¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤­
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¤p¦p«~²Ä¤Q¤G
¦ò§i¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¦h¦³¦p¬O½Ñ¯dÃø
¨Æ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¥@´L¯ë­Yªiù
»e¦h¦³¯dÃøÄ´¦p¥@¶¡¤j¬Ã寳¦h¦³«è¸é¯ë
­Yªiù»e¥ç¦p¬O­Y¤H¤£¨ü«ùŪ»w­×²ß¯ë
­Yªiù»e·íª¾¬O¤H·sµo¹D·N¤Ö´¼¤Ö«H¤£
¼Ö¤jªk爲Å]©ÒÄá¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£­Y¤H¤£
¨ü«ùŪ»w­×²ß¯ë­Yªiù»e·íª¾¬O¤H·sµo

¹D·N¤Ö´¼¤Ö«H¤£¼Ö¤jªk爲Å]©ÒÄᶷµÐ´£
¯ë­Yªiù»eÁö¦h¦³¦p¬OÅ]¨Æ¤Î½Ñ¯dÃø­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦³¯à¨ü«ù®ÑŪ»w»¡·íª¾¬O
µ¥¬Ò¬O¦ò¤O¦ó¥H¬G´cÅ]Áö´_¶Ô§@¤è«K±ý
·À¯ë­Yªiù»e½Ñ¦ò¥ç´_¶Ô§@¤è«K¦Ó¦uÅ@
¤§¶·µÐ´£Ä´¦p¥À¤H¦h¦³½Ñ¤l­Y¤Q­Y¦Ê¤D
¦Ü¤Q¸U¨ä¥À¦³¯e½Ñ¤l¦U¦U¶Ô¨D±ÏÀø¬Ò§@
¬OÄ@§Úµ¥¤ª¦ó¥O¥À¤[¹Ø¨­Åé¦wÁôµL½Ñ­W
±w­·«B´H¼ö°A­j¬rÁ±·í¥H½ÑÃĦ]縁¥O¥À
¦wÁô¦ó¥H¬G¥Í¨|§Úµ¥½ç»P¹Ø©R¥Ü®©¥@¶¡

¨ä®¦¬Æ­«¶·µÐ´£¤µ¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò±`©À¯ë
­Yªiù»e¬Ò§@¬O¨¥¯ë­Yªiù»e¯à¥Í½Ñ¦ò
¯à¥ÜÂıC­Y¦ó¥H¬G½Ñ¦òÂıC­Y¬Ò±q¯ë­Y
ªiù»e¥Í¬G¶·µÐ´£©Ò¦³½Ñ¦ò­Y¤w±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¤µ±o­Y·í±o¬Ò¦]¯ë­Y
ªiù»e¶·µÐ´£¦p¬O¯ë­Yªiù»e¥Ü¤Q¤è½Ñ
¦òÂıC­Y¥ç¥Ü¥@¶¡¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p
¦ò©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¥@´L¤ª¦ó
爲¥@¶¡¦ò¨¥¤­隂¬O¥@¶¡¥@´L¤ª¦ó¯ë­Yªi
ù»e¥Ü¤­隂¦ò¨¥¯ë­Yªiù»e¥Ü¤­隂¤£Ãa

¬Û¦ó¥H¬G¶·µÐ´£ªÅ¬O¤£Ãa¬ÛµL¬ÛµL§@¬O
¤£Ãa¬Û¯ë­Yªiù»e¦p¬O¥Ü¥@¶¡´_¦¸¶·µÐ
´£¦òÀHµL¶qµLÃä衆¥Í©Ê¬G¦p¹êª¾¨ä¤ß¦p
¬O¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡´_¦¸¶·
µÐ´£衆¥Í¶Ã¤ßÄá¤ß¬O¶Ã¤ßÄá¤ß¦ò¦p¹êª¾
¶·µÐ´£¤ª¦ó¦p¨Óª¾½Ñ衆¥Í¶Ã¤ßÄá¤ß¥Hªk
¬Û¬Gª¾¶·µÐ´£¥Hªk¬Û¬Gª¾¤ß«D¶Ã¦p¬Oª¾
¶Ã¤ß¤ª¦ó¦p¨Óª¾Äá¤ß¶·µÐ´£¦p¨Óª¾¤ßºÉ
¬Û¦p¹êª¾ºÉ¬Û¦p¬Oª¾Äá¤ß´_¦¸¶·µÐ´£衆
¥Í¬V¤ß¦p¨Ó¦p¹êª¾¬V¤ßÑ}¤ßè¤ß¦p¹êª¾

