¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

µÐÂÄÂ÷|²Ä¤Q¤G¤§¥|

¦p¨Ó¤£«äij©Ê«~²Ä¥|¤§¤G
º¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¨Ó
¤£«äij¤O«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_ä\ÅD²`
¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·QªÙ§Q¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó­Ñ¨¬¦¨
´N¦p¬O¤Q¤O¥Ñ¦¨´N¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¤j
衆¤¤¥¿®v¤l§q¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ìÂà¤j±ë
½ü¤@¤Á¥@¶¡©Ò¦³¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y
¡@
±ëµ¥¤£¯à¦pªk¦ÓÂàªÙ§Q¤l¦óµ¥¦W爲¦p¨Ó
¤Q¤O©Ò¿×³B«D³B´¼¤O·~³ø´¼¤OºØºØ¬É´¼
¤OºØºØ¸Ñ´¼¤OºØºØ®Ú´¼¤O¤@¤Á¹M¦æ¦æ´¼
¤OÀR¼{¸Ñ²æ¤T¼¯¦a¤T¼¯鉢©³Âø¬V²M²b´¼
¤OÀH©À«e¥@±J¦í§@ÃÒ´¼¤O¦º¥Í§@ÃÒ´¼¤O
º|ºÉ§@ÃÒ´¼¤OªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦¨´N¦p¬O¤Q¤O
¬G¤D¦Ü©ó¤j衆¤¤¯àÂà±ë½ü¤@¤Á¥@¶¡©Ò¤£
¯àÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó¬O³B«D³B´¼¤O
ªÙ§Q¤l¦p¨ÓµL¤W´¼¤O³B«D³BªÌ©Ò¿×©ó¬O
³B¦p¹êª¾¬O³B©ó«D³B¦p¹êª¾«D³BªÙ§Q¤l
 

 
¦óµ¥爲¬O³B¦óµ¥爲«D³BªÙ§Q¤l¨¥«D³BªÌ
µL©ÒÄá¨ü¿×¨­´c¦æ»y´c¦æ·N´c¦æ¯à·P¥i
³ß¥i¼Ö¥i·R¥i·N³øªÌµL¦³¬O³B¨¥¬O³BªÌ
¦³©ÒÄá¨ü¿×¨­´c¦æ»y´c¦æ·N´c¦æ¯à·P¤£
¥i³ß¤£¥i¼Ö¤£¥i·R¤£¥i·N³øªÌ´µ¦³¬O³B
¤SªÙ§Q¤l¨¥«D³BªÌµL©ÒÄá¨ü¿×¨­§®¦æ»y
§®¦æ·N§®¦æ¯à·P¤£¥i³ß¤£¥i¼Ö¤£¥i·R¤£
¥i·N³øªÌµL¦³¬O³B¨¥¬O³BªÌ¦³©ÒÄá¨ü¿×
¨­§®¦æ»y§®¦æ·N§®¦æ¯à·P¥i³ß¥i¼Ö¥i·R
¥i·N³øªÌ´µ¦³¬O³B´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥«D³BªÌ

 
µL©ÒÄá¨ü¿×¥ÑáǬG¯à·P¤j´I¥Ñ¥Ç§Ù¬G±o
¥Í¤H¤Ñ¥Ñ½QÑ}¬G·P±oºÝ¥¿¥Ñ¾Ó«å¬G¯à±o
¹ïÆ[¿×¤ß¶ÃªÌ¤J¥¿¨M©w¥Ñ´c¼z¬G¥ÃÂ_¤@
¤Á¬ÛÄò²ß®ð¦p¬O»¡ªÌµL¦³¬O³B¨¥¬O³BªÌ
¦³©ÒÄá¨ü¿×¥ÑáǬG¯à·P³h½a¥Ñ·´¥Ç§Ù«K
·P¦aº»¯b¥Í°­½ì¥Ñ½QÑ}¬G·PÁà­®³ø¥Ñ¾Ó
«å¬G¤£±o¹ïÆ[¥Ñ¤ß¶Ã¬G¤£¤J¥¿©w¥Ñ´c¼z
¬G¤£Â_¤@¤Á¬ÛÄò²ß®ð¦p¬O»¡ªÌ´µ¦³¬O³B
¤SªÙ§Q¤l¨¥«D³BªÌµL©ÒÄá¨ü¿×¥Ñ¥¬¬I¯à
·P³h½a¥Ñ«ù§Ù¬G¼Z©ó¦aº»¯b¥Í°­½ì¥Ñ§t 

 
§Ô¬G·P±oÁà­®¥Ñ¥¿¶Ô¬G¤£±o¹ïÆ[¥Ñ¤ß¤@
縁¤£¤J¥¿©w¥Ñ¸t¼z¬G¤£Â_¤@¤Á¬ÛÄò²ß®ð
¦p¬O»¡ªÌµL¦³¬O³B¨¥¬O³BªÌ¦³©ÒÄá¨ü¿×
¥Ñ¥¬¬I¯à·P¤j´I¥Ñ«ù§Ù¬G±o¥Í¤H¤Ñ¥ÑÃh
§Ô¬G·P±oºÝ¥¿¥Ñ¥¿¶Ô¬G¯à±o¹ïÆ[¥Ñ¤ß¤@
縁¤J¥¿¨M©w¥Ñ¸t¼z¬G¥ÃÂ_¤@¤Á¬ÛÄò²ß®ð
¦p¬O»¡ªÌ´µ¦³¬O³B´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥«D³BªÌ
µL©ÒÄá¨ü¿×¦]±þ¥Í¦Ó·Pªø¹Ø¤£»P¨úªÌ¯à
±o¤j´I¦æ¨¸±ýªÌ·P­s¨}©d¦p¬O»¡ªÌµL¦³
¬O³B¨¥¬O³BªÌ¦³©ÒÄá¨ü¿×±þ¥ÍªÌ¯à·Pµu

 
¹Ø¤£»P¨úªÌ¯à·P³h½a¦æ¨¸±ýªÌ©d¤£­s¨}
¦p¬O»¡ªÌ´µ¦³¬O³B¤S«D³BªÌµL©ÒÄá¨ü¿×
Â÷±þªÌ¯à·Pµu¹ØÂ÷¤£»P¨ú¯à·P³h½aÂ÷©ó
¨¸±ý©d¤£­s¨}¦p¬O»¡ªÌµL¦³¬O³B¨¥¬O³B
ªÌ¦³©ÒÄá¨ü¿×Â÷±þªÌ¯à·Pªø¹ØÂ÷¤£»P¨ú
¯à·P¤j´IÂ÷¨¸±ýªÌ·P­s¨}©d¦p¬O»¡ªÌ´µ
¦³¬O³B´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¬O¤@¤Áµ½¤£µ½·~¹D
¬O³B«D³B¤µ·í²¤»¡Åã¥Ü¨ä­n¿×¦k»yªÌ¤£
·P½ÚÁ½µL¦³¬O³B­Y¯à·PªÌ´µ¦³¬O³BÂ÷¦k
»yªÌ¯à·P½ÚÁ½µL¦³¬O³B¤£·P½ÚÁ½´µ¦³¬O 

 
³BÂ÷¶¡»yªÌ­Y¯à·P±o¤£Ãa²²ÄݵL¦³¬O³B
¤£¯à·PªÌ´µ¦³¬O³B»·Â÷¶¡»y·PÃa²²ÄݵL
¦³¬O³B·P¤£Ãa²²ÄÝ´µ¦³¬O³BùÒ´c»yªÌ­Y
±o±`»D¥i·N¤§ÁnµL¦³¬O³B»D¤£¥i·NÁn´µ
¦³¬O³BÂ÷ùÒ´c»y»D¤£¥i·NÁnµL¦³¬O³B­Y
¤£»DªÌ´µ¦³¬O³B­YÃhºö»y·P»¡¨¥±Ð¥O¥L
«H¨üµL¦³¬O³B­Y¤£«H¨ü´µ¦³¬O³B­YÂ÷ºö
»y©Ò»¡¨¥±Ð¥O¥L¤£¨üµL¦³¬O³B­Y«H¨üªÌ
´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y³gµÛªÌ·P°]¤£´²µL
¦³¬O³B­Y·P´²¥¢´µ¦³¬O³B­YÂ÷³gµÛ·P°]

 
´²¥¢µL¦³¬O³B­Y¤£¯à·P´µ¦³¬O³B­Y¤ß½Q
Ñ}¤£½ì¦aº»µL¦³¬O³B­Y¦³½ìªÌ´µ¦³¬O³B
­YÂ÷½QÑ}¤£¥Íµ½½ìµL¦³¬O³B­Y徃¥ÍªÌ´µ
¦³¬O³B­Y¿³¨¸¨£¨ü¨¸¨£¦]¯à±o¹DªÌµL¦³
¬O³B¤£¯à±o¹D´µ¦³¬O³B¿×¥¿¨£ªÌ¨ü¥¿¨£
¦]¤£±o¸t¹DµL¦³¬O³B¯à±o¸t¹D´µ¦³¬O³B
´_¦¸ªÙ§Q¤l³yµL¶¡ªÌ¤ß±o¦w¦íµL¦³¬O³B
­Y¤£¦w¦í´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y§Ù²bªÌ¤ß
¤£¦w¦íµL¦³¬O³B­Y±o¦w¦í´µ¦³¬O³B¤SªÙ
§Q¤l­Y¦í¦³©Ò±o¨£¯à±o¶¶§ÔµL¦³¬O³B­Y

