¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤E
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

µÐÂÄÂ÷|²Ä¤Q¤G¤§¤­

¦p¨Ó¤£«äij©Ê«~²Ä¥|¤§¤T
º¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¨Ó
¤£«äijµL¬È«H¨ü¿Í©^¤ß§Ó²M²bµL´bµLºÃ
­¿´_ä\ÅD²`[¤W?]Åw³ßµo§Æ©_·QªÙ§Q¤l¦p¨Ó[¥Í]
À³¥¿µ¥Ä±¦³¥|ºØ¤£«äijµL¬È¥Ñ¦¨´N¬O¥|
µL¬È¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¤j衆¤¤¦ÛºÙ§Ú³B
¤j¥P´L¦ì¥¿®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¤@¤Á¥@¶¡¨F
¡@
ªù±Cùªù½Ñ¤ÑÅ]±ë¤£¯à¦pªk¦ÓÂàªÙ§Q¤l
¦óµ¥¦W爲¥|µL©Ò¬ÈªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¦¨´NµL¤W´¼¤O¬G©ó¤j衆¤¤¦ÛºÙ§Ú¬O¥¿µ¥
ıªÌ¦¹¤¤½Ñ¤Ñ¥@¶¡¤£¨£¦³¯à©ó¦p¨Ó«e¥ß
¦p¬O½×¦¼©ó¦¹ªk«D¥¿µ¥Ä±ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p
¨Ó¦W¥¿µ¥Ä±ªÙ§Q¤l¦p¨Ó¯à©ó¤@¤Á½Ñªk¥­
µ¥¥¿Ä±µL«D¥­µ¥­Y¤Z¤Òªk­Y½Ñ¸tªk­Y½Ñ
¦òªk­Y½Ñ¾Çªk­YµL¾Çªk­Y¿Wıªk­YµÐÂÄ
ªk¥­µ¥¥­µ¥­Y¥@¶¡ªk­Y¥X¥@¶¡ªk­Y¦³¸o
µL¸o¦³¬yµL¬y¦³爲µL爲¦p¬Oµ¥¤@¤Á½Ñªk

 
¦p¨Ó±x¯à¥­µ¥¥¿Ä±¬O¬G¦W爲¥¿µ¥Ä±ªÌªÙ
§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¥­µ¥¤§©ÊªÙ§Q¤l½Ñ¨£¦ÛÅé
»P©¼ªÅ©Ê¨ä©Ê¥­µ¥½Ñ¬Û¦ÛÅé»P©¼µL¬Û¨ä
©Ê¥­µ¥¤T¬É¦ÛÅé»P©¼µLÄ@¨ä©Ê¥­µ¥¥Íªk
¦ÛÅé»P©¼µL¥Í¨ä©Ê¥­µ¥½Ñ¦æ¦ÛÅé»P©¼µL
¦æ¨ä©Ê¥­µ¥°_ªk¦ÛÅé»P©¼¤£°_¨ä©Ê¥­µ¥
³g©Ê¦ÛÅé»P©¼µL³g¨ä©Ê¥­µ¥¤T¥@¦ÛÅé»P
©¼眞¦p¨ä©Ê¥­µ¥µL©ú¦³·R¦ÛÅé»P©ú¸Ñ²æ
¨ä©Ê¥­µ¥¥Í¦º¬yÂà¦ÛÅé»P©¼±IÀR¯Iºn¨ä
©Ê¥­µ¥¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¨Ó¯à©ó¤@¤Á½Ñªk¥­
¡@
µ¥¥¿Ä±¬O¬G¦p¨Ó¦W¥¿µ¥Ä±´_¦¸ªÙ§Q¤l¦¹
¦p¨ÓµL¬È¤£¥i«äij¤S¥H¤j´d¦Ó爲¤è«K眞
¦p¥­µ¥眞©Ê¦p©Ê«D¤£¦p©Ê¤£Åܲ§©ÊµLÂÐ
ÂéʵL©Æ¬È©ÊµL°h©}©ÊµL¹H½Ø©Ê¥Ñ¦p¬O
¬G¥úÅã¤j衆¯à¥O®®¿Ý¹M¨­©É¾A¤ß¥Í²b«H
ä\ÅDÅw³ßªÙ§Q¤l¥@¶¡衆¥ÍµL¦³¯à©ó¦p¨Ó
µL¬È°_¹H½ØªÌ¦ó¥H¬G¥Ñ¦p¨ÓµL¬È¤£¥i爲
½Ø¬G¦p©Ê¥­µ¥³Bªk¬É©Ê¬y¥¬¹Mº¡½Ñ¥@¬É
¤¤µL¯à¹H®`ªÙ§Q¤l¦p¦p¨ÓµL¬È©ó¤@¤Á¬Æ
²`·L²ÓÃø¥iª¾ªk¯à¥¿µ¥Ä±¦p¬O¦p¨Ó¦w¦í 

 
¤j´dºØºØ¨¥­µºØºØªkªù爲©¼¦³±¡¶}¥Ü§®
ªk­Y¯à¨Ì¦¹­×»·Â÷¦æ³tºÉ­W»Ú­Y½Ñ§tÃÑ
¹ê«D¤j®v¦ÛºÙ¤j®v«D¥¿µ¥Ä±ºÙ¥¿µ¥Ä±¥H
¦p¨Ó¤£«äijµL¬È¬G±x¬Ò¬M¹Ü¥O©¼衆¥Í¶Æ
ºCºR¸H°k°n»·Áת٧Q¤l¦p¨ÓµL¬È¤£¥i«ä
ijµLÃäµL»ÚÄ´¦p虚ªÅ­Y¦³±ý¨D¦p¨ÓµL¬È
Ãä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨DªÅÃä»ÚªÙ§Q¤l½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»D¦p¨Ó»¡¬O¤£«äijµL¬È¤w«H¨ü¿Í
©^²M²bµLºÃÅw³ßä\ÅDµo§Æ©_·QªÙ§Q¤l¬O
¦W²Ä¤@¥¿µ¥Ä±µL¬È¥Ñ¦p¨Ó¦¨´N¦¹µL¬È¬G

 
©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¤D¦Ü¤@¤Á¥@
¶¡©Ò¤£¯àÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦¨
´NµL¤W´¼¤O¬G©ó¤j衆¤¤¦ÛºÙ§Ú¤µ½Ñ¬y¤w
ºÉ¦¹¤¤½Ñ¤Ñ¥@¶¡µL¯à©ó¦p¨Ó«e¦pªk¥ß½×
¦¼¦³¦p¬O½Ñ¬y¥¼ºÉªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó¬yºÉ
¤§©ÊªÙ§Q¤l¦p¨Ó©ó±ý¬y¤¤¤ßµ½¸Ñ²æ¥ÃÂ_
¤@¤Á³g¦æ²ß®ð¬G¦p¨Ó©ó¦³¬y¤¤¤ßµ½¸Ñ²æ
¥ÃÂ_¤@¤Á½Q¦æ²ß®ð¬G¦p¨Ó©óµL©ú¬y¤¤¤ß
µ½¸Ñ²æ¥ÃÂ_¤@¤Áè¦æ²ß®ð¬G¦p¨Ó©ó¨£¬y
¤¤¤ßµ½¸Ñ²æ¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o¦æ²ß®ð¬G¥H¬O