Ñ}¤ßè¤ß¤ª¦ó¦p¨Ó¦p¹êª¾¬V¤ß¦p¹êª¾Ñ}
¤ß¦p¹êª¾Ã¨¤ß¶·µÐ´£¬V¤ß¦p¹ê¬Û§Y«D¬V
¤ßÑ}¤ßè¤ß¦p¹ê¬Û§Y«DÑ}¤ßè¤ß¦p¬O¶·
µÐ´£½Ñ¦ò±q¯ë­Yªiù»e¥ÍÂıC­Y´¼¤ª¦ó
¦p¨ÓÂ÷¬V¤ß¦p¹êª¾Â÷¬V¤ßÂ÷Ñ}¤ß¦p¹êª¾
Â÷Ñ}¤ßÂ÷è¤ß¦p¹êª¾Â÷è¤ß¶·µÐ´£Â÷¬V
¤ß¤¤µLÂ÷¬V¤ß¬ÛÂ÷Ñ}¤ß¤¤µLÂ÷Ñ}¤ß¬ÛÂ÷
è¤ß¤¤µLÂ÷è¤ß¬Û¦p¬O¶·µÐ´£¯ë­Yªiù
»e¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡´_¦¸¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªi
ù»e衆¥Í¼s¤ß¦p¹êª¾¼s¤ß¤ª¦ó¦p¨Ó衆¥Í

¼s¤ß¦p¹êª¾¼s¤ß¶·µÐ´£¬O衆¥Í¤ß¤£¼W¤£
¼s¤£Â÷Â÷¬Û¬G¦p¬O¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªi
ù»e衆¥Í¼s¤ß¦p¹êª¾¼s¤ß´_¦¸¶·µÐ´£¦p
¨Ó¦]¯ë­Yªiù»e衆¥Í¤j¤ß¦p¹êª¾¤j¤ß¤ª
¦ó¦p¨Ó衆¥Í¤j¤ß¦p¹êª¾¤j¤ß¶·µÐ´£¦p¨Ó
ª¾¬O¤ßµL¨ÓµL¥hµL¦í¦p¬O¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]
¯ë­Yªiù»e衆¥Í¤j¤ß¦p¹êª¾¤j¤ß´_¦¸¶·
µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»e衆¥ÍµL¶q¤ß¦p¹ê
ª¾µL¶q¤ß¤ª¦ó¦p¨Ó衆¥ÍµL¶q¤ß¦p¹êª¾µL
¶q¤ß¶·µÐ´£¦p¨Óª¾¬O¤ß¤£¦í¦í©ó±I·ÀµL

©Ò¨Ì¤î¦p虚ªÅµL¶qª¾¤ß¬Û¥çº¸¦p¬O¶·µÐ
´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»e衆¥ÍµL¶q¤ß¦p¹êª¾
µL¶q¤ß´_¦¸¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»e衆
¥Í¤£¥i¨£¤ß¦p¹êª¾¤£¥i¨£¤ß¤ª¦ó¦p¨Ó衆
¥Í¤£¥i¨£¤ß¦p¹êª¾¤£¥i¨£¤ß¦p¨Ó¥HµL¬Û
¸q¬G¦p¹êª¾¤£¥i¨£¤ß¦p¬O¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]
¯ë­Yªiù»e衆¥Í¤£¥i¨£¤ß¦p¹êª¾¤£¥i¨£
¤ß´_¦¸¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»e衆¥Í¤£
²{¤ß¦p¹êª¾¤£²{¤ß¤ª¦ó¦p¨Ó衆¥Í¤£²{¤ß
¦p¹êª¾¤£²{¤ß¬O¤ß¤­²´©Ò¤£¨£¦p¬O¶·µÐ

´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»e衆¥Í¤£²{¤ß¦p¹êª¾
¤£²{¤ß´_¦¸¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»eª¾
衆¥Í½Ñ¥X没¤ª¦ó¦p¨Óª¾衆¥Í½Ñ¥X没衆¥Í
©Ò°_¥X没¬Ò¨Ì¦â¥Í¨Ì¨ü·Q¦æÃѥͦ󵥬O
½Ñ¥X没©Ò¿×§Ú¤Î¥@¶¡±`¬O¨£¨Ì¦â¨Ì¨ü·Q
¦æÃѧڤΥ@¶¡µL±`±`µL±`«D±`«DµL±`¬O
¨£¨Ì¦â¨Ì¨ü·Q¦æÃÑ¥@¶¡¦³Ãä¬O¨£¨Ì¦â¨Ì
¨ü·Q¦æÃÑ¥@¶¡µLÃ䦳ÃäµLÃä«D¦³Ãä«DµL
Ãä¬O¨£¨Ì¦â¨Ì¨ü·Q¦æÃѦº«á¦p¥h¬O¨£¨Ì
¦â¨Ì¨ü·Q¦æÃѦº«á¤£¦p¥h¦º«á¦p¥h¤£¦p

¥h¦º«á«D¦p¥h«D¤£¦p¥h¬O¨£¨Ì¦â¨Ì¨ü·Q
¦æÃѨ­§Y¬O¯«¬O¨£¨Ì¦â¨Ì¨ü·Q¦æÃѨ­²§
¯«²§¬O¨£¨Ì¦â¨Ì¨ü·Q¦æÃѦp¬O¶·µÐ´£¦p
¨Ó¦]¯ë­Yªiù»eª¾衆¥Í½Ñ¥X没´_¦¸¶·µÐ
´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù»eª¾¦â¬Û¤ª¦óª¾¦â¬Û
ª¾¦p¦p¶·µÐ´£¦p¨Óª¾¨ü·Q¦æÃѬۤª¦óª¾
ÃѬ۪¾¦p¦p¶·µÐ´£¤­隂¦p§Y¬O¦p¨Ó©Ò»¡
¥X没¦p¤­隂¦p§Y¬O¥@¶¡¦p¤­隂¦p§Y¬O¤@
¤Áªk¦p¤@¤Áªk¦p§Y¬O¶·ªû¬§ªG¦p´µªû§t
ªGªü¨º§tªGªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D¦p¹@¤ä¦ò