 
¤£±oªÌ´µ¦³¬O³B­Y«H¸ÑªÅ¤£±o¶¶§ÔµL¦³
¬O³B­Y¦³±oªÌ´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y¦í´c
§@±o¤ß¦w®§µL¦³¬O³B­Y¤£¯à±o´µ¦³¬O³B
­Yô¤ßªÌ¤£±o¤ß¦wµL¦³¬O³B­Y¯à±oªÌ´µ
¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y¦³¤k¤H爲Âà½ü¤ý爲ÄÀ
¤Ñ¥D爲±ë¦Û¦bµL¦³¬O³B­Y¤V¤Ò§@´µ¦³¬O
³B­Y¦³¤k¤H¥X¥@§@¦òµL¦³¬O³BÂà¤k¨­¤w
¥X¥@§@¦ò´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y²Ä¤K¤H¥¼
ÃÒ©óªG¦Ó¥X¨üªÌµL¦³¬O³BÃÒªG¤w¥X´µ¦³
¬O³B­Y¦Ü¸t¬y¨ü²Ä¤K¦³µL¦³¬O³B§Y¦¹½Ñ

¡@
Ä­¦Ó¯ë¯Iºn´µ¦³¬O³B­Y¤@¨Ó¤H¨ü²Ä¤T¦³
µL¦³¬O³B§Y¦¹½ÑÄ­¦Ó¯ë¯Iºn´µ¦³¬O³B­Y
¤£ÁÙ¤H´_Á٩󦹵L¦³¬O³B§Y©ó©¼³B¦Ó¯ë
¯Iºn´µ¦³¬O³B­Yªüùº~§óÄò¥Í¦³µL¦³¬O
³B­Y¤£§óÄò´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y½Ñ¸t¤H
§ó¨D¨¸®v¨ü¨¸幖¼mµL¦³¬O³B¤£¨D¨¸®v¤Î
¨¸幖¼m´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y±oµL¥Íªk§Ô
µÐÂĦ³°hÂàªÌµL¦³¬O³B©w±oµÐ´£µL¦³°h
Âà´µ¦³¬O³B´_¦¸ªÙ§Q¤l¨¥«D³BªÌµL©ÒÄá
¨ü­Y½ÑµÐÂĦw§¤¹D³õ¤£Ãҵд£¤¤¦Ó°_ªÌ
 

 
µL¦³¬O³B¨¥¬O³BªÌ¦³©ÒÄá¨ü­Y½ÑµÐÂħ¤
©ó¹D³õÃÒ¦ò¹D¤w¦Ó«K°_ªÌ´µ¦³¬O³B¤SªÙ
§Q¤l¨¥«D³BªÌ­Y¿×¦p¨Ó²ß®ð¬ÛÄòµL¦³¬O
³B¨¥¬O³BªÌ¤@¤Á¦p¨Ó²ß®ð¥ÃÂ_´µ¦³¬O³B
¤SªÙ§Q¤l­Y¿×¦p¨Ó´¼¦³ÃªªÌµL¦³¬O³B¦ò
´¼µLê´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y¦³¯àÆ[¦p¨Ó
³»ªÌµL¦³¬O³BµL¦³¯àÆ[´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q
¤l­Y¦³¯àª¾¦p¨Ó¤ß¦íµL¦³¬O³B­Y¤£¯àª¾
´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y¨¥¦p¨Ó¦³¤£©w¤ß¦Ó
¥i±oªÌµL¦³¬O³B½Ñ¦ò¥@´L¤ßùÚ¦b©w´µ¦³

 
¬O³B¤SªÙ§Q¤l­Y½Ñ¦p¨Ó¦æ¤£¹ê»yµL¦³¬O
³B­Y½Ñ¦p¨Ó¬O眞»yªÌ¬O¹ê»yªÌ¬O¿Í»yªÌ
¤£²§»yªÌ´µ¦³¬O³B¤SªÙ§Q¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó»~
¥¢¥i±oµL¦³¬O³B¥ÑµL»~¥¢¬G¦W爲¦ò¤ÎÁ¡
¦÷±ë´µ¦³¬O³BªÙ§Q¤l¦p¬O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K
¤£¦@¦òªk¥çÀ³¦p¬O¼s¤À§O»¡´_¦¸ªÙ§Q¤l
¨¥«D³BªÌµL©ÒÄá¨ü¤D¦Ü¦p¨Ó©ó²{¦b¥@¦³
»Ù¦³Ãª´¼¨£ÂàªÌµL¦³¬O³B¨¥¬O³BªÌ¦³©Ò
Äá¨ü¦òÁ¡¦÷±ë©ó²{¦b¥@µL»ÙµLê´¼¨£Âà
ªÌ´µ¦³¬O³BªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó³B«D³B´¼¤O 

 
¤£¥i«äijµL¶qµLÃäÄ´¦p虚ªÅµLÃäµL»Ú¦p
¬O¦p¨Ó³B«D³B´¼¤OµLÃäµL»Ú¥ç´_¦p¬O­Y
¦³±ý¨D¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±³B«D³B´¼¤OÃä»ÚªÌ
¤£²§¦³¤H¨D虚ªÅ»ÚªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»D
½Ñ¦p¨Ó¤£¥i«äij¬O³B«D³B´¼¤O¦p虚ªÅ¤w
«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo
§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¤Q¤è虚ªÅµLÃä¶q  ³B«D³B´¼¥çµLÃä
¦p¹êª¾³B«D³B¤w  爲衆¼s«Å·L§®ªk
¸Ñ²æ¹D¾¹¦¨´N¤H  ¦òª¾¨ä¦æ¤è爲»¡

­Y«D¸Ñ²æ¹D¾¹ªÌ  ª¾«D³B¤w«K±ËÂ÷
°²¨Ï虚ªÅ¥i²¾°Ê  ¤Q¤è¤j¦a¦P®Éµõ
¥@¥X¥@¶¡¤j¸t´L  ³B«D³B´¼¬Ò¦p¹ê
ªÙ§Q¤l¦¹¿×¦p¨Ó²Ä¤@³B«D³B´¼¤O¥Ñ¦¨´N
¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§q¦ÛºÙ
§Ú³B¤j¥P´L¦ìÂà¤j±ë½ü©ó½Ñ¥@¶¡©Ò¦³¨F
ªù±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ëµ¥¤@¤Á¤£¯à¦pªk¦ÓÂà
´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó·~³ø´¼¤OªÙ§Q¤l¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W´¼¤O¦p¹ê¯àª¾¥h¨Ó¤µ
·~¤Î©ó·~¨ü­Y¦]­Y³B­Y½Ñ²§³ø¬Ò¯à¤Fª¾

 
ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó¦p¹êª¾­C©Ò¿×¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¦p¹ê¯àª¾¹L¥h·~¨ü±o©óµ½¦]»·Â÷¤£
µ½©ó¥¼¨Ó¥@·í»Pµ½®Ú爲¦]­Y©ó¹L¥h·~¨ü
±o¤£µ½¦]»·Â÷©óµ½¦b¥¼¨Ó¥@·í»P¤£µ½®Ú
爲¦]¦p¬Oµ¥¬Û¦p¨Ó©ó¦¹¦p¹êª¾¤§­Y½Ñ·~
¨ü©ó¥¼¨Ó¥@·í¶¶¦H¤À­Y½Ñ·~¨ü©ó¥¼¨Ó¥@
·í¶¶³Ó¤À¦p¬Oµ¥¬Û¦p¨Ó©ó¦¹¦p¹êª¾¤§¤S
ªÙ§Q¤l­Y½Ñ·~¨ü©ó²{¦b¥@¶¶¤U¦H¤À©ó¥¼
¨Ó¥@·í¶¶³Ó¤À­Y½Ñ·~¨ü©ó²{¦b¥@ÀH¶¶³Ó
¤À©ó¥¼¨Ó¥@¶¶¤U¦H¤À­Y½Ñ·~¨ü©ó²{¦b¥@

¡@
¶¶¤U¦H¤À©ó¥¼¨Ó¥@¥ç¶¶¦H¤À­Y½Ñ·~¨ü©ó
²{¦b¥@ÀH¶¶³Ó¤À©ó¥¼¨Ó¥@¥ç¶¶³Ó¤À¦p¬O
µ¥¬Û¦p¨Ó©ó¦¹¦p¹êª¾¤§¤SªÙ§Q¤l­Y½Ñ·~
¨ü©ó¹L¥h¥@¯U¦H¤è«K©ó¥¼¨Ó¥@¼s¤j¤è«K
­Y½Ñ·~¨ü¤Ö¦³©Ò§@Àò¤j³Ó¶i­Y½Ñ·~¨ü¼s
¦³©Ò§@±o¤Ö³Ó¶i¦p¬Oµ¥¬Û¦p¹êª¾¤§¤SªÙ
§Q¤l­Y½Ñ·~¨ü·í±oÁn»D©Ê¦]·í±o¿Wı©Ê
¦]·í±o¦ò©Ê¦]ªÌ¦p¬Oµ¥¬Û¦p¨Ó©ó¦¹¦p¹ê
ª¾¤§¤SªÙ§Q¤l­Y½Ñ·~¨ü²{¦b¥@­W¯à©ó¥¼
¨Ó·P¼Ö²§³ø­Y½Ñ·~¨ü²{¦b¥@¼Ö¯à©ó¥¼¨Ó

 
·P­W²§³ø­Y½Ñ·~¨ü²{¦b¥@­W¯à©ó¥¼¨Ó·P
­W²§³ø­Y½Ñ·~¨ü²{¦b¥@¼Ö¯à©ó¥¼¨Ó·P¼Ö
²§³ø¦p¬Oµ¥¬Û¦p¨Ó©ó¦¹¦p¹êª¾¤§´_¦¸ªÙ
§Q¤l¦p¨Ó¦p¹ê¯àª¾¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦³
±¡­Y·~­Y¦]­Y½Ñ²§³ø­Y§Y­YÂ÷­Y¦³ÀH¶¶
¤£²§¤ÀªÌ¦p¬Oµ¥¬Û¦p¨Óª¾¤w爲½Ñ¦³±¡¦p
¹ê«Å»¡ªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾¥h¨Ó¤µ·~¤Î
·~¨ü¦]³B©Ò²§³ø´¼µL¶qµLÃ䤣¥i«äijĴ
¦p虚ªÅµLÃäµL»Ú¦p¬O¦p¨Ó·~²§³ø´¼¤OµL
ÃäµL»Ú¥ç´_¦p¬O­Y¦³±ý¨D¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