 
¦]縁¬G»¡¦p¨Ó½Ñ¬y¤wºÉªÙ§Q¤l¦p¬O»¡ªk
¨Ì¥@«U¬G«D爲³Ó¸q©ó³Ó¸q¤¤µL¦³¤@ªk¦í
¸t´¼«e¥i¹Mª¾¥i¥ÃÂ_¥i­×²ß¥i§@ÃҪ̦ó
¥H¬GªÙ§Q¤l©Ò¨¥ºÉªÌ¥¼甞¤£ºÉ©Ê¨s³ººÉ
¤£¥Ñ¹ïªv»¡¦W爲ºÉ¦p¹ê©ÊºÉ¦p¹ê©ÊºÉ¬G
µLªk¥iºÉµLªk¥iºÉ¬G§Y¬OµL爲¥HµL爲¬G
µL¥ÍµL·À¥çµL¦³¦í¬O¬G»¡¨¥¦p¨Ó¥X¥@­Y
¤£¥X¥@±`¦íªk©Ê±`¦íªk¬É§Y©ó¨ä¤¤¸t´¼
¼zÂàÁö¦p¬OÂàµLÂàµLÁ٪٧Q¤l¥Ñ¬Oªkªù
¬GµL¦³½Ñ¬y¥çµL¬yºÉ¦Ó¥i±oªÌ¦p¬O¦p¨Ó

 
¦í¤j´d¤w爲½Ñ¦³±¡»¡¬yºÉªk´_¦¸ªÙ§Q¤l
¦p¨ÓµL¬È¤£¥i«äij´_¥H¤j´d¦Ó爲¤è«K眞
¦p¥­µ¥眞©Ê¦p©Ê«D¤£¦p©Ê¤£Åܲ§©ÊµLÂÐ
ÂéʵL©Æ¬È©ÊµL°h©}©ÊµL¹H½Ø©Ê¥Ñ¦p¬O
¬G¥úÅã¤j衆¯à¥O®®¿Ý¹M¨­©É¾A¤ß¥Í²b«H
Åw³ßä\ÅDªÙ§Q¤l¥@¶¡衆¥ÍµL¦³¯à©ó¦p¨Ó
µL¬È°_¹H½ØªÌ¦ó¥H¬G¥Ñ¦p¨ÓµL¬È¤£¥i爲
½Ø¬G眞¦p¥­µ¥³Bªk¬É©Ê¬y¥¬¹Mº¡½Ñ¥@¬É
¤¤µL¯à¹H®`¦p¬O¤£¥i«äijµL¶qµL¼ÆµL¦³
Ãä»Ú§®ªk¦¨´N¥Ñ¦p¨Ó¤j´dâÀ¤ß爲½Ñ衆¥Í 

 
»¡¬yºÉªk±ý¥O¥ÃÂ_©¼½Ñ¬y¬GªÙ§Q¤l¦p¨Ó
µL¬È¤£¥i«äijµLÃäµL»ÚÄ´¦p虚ªÅ­Y¦³±ý
¨D¦p¨ÓµL¬ÈÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨DªÅÃä»ÚªÙ
§Q¤l¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¨Ó»¡¬O¤£«äij
µL¬È¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ¤D¦Üµo§Æ©_·Q
ªÙ§Q¤l¬O¦W²Ä¤G¬yºÉµL¬È¥Ñ¦¨´N¦¹µL¬È
¬G¦p¨Ó©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§q¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P
´L¦ìÂà¤j±ë½ü¤D¦Ü¤@¤Á¥@¶¡©Ò¤£¯àÂà´_
¦¸ªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦¨´NµL¤W´¼¤O¬G
©ó¤j衆¤¤°Û¦p¬O¨¥§Ú»¡»Ùªk¨M©w¯à»Ù¦¹

 
¤¤½Ñ¤Ñ¥@¶¡µL¯à©ó¦p¨Ó«e¦pªk¥ß½×¦¼»¡
¦p¬O»Ùªk¤£¯à爲»ÙªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¯à»Ù
êªkªÙ§Q¤l¿×¦³¤@ªk¯à爲»Ùê¦óµ¥¤@ªk
¿×¤ß¤£²M²b´_¦³¤Gªk¯à爲»Ùê¿×µLºFµL
·\´_¦³¤Tªk¯à爲»Ùê¿×¨­´c¦æ»y´c¦æ·N
´c¦æ´_¦³¥|ªk¯à爲»Ùê¥Ñ³g±ý¬G¦æ©Ò¤£
¦æ¥Ñ½QÑ}¬G¦æ©Ò¤£¦æ¥Ñ·Mè¬G¦æ©Ò¤£¦æ
¥Ñ©Æ¬È¬G¦æ©Ò¤£¦æ´_¦³¤­ªk¯à爲»Ùê¿×
±þ¥Í¤£»P¨ú±ý¨¸¦æ¦k»y¶¼°s´_¦³¤»ªk¯à
爲»Ùê¿×¤£®¥·q¦òµÐ´£¤£®¥·qªk¤£®¥·q 

 
¹¬¤£®¥·q«ß»ö¤£®¥·q¤T¼¯¦a¤£®¥·q«Ø¥ß
¬I³]´_¦³¤Cªk¯à爲»Ùê¿×ºC³ÓºC³Ó¤WºC
¼W¤WºC¨¸ºC¤UºC§ÚºC´_¦³¤Kªk¯à爲»Ùê
¦óµ¥爲¤K¿×¨¸¨£¨¸«ä¨¸»y¨¸·~¨¸©R¨¸¶Ô
¨¸©À¨¸¤T¼¯¦a´_¦³¤Eªk¯à爲»Ùê¦óµ¥爲
¤E¿×©ó§Ú¨­¥h¨Ó¤µ¥@§@¤£Äǯq¥Í´o®`¨Æ
©ó§Ú©Ò·R¥h¨Ó¤µ¥@§@¤£Äǯq¥Í´o®`¨Æ§Ú
©Ò¤£·R©ó¥h¨Ó¤µ¥@§@¤£Äǯq¥Í´o®`¨Æ´_
¦³¤Qªk¯à爲»Ùê¿×¤Q¤£µ½¹D¬O¬G²¤»¡¬O
¤QºØªk¯à爲»Ùê爲±ý¤î®§±IÀR¥ÃÂ_¦p¬O

