Cùªù¹³±Ð¤Æ衆¥Í©Î¼¯
ñQ­ºÃ¹¹³©Î«ÒÄÀ¹³©Î¨ºÃ¹©µ¹³©Î°­¹³¤Ñ
¹³Às¹³ªü²çù¹³Âà½ü¤ý¹³±Cùªù«b§Q¬s
ªÙ­ºªû¹³¤j¦ÚªøªÌ¹³Án»D¹³¨k¤kµ¥¹³±Ð
¤Æ衆¥Í¤ª¦ó¤è¨¥©ó©¼¥@¬É¥Í©Æ¬È­Cµ½¨k

 
¤l§Ú·í¬I¦¼¤jªk¦æªk¤@¤Á´¼¼z¯àª¾½Ñ¦æ
¯}¥|Å]¦æ¯à½Õ¤@¤Á衆¥Í¦æ¯à³ß¤@¤Á衆¥Í
¦æ¤£Â_¤T寳¦æ¯à½Õ¤@¤Á´cÀs¦æ¯àÃa¤@¤Á
衆¥Í´c·~¦æ¤j·O¤j´d¦æ¯}¤T´c¹D¦æ±Ï衆
¥Í¦æ¯}´c¨£¦æ¯àÃa¤k·~¦æ¤@¤ÁªkµLºÉ¦æ
¯à¯}¤@¤Áádzg¦æ¯à±o¤@¤Á¤T¬N¯«³q¦æ¯à
¥O衆¥ÍÅw³ß¦æ¤D¦Ü¯à±oµÐ´£¹D¦æµ½¨k¤l
­Y¦³衆¥Í»D¬Oµ¥¦æ·íª¾¬O¤H¯à±o¯}ÃaùÚ
ªe¨Fµ¥´c·~¦]縁Â_絶¤T»Ù°ß°£¤­°fÁ½¤è
µ¥¸g·´ÎI¸t¤Hµ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à«H¤ßÅ¥¨ü 

 
¦p¬Oµ¥¦æ¬O¤HÀH·NÀò±o¤T乗¤£Â÷¤Q¤è½Ñ
¦òµÐÂĪüùº~µ¥±`²b¤T·~ÀH衆¥Í·N·íª¾
¬O¤H¯à¤@¤Á±Ë¤D¦ÜÀY¥Ø¤@¤Á½Ñ´c¤£¯à¥[
®`¬O¤H­Y¦æ¤rªiù»e®É±o¨ã§Ô§Ù¸t©Ò¼Ö
§Ù¸t©Ò©À§Ù¤j±IÀR§Ù½Õ¥ñ±ëÄÀ¥|¤Ñ¤ý§Ù
½Õ¥ñ±Cùªù«b§Q¬s[
§t]­ºªû§Ù¬O¤H²×¤£¦Û[ªÙ]
讃¤v¨­·´ÎI¥L¨­¤ß±`¨þ³d¥@¤¤§Q¾i卧¦w
®©¦w¨­µL¯f­W©ö±o¶¼­¹¤@¤Á衆¥Í¤§©Ò¼Ö
¨£¬O¤HÁ{¦º«h±o覩¨£½Ñ¦òµÐÂĽѦò讃¨¥
µ½«vµ½«vµ½¨k¤lµ½«ù¸T§Ùºë¶iµL¾Ó·í¥Í

 
§Ú°ê§Ú¯à¥O¦¼¦í¤Q¦í¦ì旣¨£¦ò¤w¤ß¥ÍÅw
³ß¥H¬O¦]縁±Ë¨­«h±o徃¥Í²b°ê¦ì¶¥¤Q¦í
¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¤H­Y¦æ¬s
±ù­Cªiù»e®É¦¨´N¤j¤O¨­¤ßµL¯f°·¦æ¥¬
¬I§Ùªiù»e¤H¤ÑÀs°­ªü²çùµ¥±x¨Ó¨Ñ¾i
§«ô¬O¤H¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y
¦æÄ󴣪iù»e®É±oªk縁§Ô¤£Ä±¤£¨£¤@¤Á
衆¥Í¬O¤H­Y爲¤@¤Á衆¥Í¤§©Ò³Î剥²×¤£¥Í
©ó¤@©À´c¤ß¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
±`爲¤H¤Ñ¤§©Ò¨Ñ¾i¬O¤H­Y¦æÁIªiù»e®É 

 
Àò±oªk縁ÁI©w¸Ñ²æ¤Q¤è½Ñ¦òµL®É¤£©À¤D
¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±`爲¤H¤Ñ¤§©Ò
¨Ñ¾i¬O¤H­Y¦æ¯ë­Yªiù»e®É±`爲½Ñ¦òµÐ
ÂÄ©ÒÅ@¼Ö©ó±IÀR½Õ¥ñ¤ß¬É¤F¤F³q¹F¤@¤Á
ªk¬É¤ßµLºÃê¤H¤Ñ¤£¯àªqÃa¨ä¤ß¤D¦Ü±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±`爲¤H¤Ñ¤§©Ò¨Ñ¾i
µ½¨k¤l¨ü¬O¦æ¤w徃®P±C¥@¬É¤£À³¥Í©Æµ½
¨k¤l­Y²b¥@¬É©Òì褧¤H±x¦b©¼¤g©Ò¿×¤­
°fÁ½¤èµ¥¸g·´ÎI¸t¤H¥Ç¥|­«¸T¦p¬O¤Hµ¥
¦h¦@¦¾°d®P±C¥@¬ÉÄÀ­{¦p¨Ó¥»Ä@¦]縁©ó