 
·~²§³ø´¼¤OÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨D虚ªÅ»ÚªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»D½Ñ¦p¨Ó·~²§³ø´¼¤O¦p
虚ªÅ¤£¥i«äij¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_
ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å

¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¦p¨Óµ½ª¾¦]²§³ø  ©ú²´¦p¹ê¤F½Ñ·~
³Ì³Ó¤T¥@µL¦³Ãª  ¦³±¡½Ñ¦æ¦p¹êª¾
¤@¤Á§tÆF©ó¤­½ì  ·í±o¦¨½Ñ­W¼Ö¦]
­Y¯àÂà¦]©ÒÂà­W  ©ú·Óµ½³u¦p¹êª¾
¶Â¥Õ²§³ø¤@¤Á·~  ÀH¨ä©ÒÀ³¦]²§³ø 

µS­Y´x¤¤¦p·N寳  µ½³u¤FÆ[¦p¹êª¾
½Ñ²§³ø·~¦]Áö¤Ö  ·í¨ÓÀòªGµL¦³¶q
©ÎµL¶q¦]·P¤ÖªG  µ½³u¹M¯à¦p¹êª¾
­Y¦]·íÃÒÁn»DªG  ¤Î·íÃÒ©ó¿WıªG
¯à·PµL¤W§®´¼¤O  µ½³uµL¾l¦p¹êª¾
­Y·~¦¨¼ô¦]®É­W  ¦¹·~·íÀò©ó¼ÖªG
­Y·~¦¨¼ô¦]®É¼Ö  ·íÀò­WªG¦p¹êª¾
­Y·~¦]ªG¬Ò¦í­W  ­Y·~¦]ªG¬Ò¦í¼Ö
­Y·~¦ÛÅé¦]¦ÛÅé  µ½³u¬ÛÀ³¦p¹êª¾
­WªG´`Àô©ó¤T¥@  ¦³±¡¬yÂभ½ì¤¤

³Ì³Ó¶êº¡µÐ´£´¼  ¬Ò¯à¤£²§¦p¹êª¾
ªÙ§Q¤l¬O¦W²Ä¤G¦p¨Ó·~²§³ø´¼¤O¥Ñ¦¨´N
¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§q¦ÛºÙ
§Ú³B¤j¥P´L¦ìÂà¤j±ë½ü©ó½Ñ¥@¶¡©Ò¦³¨F
ªù±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ëµ¥¤@¤Á¤£¯à¦pªk¦ÓÂà
´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨ÓºØºØ¸Ñ´¼¤OªÙ§Q¤l
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W´¼¤O¯à¦p¹êª¾©¼¦³
±¡Ãþ©¼¼Æ¨ú½ì«D¤@±ý¸ÑºØºØ±ý¸Ñ¦p¨Ó©ó
¦¹¯à¨Ã¤Fª¾ªÙ§Q¤l§^§ó爲¦¼¼s¤À§O»¡©¼
¼Æ¨úªÌ©Î¦í³g±ý°_½QÑ}¸Ñ©Î¦í½QÑ}°_³g

 
±ý¸Ñ¤D¦Ü¦í©ó·Mè°_³g½Q¸Ñ¦p¬Oµ¥¬Û¦p
¨Ó¦p¹ê¬Ò¯à¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¼Æ¨úªÌ¦í©ó
¤£µ½°_¤£µ½¸Ñ©Î¦íµ½ªk¦Ó°_µ½¸Ñ¬O¥ç¦p
¨Ó¦p¹ê¤Fª¾­Y¼Æ¨úªÌ¦í©ó¤U¦H¤è«K°_¼s
¤j¸Ñ©Î¦í¼s¤j¤è«K°_¤U¦H¸Ñ©Î¥Ñ¦¹¸Ñ¤U
¦H¤è«K·í¦í³Ó¶i©Î¥Ñ¦¹¸Ñ³Ó¶i¤è«K·í¦í
¤U¦H¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¥Ñ¦¹
¸Ñ·í´Þ¨¸©wºØ­Y¥Ñ¦¹¸Ñ·í´Þ¥¿©wºØ­Y¥Ñ
¦¹¸Ñ·í´Þ¥¿©w¸Ñ²æºØªÌ¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤F
ª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¥Ñ¦¹¸Ñ·í½ì±ý¬É©Î½ì¦â¬É
¡@
©ÎµL¦â¬É­Y¥Ñ¦¹¸Ñ¹M½ì¤T¬É¬O¥ç¦p¨Ó¦p
¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¥Ñ¦¹¸Ñ¶¶¤U¦H¤À·íÀò
³Ó¶i©Î±o³Ó¶i·í¦í¤U¦H¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤F
ª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¥Ñ¦¹¸Ñ·í©ó¨Ó¥@¨üºØºØ¥Í
¨üºØºØÃþºØºØ¨ü¥Î¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤S
ªÙ§Q¤l­Y¥Ñ¦¹¸Ñ·í°h¼Z³»©Î¥Ñ¦¹¸Ñ´Þ¸Ñ
²æºØ¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾旣¤Fª¾¤w¦p¨ä©Ò
À³¼s爲¦³±¡¦pªkºt»¡¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¨Ó«D
¤@¸ÑºØºØ¸Ñ´¼¤O¤£¥i«äijµLÃäµL»Ú»P虚
ªÅµ¥¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¨ÓºØºØ¸Ñ´¼¤O

 
¦p虚ªÅ¤£¥i«äij¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿
´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­«
«Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¥@¶¡ºØºØ¸Ñ  ¹L²{µL¦³¶q  ©¼ºØºØ¸Ñ¤ß

¾É®v¬Ò¯à¤F  ­Y¦³³g¸ÑªÌ  ´_·í¦í½QÑ}
©Î²{¦í½QÑ}  è¸Ñ¦p¹êª¾  ¦íè°_³g¸Ñ

¤ßª`¤£«äij  ¶¡Âø¬yÂà°_  ¾É®v±x¯àª¾
½Ñ¤U¦H¤è«K  ¦Ó°_¼s¤j¸Ñ  ©Î¼W¤W¤è«K

¾É®v±x¯àª¾  ÀH¤J©ó¨¸©Ê  ´_¤J©Ò¤£½ì
¸Ñ²æ¤T¬É¸Ñ  ¦p¨Ó±x¯àª¾  ºØºØ¥Í¤ÎÃþ 

½Ñ¨ü¥Î®t§O  ­Y°h¼Z©ó³»  ¨â¨¬´L¯àª¾
ª¾ºØºØ¸Ñ¤w  ¾É®v¦pªk»¡  ¬O²Ä¤T¦ò¤O

³Ì³Ó¤l¯à«H
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤TºØºØ¸Ñ´¼¤O¥Ñ¦¨´N
¬G¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§q¦ÛºÙ
§Ú³B¤j¥P´L¦ì¯àÂà±ë½ü¤@¤Á¥@¶¡¨Fªù±C
ùªù¤Î¤ÑÅ]±ë¤£¯à¦pªk¦ÓÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l
¤ª¦ó¦p¨ÓºØºØ¬É´¼¤OªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¥HµL¤W´¼¤O¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Á¥@¶¡ºØºØ½Ñ
¬É¥Ñ¦¹¬É¬G¥@¶¡§t¥Í¶°°_ºÖ¦æ¶°«DºÖ¦æ
 

 
¶°¤£°Ê¦æ©Î¥Ñ¦¹¬É´Þ¥XÂ÷ºØ¦p¬Oµ¥¬É¦p
¨Ó©ó¦¹¦p¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾
²´¬É¦â¬É¤Î²´ÃѬɦp¬Oµ¥¬É¤ª¦óª¾­C¿×
¦p¹êª¾¥Ñ¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅ¬G¤D¦Ü¦p¹ê¤F
ª¾·N¬Éªk¬É¤Î·NÃѬɦp¬Oµ¥¬É¤ª¦óª¾­C
¿×¦p¹êª¾¥Ñ¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅ¬G¤S¦p¹êª¾
¦a¬É¤ô¬É¤õ¬É­·¬É¦p¬Oµ¥¬É¤ª¦óª¾­C¿×
¦p¹êª¾¦pªÅ¬É¬G¦p¬O±ý¬É¦â¬É¤ÎµL¦â¬É
¦p¹ê¤Fª¾¹M¤À§O©Ò°_¬G¤S¦p¹êª¾¦³爲¬É
³y§@¬Û¬GµL爲¬ÉµL³y§@¬Û¬GÂø¬V¬É·Ð´o

 
©Ò¤Þ¬Û¬G²M²b¬É¦ÛÅé¥ú²b¬Û¬G¤S¦p¹êª¾
½Ñ¦æ¬É¤£¶¶²zµL©ú¬Û¬G¯Iºn¬É¶¶²z©ú¬Û
¬G¦p¬O½Ñ¬É¬Ò¯à©ú¤F¬O¬GªÙ§Q¤l­Y¬É¯à
¦w¥ß¥@¶¡¦¹¬É¥@¶¡¤§©Ò¨Ì¦í¦p¬O­Y¬É¯à
µo²o¤Þ­Y¬É¯à¿³«Ø¥ß­Y¬É¯à°_¤è«K­Y¬É
¯à¥Í·N±ý­Y¬É¯à°_¿KµM­Y¬É¯à爲¨Ì¤îªÙ
§Q¤l¦p¬Oµ¥¬ÉµL¶qµLÃä¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê©ú
¤F旣©ú¤F¤w¦p¨ä©ÒÀ³¼s爲¦³±¡¦pªkºt»¡
ªÙ§Q¤l¦p¨Ó«D¤@¬ÉºØºØ¬É´¼¤O¤£¥i«äij
µL¦³Ãä»Ú»P虚ªÅµ¥­Y¦³±ý¨D¦p¨ÓºØºØ¬É 