 
»Ùêªk¬G¦p¨Ó爲½Ñ¦³±¡¼Åºt¥¿ªkªÙ§Q¤l
¤D¦Ü¤@¤Á¹H²z§@·N¬ÛÀ³½Ñµ²­Y¥Ñ½Ñªk¦í
·R¨ýÆ[顚­Ë¬ÛÀ³¹H­I¥XÂ÷·R¨£°õµÛ©ó¦³
¨ýµÛ¦³©Ò¨Ì¨Æ¨­»y·N·~©¼¤@¤Á¬Û¦p¨Ó¤F
ª¾¬Ò¬O»Ùê旣¤Fª¾¤w¦p¹ê»¡爲¯à»Ùêªk
´_¦¸ªÙ§Q¤l¦¹¦p¨ÓµL¬È¤£¥i«äij¥H¤j´d
爲¤è«K眞¦p¥­µ¥眞©Ê¦p©Ê«D¤£¦p©ÊµLÅÜ
²§©ÊµLÂÐÂéʵL©Æ¬È©ÊµL°h©}©ÊµL¹H½Ø
©Ê¥Ñ¦p¬O¬G¥úÅã¤j衆¯à¥O®®¿Ý¹M¨­©É¾A
¤ß¥Í²b«Hä\ÅDÅw³ßªÙ§Q¤l¥@¶¡衆¥ÍµL¦³ 

 
¯à©ó¦p¨ÓµL¬È°_¹H½ØªÌ¦ó¥H¬G¥Ñ¦p¨ÓµL
¬È¤£¥i爲½Ø¬G¦p©Ê¥­µ¥³Bªk¬É©Ê¬y¥¬¹M
º¡½Ñ¥@¬É¤¤µL¯à¹H®`¦p¬OµL¶qµL¼Æ¤£¥i
«äijµL»Pµ¥ªÌ¤£¥i«Å»¡§®ªk¦¨´N¦Ó¦p¨Ó
¤j´dâÀ¤ß爲½Ñ¦³±¡»¡»Ùêªk±ý¥O¤î®§±I
ÀR¥ÃÂ_©¼»Ùªk¬GªÙ§Q¤l¦p¨ÓµL¬È¤£¥i«ä
ijµLÃäµL»ÚÄ´¦p虚ªÅ­Y¦³±ý¨D¦p¨ÓµL¬È
Ãä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨D©óªÅ»ÚªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»D¦p¨Ó»¡¬O¤£«äijµL¬È¦p虚ªÅ
¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ¤D¦Üµo§Æ©_·QªÙ§Q

 
¤l¬O¦W²Ä¤T»¡»ÙªkµL¬È¥Ñ¦p¨Ó¦¨´N¦¹µL
¬È¬G©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¤D¦Ü¤@
¤Á¥@¶¡©Ò¤£¯àÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¦¨´NµL¤W´¼¤O¬G©ó¤j衆¤¤°Û¦p¬O¨¥§Ú
»¡¸t¥XÂ÷©Ò­×¯à¥¿ºÉ­W¹D­Y½Ñ¦³±¡­×²ß
¦¹¹D¥²©w¥XÂ÷¦¹¤¤½Ñ¤Ñ¥@¶¡µL¯à©ó¦p¨Ó
«e¦pªk¥ß½×¦¼©Ò»¡¹D¤£¯à¥XÂ÷ªÙ§Q¤l¤ª
¦ó¦W爲¸t¥XÂ÷¹DªÙ§Q¤l©Ò¿×¤@¥¿½ì¹D¯à
¥O衆¥Í²¦³º²M²b´_¦³¤Gªk¯à¥O衆¥Í²¦³º
¥XÂ÷¿×°ø¼¯¥L¤Î¬s鉢ªÙ¨º´_¦³¤Tªk¯à¥O 

 
¥XÂ÷¿×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ¤§ªù´_¦³¥|ªk¯à
¥O¥XÂ÷¿×縁¨­¥Í©À縁¨ü¥Í©À縁¤ß¥Í©À縁
ªk¥Í©À´_¦³¤­ªk¯à¥O¥XÂ÷¿×«H®Ú¶Ô®Ú©À
®Ú¤T¼¯¦a®Ú¼z®Ú´_¦³¤»ªk¯à¥O¥XÂ÷¿×©À
¦ò©Àªk©À¹¬©À§Ù©À±Ë©À¤Ñ´_¦³¤Cªk¯à¥O
¥XÂ÷©Ò¿×©Àµ¥Ä±¤ä¾Üªkµ¥Ä±¤ä¶Ôµ¥Ä±¤ä
³ßµ¥Ä±¤ä¦w®§µ¥Ä±¤ä¤T¼¯¦aµ¥Ä±¤ä±Ëµ¥
ı¤ä´_¦³¤Kªk¯à¥O¥XÂ÷©Ò¿×¸t¤K¤ä¹D¥¿
¨£¥¿«ä±©¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿¶Ô¥¿©À¥¿¤T¼¯
¦a´_¦³¤EºØ®®®Ú¥»ªk¯à¥O¥XÂ÷©Ò¿×®®³ß

 
¦w®§¼Ö¤T¼¯¦a¦p¹ê´¼¨£¹½¤ÎÂ÷±ý¸Ñ²æ´_
¦³¤Qªk¯à¥O¥XÂ÷¿×¤Qµ½·~¹D¦p¬O¦p¨Ó爲
½Ñ¦³±¡¦p¹ê¶}¥Ü¸t¥XÂ÷¦æªÙ§Q¤l¤D¦Ü¤@
¤Á©Ò¦³¥¿µ½µÐ´£¤Àªk©Î§Ù»E¬ÛÀ³©Î¤T¼¯
¦a»E¼z»E¸Ñ²æ»E¸Ñ²æ´¼¨£»E¬ÛÀ³©Î¸t¿Í
¬ÛÀ³¦p¬O¦W爲¯à¥XÂ÷¦æ¤SªÙ§Q¤l¯à¥XÂ÷
ªÌ©Ò¿×¥¿¦æ¨¥¥¿¦æªÌ©ó¦¹ªk¤¤µL¦³¤@ªk
­Y¼W­Y´î­Y¨Ó­Y¥h­Y¨ú­Y±Ë¦ó¥H¬G«D¦æ
¥¿¦æªÌ¦æ¤@ºØı­Y¯à¦p¹êª¾¨£½Ñªk¬Ò¤£
¤G©Ê¬O«h¦W爲¸t¥XÂ÷¦æªÙ§Q¤l¦¹¦p¨ÓµL 

 
¬È¤£¥i«äij¥H¤j´d爲¤è«K眞¦p¥­µ¥眞©Ê
¦p©Ê«D¤£ª¾©ÊµLÅܲ§©ÊµLÂÐÂéʵL©Æ¬È
©ÊµL°h©}©ÊµL¹H½Ø©Ê¥Ñ¦p¬O¬G¥úÅã¤j衆
¯à¥O®®¿Ý¹M¨­©É¾A¤ß¥Í²b«Hä\ÅDÅw³ßªÙ
§Q¤l¥@¶¡衆¥ÍµL¦³¯à©ó¦p¨ÓµL¬È°_¹H½Ø
ªÌ¦ó¥H¬G¥Ñ¦p¨ÓµL¬È¤£¥i爲½Ø¬G¦p©Ê¥­
µ¥³Bªk¬É©Ê¬y¥¬¹Mº¡½Ñ¥@¬É¤¤µL¯à¹H®`
¦p¬O¸t¥XÂ÷¦æµL¶qµL¼Æ¤£¥i«äijµL»Pµ¥
ªÌ¤£¥i«Å»¡§®ªk¦¨´N¦Ó¦p¨Ó¤j´dâÀ¤ß爲
½Ñ衆¥Í¶}¥Üºt»¡¸t¥XÂ÷¦æ­Y¦³衆¥Í¦p¹ê