 
©¼²{¨­µ½¨k¤l­Y©¼¥@¬É©Ò¦³´c¤H»D¬O¦æ
¤w¤C¦~¤§¤¤­×·O´d¤ßÂ÷¤f¥|¹L­×²ß¤»©À
µ½¨k¤l¬O¤H´_·í²b¦Û¬~¯DµÛÂA¼ä¦ç¦V©ó
ªF¤è¦Ü¤ß§@§»w¦p¬Oµ¥¤j¦æªûù¥§¤D¦Ü
¤C¦~©Ò¦³½Ñ´c¬Ò±x°£·À­Y¦³¤k¤H¯à¦p¬O
¦æ§YÂà¤k¨­±o¨k¤l¨­¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£º¸®É¥@´L§Y»¡¦¹ªûù¥§
ªÙù¨ºµÊ虵¤@¦¡¤eµÊ虵¤G»e´£µÊ虵¤Tªi
ù¨þ¨ºµÊ虵¥|«ß´£µÊ虵¤­¦]´£§Q虵µÊ虵

¤»±CùµÊ虵¤Cã¼¼á¦÷µÊ虵¤K¤T¼¯´£µÊ虵 

¤Eªûù¥§µÊ虵¤Q¤e´£µÊ虵¤Q¤@ªø¨ºµÊ虵¤Q¤G
ªü¯dªiµÊ虵¤Q¤Tªü¥§ìGµÊ虵¤Q¥|¥½¤O¦÷µÊ虵

¤Q¤­ªüÍÓ­YµÊ虵¤Q¤»ªiù´£´²¤ñªûµÊ虵¤Q¤C´_
À±µÊ虵¤Q¤KÍÓªûµÊ虵¤Q¤E¼¯¶F«§Ã¹µÊ虵¤G¤Q¼¯
¶F¦÷¯d¨ºµÊ虵¤G¤Q¤@Íq§Qè¤ñµÊ虵¤G¤Q¤GÂÄ
ئµÊ虵¤G¤Q¤Tªû¼¯µÊ虵¤G¤Q¥|¦h¼¯µÊ虵¤G¤Q¤­
ªü¸ô­{µÊ虵¤G¤Q¤»ªiù´£±C®PµÊ虵¤G¤Q¤Cªi
ù´£­º¤»­{µÊ虵¤G¤Q¤K¦÷¦÷¨ºµÊ虵¤G¤Q¤E¼¯
¯d¦hµÊ虵¤T¤Q­º­Y咃µÊ虵¤T¤Q¤@ªiù´£¦hµÊ
¤T¤Q¤Gªü¥§»e¦hµÊ虵¤T¤Q¤T¨ã¨FµÊ虵¤T¤Q¥|

 
àÚ¾B¨ºµÊ虵¤T¤Q¤­ªü¤ñ±C®P¤T¤Q¤»ªü[
]¨º¤T¤Q

¤Cªü[]¨º¤T¤Q¤Kªü±C¶F¾B¾B¤T¤Q¤E¾B¾Bù¤ñ
¦È¥|¤Q¤e虵¤ñ¦È¥|¤Q¤@ªü¼¯µÊ虵¤ñ¦È¥|¤Q¤Gªü
¤T¦Èªû¾Bù¤ñ¦È¥|¤Q¤T¨®ªû¤ñ¦È¥|¤Q¥|ªü­{
ªÙ¤ñ¦È¥|¤Q¤­ã¼ªiªÙ¼¯¤ñ¦È¥|¤Q¤»ªü¨º±C®P
¤ñ¦È¥|¤Q¤Cªü¶F¶F¤ñ¦È¥|¤Q¤KªüùªiÅÞ¤ñ¦È

¥|¤Q¤E­§ªiªÙ¼¯®P§Qù¤ñ¦È¤­¤Q²ï¨þ
º¸®É­»¶H¤ýµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú·í¨ü«ùŪ
¼g¤j¦æªûù¥§¤w徃®P±C¥@¬É¬O®É©¼¤g¦h
¦³µL¶qµÐÂļ¯¶FÂĭѱq©w°_¦@¥Õ¦ò¨¥¥@
 

 
´L§Ú¥ç±ý徃®P±C¥@¬ÉÂѨ£Â§«ôÄÀ­{¦p¨Ó
Å¥¨ü¿Ô啓¤j¶°¸g¨å¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l
±ý徃ÀH·N¤µ¥¿¬O®Éµ½¨k¤l¦¼µ¥¥i¤Æ§@«Ò
ÄÀ¹³®É­»¶H¤ýµÐÂļ¯¶FÂĤΨä¤j衆±x¬Ò
Åܨ­爲«ÒÄÀ¹³­Ñ¦@µo¨Ó¸Ú®P±C¬É¨ì¤w§Y
©ó®P±C¥@¬É«B´²½Ñ­»©Ò¿×¤ûÀYÑêÀÈ­»°í

[]­»¦h¼¯Ã¹¶[¨I¤ô½Ñ­»¦h¦÷ù­»¥H¥Î¨Ñ
¾iÄÀ­{¦p¨Óº¸®É­»¶H¤ýµÐÂÄ»P¨ä¤j衆±q
ªÅ¦Ó¤UÀY­±Â§¦ò¥k¶¤T帀却§¤¤@­±

¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K


Top