 
´¼¤OÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨D©óªÅ»Ú¦p¬OªÙ§Q
¤l¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¨ÓºØºØ¬É´¼¤O¦p
虚ªÅ¤£¥i«äij¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_
ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å

¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¥@¶¡½Ñ§t¥Í  ¨Ì¤îºØºØ¬É  ÀH¨ä©Ò¬yÂà

³Ì³Ó±x¯àª¾  ºÖ«DºÖ¤£°Ê  ¤Î¶¶©ó¥XÂ÷
¦í¦p¬O¬É¤w  ÃÒ±IÀR¯Iºn  ­Y²´¬É¦â¬É

¤Î¥H²´ÃѬɠ ¦Õ»ó¦Þ¨­·N  ½Ñ¬É±x¯àª¾
¤Sª¾©óªk¬É  ¤Î¥H·NÃѬɠ ¤º¥~¬É±xªÅ 

¦ò¯à¦p¹êª¾  ¦a¬É¤Î¤ô¬É  ¤õ¬É»P­·¬É
¥|¬É¦PªÅ¬Û  ¦p¬O±x¯àª¾  ­Y±ý¬É¦â¬É

¤Î¥HµL¦â¬É  ¹M¤À§O©Ò°_  ¦ò¯à¦p¹êª¾
¦p虚ªÅµLÃä  ¬ÉµLÃä¥çº¸  ¦ò¬Ò¯à·Ó¤F

¤£¿×§Ú¯àª¾  ½Ñ¬É¥»µL¥Í  ¥çµL¦³·ÀªÌ
¬O¿×¯Iºn¬É  ³Ó¤V¤Ò¯àª¾  ¦pªÅ¶qµLÃä

½Ñ¦ò´¼¦p¬O  ¥Ñ´¼¯à¤Fª¾  Åܲ§©ó½Ñ¬É
¤wª¾ºØºØ¬É  ½Õ¥ñ½Ñ§t¥Í  ¬O¦ò²Ä¥|¤O

³Ì³Ó¤l¯à«H
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¥|«D¤@¬ÉºØºØ¬É´¼¤O

 
¥Ñ¦¨´N¦¹¤O¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¤j衆¤¤¥¿
®v¤l§q¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì¯àÂà±ë½ü¤@¤Á
¥@¶¡¨Fªù±Cùªù¤Î¤ÑÅ]±ë©Ò¤£¯àÂà´_¦¸
ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó«D¤@®ÚºØºØ®Ú´¼¤OªÙ§Q
¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W´¼¤O¬G¦p¹ê¯àª¾
­Y¥L¦³±¡­Y¼Æ¨úªÌºØºØ½Ñ®Ú®t§O¤§¬Û¦p
¨Ó¬Ò¯à¤À§O¤Fª¾ªÙ§Q¤l¦p¬Oµ¥¬Û¤ª¦óª¾
­C©Ò¿×¤Fª¾¶w®Ú¤¤®Ú§Q®Ú³Ó®Ú¦H®Ú¥ÑÀH
¹M¤À§O®Ú¬G¯àª¾衆¥Í°_·¥­«³g°_·¥­«½Q
°_·¥­«Ã¨¦p¬O½Ñ¬Û¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤S

 
ªÙ§Q¤l¥ÑÀH¹M¤À§O®Ú¬G¦p¨Ó¯àª¾©Î°_°²

¥ß³g½Qè©Î°_[·L]Á¡³g½Qè©Î°_顚­Ë³g½Q
è©Î°_ºR¥ñ³g½Qè¦p¬Oµ¥¬Û¬O¥ç¦p¨Ó¦p
¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¤£µ½¦]©Ò¥Í½Ñ®Ú­Y¥Ñ
µ½¦]©Ò¥Í½Ñ®Ú­Y¤£°Ê¦]©Ò¥Í½Ñ®Ú­Y¥XÂ÷
¦]©Ò¥Í½Ñ®Ú¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l
¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾²´®Ú¦Õ®Ú»ó®Ú¦Þ®Ú¨­®Ú·N
®Ú¤k®Ú¨k®Ú©R®Ú¼Ö®Ú­W®Ú¼~®Ú³ß®Ú±Ë®Ú
«H®Ú¥¿¶Ô®Ú©À®Ú¼z®Ú¤T¼¯¦a®Ú¥¼ª¾·íª¾
®Úª¾®Úª¾¤w®Ú¦p¬O½Ñ®Ú®t§O¤§¬Û¬O¥ç¦p
 

 
¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¹êª¾©¼½Ñ®Ú
¦]©ó²´®Ú·í¦í¦Õ®Ú¦Ó¤£¦í©¼»ó¦Þ¨­®Ú©Î
¦]¦Õ®Ú·í¦í»ó®Ú©Î¦]»ó®Ú·í¦í¦Þ®Ú©Î¦]
¦Þ®Ú·í¦í¨­®Ú©Î¦]¨­®Ú·í¦í²´®Ú¦p¬Oµ¥
®Ú¦p¨Ó©ó¦¹¦p¹êª¾¤§´_¦¸ªÙ§Q¤l­Y½Ñ¦³
±¡¦í¥¬¬I®Ú­×§Ù¤è«Kº¸®É¦p¨Ó¥H³Ó¦H®Ú
´¼爲»¡¥¬¬I­Y¦í§Ù®Ú­×¬I¤è«K爲»¡©ó§Ù
­Y¦í§Ô®Ú­×¶Ô¤è«K爲»¡§Ôªk¦í¥¿¶Ô®Ú­×
§Ô¤è«K爲»¡¥¿¶Ô¦íÀR¼{®Ú­×¼z¤è«K爲»¡
ÀR¼{­Y¦í¼z®Ú­×©w¤è«K爲»¡¥¿¼z¦p¬O¤@

 
¤ÁµÐ´£¤Àªk½Ñ®Ú®t§O¦p¹ê¤Fª¾¬ÒÀ³¼s»¡
¤SªÙ§Q¤l­Y½Ñ¦³±¡¦íÁn»D®Ú¦Óªð­×©ó¿W
ı¤è«K¦p¨Ó¥H½Ñ®Ú´¼爲»¡¤U乗¦í¿Wı®Ú
¦Ó­×Án»D´¼¤è«KªÌ¥H½Ñ®Ú´¼爲»¡¤¤乗¦í
¤j乗®Ú¦Ó­×¤G乗´¼¤è«KªÌ¥H½Ñ®Ú´¼爲»¡
¤j乗¦í¤U¦H®Ú­×¤j乗¦æ¥H½Ñ®Ú´¼爲»¡¤G
乗­Y½Ñ¦³±¡µL³ô¥ô®ÚµL³ô¥ô¬Û¦p¨Ó¦p¹ê
ª¾µL³ô¥ô«Dªk¾¹¤w¦Ó«K±Ë¸m­Y½Ñ¦³±¡¦³
³ô¥ô®Ú¦³³ô¥ô¬Û¦p¨Ó¦p¹êª¾¦³³ô¥ô¬Oªk
¾¹ªÌ§Y«K®ï¶Ô¾G­«»¡ªk¥O¨ä®©¤J¦p¬OªÙ

 
§Q¤l¦p¨Ó¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡½Ñ®Ú¯Â¼ô¤Î¤£¯Â
¼ô½Ñ®Ú¥XÂ÷¤Î¤£¥XÂ÷ªÙ§Q¤l½Ñ¦³±¡®Ú¦p
¨Ó¦p¹ê¤@¤Á¤Fª¾¦í¦p¬O¬Û¦p¬O¤è«K¦p¬O
«H¸Ñ¦p¬O¥»¦]¦p¬O©Ò縁¦p¬Oµ¥¬y¦p¬O¨s
³ºªÙ§Q¤l¦p¨ÓºØºØ®Ú´¼¤£¥i«äijµLÃäµL
»Ú»P虚ªÅµ¥­Y¦³±ý¨D¦p¨Ó½Ñ®Ú´¼¤OÃä»Ú
ªÌ¤£²§¦³¤H¨D虚ªÅ»Ú½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¬O
®Ú¤O¦p虚ªÅ¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_ä\
ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹

¸q¦Ó»¡¹|¤ê

¨ì®Ú©¼©¤§tÆF´L  µ½¹F¦³±¡·N©Ê¦æ
ÀH½Ñ衆¥Í®Ú©Ò³ô  ¤H¤¤®v¤l爲»¡ªk
¤U¤¤¤W®Ú©Ò³ô¥ô
  µ½³u³Ó´¼®Ú¤¤°_
Æ[©¼¸Ñ²æ¾¹¤ß¤w  ª¾¦æ¼zªÌ爲»¡ªk
­Y¤H½Ñ®Ú¯àµo°_  ¦Ü·¥¬ÛÄò·L·Ð´o
µ½¹F©¼¤H©Ò¦³®Ú  ª¾¦æÀH¶¶爲»¡ªk
­Y½Ñ¤V¤Ò¦³µ½®Ú  ÀH¶Ô«H±ý¼s¶}¥Ü
¤SÀH®Ú¦æ¬Û®t§O  »¡½Ñ³Ó¸q©w¼zµ¥
­Y¤Hµo°_©ó«H±ý  ¼zªÌÀH®Ú»¡²b¹D
ª¾©¼©Ò¦æ衆¦æ¤w  爲»¡³Óªk¶W½Ñ­W 

¦³©w¦í¦òµÐ´£®Ú  °g­Ë»~ÂàÁn»D´¼
爲»¡¤j乗¦¨¥¿Ä±  ¦¹¦òÃø¥ñ²Ä¤­¤O
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤­ºØºØ®Ú´¼¤O¥Ñ¦¨´N
¦¹¤O¬G¦p¨Ó©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§q¦ÛºÙ§Ú³B
¤j¥P´L¦ì¯àÂà±ë½ü¤@¤Á¥@¶¡¨Fªù±Cùªù
¤Î¤ÑÅ]±ë¤£¯à¦pªk¦ÓÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó
¦p¨Ó¹M½ì½Ñ¦æ´¼¤OªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¥HµL¤W´¼¤O¬G¦p¹ê¤Fª¾¹M¦æ½Ñ¦æªÙ§Q¤l
¦p¬Oµ¥¬Û¤ª¦ó¤Fª¾¿×¯à¤Fª¾¦³±¡©Êµ¥¥¿
©w¤§©Ê¤£¥¿©w©Ê¤Î¨¸©w©ÊªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W