 
¸Ñ¤F­×¦æ¥¿¹D¥²¯à¥XÂ÷³tºÉ½Ñ­WªÙ§Q¤l
¦p¨ÓµL¬ÈµLÃäµL»ÚÄ´¦p虚ªÅ­Y¦³±ý¨D¦p
¨ÓµL¬ÈÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨D©óªÅ»ÚªÙ§Q¤l
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¬O¦p¨Ó¤£«äijµL¬È¤w«H
¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ¤D¦Üµo§Æ©_·QªÙ§Q¤l¬O
¦W²Ä¥|»¡¸t¥XÂ÷¹DµL¬È¥Ñ¦p¨Ó¦¨´N¦¹µL
¬È¬G©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¤@¤Á¥@
¶¡¨Fªù±Cùªù½Ñ¤ÑÅ]±ë¤£¯à¦pªk¦ÓÂàªÙ
§Q¤l¦p¨Ó¦p¬O¥|ºØµL¬ÈµLÃäµL»ÚÄ´¦p虚
ªÅ¤@¤Á衆¥Í¤£¯à±oºÉ¨äÃä»ÚªÌ½ÑµÐÂļ¯

 
¶FÂÄ»D¦p¨Ó¦p¬O¤£«äijµL¬È¦p虚ªÅ¤w«H
¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ
©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¦ÛµM¥¿Ä±®©  ½Ñªk¥­µ¥©Ê  ¬G¹M¨£¦p¨Ó

»¡¦W¥¿µ¥Ä±  ­Y½Ñ¤Z¤Òªk  ¤Î¾ÇµL¾Çªk
³Ì³Ó¿Wıªk  ¦òªk±x¥­µ¥  ¤@¤Á¥@¶¡ªk

¤Î½Ñ¥X¥@ªk  µ½¤£µ½¤£°Ê  ¯Iºn¸ô¥­µ¥
­YªÅ­YµL¬Û  ­YÂ÷½ÑÄ@¼Ö  µL¥ÍµL¦³爲

±x¨£¥­µ¥©Ê  ı¥­µ¥©Ê¤w  ¦p©ÒÀ³«Å»¡
¸Ñ²æ½Ñ¦³±¡  ¤j¦È¥§µL¬È  ¤w¸Ñ²æ¤T¦³ 

´_¶}¥Ü¸Ñ²æ  ½Ñ¤H¤Ñ¸t´L  Åã²Ä¤GµL¬È
³Ì³Óı»Ùªk  ²ß¤£ÃÒ¸Ñ²æ  «D²M²b¤U¦H

¤£¨ã½Ñ²Û·\  ¥¼甞¦³¨­Å@  ¤Î¥H»y·NÅ@
³g½Qè©Æ¬È  ®`©R·l¥L°]  ¦æ¨¸±ý¦k»y

¶¼°s¤£®¥·q  ¤CºC¤K¨¸¤ä  ±x«D¸Ñ²æ³B
¤E´o®`¦h¹L  ¤Q¤£µ½·~¹D  ¤£¦p²z«ä±©

·MèµL¸Ñ²æ  顚­Ë­×½Ñ¦æ  °õ虚¦k©ñ¶h
¦òª¾»¡»Ùªk  ¬O²Ä¤TµL¬È  ²M²bªùµL¶q

­×²ßÃҵд£  ¦ò¦ÛµM³q¹F  »¡½ì¥ÌÅSªk
¤D¦Ü½Ñ©Ò¦³  衆¦h§®µ½ªk  §U²M²bµÐ´£ 

³Ì³Ó©ÒºÙ讃  ­Yµ½­×²ß¤w  ¤£ÃҽѸѲæ
¥²µL¦³¬O³B  ¤Q¤OªÌ¸Û¨¥  ­Y¦p²z«ä±©

®§¼s¤j·Ð´o  Æ[½Ñªk¥­µ¥  µ½­×²ß¸t¦æ
¤£°õµÛ½Ñ¬Û  ¬Oªk¤Î«Dªk  ¸Ñ²æ½Ñ¼~©Æ

¤j²bªÌ©Ò»¡  µ½ª¾ºØºØªk  虚¹ø¦p²bªÅ
¤S¦p¤Û¦p¹Ú  ¸Ñ²æ½Ñ¦³®ü  ­Y©ñ¶h³y·~

½ü°j½Ñ¦³½ì  ¤j´d·]衆¥Í  ±ý¥OÃҸѲæ
¤Q¤O¦È¥§´L  ³B¥Í¦º¤Æªk  ¬O²Ä¥|µL¬È

²M²bµ¥虚ªÅ
¦p¬OªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó¤£«äijµL¬ÈµÐÂļ¯
¡@
¶FÂÄ«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ¤D¦Üµo§Æ©_·Qº¸
®É¦ò§iªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¨Ó¤£
«äij¤j´d«H¨ü¿Í©^¤D¦Üµo§Æ©_·QªÙ§Q¤l
½Ñ¦ò¦p¨Ó¤j´d±`Âà¦ó¥H¬G½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£±Ë
¤@¤Á衆¥Í¬G©ó¤@¤Á®É爲¦¨¼ô¤@¤Á衆¥Í¬G
·íª¾¤j´d±`°_¤£®§ªÙ§Q¤l¦¹¦p¨Ó¤j´d¦p
¬OµL¶q¦p¬O¤£¥i«äij¦p¬OµLµ¥µ¥¦p¬OµL
Ãä¦p¬O¤£¥i»¡¦p¬O²r§Q¦p¬O¤[»·ÀH½Ñ衆
¥Í¤D¦Ü¦p¨Ó¤@¤Á»y·~©ó¬O¤j´d¥çÃø«Å»¡
¦ó¥H¬GµS¦p¦p¥¼ÃÒ±oµÐ´£¤£¥i«äij¦p¬O