¹D¦p§Y¬O¦p¨Ó¦p¬O½Ñ¦p¬Ò¬O¤@¦pµL¤GµL
§OµLºÉµL¶q¦p¬O¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªiù
»e±o¬O¦p¬Û¦p¬O¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¥Ü½Ñ
¦ò¥@¶¡¯à¥Í½Ñ¦ò½Ñ¦òª¾¥@¶¡¦p¦p¹ê±o¬O
¦p¬G¦W爲¦p¨Ó¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O¦p¬Æ
²`½Ñ¦òªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Ò±q¦p¥Í¥@
´L¦p¨Ó±o¬O²`ªk¯à爲衆¥Í»¡¬O¦p¬Û¦p¬O
¦p¬Û½Ö¯à«HªÌ°ß¦³ªü¬s¶[­PµÐÂĤΨ㨬
¨£ªÌº¡Ä@ªüùº~¤D¯à«H¤§¶·µÐ´£¬O¦pµL
ºÉ¦ò¦p¹ê»¡µLºÉ

¬ÛµL¬Û«~²Ä¤Q¤T
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Î±ý¬É¸U¤Ñ¤l±ë¥@¤G¸U¤Ñ
¤l­Ñ¸Ú¦ò©ÒÀY­±Â§¦ò¨¬却¦í¤@­±¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¬Oªk¬Æ²`©ó¦¹ªk¤¤¤ª¦ó§@¬Û¦ò§i½Ñ
¤Ñ¤l½Ñªk¥HªÅ爲¬Û¥HµL¬ÛµL§@µL°_µL¥Í
µL·ÀµL¨Ì爲¬Û½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦p¨Ó»¡¬O½Ñ¬Û¦p
ªÅµL©Ò¨Ì¦p¬O½Ñ¬Û¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çù
©Ò¤£¯àÃa¦ó¥H¬G¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çù§Y
¬O¨ä¬Û¬G¥@´L¬O½Ñ¬Û«D¥i§@¬O½Ñ¬Û¤£¦b
¦â¼Æ¤£¦b¨ü·Q¦æÃѼƬO½Ñ¬Û«D¤H«D«D¤H

©Ò§@¦ò§i±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l­Y¤H°Ý¨¥虚ªÅ½Ö
¤§©Ò§@¬O¤H爲¥¿°Ý¤£¤£¤]¥@´L虚ªÅµL¦³
§@ªÌ¦ó¥H¬G虚ªÅµL爲¬G½Ñ¤Ñ¤l¦¹½Ñ¬Û¥ç
¦p¬O¦³¦òµL¦ò±`¦í¤£²§½Ñ¬Û±`¦í¬G¦p¨Ó
±o¬O½Ñ¬Û¤w¦W爲¦p¨Ó½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦p¨Ó©Ò»¡
½Ñ¬Û¬Æ²`½Ñ¦ò´¼¼zµLê¬G¯à¥Ü¬O¦p¥ç¯à
»¡¯ë­Yªiù»e¦æ¬Û¥@´L¯ë­Yªiù»e¬O½Ñ
¦ò¦æ³B¥ç¦p¬O¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡´_¦¸¶·µÐ´£½Ñ
¦ò¨Ì¤î©óªk¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¹Ä©óªk©Ò¿×
ªkªÌ«h¬O¯ë­Yªiù»e½Ñ¦ò¨Ñ¾i®¥·q´L­«

讃¹Ä¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¥X¥Í
½Ñ¦ò¬G¶·µÐ´£¦p¨Óª¾®¦ª¾³ø®¦ªÌ­Y¤H¥¿
°Ý¦óµ¥¬Oª¾®¦ª¾³ø®¦ªÌ·íµª¦ò¬Oª¾®¦ª¾
³ø®¦ªÌ¶·µÐ´£¤ª¦ó¦ò¬Oª¾®¦ª¾³ø®¦ªÌ¦p
¨Ó©Ò¦æ¹D©Ò¦æªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
§YÅ@©À¬O¹D¬Oªk¥H¬O¨Æ¬G·íª¾¦ò¬Oª¾®¦
ª¾³ø®¦ªÌ´_¦¸¶·µÐ´£¦p¨Óª¾¤@¤ÁªkµL§@
¥ç¬O¦p¨Óª¾§@®¦ªÌ¶·µÐ´£¦p¨Ó¦]¯ë­Yªi
ù»eª¾¤@¤ÁªkµL§@¬Û±o¦p¬O´¼¼z¥H¬O¦]
縁¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¥@´L