 
爲¥¿©w¤§©Ê¿×¥Ñ¦]¤O¥ý¥@¤è«K¶}´¼§Q®Ú
¤§©Ò¥Í¬G­Y½Ñ¦p¨Ó爲©¼»¡ªk­Y¤£»¡ªk¦p
¨Ó¦p¹êª¾©¼¦³±¡«e¥@¦]ªG³ô¥ôªk¾¹ÀHÀ³
»¡ªk¥O³t¸Ñ²æªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¤£©w¤§©Ê
¥Ñ¥~縁¤O¦Ó¦¨¼ô¬Û­Y±o¦pªk±Ð±Â±Ð»|¥i
±o¸Ñ²æ¤£±o¦pªk±Ð±Â±Ð»|¤£±o¸Ñ²æ¦p¨Ó
爲»¡ÀH¶¶縁¦]¬ÛÀ³¤§ªk©¼½Ñ¦³±¡»D¥¿ªk
¤w¦p²z­×¦æÃҸѲæªG爲¦p¬Oµ¥±o¸q§Q¬G
½Ñ¦ò¥@´L¥X¿³¤_¥@ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¨¸©w
¤§©Ê¿×¦³±¡©Ê·Ð´o©Ò½ª¤£­×²b·~ÃÑ©ÊÁ¡

 
®z·Mè²`«p¦í¨¸¨£ºô«D¥¿ªk¾¹­Y¨Ï¦p¨Ó
爲©¼»¡ªk­Y¤£»¡ªk²×¤£³ô¥ôÃÒ©ó¸Ñ²æ¦p
¨Ó¦p¹êª¾©¼¦³±¡«Dªk¾¹¤w¦Ó«K±Ë¸m¬O¬G
ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·]¦¹¦³±¡§@§Q¯q¬G
³Q¥°»}ñZ¤J¨¸¨£­x±Ð¤ÆºR¥ñ¤SªÙ§Q¤l¦p
¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤TºØ³g¦æ©Î²b¬ü¬Û°_©ó³g¦æ
©Î·RÅʬ۰_©ó³g¦æ©Î¥ý¥@¦]°_©ó³g¦æ¤S
¯à¤Fª¾¤TºØ½Q¦æ©Î·l®`¬Û°_©ó½Q¦æ©e½m
Æ[¹î°_©ó½Q¦æ¥ý¥@ÀH¯v°_©ó½Q¦æ¤S¯à¤F
ª¾¤TºØè¦æ©Î¦³Ã¨¦æ¦]µL©ú¥Í©Î¦³Ã¨¦æ

 
¦]¦k¦³¨­¨£¥Í©Î¦³Ã¨¦æ¦]ºÃ¦Ó¥Í¦p¬O¤@
¤Á¦p¨Ó¦p¹ê¬Ò¯à¤Fª¾´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p
¹ê¤Fª¾½Ñ¦æ­W¼Ö¤G¦æ­Ñ¯à³t³q½Ñ®Ú§Q¬G
­W¼Ö¤G¦æ­Ñ¬O¿ð³q½Ñ®Ú¶w¬G¤S¦p¹êª¾¿ð
¦æ¿ð³q±Ë©Ò縁¬G¿ð¦æ³t³q¹D¤£®§¬G³t¦æ
¿ð³q«i¨M¶i¬G³t¦æ³t³q«D©¼©Ê¬G¤S¦p¹ê
ª¾©Î¦³½Ñ¦æ´z¾Ü¤Oº¡«D­×²ß¤O©Î¦³½Ñ¦æ
­×²ß¤Oº¡«D´z¾Ü¤O©Î¦³½Ñ¦æ´z¾Ü­×²ß¤G
¤O­Ñº¡©Î¦³½Ñ¦æ´z¾Ü­×²ß¤O­Ñ¤£º¡¦p¬O
½Ñ¬Û¦p¨Ó¦p¹ê¬Ò¯à¤Fª¾¤S¦p¹êª¾©Î¦³½Ñ 

 
¦æ«H±ý¨ã¨¬«D¤è«K¨ã¨¬©Î¦³½Ñ¦æ¤è«K¨ã
¨¬«H±ý¤£¨ã¨¬©Î¦³½Ñ¦æ«H±ý¤è«K­Ñ¤£¨ã
¨¬©Î¦³½Ñ¦æ«H±ý¤è«K¤G­Ñ¨ã¨¬¦p¬O¤@¤Á
¬Ò¯à¤Fª¾¤S¦p¹êª¾©Î¦³½Ñ¦æ¨­·~²M²b«D
¥Ñ»y¤ß©Î¦³½Ñ¦æ»y·~²M²b«D¥Ñ¨­¤ß©Î¦³
½Ñ¦æ¤ß·~²M²b«D¥Ñ¨­»y©Î¦³½Ñ¦æ«D¨­»y
¤ß©Î¦³½Ñ¦æ¥Ñ¨­»y¤ß¦Ó±o²M²bªÙ§Q¤l¦p
¬O¤D¦Ü¤@¤Á¦³±¡©Ò¦³½Ñ¦æ©Î¦]¬yÂà©Î¦]
¤£¬yÂà©Î¦]¬yÂà¤Î¤£¬yÂà¦p¨Ó¥HµLê´¼
¨£¬G©ó¦p¬Oµ¥¤@¤Á³BÂà¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¨Ó

 
¹M½ì¦æ´¼¤O¤£¥i«äijµLÃäµL»Ú»P虚ªÅµ¥
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¬O´¼¤O¤£¥i«äij¦p虚ªÅ
¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ß
µo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
µ½³u¦p¹ê¤F½Ñ¦æ  ¯àª¾©w¦]¦³±¡©Ê
¤Sª¾¤£©w¦¨¼ô¬Û  ¤Î½Ñ®Ú¦]¬ÛÀ³ªk
½Ñ¦æ¤TºØ³g¬ÛÀ³  ¤Î»P¤TºØ½Qè¦X
µLÃä¼s´b¬ÛÀ³¦æ  縁¦]¤j®v¦p¹êª¾
½Ñ¦³­W¦æ¦Ó®Ú§Q  ¤Î¦³¦¹¦æ¦Ó¶w®Ú
½Ñ¦³¼Ö¦æ®Ú§Q¶w  ¥@¤j¨ÌÌ|¦p¹êª¾ 

½Ñ¦³¶w¦æ¤Î¶w­×  ©Î´_¦æ¶w¦Ó­×§Q
©Î´_¦æ³t¦Ó­×¿ð  ©Î¦³­Ñ³t«D©¼©Ê
©Î¦³½Ñ¦æ´z¾Ü¥Í  ¤£¥Ñ­×²ß¹D¤O°_
©Î­×²ß¥Í«D´z¾Ü  ­Ñ¥Í§O²§¦@¬ÛÀ³
©Î¦³½Ñ¦æ«H±ýÂà  ²M²b¦Ó«D¤è«K²b
©Î¦³ªð¦¹­Ñ¤£­Ñ  ¦ò¹M´¼ªÌ¬Ò©ú¤F
´_¦³²b­×©ó¨­·~  «D»y«D¤ß·~²M²b
©Î´_»y²b¤Î¨­²b  ¦Ó©¼¤ßÅé«D²M²b
©Î¦³¤º¤ß±`²M²b  ¨­»y¤G·~«D²M²b
©Î´_»y²b¤Î¤ß²b  ¦Ó©¼¨­·~¥¼甞²b
¡@

©Î¨­»y¤ß²b¤£²b  ½Ñ¦æ¬yÂà¤Î±I·À
¹M´¼¨£ªÌ¦p¹êª¾  ¬O爲¦p¨Ó²Ä¤»¤O
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤»¹M½ì¦æ´¼¤O¥Ñ¦¹¤O
¬G¦p¨Ó¦ÛºÙ³B¥P´L¦ìÂà¤j±ë½ü¤D¦ÜµL¦³
¦pªkÂàªÌ´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨ÓÀR¼{¸Ñ²æ
¤T¼¯¦a¤T¼¯鉢©³µo°_Âø¬V²M²b´¼¤OªÙ§Q
¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W´¼¤O¬G¦p¹ê¤Fª¾
­Y¦Û­Y¥L¤@¤ÁÀR¼{¸Ñ²æ¤T¼¯¦a¤Î¤T¼¯鉢
©³µo°_Âø¬V²M²b¤§ªkªÙ§Q¤l¦p¬Oµ¥¬Û¤ª
¦óª¾­C¿×¦p¹êª¾¥Ñ¦]¥Ñ縁¤@¤Á¦³±¡¯à¥O
 

 
Âø¬V¤S¦p¹êª¾¥Ñ¦]縁¬G¤@¤Á¦³±¡¯à¥O²M
²bªÙ§Q¤l¦ó¦]¦ó縁¯à¥OÂø¬VªÙ§Q¤l¥Ñ¤£
ºÙ²z§@·N爲¦]µL©ú爲縁¥O½Ñ¦³±¡µo°_Âø
¬V¦p¬OµL©ú爲¦]½Ñ¦æ爲縁½Ñ¦æ爲¦]ÃÑ爲
¨ä縁¥HÃÑ爲¦]¦W¦â爲縁¦W¦â爲¦]¤»³B爲
縁¤»³B爲¦]½ÑIJ爲縁½ÑIJ爲¦]¨ü爲¨ä縁
¥H¨ü爲¦]·R爲¨ä縁¥H·R爲¦]¨ú爲¨ä縁¥H
¨ú爲¦]¦³爲¨ä縁¥H¦³爲¦]¥Í爲¨ä縁¥H¥Í
爲¦]¦Ñ¦º爲縁·Ð´o爲¦]½Ñ·~爲縁½Ñ¨£爲
¦]·R爲¨ä縁ÀH¯v爲¦]½ÑÄñ爲縁ªÙ§Q¤l¥Ñ