 
¦p¨Ó©ó½Ñ衆¥Í¤j´dµo°_¥ç´_¦p¬O¤£¥i«ä
ijªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨ÓÃÒ±oµÐ´£ªÙ§Q¤l¥Ñ¦p
¨Ó¤J¦p¬OµL®ÚµL¦í¬GÃÒ±oµÐ´£ªÙ§Q¤l¦ó
µ¥爲®Ú¦óµ¥爲¦í¦³¨­爲®Ú虚¦k¤À§O爲¦í
¦p¨Ó©ó¦¹¤Gªk¥­µ¥¸Ñ¤F¬O¬G»¡¨¥¥Ñ¦p¦p
¨Ó¤JµL®ÚµL¦í¬GÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤@¤Á衆¥Í¤£¯à¸Ñ¤F¦p¬O¤Gªk¦p¨Ó©ó©¼
µo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨ä¸Ñ¤F¦p¬OµL
®ÚµL¦íªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ÒµÐ´£ªÌ¨ä©Ê±I
ÀR¦óµ¥¦W爲±IÀR¤GªkªÙ§Q¤l©ó¤º爲±I©ó

 
¥~爲ÀR¦ó¥H¬G²´©Ê¬OªÅÂ÷§Ú§Ú©Ò¦p¬O¦Õ
»ó¦Þ¨­·N·N©Ê¬OªÅÂ÷§Ú§Ú©Ò­Y¦p¬Oª¾¦W
¤§爲±I¦p¹ê¤Fª¾²´©ÊªÅ¤w¤£½ì©ó¦â¤D¦Ü
¦p¹ê¤Fª¾·N©ÊªÅ¤w¤£½ì©óªk­Y¦p¬Oª¾¦W
¤§爲ÀR¤@¤Á衆¥Í©ó¦¹±IÀR¤Gªk¤£¯à¸Ñ¤F
¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨ä¸Ñ
¤F¦p¬O±IÀR¤Gªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l§ÚÃҵд£
¦Û©Ê²M²b¤ª¦ó¦W爲¦Û©Ê²M²bªÙ§Q¤lµÐ´£
¤§©ÊÅéµL¬V¦¾µÐ´£¤§©Ê»P虚ªÅµ¥µÐ´£¤§

©Ê¬O虚ªÅ©ÊµÐ´£¤§©Ê¦P©ó虚ªÅµÐ´£虚ªÅ 
¥­µ¥¥­µ¥¨s³º©Ê²b·Mè¤Z¤Ò¤£Ä±¦p¬O¦Û
©Ê²M²b¦Ó爲«È¹Ð·Ð´o¤§©Ò¬V¦¾¤@¤Á衆¥Í
©ó¬O¦Û©Ê²M²b¤£¯à¸Ñ¤F¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j
´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨ä¸Ñ¤F¦p¬O¦Û©Ê²M²b
¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l§ÚÃҵд£µL¤JµL¥X¦óµ¥¦W
爲¤J¥X¤GªkªÙ§Q¤l©Ò¨¥¤JªÌ¦W°õ½Ñªk©Ò
¨¥¥XªÌ¦W¤£°õ½Ñªk¦p¨Ó©ú¨£µL¤JµL¥X¥­
µ¥ªk©ÊµS¦p¦p¨Ó©ú¨£µL»·¤ÎµL©¼©¤¦ó¥H
¬G¥H¤@¤Áªk©ÊÂ÷»·¤Î©¼©¤¬G¯àÃÒ¬Oªk¬G
¦W¦p¨Ó¤@¤Á衆¥Í©ó¦¹µL¤JµL¥Xªk©Ê¤£¯à

 
ı¤F¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O
¨äı¤F¦p¬OµL¤JµL¥Xªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l§Ú
Ãҵд£µL¬ÛµL¹Ò¦óµ¥¦W爲µL¬ÛµL¹ÒªÙ§Q
¤l¤£±o²´ÃѦW爲µL¬Û¤£Æ[©ó¦â¦W爲µL¹Ò
¤D¦Ü¤£±o·NÃѦW爲µL¬Û¤£Æ[©óªk¦W爲µL
¹ÒªÙ§Q¤lµL¬ÛµL¹Ò衆¸t©Ò¦æ¦óµ¥©Ò¦æ¿×
¦b¤T¬É·Mè¤Z¤Ò©ó衆¸t©Ò¦æ¤£¯à¦æ¬G©ó
µL¬ÛµL¹Ò¤£¯àı¤F¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú
¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨äı¤F¦p¬OµL¬ÛµL¹Òªk¬G
´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥µÐ´£ªÌ«D¥h¨Ó¤µ¤T¥@¥­µ¥

 
¤T¬Û½üÂ_¦óµ¥¦W爲¤T¬Û½üÂ_ªÙ§Q¤l©ó¹L
¥h¥@¤ßµLÅUÂà©ó¥¼¨Ó¥@ÃѵL½ì¦V©ó²{¦b
¥@·NµL°_§@¬O¤ß·NÃѵL¦³¦w¦í¤£¤À§O¹L
¥h¤£°õµÛ¥¼¨Ó¤£À¸½×²{¦b¤@¤Á衆¥Í¤£¯à
ı®©¤T¥@µ¥©Ê¤T½ü²M²b¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j
´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬O¤T¥@¤T½ü
¥­µ¥²M²b¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l§ÚÃҵд£µL爲µL
©Ê¦ó¬G¦W¤êµL爲µL©ÊªÙ§Q¤l¬OµÐ´£©Ê«D
²´ÃÑ©ÒÃѤD¦Ü«D·NÃÑ©ÒÃѨ¥µL爲ªÌµL¥Í
µL·À¥çµL¦³¦í¤T¬Û¥ÃÂ÷¬G¦WµL爲ªÙ§Q¤l

 
ª¾µL爲©Ê·íı¦³爲¦ó¥H¬G½Ñªk¦Û©Ê§Y¬O
µL©Ê¤ÒµL©ÊªÌ§YÅéµL¤G¤@¤Á衆¥Í¤£¯àı
®©¦¹µL©ÊµL爲¬G¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú¤µ
©w·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬OµL©ÊµL爲¬G´_¦¸
ªÙ§Q¤l§ÚÃҵд£µL®t§O¸ñ¦ó¬G¦W爲µL®t
§O¸ñªÙ§Q¤l眞¦pªk©Ê¤G­Ñ¦W¸ñ©ÊµL§O²§
©ÊµL¦w¦í¦WµL®t§O½Ñªk¹ê»Ú¦W¤§爲¸ñ©Ê
µL°Ê·n¦WµL®t§O½ÑªkªÅ©Ê¦W¤§爲¸ñ©Ê¤£
¥i±o¦WµL®t§O½ÑªkµL¬Û¦W¤§爲¸ñ©Ê¤£¥i
´M¦WµL®t§O½ÑªkµLÄ@¦W¤§爲¸ñ©ÊµLµo°_ 