­Y¤@¤ÁªkµLª¾ªÌµL¨£ªÌ¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e
¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¶·µÐ´£¦p¬O¦p¬O¤@¤ÁªkµLª¾
ªÌµL¨£ªÌ¶·µÐ´£¤ª¦ó¤@¤ÁªkµLª¾ªÌ¤@¤Á
ªkªÅ¬G¤ª¦ó¤@¤ÁªkµL¨£ªÌ¤@¤ÁªkµL©Ò¨Ì
¬G¬O¬G¤@¤ÁªkµLª¾ªÌµL¨£ªÌ¶·µÐ´£¦p¨Ó
¦]¯ë­Yªiù»e±o¦p¬Oªk¬O¬G¯ë­Yªiù»e
¥ç¦p¬O¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¤£¨£¦â¬G¥Ü¥@¶¡¤£¨£
¨ü·Q¦æÃѬG¥Ü¥@¶¡¯ë­Yªiù»e¦p¬O¥Ü½Ñ
¦ò¥@¶¡¥@´L¤ª¦ó¦W¤£¨£¦â¬G¥Ü¥@¶¡¤ª¦ó
¦W¤£¨£¨ü·Q¦æÃѬG¥Ü¥@¶¡¶·µÐ´£­Y¤£縁

¦â¥Í¦â¬O¦W¤£¨£¦â­Y¤£縁¨ü·Q¦æÃÑ¥ÍÃÑ
¬O¦W¤£¨£ÃÑ­Y¦p¬O¤£¨£¥@¶¡¬O¦W眞¨£¥@
¶¡´_¦¸¶·µÐ´£¥@¶¡ªÅ¯ë­Yªiù»e¦p¹ê¥Ü
¥@¶¡ªÅ¥@¶¡Â÷¬Û¯ë­Yªiù»e¦p¹ê¥Ü¥@¶¡
Â÷¬Û¥@¶¡²b¯ë­Yªiù»e¦p¹ê¥Ü¥@¶¡²b¥@
¶¡±I·À¯ë­Yªiù»e¦p¹ê¥Ü¥@¶¡±I·À¶·µÐ
´£¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»e爲¤j¨Æ¬G¥X¯ë­Y
ªiù»e爲¤£¥i«äij¨Æ¤£¥iºÙ¨Æ¤£¥i¶q¨Æ
µLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¯ë­Y

ªiù»e爲¤j¨Æ¬G¥X爲¤£¥i«äij¨Æ¤£¥iºÙ
¨Æ¤£¥i¶q¨ÆµLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¶·µÐ´£¤ª¦ó¯ë
­Yªiù»e爲¤j¨Æ¬G¥X爲¤£¥i«äij¨Æ¤£¥i
ºÙ¨Æ¤£¥i¶q¨ÆµLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¶·µÐ´£¦p¨Ó
ªk¦òªk¦ÛµMªk¤@¤Á´¼¤Hªk¼s¤j¤£¥i«äij
¤£¥iÄw¶q¬O¬G¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e爲¤j¨Æ
¤£¥i«äij¨Æ¬G¥X¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e爲¤£¥i
ºÙ¨Æ¤£¥i¶q¨Æ¬G¥X¶·µÐ´£¦p¨Óªk¦òªk¦Û
µMªk¤@¤Á´¼¤Hªk¤£¥iºÙ¤£¥i¶q¬O¬G¶·µÐ
´£¯ë­Yªiù»e爲¤£¥iºÙ¨Æ¤£¥i¶q¨Æ¬G¥X

¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e爲µLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¶·µÐ´£
¤@¤ÁµL»P¦p¨Óµ¥ªÌ¦óªp¦³³Ó¬O¬G¶·µÐ´£
¯ë­Yªiù»e爲µLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¥@´L¦ý¦p¨Ó
ªk¦òªk¦ÛµMªk¤@¤Á´¼¤Hªk¤£¥i«äij¤£¥i
ºÙ¤£¥i¶q¦â¥ç¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¤£¥i¶q¨ü
·Q¦æÃѥ礣¥i«äij¤£¥iºÙ¤£¥i¶q¶·µÐ´£
¦â¥ç¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¤£¥i¶q¨ü·Q¦æÃÑ¥ç
¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¤£¥i¶q¤@¤Áªk¥ç¤£¥i«ä
ij¤£¥iºÙ¤£¥i¶q¦ó¥H¬G¶·µÐ´£½Ñªk¹ê¬Û
¤¤µL¤ßµL¤ß¼Æªk¶·µÐ´£¦â¤£¥iºÙ¨ü·Q¦æ

Ãѥ礣¥iºÙ¤@¤Áªk¥ç¤£¥iºÙ¦¹¤¤µL¦³¤À
§O¬G¶·µÐ´£¦â¤£¥i¶q¨ü·Q¦æÃѥ礣¥i¶q
¤@¤Áªk¥ç¤£¥i¶q¶·µÐ´£¦ó¥H¬G¦â¤£¥i¶q
¨ü·Q¦æÃѤ£¥i¶q¤@¤Áªk¤£¥i¶q¶·µÐ´£¦â
¶qµL©Ò¦³¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѶqµL©Ò¦³¤£¥i
±o¤@¤Áªk¶qµL©Ò¦³¤£¥i±o¶·µÐ´£¦ó¥H¬G
¦â¶qµL©Ò¦³¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѶqµL©Ò¦³¤£
¥i±o¤@¤Áªk¶qµL©Ò¦³¤£¥i±o¶·µÐ´£¦âµL
©Ò¦³¬G¨ü·Q¦æÃѵL©Ò¦³¬G¤@¤ÁªkµL©Ò¦³
¬G¶q¤£¥i±o¶·µÐ´£©ó·N¤ª¦ó虚ªÅ¦³¤ß¤ß