 
¦p¦¹µ¥½Ñ¦]縁¬G¥O½Ñ¦³±¡µo°_Âø¬V¦p¬O
µ¥¬Û¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾ªÙ§Q¤l¦ó¦]¦ó縁
¯à¥O²M²bªÙ§Q¤l¦³¤G¦]¤G縁¯à¥O¤@¤Á¦³
±¡²M²b©Ò¿×¥Ñ¥L¶¶­µ¤Î¥Ñ¤º¦Û¦p²z§@·N
¤S°ø¼¯¥L縁©ó¤@¹Ò¤Î¬s鉢ªÙ¨ºµ½¥©¤è«K
´_¦³¤G¦]¤G縁¯à¥O²M²b¿×¤£¨Ó´¼¤Î¤£¥h
´¼´_¦³¤G¦]¤G縁¯à¥O²M²b¿×µL¥ÍÆ[¤ÎÃÒ
¥¿©w´_¦³¤G¦]¤G縁¯à¥O²M²b¿×¦æ¨ã¨¬¤Î
©úµL©ú¸Ñ²æ§@ÃÒ´_¦³¤G¦]¤G縁¯à¥O²M²b
¿×­×¸Ñ²æªù¤Î©Ê¸Ñ²æ´¼´_¦³¤G¦]¤G縁¯à 

 
¥O²M²b¿×ÀHı¿Í¤ÎÀH±o¿ÍªÙ§Q¤l¦p¬O½Ñ
¦]½Ñ縁¯à¥O¤@¤Á¦³±¡²M²b¬O¥ç¦p¨Ó¦p¹ê
¤Fª¾´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¹êª¾½Ñ¦³±¡Âø¬V
¹Ò¬Éª¾½Ñ¦³±¡²M²b¹Ò¬É©Î¦³Âø¬V¹Ò¬É¤J
©ó²M²b¹Ò¬É©Î¦³²M²b¹Ò¬É¤J©óÂø¬V¹Ò¬É
¦p¬O¬Ò¥Ñ¦p¹êÆ[¬G©Î¦³Âø¬V¹Ò¬É¤J©óÂø
¬V¹Ò¬É©Î¦³²M²b¹Ò¬É¤J©ó²M²b¹Ò¬É¦p¬O
¬Ò¥Ñ¼W¤WºC°õ¬G¦p¨Ó©ó¤¤¦p¹ê´¼Âà¤SªÙ
§Q¤l¦p¨Ó¥H¦p¹ê´¼©ó½ÑÀR¼{¶W¶V¶¡Âø®t
§O¤¤Âà©Ò¿×Â÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í

 
³ß¼Ö¨ã¨¬¦w¤î³ÌªìÀR¼{¦p¨Ó¦w¦íªìÀR¼{
¤w±q·À©w¥X¦p¬O¤D¦Ü¤J·À©w¤w±qªìÀR¼{
¥X¤SªÙ§Q¤l¦p¨Ó¥H¦p¹ê´¼©ó¤K¸Ñ²æ©Î¶¶
¦¸¤J©Î´_°f¤J©Î¶¶°f¤J©Î¶¡Âø¤JªÙ§Q¤l
¦p¬O¸Ñ²æ¦óµ¥爲¤K¿×¦³¦âÆ[½Ñ¦â¬Oªì¸Ñ
²æ¤ºµL¦â·Q¥~Æ[½Ñ¦â¬O²Ä¤G¸Ñ²æ©ó²b¸Ñ
²æ©Î©ó²b©Ê°_©ó²b¸Ñ¬O²Ä¤T¸Ñ²æ虚ªÅ·Q
³B©w¬O²Ä¥|¸Ñ²æÃÑ·Q³B©w¬O²Ä¤­¸Ñ²æµL
©Ò¦³³B©w¬O²Ä¤»¸Ñ²æ«D¦³·Q«DµL·Q³B©w
¬O²Ä¤C¸Ñ²æ­Y·Q¨ü·À¬O²Ä¤K¸Ñ²æ¤SªÙ§Q
 

 
¤l¦p¨Ó¥H¦p¹ê´¼©Î¦w¦í¤@¤T¼¯¦a¤¤¦Ó´_
¥Ü²{¾l¤T¼¯¦a¤Î¤T¼¯鉢©³¤S´_¥Ü²{ºØºØ
Æ[¸Ñ¦Ó½Ñ¦p¨Ó©ó½Ñµ¥«ù¥¼´¿²V¶Ã¤SªÙ§Q
¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£縁¤T¼¯¦a¬G¤J©ó¤T¼¯¦a©Î
¨Ì¤@¤T¼¯¦a¬G¦¨´N¤@¤Á¾l¤T¼¯¦a©Î¤£°_
¤@¤T¼¯¦a¦Ó¯à¹M¤J½Ñ¤T¼¯¦a¤S½Ñ¦p¨Ó¤ß
±`¦í©wµL®iÂà縁¤S½Ñ¦p¨ÓµL¤£©w¤ß¦Ó¥i
±oªÌ½Ñ¦ò¦p¨Ó¦í©w²`§®µL¦³¯àÆ[¦p¨Ó©Ò
±o¤T¼¯¦aªÌªÙ§Q¤lÁn»D©Ò±o¤T¼¯¦a爲¿W
ı¤T¼¯¦a¤§©Ò¬M¹Ü¿Wı©Ò±o¤T¼¯¦a爲½Ñ

 
µÐÂĤT¼¯¦a¤§©Ò¬M¹ÜµÐÂÄ©Ò±o¤T¼¯¦a爲
½Ñ¦ò¤T¼¯¦a¤§©Ò¬M¹Ü¦p¨Ó©Ò±o¤T¼¯¦aµL
¬M¹ÜªÌ¦ó¥H¬G¥H½Ñ¦p¨ÓµL¬M¹Ü´¼±`²{Âà
¬GªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O±Ð±Â¦p¬O±Ð
»|¦Ó¯àµo°_Án»D¿Wı½Ñ¤T¼¯¦a¤S¥H¦p¬O
±Ð±Â±Ð»|¦Ó¯àµo°_½ÑµÐÂĵ¥§®¤T¼¯¦a½Ñ
¦ò¦p¨Ó¦p¹êª¾¤w«K§@¦p¬O±Ð±Â±Ð»|ªÙ§Q
¤l¦p¨ÓÀR¼{¸Ñ²æ¤T¼¯¦a¤T¼¯鉢©³Âø¬V²M
²bµo°_´¼¤O¤£¥i«äijµLÃäµL»Ú»P虚ªÅµ¥
­Y¦³±ý¨D¦p¨Ó©w¤OÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨DªÅ 

 
Ãä»ÚªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¬O½Ñ©w´¼¤O
¤£¥i«äij¦p虚ªÅ¤w«H¨ü¿Í©^²M²bµLºÃ­¿
´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Qº¸®É¥@´L±ý­«

«Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¥Ñ¦¹¦³±¡¿³Âø¬V  ¥Ñ¦¹¦³±¡±o²M²b
¤j¶¯¦p¬O¤Fª¾¤w  ¼s爲«Å´­·L§®ªk
¥Ñ©¼¹H²z§@·N¦]  µL©ú爲縁¥ÍÂø¬V
´_¦]µL©ú½Ñ¦æ縁  ¤D¦Ü®iÂà¥Í½Ñ­W
¹H²z§@·N¤ÎµL©ú  爲©¼¦³¤ä¥Í®Ú¥»
½Ñ¦ò¦p¹ê¤Fª¾¤w  ÀH¨ä©ÒÀ³«Å§®ªk

¤@¤ÁÂø¬V¤§®Ú¥»  ©Ò¿×·~¦æ¤ÎµL©ú
´_±q¦¹縁¥Í½ÑÃÑ  ¦p¬O®iÂ࿳½Ñ­W
¥Ñ©¼©Ò»¡ÀH¶¶­µ  ¤Î¥Ñ¤ºÃh¦p²zÆ[
¦p´µ¤G¦]¤G縁¬G  ¤@¤Á§tÆFÃÒ²M²b
¥Ñ°ø¼¯¥L¦p²z¦]  ¤Î¥Ñ¬s鉢ªÙ¨º縁
¦p¬O§tÆFÃÒ¸Ñ²æ  ¤j®v¦p¹ê¬Ò¯à¤F
¦æªÌ¦w¦í²b¤rù  Æ[¹î½Ñªk¬ÒªÅ±I
¤wµ½­×²ß¸Ñ²æªù  »·Â÷½Ñ¦³­¢Ðµ­W
¦¹¬Ò½Ñ¦ò¦p¹êª¾  ¤@¤Á¦³±¡²M²b¦æ
ªÅµL¬ÛÄ@¸Ñ²æªù  µ½³uÀH®Ú¦ÓÅã¥Ü 

¿Wı³Ì³Ó¤ÎÁn»D  ¶¶°f¼i¹C½ÑÀR¼{
¦p¨Ó«Å¥Ü©¼©ÒÃÒ  ¦p¦³¬r¨ë¤Î«èøA
½Ñ¦ò©ÒÃÒ©w¸Ñ²æ  ¨s³ºµL«èµL¬r¨ë
·íª¾²Ä¤C¦p¨Ó¤O  ¤£爲²§ÃÒ©ÒºR¥ñ
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤C½Ñ©w´¼¤O¥Ñ±o¦¹¤O
¬G¦p¨Ó¦ÛºÙ³B¥P´L¦ìÂà¤j±ë½ü¤D¦ÜµL¦³
¦pªkÂàªÌ´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó±J¦íÀH©À
§@ÃÒ´¼¤OªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W´¼
¤O¬GÀH©Ò¾Ð©À¦p¹ê¤Fª¾ªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¬O
¦p¹ê¤Fª¾­Y¦Û­Y¥L¤@¤Á¦³±¡µL¶q±J¦í©Î