 
¦WµL®t§OµL衆¥Í©Ê¦W¤§爲¸ñ§YÅé©ÊµL¦W
µL®t§O¬O虚ªÅ¬Û¦W¤§爲¸ñ©Ê¤£¥i±o¦WµL
®t§O¨ä©ÊµL¥Í¬O¦W爲¸ñ¨ä©ÊµL·À¦WµL®t
§O¨ä©ÊµL爲¬O¦W爲¸ñ©ÊµL¦æ¦í¦WµL®t§O
爲µÐ´£¬Û¬O¦W爲¸ñ¨ä©Ê±IÀR¦WµL®t§O爲
¯Iºn¬Û¬O¦W爲¸ñ¨ä©ÊµL¥Í¦WµL®t§OªÙ§Q
¤l¤@¤Á衆¥Í¤£¯àı®©µL®t§O¸ñ¦p¨Ó©ó©¼
µo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬OµL
®t§O¸ñ¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥µÐ´£ªÌ¤£¥i¥H¨­
ÃÒ¤£¥i¥H¤ßÃÒ¦ó¥H¬G¨­©ÊµLª¾µL¦³§@¥Î

 
Ä´¦p¯ó¤ìÀð¾ÀµZ¥Û¤§¥ú¤ß©Ê¥çº¸Ä´¦p¤Û
¨Æ¶§µK¤ô¤ë­Y¯à¦p¬Oı®©¨­¤ß¬O¦WµÐ´£
ªÙ§Q¤l¦ý¥H¥@«U¨¥»¡°²¦WµÐ´£µÐ´£¹ê©Ê
¤£¥i¨¥»¡¤£¥i¥H¨­±o¤£¥i¥H¤ß±o¤£¥i¥H
ªk±o¤£¥i¥H«Dªk±o¤£¥i¥H眞¹ê±o¤£¥i¥H
«D眞¹ê±o¤£¥i¥H¿Í±o¤£¥i¥H¦k±o¦ó¥H¬G
¥ÑµÐ´£©ÊÂ÷¨¥»¡¬G¥çÂ÷¤@¤Á½Ñªk¬Û¬G¤S
¥HµÐ´£µL¦³§Î¬Û¥Î³q¨¥»¡Ä´¦p虚ªÅµL¦³
§Î³B¬G¤£¥i»¡ªÙ§Q¤l¦p¹ê´M¨D¤@¤Á½Ñªk
¬ÒµL¨¥»¡¦ó¥H¬G¥Ñ½Ñªk¤¤µL¦³¨¥»¡©ó¨¥

 
»¡¤¤¥çµL½Ñªk¤@¤Á衆¥Í¤£¯àı®©¦p¬O½Ñ
ªk²z½ì¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü
½Ñªk²z½ì¥O¨äı®©¦p¬O¿Í¹ê¸q¦®¬G´_¦¸
ªÙ§Q¤l¨¥µÐ´£ªÌµL¨úµLÂæ󵥦W爲µL¨ú
µLÂê٧Q¤l¤Fª¾²´¬G¦WµL©Ò¨ú¤£Æ[¦â¬G
¦W¤êµLÂê٧Q¤l¦p¨ÓÃÒ¬OµÐ´£µL¨úµLÂÃ
¬G¤£¨ú©ó²´¤£Âéó¦â¤£¦í©óÃѤD¦Ü¤£¨ú
©ó·N¤£Âéóªk¤£¦í©óÃÑÁö¤£¦íÃѦӯà¤F
ª¾¤@¤Á衆¥Í¤ß¤§©Ò¦í¤ª¦ó¤Fª¾¿×½Ñ衆¥Í
¤ß¦í¥|ªk¦óµ¥爲¥|¤@¤Á衆¥Í¤ß¦í©óÃѤß

 
¦í©ó¨ü¤ß¦í©ó·Q¤ß¦í©ó¦æ¦p¨Ó¦p¬O¦p¹ê
¤Fª¾¦í»P¤£¦í¤@¤Á衆¥Í¤£¯àı®©µL¦í¹ê
»Ú¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}¥Ü¥O¨ä
ı®©¦p¬OµL¦í¹ê»Úªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥µÐ
´£ªÌªÅ¤§²§¦W¥ÑªÅªÅ¬GµÐ´£¥çªÅµÐ´£ªÅ
¬G½Ñªk¥çªÅ¬O¬G¦p¨Ó¦p¨äªÅ©Êı¤@¤Áªk
¤£¥ÑªÅ¬GıªkªÅ©Ê¥Ñ¤@²z½ì´¼¬Gıªk©Ê
ªÅªÅ»PµÐ´£©ÊµL¦³¤G¥ÑµL¤G¬G¤£¥i»¡¨¥
¦¹¬OµÐ´£¦¹¬OªÅ©Ê­Y¦³¤GªÌ«h¥i¨¥»¡¦¹
爲µÐ´£¦¹爲ªÅ©Ê¥HªkµL¤GµL¦³¤G¬ÛµL¦W 

 
µL¬ÛµL¦æ²¦³º¤£¦æ¥ç¤£²{¦æ©Ò¨¥ªÅªÌ»·
Â÷¨ú°õ³Ó¸q¿Í¤¤µLªk¥i±o¥Ñ©ÊªÅ¬G»¡¦W

爲ªÅ¦p»¡¤Ó虚¦W爲虚ªÅ¦Ó¤Ó虚©Ê¤£¥i¨¥
»¡¦p¬OªÅªk»¡¦W爲ªÅ¦Ó©¼ªÅ©Ê¤£¥i¨¥»¡
¦p¬O®©¤J½Ñªk¹êµL¦³¦W°²¥ß¦W»¡µM½Ñªk
¦WµL¤èµL³B¦p¦W¸à½Ñªk¦¹ªkµL¤èµL³B¥ç
´_¦p¬O¦p¨Ó¤Fª¾¤@¤Á½Ñªk±q¥»¤w¨ÓµL¥Í
µL°_¦p¬Oª¾¤w¦ÓÃҸѲæµM¨ä¹ê©ÊµL¿£µL
²æ½Ñè¤Z¤Ò¤£¯àı®©¦¹µÐ´£©Ê¦p¨Ó©ó©¼
µo°_¤j´d§Ú·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬OµÐ´£¤§

 
¹ê©Ê¬G´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐ´£¤§©Ê»P¤Ó虚µ¥µM
¤Ó虚©ÊµLµ¥¤£µ¥µÐ´£¥çº¸µLµ¥¤£µ¥µS¦p
½Ñªk©ÊµL眞¹ê¤£¥i»¡µ¥¤Î¤£¥­µ¥¦p¬OªÙ
§Q¤l¦p¨Óı®©¤@¤Á½Ñªk¨ä©Ê¥­µ¥µL¤£¥­
µ¥¦p¹êı®©µL¦³¤Öªk¥i爲¥­µ¥¤Î¤£¥­µ¥
¦p¬O¦p¨Ó¦p¹ê´¼¶q½a½Ñªk¶q¦óªÌ¦W爲¦p
¹ê´¼­C¿×ª¾½Ñªk¥»µL¦Ó¥Í¥Í¤wÂ÷´²µL¥D
¦Ó¥ÍµL¥D¦Ó´²­Y¥Í­Y´²ÀH衆縁Âহ¤¤µL
¦³¤@ªk­YÂà­YÁÙ¤ÎÀHÂàªÌ¬G»¡¦p¨Ó爲Â_
½Ñ®|»¡·L§®ªk¤@¤Á衆¥Í¤£¯àı®©Â_½Ñ®| 