¼Æªk¤£¤£¤]¥@´L¶·µÐ´£¥H¬O¦]縁¤@¤Áªk
¤£¥i«äij·À½ÑÄw¶q¬G¦W¤£¥i«äij·À½ÑºÙ
¬G¦W¤£¥iºÙ¶·µÐ´£ºÙªÌ§Y¬OÃÑ·~¶·µÐ´£
µL¶qªÌ¹L½Ñ¶q¬G¶·µÐ´£¦p虚ªÅ¤£¥i«äij
¤£¥iºÙ¤£¥i¶q½Ñ¦p¨Óªk¦òªk¦ÛµMªk¤@¤Á
´¼¤Hªk¥ç¦p¬O¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¤£¥i¶q»¡
¬O¤£¥i«äijµLµ¥µ¥ªk®É¤­¦Ê¤ñ¥C¤G¤Q¤ñ
¥C¥§¤£¨ü¤@¤Áªk¬Gº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æ¤»¸UÀu
±C¶ë¤T¸UÀu±C¦i©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²b¤G¤Q
µÐÂıoµL¥Íªk§Ô©ó¦¹½å§T¬Ò·í¦¨¦òº¸®É

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O²`¯ë­Yªiù»e爲¤j
¨Æ¬G¥X¤D¦Ü爲µLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¦ò¨¥¦p¬O¦p
¬O¶·µÐ´£¬O²`¯ë­Yªiù»e爲¤j¨Æ¬G¥X¤D
¦Ü爲µLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X½Ñ¦òÂıC­Y¬Ò¦b¯ë­Y
ªiù»e¤¤¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¬Ò¦b¯ë­Yªi
ù»e¤¤¶·µÐ´£Ä´¦pÄé³»«b«Ò§Q¤ý­Y½Ñ«°
¨Æ½Ñ»E¸¨¨Æ¬Ò¥I¤j¦Ú¤ýµL©Ò¼~¦p¬O¶·µÐ
´£½Ñ¦p¨Ó¥ç¦p¬O©Ò¦³Án»D¨Æ¹@¤ä¦ò¨Æ¦ò
¨Æ¬Ò¦b¯ë­Yªiù»e¤¤¯ë­Yªiù»e¯à¦¨¿ì
¨ä¨Æ¬O¬G¶·µÐ´£·íª¾¯ë­Yªiù»e爲¤j¨Æ

¬G¥X¤D¦Ü爲µLµ¥µ¥¨Æ¬G¥X¶·µÐ´£¯ë­Yªi
ù»e¤£¨ü¤£µÛ¦â¬G¥X¤£¨ü¤£µÛ¨ü·Q¦æÃÑ
¬G¥X¤£¨ü¤£µÛ¶·陁¬§ªG´µ陁§tªGªü¨º§t
ªGªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D¬G¥X¤D¦ÜÂıC­Y¥ç
¤£¨ü¤£µÛ¬G¥X¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¯ë
­Yªiù»e¤£¨üÂıC­Y¤£µÛÂıC­Y¶·µÐ´£
©ó·N¤ª¦ó¦¼¨£¬Oªüùº~ªk¥i¨ü¥iµÛ¤£¤£
¤]¥@´L§Ú¤£¨£¬Oªk¥i¥ÍµÛªÌ¦ò¨¥µ½«vµ½
«v¶·µÐ´£§Ú¥ç¤£¨£¦p¨Óªk¥H¤£¨£¬G¤£¨ü
¤£µÛ¬O¬G¶·µÐ´£ÂıC­Y¤£¥i¨ü¤£¥iµÛº¸

®É±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O²`¯ë­Yªi
ù»eÃø¸ÑÃøª¾­Y¯à«H¸Ñ²`¯ë­Yªiù»eªÌ
·íª¾¬O¤H¤w©ó¥ý¥@¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L­Y¤T¤d
¤j¤d¥@¬É衆¥Í¬Ò§@«H¦æ©ó«H¦æ¦a¤¤­×¦æ
­Y¤@§T­Y´î¤@§T­Y¤H¤@¤é¦æ²`¯ë­Yªiù
»eÄw¶q«ä±©Æ[§Ô³q§Q¬OºÖ爲³Ó¦ò§i½Ñ¤Ñ
¤l­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¬O²`¯ë­Yªiù»e¯e
±o¯Iºn¬O¤H©ó«H¦æ¦a¤¤­×¦æ­Y¤@§T­Y´î
¤@§T©Ò¤£¯à¤Îº¸®É±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤lÀY­±Â§
¦ò¨¬ëЦò¦Ó¥X¥h¦¹¤£»·©¿µM¤£²{±ý¬É½Ñ