 
©À¤@¥Í¤Q¥Í¦Ê¥Í¤d¥Í¤D¦ÜµL¶q©ë­O¨º±h
¦h¦Ê¤d¥Í±x¬ÒÀH©À¦Ó¯àª¾¤§¤SÀH©Àª¾§T
Ãa§T¦¨©Î§T¦¨Ãa©ÎµL¶q§TÃaµL¶q§T¦¨µL
¶q§T¦¨Ãa©Î´_ÀH©À¦Ê©ë­O§T¤D¦ÜµL¶q¦Ê
¤d©ë­O¨º±h¦h§T¬Ò¯à¤Fª¾¤S¯àÀH©À§Ú©ó
¥ý¥@´¿©¼©¼³B¦p¬O¦W¦p¬O©m¦p¬OºØÃþ¦p
¬O¶¼­¹¦p¬O¦â¦p¬O¬Û¦p¬O§Î»ª¦p¬O¹Ø¶q
¦p¬O¤[¦í¦p¬O­W¼Ö§Ú©ó©¼©¼³B²×¥Í©¼©¼
³B´_©ó©¼©¼³B²×¨Ó¥Í¦¹³B¦p¬O­Y¦Û­Y¥L
¦}½Ñ§Î¬Û³B©Ò¬yÃþµL¶q±J¦í±x¯àÀH©À¦Ó 

 
¨Ãª¾¤§¤SªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡
ÀH¨ä徃¦]¥H¦¹¦]¬G¦p¬O¦³±¡¨Ó¥Í©ó¦¹ª¾
¦¹¦]¤wÀHÀ³»¡ªk¤S¯à¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡©ó¹L
¥h¥@½Ñ¤ß¬ÛÄò¦¹¤ßµL¶¡縁¦p¬O¹Ò¦p¬O¤ß
¥Í¥Ñ¬O©Ò縁¤£¨ã¨¬¬G¦p¬O¤ß·À¦p¬O¤@¤Á
¦p¨Ó¦p¹êÀH©À¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l­Y¤@¦³±¡¤ß
¥Í®iÂà±q¦p¬O¤ßµL¶¡¦¸²Ä¦p¬O¬ÛÄò©ó¦p
ÕÚ¦÷¨F§TºØºØ¨¥»¡¤£¯à¥OºÉ¦p[
¤@]¦³±¡¤ß[¨Ó]
¬Û¦p¬O¤@¤Á¦³±¡¨ä¤ß¥çº¸¦p¨ÓÀH©¼©Ò¦³
¤@¤Á¤ß¬ÛÀH©À±x¯à¦p¹ê¤Fª¾¤SªÙ§Q¤l¦p

 
¨Ó¨Ì½Ñ¦³±¡½Ñ¤ß®iÂàºÉ©ó«á»Ú©ë­O§T¼Æ
»¡¤£¯àºÉ¦Ó¦p¨Ó´¼¥çµL¦³ºÉ´_¦¸ªÙ§Q¤l
¦p¨Ó±J¦íÀH©À§@ÃÒ´¼¤O¤£¥i«äijµL¦³µ¥
ªÌµLµ¥µ¥ªÌµL¶qµL¼Æ¤£¥i«Å»¡¤S¤£¥i»¡
¦³ÃäºÉ»ÚªÙ§Q¤l¦p¨Ó¥H¦ò¯«¤O¥[½Ñ¦³±¡
¥O©À±J¦í¦Ó§i¤§¤ê¦¼¤µÀ³©À©ó¹L¥h¥@¤w
ºØ¦p¬O½Ñµ½ªk®Ú©Î©ó¦ò©Ò©ÎÁn»D©Ò©Î¿W
ı©Ò©Î©ó¥¿ªkºØ½Ñµ½®Ú¦p¬Oµ½®Ú±x·í¾Ð
©À©¼½Ñ¦³±¡¥H¦p¨Ó¤OÀH©À¬Òª¾ªÙ§Q¤l¦p
¬O¦p¨Ó¥H¦ò¯«¤O¥[©¼¦³±¡¥Oª¾±J¦íµL¶q 

 
µ½®Ú©Ò縁¹Ò¤w¦p¨ä©ÒÀ³¦Ó爲»¡ªkªÙ§Q¤l
­Y½Ñ¦³±¡©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°h
ÂàÀH¨ä±ý¸Ñ¦Ó¨D¥XÂ÷©Î¨ÌÁn»D乗©Î¨Ì¿W
ı乗©Îµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¦p¬O
¦p¨ÓÀH©À´¼¤O¦p¹ê¤Fª¾¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¨Ó
±J¦íÀH©À§@ÃÒ´¼¤O¤£¥i«äijµL¶qµL¼ÆµL
¦³Ãä»Ú»P虚ªÅµ¥½Ñ¦³±ý¨D¦p¨Ó±J¦íÀH©À
Ãä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨DªÅÃä»ÚªÙ§Q¤l½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»D¬O±J¦í´¼¤O¤£¥i«äij¦p虚ªÅ¤w
«H¨ü¿Í©^µL´bµLºÃ¤D¦Üä\ÅDÅw³ßµo§Æ©_

 
·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¤£«ä¨º±h©ë­O§T  ·Ó¥@©ú¿O±xÀH©À
¥ç©À¹L徃¦Û¥L¥Í  ¦pÆ[´x¤º¤­µÚªG
ÀH©À¦W©m¦â¤À§O  ¦í¹Ø©RºÉ½Ñ¥Í½ì
§tÆF¨ã¨¬¦p¬O¦]  ª¾®É¦pÀ³爲»¡ªk
½Ñ¹L¥h¥@µLÃä»Ú  衆¥Í©Ò¦³¤ß¤ßªk
¬O¤ßµL¶¡¬O¤ß¥Í  ³Ì³Ó¤j´¼¬Ò¯à¤F
µ½³u¤Fª¾¤@¦³±¡  ¹L徃µL¶¡¤ß¬ÛÄò
¦pÕÚ¦÷¨F©ë­O§T  ¤£¯à»¡ºÉ¨äÃä»Ú
¤D¦Ü«á»Ú©ë­O§T  ºt½Ñ§tÆF徃©Ò¦æ 

¦ÓµL»Pµ¥´¼µLºÉ  ¬O¦W½Ñ¦ò´¼®ü¶q
¤@¤Á¦³±¡µ½«H±ý  ¤w´¿¨Ñ¾i½Ñ¥@´L
¦ò«Â¯«¤O©Ò¥[³Q  ¥O縁¹L¥h­×²b¦æ
¤j®vÀH©À©¼©Ò¨ü  ¹L¥h´¿­×½ÑºÖ¦æ
©À©¼©Ò¦í¤T乗´¼  ¤£°h¸Ñ²æ©Ò¨Ì³B
µ½³uºÙ徃µLÃä´¼  ½Ñ¦³±¡¬ÉÃø«äij
µLÃä¦WºÙ²Ä¤K¤O  ³Ì³Óªø¤l¯à«H¨ü
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤K±J¦í´¼¤O¥Ñ±o¬O¤O
¬G¦p¨Ó¦ÛºÙ³B¥P´L¦ìÂà¤j±ë½ü¤D¦Ü¤£¯à
¦pªk¦ÓÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó¤Ñ²´³q§@

 
ÃÒ´¼¤OªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W´¼¤O
²M²b¤Ñ²´¶W¹L©ó¤HÆ[½Ñ¦³±¡¦º¦¹¥Í©¼­Y
¦H­Y³Ó¦n¦â´c¦â¦p¨ä²ß·~©Î徃µ½½ì©Î徃
´c½ì¦p¬Oµ¥¬Û¦p¨Ó©ú¨£¦p¹ê¤Fª¾¤S¯à¦p
¹êª¾½Ñ§tÆF©Ò³y·~¦æ¦p¬O¦³±¡¦¨´N¨­´c
¦æ¦¨´N»y´c¦æ¦¨´N·N´c¦æ½ÚÁ½½å¸t°_½Ñ
¨¸¨£©¼乗¦p¬O¨¸¨£·~¨ü¦]¬G¨­Ãa©R²×¼Z
½Ñ´c½ì©Î¥Í¦aº»©Î¥Í¯b¥Í©Î¥Í°­½ì¦p¨Ó
¤Sª¾¦p¬O¦³±¡¦¨´N¨­§®¦æ¦¨´N»y§®¦æ¦¨
´N·N§®¦æ¤£Á½½å¸t­×¦æ¥¿¨£©¼乗¦p¬O¥¿

 
¨£·~¨ü¦]¬G¨­Ãa©R²×徃½Ñµ½½ì­Y¥Í¤Ñ¤W
¼Ö¥@¬É¤¤¤S´_¦p¨Ó¥H²b¤Ñ²´Æ[©ó¤Q¤è¤£
¥i«Å»¡¹LÕÚ¦÷¨F¼ÆºÉ虚ªÅ»Ú½aªk¬É¶q½Ñ
¦ò¥@¬ÉºØºØ¬Ûª¬©Î´_²{¨£½Ñ¦ò«b¤g¦³¬}
µMªÌ©Î¨£«b¤g¦³¥¿ÃaªÌ©Î¨£«b¤g¦³¥¿¦¨
ªÌ¤S´_²{¨£¤@¤Á§tÃѦº®É¥Í®É©Î´_²{¨£
½Ñ¤jµÐÂıq覩¥v¦h¤Ñ­°¯«¥À­L©Î´_²{¨£
¥X¥À­LªÌ©ÎÆ[½Ñ¤è¦U¦æ¤C¨B©Î´_²{¨£¤J
³B¤º®c©Î¨£¥X®a²{­×­W¦æ©Î¨£½Ñ¦ò®©¤j
µÐ´£©Î´_²{¨£Âà¤jªk½ü©Î´_²{¨£±Ë½Ñ¹Ø