 
ªk¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d§Ú·í¶}¥Ü¥O¨äı®©
¦p¬OÂ_½Ñ®|ªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥µÐ´£ªÌ§Y
¬O¦p¥y¦óµ¥¦W爲¦p¥y¤§¬ÛªÙ§Q¤l¦pµÐ´£
¬Û½Ñ¦â¥çº¸¦P©¼眞¦pµL¦³°hÁÙ¦Ó¤£¹M¦Ü
¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¦p©¼眞¦pµL¤£¹M¦ÜªÙ
§Q¤l¦pµÐ´£¬Û¦P©¼眞¦p¥|¤j¤§©Ê¥ç´_¦p
¬O¦p©¼眞¦pµL¦³°hÁÙ¦Ó¤£¹M¦Ü¦pµÐ´£©Ê
¦P©¼眞¦p²´¬É¦â¬É¤Î²´ÃѬɤD¦Ü·N¬Éªk
¬É¤Î·NÃѬɥç´_¦p¬O¦pµÐ´£¬Û¦ý°²¬I³]
¤@¤Á½ÑªkÄ­¬É³Bµ¥¦ý°²¬I³]¥ç´_¦p¬Oª¾

 
¦p¬O¬Û¦W爲¦p¥y¤SªÙ§Q¤l¦p¨Ó¤@¤Á¦p¹ê
ı®©¤£顚­ËıµS¦p«e»Ú¤¤«á¥çº¸¦ó¥H¬G
«e»ÚµL¥Í«á»ÚµL½ì¤¤»Ú»·Â÷¦p¬O¤@¤Á¦W
爲¦p¥y¦p¬O¤@¥y¤@¤Á¥çº¸¦p¬O¤@¤Á¤@¥y
¥çº¸«D¦p©Ê¤¤¤@©Ê¦h©Ê¦Ó¬O¥i±o¤@¤Á衆
¥Í¤£¯àı®©¦¹¤§¦p¥y¦p¨Ó©ó©¼µo°_¤j´d
§Ú·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬O眞¦pªk¥y¬G´_¦¸
ªÙ§Q¤l¨¥µÐ´£ªÌ¦W¤J©ó¦æ¤Î¤JµL¦æ¦óµ¥
¦W爲¦æ¤ÎµL¦æªÙ§Q¤lµo°_µ½ªk¦W¤§爲¦æ
¤@¤Á½Ñªk§Y¤£¥i±o¦W爲µL¦æ¦í¤£¦í¤ß¦W 

 
¤§爲¦æµL¬Û¤T¼¯¦a¸Ñ²æªù¦W爲µL¦æªÙ§Q
¤l©Ò¨¥¦æªÌºÙ¶qßH¼ÆÆ[¹î©ó¤ß¨¥µL¦æªÌ
¹LºÙ¶qµ¥¤ª¦ó¦W爲¹LºÙ¶qµ¥¥H¤@¤Á³BµL
¦³½ÑÃѧ@¥Î·~¬GªÙ§Q¤l©Ò¨¥¦æªÌ¿×©ó¬O
³BÆ[¹î¦³爲¨¥µL¦æªÌ¿×©ó¬O³BÃÒ©óµL爲
·Mè¤Z¤Ò¤£¯àı®©¤J¦æ«D¦æ¦p¨Ó©ó©¼µo
°_¤j´d§Ú·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬O¤J¦æ«D¦æ
ªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ÒµÐ´£ªÌµL¬yµL¨ú¤ª¦ó
¦W爲µL¬yµL¨úªÙ§Q¤lÂ÷¥|¬y©Ê¬G¤êµL¬y
¦ó¿×爲¥|Â÷±ý¬y©ÊÂ÷¦³¬y©ÊÂ÷µL©ú¬y©Ê

 
Â÷¨£¬y©ÊªÙ§Q¤lÂ÷¥|¨ú©Ê¬G¦WµL¨ú¦óµ¥
爲¥|Â÷±ý¨ú©ÊÂ÷¦³¨ú©ÊÂ÷¨£¨ú©ÊÂ÷§Ù¨ú
©ÊªÙ§Q¤l¦p¬O¥|¨ú¬Ò¥ÑµL©ú¦Ó爲ª¼îî·R

¤ô¶ª¦À¤§©Ò[¾Ö]³¬¥Ñ°õ§Ú¬G¨üÄ­¬É³B¦p¨Ó[¾Ã]
©ó¤¤¦p¹ê¤Fª¾§Ú¨ú®Ú¥»¦ÛÃÒ²M²b¥ç¥O衆
¥ÍÃÒ±o²M²bªÙ§Q¤l¦p¨Ó旣ÃÒ¬O²M²b¬G©ó
½Ñªk¤¤µL©Ò¤À§O¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹¤À§O
°_¤£¦p²z«ä±©¦¹¦ý¦p²z¬ÛÀ³¬G¤£°_µL©ú
¤£°_µL©ú¬G¤£¯àµo°_¤Q¤G¦³¤ä­Y¤£µo°_
¤Q¤G¦³¤ä¦¹§YµL¥Í­YµL¥ÍªÌ¦¹§Y¨M©w­Y 

 
¨M©wªÌ¦¹§Y¤F¸q­Y¤F¸qªÌ¦¹§Y³Ó¸q­Y³Ó
¸qªÌ§YµL¤H¸qµL¤H¸qªÌ§Y¤£¥i»¡¸q¤£¥i
»¡¸qªÌ§Y縁°_¸q½Ñ縁°_¸qªÌ§Y¬Oªk¸q½Ñ
ªk¸qªÌ§Y¦p¨Ó¸qªÙ§Q¤l­Y¯à¦p¬OÆ[縁°_
ªÌ§Y¬OÆ[ªk­YÆ[ªkªÌ§YÆ[¦p¨Ó¦p¬OÆ[ªÌ
Â÷眞¦p¥~µL¦³©ÒÆ[¦¹¤¤¤ª¦ó¦³©Ò¦³­C¿×
¬Û¤Î縁¦p¬O¤Gªk­Y¯àÆ[¹îµL¬ÛµL縁§Y眞
¹êÆ[¦p¨Óı®©¦p¬O½Ñªk¥­µ¥¬G¥­µ¥·Mè
¤Z¤Ò¤£¯àı®©¦¹µL¬yµL¨ú©Ê¦p¨Ó©ó©¼µo
°_¤j´d§Ú·í¶}¥Ü¥O¨äı®©¦p¬OµL¬yµL¨ú