¤Ñ¤lÁ٦ܱý¤Ñ¦â¬É½Ñ¤Ñ¤lÁ٦ܦâ¤Ñº¸®É
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂįà«H¸Ñ²`¯ë­Y
ªiù»e¬O¤H©ó¦ó©R²×¨Ó¥Í¦¹¶¡¦ò§i¶·µÐ
´£­YµÐÂÄ»D¬O²`¯ë­Yªiù»e§Y®É«H¸Ñ¤£
ºÃ¤£®¬¤£Ãø¼Ö¨£¼Ö»D±`¦æ¬O©À¤£Â÷»¡¯ë
­Yªiù»eªÌ¶·µÐ´£Ä´¦p·s²£Ã}¤l¤£Â÷¨ä
¥ÀµÐÂÄ¥ç¦p¬O»D²`¯ë­Yªiù»e¤£Â÷»¡ªk
ªÌ¤D¦Ü±oŪ»w®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£·í
ª¾¬OµÐÂĤH¤¤©R²×Á٥ͤH¤¤¥@´L»á¦³µÐ
ÂĦ¨´N¦p¬O¥\¼w¦]縁©ó¥L¤è¥@¬É¨Ñ¾i½Ñ

¦ò©ó©¼©R²×¨Ó¥Í¦¹¶¡¤£¶·µÐ´£¦³µÐÂĦ¨
´N¦p¬O¥\¼w©ó¥L¤è¥@¬É¨Ñ¾i½Ñ¦ò©ó©¼©R
²×¨Ó¥Í¦¹¶¡´_¦¸¶·µÐ´£¦³µÐÂĦ¨´N¦p¬O
¥\¼w©ó兠²v¤Ñ¤W»DÀ±°ÇµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù
»e°Ý¨ä¤¤¨Æ©ó©¼©R²×¨Ó¥Í¦¹¶¡´_¦¸¶·µÐ
´£­Y¤H¥ý¥@»D¬O²`¯ë­Yªiù»e¤£°Ý¨ä¸q
¬O¤H­Y¥Í¤H¤¤¤ßÄòºÃ®¬Ãø没¶·µÐ´£·íª¾
¬O¤H©ó«e¥@¤£°Ý©Ò­P¦ó¥H¬G©ó¬O¯ë­Yªi
ù»e¤¤¤ßºÃ®¬Ãø没¬G´_¦¸¶·µÐ´£­Y¤H¥ý
¥@­Y¤@¤é­Y¤G¤é¤T¤é¥|¤é¤­¤é»D¬O²`¯ë

­Yªiù»e°Ý¨ä¤¤¨Æ¦Ó¤£ÀH©Ò»¡¦æ¬O¤HÂà
¨­Äò±o»D²`¯ë­Yªiù»e°Ý¨ä¤¤¨Æ«H¤ßµL
ê­YÂ÷ªk®v¤£´_°ÝÃøÁÙ爲¦]縁©Ò²o¥¢²`
¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¶·µÐ´£ªkÀ³º¸­Y¤HÁö
¯à°ÝÃø¬O²`¯ë­Yªiù»e¤£¯àÀH©Ò»¡¦æ©Î
®É¼Ö»D²`¯ë­Yªiù»e©Î®É¤£¼Ö¨ä¤ß»´Ä¼
¦p¤Ö()Ùå·íª¾¬OµÐÂÄ·sµo¤j乗¬OµÐÂÄ«H

¤ß¤£²M²b­Y¤£爲¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@©ó¤G¦a
¤¤·í¼Z¤@³B­YÁn»D¦a­Y¹@¤ä¦ò¦a
²î³ë«~²Ä¤Q¥|

º¸®É¦ò§i¶·µÐ´£Ä´¦p¤j®ü¤¤²î¨ò¯}¨ä¤¤
¤H­Y¤£¨ú¤ì­YªO­Y¯BÅn­Y¦º«Í·íª¾¬O¤H
¤£¨ì©¼©¤没¤ô¦Ó¦º¶·µÐ´£¨ä¤¤¤H­Y¨ú¤ì
ªO¯BÅn¦º«Í·íª¾¬O¤H¤£没¤ô¦º¦wÁôµL´o
±o¦Ü©¼©¤¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¦p¬O©óªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¦³§Ô¦³¼Ö¦³²b¤ß¦³²`¤ß
¦³±ý¦³¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i¤£¨ú¯ë­Yªiù»e·í
ª¾¬O¤H¤¤¹D°h没¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¶·µÐ´£
­YµÐÂÄ©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¦³§Ô
¦³¼Ö¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³±ý¦³¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i

¨ú¯ë­Yªiù»e爲¯ë­Yªiù»e©Ò¦uÅ@¬G¤¤
¹D¤£°h¹LÁn»D¹@¤ä¦ò¦a·í¦íªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£Ä´¦p¦³¤H«ù§¥²~¸Úªe¤«
¦À¬u¨ú¤ô·íª¾¬O²~¤£¤[ÄêÃaÁÙÂk©ó¦a¦ó
¥H¬G²~¥¼¼ô¬G¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¦p¬O©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¦³§Ô¦³¼Ö¦³²b¤ß¦³
²`¤ß¦³±ý¦³¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i¤£爲¯ë­Yªiù
»e¤è«K©ÒÅ@¬G·íª¾¬O¤H¥¼±oÂıC­Y¤¤¹D
°hÂභµÐ´£¤ª¦ó爲µÐÂĤ¤¹D°hÂà©Ò¿×­Y
¼ZÁn»D¦a­Y¼Z¹@¤ä¦ò¦a¶·µÐ´£Ä´¦p¦³¤H