 
¦æ¤J¤j¯Iºn©Î´_²{¨£½ÑÁn»D衆¤@¤Á²¦³º
¤J¯ë¯Iºn©Î´_²{¨£¤@¤Á¿Wı¥Ü½Ñ¯«³q³ø
²b¬IºÖ¦Ó¯IºnªÌ¤S½Ñ¦³±¡«D¥i²{¨£¦Ó爲
¦p¨Ó¤Ñ²´©Ò¨£¥ç«D©¼¥~¤­³q¥P²´¤§©Ò¯à
¨£¥ç«DÁn»D¿WıµÐÂĵ¥²´¤§©Ò¯à¨£©¼¤@
¤Á¦p¨Ó¤Ñ²´±x¯à²{¨£¦p¬O«D©Ò²{¨£·L²Ó
衆¥Í¦p¨®½ü¶q¦p¨Ó¥H¤Ñ²´Æ[¤§¦h©ó¤T¤d
¤j¤d¥@¬É©Ò¦³¤H¤Ñ¦p¬O¤@¤ÁµL¶qµLÃ䤣
¥i«äij¦p¨Ó±x¯à¦p¹ê©ú¨£ªÙ§Q¤l¦p¨Ó¥H
²b¤Ñ²´Æ[¹î¤@¤ÁµL¶q¦ò¤g½Ñ§tÆF©Ê¦óµ¥ 

 
衆¥Í¬O¦p¨Ó¤Æ¦óµ¥衆¥Í¨£¦p¨Ó¤w¤è½Õ¥ñ
ªÌ¦p¨Óº¸®ÉÀHÀ³§Q²{§Y©ó«e¦í¥O©¼®©¸Ñ
«D¾l衆¥Í¤§©Ò¯àª¾¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¨Ó¤Ñ²´
ÀH©À§@ÃÒ´¼¤O¤£¥i«äijµL¦³Ãä»Ú»P虚ªÅ
µ¥½Ñ¦³±ý¨D¦p¨Ó¤Ñ²´´¼¤OÃä»ÚªÌ¤£²§¦³
¤H¨DªÅÃä»ÚªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¬O
¤O¤£¥i«äij¦p虚ªÅ¤w«H¨ü¿Í©^¤D¦Üµo§Æ
©_·Qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
µ½³u¤Ñ²´²bµL«¯  ²b·~­×ªvµL¶q§T
³Ì³Ó¥Ñ¬OÆ[¤Q¤è  µL«¯Ãø«ä½Ñ¦ò¤g

©ÎÃa©Î¦¨©Î¦¨Ãa  ¤D¦Ü°_¦í¤õ¬}µM
©Î¦³¦ò¦í©ÎµL¦ò  ¦ÛµM´L²´±x¯à¨£
¦³±¡©Ê¼sÃø«äij  ¤D¦Ü¦³¦â¤ÎµL¦â
­Y¼Z´c½ìµ½½ì¥Í  ¦ÛµM´L²´±x¯à¨£
©Î¦h©ë­O¦ò²{¦b  ©Î²{¦p¨Ó¤J¯Iºn
¦}¤Î縁ı­YÁn»D  ¦ÛµM´L²´±x¯à¨£
©Î爲§Q¥Í½ÑµÐÂÄ  ©Î¦æªñ§®µÐ´£¦æ
¦í½Ñ¦p¨ÓµL»Ù³B  ¦ÛµM¾É®v¬Ò¯à¨£
µ½³u¦p¬O²´µL«¯  ¯à¨£·¥²Ó½Ñ衆¥Í
²Ä¤E²´¤O¤£«äij  ³Ì³Ó聦¼z¤l¯à«H

 
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤E¤Ñ²´´¼¤O¥Ñ¦¹¤O¬G
¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ìÂà¤j±ë½ü¤D¦Ü¤@¤Á¥@
¶¡¤£¯à¦pªk¦ÓÂà´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦p¨Ó¬y
ºÉ§@ÃÒ´¼¤OªÙ§Q¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥HµL¤W
´¼¤O¦p¹ê¤Fª¾爲ºÉ½Ñ¬yµL¬y¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ
²æ¦ÛµM³q¼z§@ÃҨ㨬¦Ó¦í¦p¹ê¤Fª¾§Ú¥Í
¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³ªÙ§Q¤l
¦p¨Ó¬yºÉ´¼¤O²M²bµL«¯¥ú¼ä¶ê·Ó¥ÃÂ_¤@
¤Á¬ÛÄò²ß®ð½ÑÁn»D乗Áö´_¬yºÉ°ß¯àÂ_°£
¤Ö¤À²ß®ð½Ñ¿Wı乗Áö´_¬yºÉ¥ç¯àÂ_°£¤Ö

 
¤À²ß®ð¦Ó»·Â÷¤j´d¤Î½Ñ¤~ÅG°ß¦³¦p¨Ó½Ñ
¬y¥ÃºÉ¨ã¤@¤ÁºØ·L§®¦òªkÂ_°£¤@¤Á¬ÛÄò
²ß®ð¤j´d©ÒÄáµL¬È¤~ÅG¤§©ÒÆ[¹î¤@¤Á¥@
¶¡½Ñ¦³§tÃѤ£¯à¬M¹Ü¤@«b¨º¤ß¦Ó±`¨ã¨¬
¬ÛÀ³µL²§¦ó¥H¬G¥Ñ¦p¨ÓµL·~µL·Ð´oµL§Ñ
¥¢«Â»ö½Ñ²ß®ð¬GªÙ§Q¤lÄ´¦p²M²b虚ªÅ¤£
»P¤@¤Á·Ï¹Ð¶³Ãú¦Ó¦@¦í¤î¦p¬O¦p¨Ó¬yºÉ
´¼¤O¤£»P¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¦Ó¦@¦í¤]ªÙ§Q¤l
½Ñ¦ò¦p¨Ó¦í¦p¬Oµ¥¬yºÉ´¼¤w´_¯à爲©¼¦³
¬y¦³¨ú¤@¤Á衆¥Í»¡¬yºÉªk¤Î»¡¥ÃÂ_¤@¤Á 

 
¨úªk¤@¤Á衆¥Í½Ñ¬y½Ñ¨ú¬Ò±q虚¦k¹M¤À§O
°_¦p¨Ó¦p¹êÆ[¹î¬O¤w±ý¥O¤@¤Á¤£´_°_¬G
¦p¨ä©ÒÀ³¥H½ÑÄ´³ë¦Ó爲»¡ªk¥O¦p¹êª¾½Ñ
¬y虚¦k¥Ñª¾¬O¤w¤£¨ú½Ñªk¥Ñ¤£¨ú¬G«h¯à
²¦³º¤J¯ë¯Iºn¤SªÙ§Q¤l¦p¨Ó¦p¹ê¤Fª¾¤@
¤Á¦³±¡½Ñ¬y°_·À½Ñ¬y½ì¦æ¦p¬Oª¾¤w爲½Ñ
¦³±¡¦pÀ³»¡ªk¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¨Ó¬yºÉ§@ÃÒ
´¼¤O¤£¥i«äijµL¦³Ãä»Ú»P虚ªÅµ¥­Y¦³±ý
¨D¦p¨Ó¬yºÉ´¼¤OÃä»ÚªÌ¤£²§¦³¤H¨D©óªÅ
»ÚªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¨Ó¬yºÉ§@ÃÒ

 
´¼¤O¤£¥i«äij¦p虚ªÅ¤w«H¨ü¿Í©^¤ß¼{²M
²bµL´bµLºÃ­¿´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Q
º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¾É®v¬yºÉ´¼µL«¯  µL¶q¼s¤j²bµL»Ù
¥Ñ¦¨¦p¬O²Ä¤Q¤O  ¬G»¡±IÀR§®µÐ´£
½ÑÁn»D乗¬yºÉ´¼  ¦³¶q²ß®ðÀHô¿£
¤H¤¤³Ì³Ó¤j¾É®v  µL¶qµ²²ß¦P¦ÇÂu
¦³ÃÒ縁ıµÐ´£ªÌ  »·Â÷¤j´d¤~»PÅG
°ßÁ¡¦÷±ë½Ñ¬yºÉ  ¤j´d¤~ÅGµL¦³¶q
½Ñ¦ò¦w¦í¬yºÉ´¼  ¤Fª¾衆¥Í¬yºÉ¬Û 

¬Ò±q虚ªÅ½Ñªk¥Í  ©¼¥¼¸Ñ´µ眞²z½ì
¦p¨Ó°_´d爲¼Åºt  µL±`¤£²bµL§Úªk
©¼Æ[½ÑªkªÅµL©Ê  ·íÃÒ¦p¨Ó±IÀR¦a
µL§ÚµL¹ØµL¼Æ¨ú  µL¤H¼¯¯Ç§@¨üªÌ
虚¦k¹M¤J½Ñªk¤¤  °_¤j´d¤ß»¡¥O²æ
µ½³u·O´dµL¹½­Â  眞´¼±`¬yµL§Ñ¥¢
¥Ñ¬O³Ì³ÓùÚ¤è«K  爲§Q衆¥Í¶}§®ªk
¯à¥ñ¥L½×²Ä¤Q¤O  爲¦³Ãä»Úµ¥虚ªÅ
¥@´L±`¦í¤Q¤O¬G  µLµ¥ªk½üùÚÂà¥@
ªÙ§Q¤l¬O¦W¦p¨Ó²Ä¤Q¬yºÉ´¼¤O¥Ñ¦¨´N¦¹

¡@
¤O¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó
¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¤@¤Á¥@¶¡¨Fªù
±Cùªù½Ñ¤ÑÅ]±ë¤£¯à¦pªk¦ÓÂà¦p¬OªÙ§Q
¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĥѻD¦p¨Ó¥\¼w¤£¥i«äij
¬G©ó¦p¨Ó¤Q¤O«H¨ü¿Í©^¤ß¼{²M²bµL´bµL
ºÃ­¿´_ä\ÅD²`¥ÍÅw³ßµo§Æ©_·Q
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K


Top