 
©Ê¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ÒµÐ´£ªÌ¨ä©Ê²M²bµL«¯
µL°õ¤ª¦ó¦W爲²M²bµL«¯¤Î¥HµL°õªÙ§Q¤l
ªÅ¬G²M²bµL¬Û¬GµL«¯µLÄ@¬GµL°õ¤SªÙ§Q
¤lµL¥Í¬G²M²bµL§@¬GµL«¯µL¨ú¬GµL°õ¤S
ªÙ§Q¤l¦Û©Ê¬G²M²b¹M²b¬GµL«¯¥ú¼ä¬GµL
°õ¤SªÙ§Q¤lµLÀ¸½×¬G²M²bÂ÷À¸½×¬GµL«¯
À¸½×±IÀR¬GµL°õ¤SªÙ§Q¤l眞¦p¬G²M²bªk
¬É¬GµL«¯¹ê»Ú¬GµL°õ¤SªÙ§Q¤l虚ÀR¬G²M
²bµLê¬GµL«¯ªÅ±I¬GµL°õ¤SªÙ§Q¤l¤º¹M
ª¾¬G²M²b¥~¤£¦æ¬GµL«¯¤º¥~¤£¥i±o¬GµL

 
°õ¤SªÙ§Q¤lÄ­¹Mª¾¬G²M²b¬É¦ÛÅé¬GµL«¯
³B·l´î¬GµL°õ¤SªÙ§Q¤l¹L¥hºÉ´¼¬G²M²b
¥¼¨ÓµL¥Í´¼¬GµL«¯²{¦bªk¬É¦í´¼¬GµL°õ
ªÙ§Q¤l¦p¬O²M²bµL«¯µL°õ¤§©Ê¦P½ì¤@¥y
¨¥¤@¥yªÌ¿×±IÀR¥y½Ñ±IÀRªÌ§Y·¥±IÀR·¥
±IÀRªÌ§Y¹M±IÀR¹M±IÀRªÌ¦W¤j¦È¥§ªÙ§Q
¤lµS¦p¤Ó虚µÐ´£¥çº¸¦pµÐ´£©Ê½Ñªk¥çº¸
¦p½Ñªk©Ê眞¹ê¥çº¸¦p眞¹ê©Ê°ê¤g¥çº¸¦p
°ê¤g©Ê¯Iºn¥çº¸¬G»¡¯Iºn½Ñªk¥­µ¥¥ç¦W
¨s³ºµLÃä»Ú¬Û¬GµL¦³¹ïªvÂ÷¹ïªv¬Û¬G¦p

 
¬O½Ñªk¥»¨Ó²M²bµL«¯µL°õªÙ§Q¤l¦p¨Ó©ó
¬O¦âµL¦âµ¥¤@¤Á½Ñªk¦p¹êı®©Æ[¦³±¡©Ê
¹CÀ¸²M²bµL«¯µL°õµo°_¤j´d§Ú¤µ©w·í¶}
¥Ü¥O¨äı®©¦p¬O²M²bµL«¯µL°õªk¬G´_¦¸
ªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¨Ó¤£¥i«äij¤j´d¤£¥Ñ¥\¥Î
¥ô¹B±`Âà¬y¥¬¹Mº¡¤Q¤è¥@¬ÉµL¦³»ÙêªÙ
§Q¤l¦p¨Ó¤j´d¤£¥i«äijµLÃäµL»ÚµS¦p虚
ªÅ­Y¦³±ý¨D¦p¨Ó¤j´dÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨D
©óªÅ»ÚªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¨Ó¤£
«äij¤j´d¦P虚ªÅ¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ¤D 

 
¦Üµo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|

¤ê
½Ñ¦òÃҵд£  µL®ÚµL©Ò¦í  ¦p¦ò©ÒÃÒ¤w

爲½Ñ衆¥Í»¡  ½Ñ¦òÃҵд£  ±IÀR·¥±IÀR
Æ[²´µ¥¤ºªÅ  ¦âµ¥¥~ªÅ©Ê  ¦³±¡¤£Ä±®©

±IÀR·¥±IÀR  ¦p¨Óª¾¥y¸q  ©ó©¼°_¤j´d
µÐ´£©Ê¥ú¼ä  ²M²bµ¥虚ªÅ  ¬O衆¥Í¤£¤F

©ó©¼°_¤j´d  ½Ñ¦òÃҵд£  µL¥h¨Ó¨ú±Ë
¬O衆¥Í¤£¤F  ©ó©¼°_¤j´d  ½Ñ¦òÃҵд£

µL¬ÛµL¹Ò¬É  衆¸t¤§©Ò¦æ  «D·M¤Ò©Ò¼i

½Ñ¤Z¤Ò¤£ª¾  Áöª¾¤£©ú¹F  ¦p¨Ó©ó©¼Ãþ

¿³°_©ó¤j´d  µL爲¤§¦Û©Ê  µL¥Í¥çµL·À
©ó©¼¥çµL¦í  ¤T½ü[¬È]¸Ñ²æ  ·M¤Ò¤£¯àı[ªø]

½Ñ¦³爲¦Û©Ê  ©ó©¼°_¤j´d  ¶}¦p¬O²z½ì
µÐ´£«D¨­ÃÒ  ¥ç¤£¥Ñ¤ßÃÒ  ¨­¦Û©ÊµLª¾

¤ß¦p¤Û¨Æµ¥  ·M¤Ò¤£¯àı  ¨­¤ß¦ÛÅé©Ê
©ó©¼°_¤j´d  ¶}¦p¬O§®²z  ½Ñ¦ò¦ÛµMÃÒ

¼s¤j³ÓµÐ´£  ¦w§¤¾ð¤ý¤U  Æ[¹î§tÆF©Ê
µn¤W¥Í¦º½ü  ´`ÀôºØºØ½ì  ¦p¨Ó¨£©¼¤w

¿³²r¼F¤j´d  婺C¤§©ÒÃa  ¨£ºôùÚÄñ»q 

©ó­W¥Í¼Ö·Q  µL±`°_±`·Q  ­p²b§Ú衆¥Í

©RªÌ¨£©ÒÃa  ¦p¨ÓÆ[©¼¤w  ¿³²r¼F¤j´d
¤@¤Á衆¥Í©Ê  Âл٩ó轤  µL¦³¼z¥ú©ú

¦p­«¶³±»¤é  ¦p¨Ó¨£©¼¤w  ¿³²r¼F¤j´d
¥HµL«¯´¼¥ú  ·í爲©¼©ú·Ó  旣¤J½Ñ´c½ì

±`°g¥¢¥¿¹D  ©Î¼Z¦aº»½ì  ¯b¥Í°­½ì¤¤
¹L¥h¦ò¤wª¾  ¾É¶}«e¥¿¸ô  ¤µ¦ò¨£©¼¤w

¿³²r¼F¤j´d  ¦òª¾¤@¤Áªk  眞¦p¤Î¹ê©Ê
²M²bµ¥虚ªÅ  ÃÒ¦¨眞¸Ñ²æ  ½Ñ衆¥Í¤£ª¾

¦p¬O²b§®ªk  ¦p¨Ó¨£©¼¤w  ¿³²r¼F¤j´d

¡@
¦p¬OªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó¤£«äij¤j´d½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»D¬O¤£¥i«äij¤j´d¤w«H¨ü¿Í©^²M
²bµLºÃ­¿´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Q
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤E


Top