«ù¼ô²~©óªe¤«¦À¬u¨ú¤ô·íª¾¬O²~°í©T¤£
Ãa«ù¤ô¦ÓÂk¦ó¥H¬G¬O²~¼ô¬G¶·µÐ´£µÐÂÄ
¥ç¦p¬O©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¦³§Ô
¦³¼Ö¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³±ý¦³¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i
爲¯ë­Yªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G·íª¾¬OµÐÂĤ£
¤¤¹D°hÂà¦wÁô±o¨ìÂıC­Y¶·µÐ´£Ä´¦p¤j
®üÃä²î¥¼³Q()ªv±ÀµÛ¤ô¤¤¸ü½Ñ°]ª«·íª¾
¬O²î¤¤¹Dº|没´²¥¢°]ª«¥H¬O¸ë«ÈµL¤è«K
¬G¦h¥¢°]ª«¦Û­P¼~´o¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¦p¬O
©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¤D¦Ü¦³ºë¶i

¤£爲¯ë­Yªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G¥¼¨ìÂıC­Y
¤¤¹D¦Ó°h¥¢©ó¤j寳¦Ó¦Û¼~´o¥¢¤j¬Ã寳¤¤
¹D没ªÌ¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¥¢¤j¬Ã寳ªÌ¥¢ÂÄ
±C­Y寳¶·µÐ´£Ä´¦p¤j®üÃä²î()ªv°í¨c±À

µÛ¤ô¤¤¸ü½Ñ°]ª«·íª¾¬O²î¤£¤¤¹D没ÀH©Ò
¦Ü³B¥²¯à±o¨ì¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¦p¬O©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¤D¦Ü¦³ºë¶i爲¯ë­Y
ªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G·íª¾¬OµÐÂĤ£¤¤¹D°h
Âà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G¶·µÐ´£
ªkÀ³º¸­YµÐÂÄ©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³

«H¤D¦Ü¦³ºë¶i爲¯ë­Yªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G
¤£¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¦ý¥H¬O½Ñ¥\¼w囬¦Vªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£Ä´¦p¦Ñ¤H¦~¦Ê
¤G¤Q¦Ó¦³Âø¯f­·´H§N¼ö¶·µÐ´£©ó·N¤ª¦ó
¬O¤H¯à±q牀°_¤£¤£¤]¥@´L¶·µÐ´£¬O¤H©Î
®É¯à°_¥@´L°²¥O¯à°_¤£¯à»·¦æ­Y¤Q¨½¤G
¤Q¨½¦ó¥H¬G¬O¤H¤w爲¦Ñ¯f©Ò«IÁö´_¯à°_
¤£¯à»·¦æ¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¦p¬OÁöµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦³«H¤D¦Ü¦³ºë¶i©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¤D¦Ü¦³ºë¶i¤£爲¯ë

­Yªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G¥¼±oÂıC­Y¤¤¹D°h
Âà¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¶·µÐ´£¬O¦Ê¤G¤Q·³¦Ñ
¤H­Y¦³­·´H§N¼ö¤§¯f±ý±q牀°_¦³¤G°·¤H
¦U§ß¤@µÅ¦w¼¢¤§¨¥ÀH·N©Ò¦Ü§Úµ¥¦n¬Û§ß
«ù¤ÅÄߤ¤¹D¦³©Ò¼Y¸¨¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¦p¬O
©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦³«H¤D¦Ü¦³ºë¶i
爲¯ë­Yªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G·íª¾¬OµÐÂĤ£
¤¤¹D°hÂà¯à¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤j¦p«~²Ä¤Q¤­
º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L·sµo·NµÐÂĤª¦ó

À³¾Ç¯ë­Yªiù»e¦ò§i¶·µÐ´£·sµo·NµÐÂÄ
­Y±ý¾Ç¯ë­Yªiù»e¥ý·í¿Ëªñµ½ª¾Ãѯ໡
¯ë­Yªiù»eªÌ¬O¤H¦p¬O±Ðµ½¨k¤l¨Ó¦¼©Ò
¦³¥¬¬I¬ÒÀ³°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¼
µ½¨k¤l¥ç²ö³gµÛªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y
¿×¦â¬O­Y¿×¨ü·Q¦æÃѬO¦ó¥H¬G¬OÂıC­Y
«D¥iµÛªÌµ½¨k¤l¦¼©Ò¦³«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI
©w´¼¼z¬ÒÀ³°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤Å
¥Í³gµÛ­Y¿×¦â¬O­Y¿×¨ü·Q¦æÃѬO¦ó¥H¬G
µ½¨k¤l¬OÂıC­Y«D¥iµÛªÌ¦¼µ½¨k¤l¥ç¤Å

³gµÛÁn»D¹@¤ä¦ò¹D¶·µÐ´£¦p¬O·sµo·NµÐ
ÂÄÀ³º¥±Ð¥O¤J²`¯ë­Yªiù»e¤¤¥@´L½ÑµÐ
Âĵoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß±ý±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£©Ò爲¬ÆÃø¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£
¦p½ÑµÐÂĵoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß±ý±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©Ò爲¬ÆÃø¬O¤H爲¦w
Áô¥@¶¡¬Gµo¤ß爲¦w¼Ö¥@¶¡¬Gµo¤ß§Ú·í±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£爲¥@¶¡§@±Ï爲¥@¶¡
§@Âk爲¥@¶¡§@ªÙ爲¥@¶¡§@¨s³º¹D爲¥@¶¡
§@¬w爲¥@¶¡§@¾É®v爲¥@¶¡§@½ì¶·µÐ´£¤ª

¦óµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡
§@±ÏµÐÂÄ爲Â_¥Í¦º¤¤½Ñ­W´o¬G»¡ªk¶·µÐ
´£¬O¦WµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲
¥@¶¡§@±Ï¤ª¦óµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£®É爲¥@¶¡§@Âk衆¥Íªk¦Ñ¯f¦ºªk¼~´d­W
´oªk¬OµÐÂįà«×衆¥Í©ó¦¹¥Íªk¦Ñ¯f¦ºªk
¼~´d­W´oªk¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂıoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡§@Âk¤ª¦óµÐÂıoªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡§@ªÙ¶·µÐ´£
µÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¤£µÛ¬G

»¡ªk¥@´L¤ª¦ó¦W¤£µÛ¶·µÐ´£­Y¦â¤£¿£¤£
¸Ñ¤£¥Í¤£·À¬O¦W¦â¤£µÛ­Y¨ü·Q¦æÃѤ£¿£
¤£¸Ñ¤£¥Í¤£·À¬O¦WÃѤ£µÛ¦p¬O¶·µÐ´£¤@
¤Áªk¤£¿£¤£¸Ñ¬G¤£µÛµÐÂıoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£®É¯à爲衆¥Í»¡¦p¬Oªk¬O¦WµÐÂÄ
爲¥@¶¡§@ªÙ¤ª¦óµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£®É爲¥@¶¡§@¨s³º¹D¶·µÐ´£¦â¨s³º¤£
¦W¦â¨ü·Q¦æÃѨs³º¤£¦WÃѦp¨s³º¬Û¤@¤Á
ªk¥ç¦p¬O¥@´L­Y¦â¨s³º¬Û¤@¤Áªk¥çº¸ªÌ
µÐÂĬÒÀ³±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G

¬O¤¤µL¦³¤À§O¬G¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¬O¤¤µL
¦³¤À§O½ÑµÐÂĦp¬OÆ[¦p¬Oª¾¨ä¤ß¤£没§@
¬O©À§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®ÉÀ³爲衆
¥Í»¡¦p¬Oªk¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂıoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡§@¨s³º¹D¤ª¦óµÐÂÄ
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡§@¬wÄ´
¦p¤ô¤¤³°¦aÂ_¬y¤§³B¦W¤§爲¬w¦p¬O¶·µÐ
´£¦â«e»Ú«á»ÚÂ_¨ü·Q¦æÃÑ«e»Ú«á»ÚÂ_¥H
«e»Ú«á»ÚÂ_¬G¤@¤Áªk³£Â_­Y¤@¤Áªk³£Â_
¬O¦W±I·À·L§®¦p¹ê¤£顚­Ë¯Iºn¶·µÐ´£¬O

¦WµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡
§@¬w¤ª¦óµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É
爲¥@¶¡§@¾É®v¶·µÐ´£µÐÂıoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£®É¤£爲¦â¥Í·À¬G»¡ªk¦ý爲¹ê¬Û
¬G»¡ªk¤£爲¨ü·Q¦æÃѥͷÀ¬G»¡ªk¦ý爲¹ê
¬Û¬G»¡ªk¤£爲¶·陁¬§ªG´µ陁§tªGªü¨º§t
ªGªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹DÂıC­Y¥Í·À¬G»¡ªk
¦ý爲¹ê¬Û¬G»¡ªk¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂıoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡§@¾É®v¤ª¦óµÐ
Âıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲¥@¶¡§@½ì

¶·µÐ´£µÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É爲
衆¥Í»¡¦â½ìªÅ»¡¨ü·Q¦æÃѽìªÅ¤@¤Áªk¬Ò
½ìªÅ¤£¨Ó¤£¥h¦ó¥H¬G¦âªÅ¤£¨Ó¤£¥h¨ü·Q
¦æÃѪŤ£¨Ó¤£¥h¤D¦Ü¤@¤ÁªkªÅ¤£¨Ó¤£¥h
¬G¤@¤Áªk½ìªÅ¤£¹L¬O½ì¤@¤Áªk½ìµL¬Û½ì
µL§@½ìµL°_½ìµL¥Í½ìµL©Ò¦³½ì¹Ú½ìµL¶q
½ìµLÃä½ìµL§Ú½ì±I·À½ì¯Iºn½ì¤£Áٽ줣
½ì¤@¤Áªk¤£¹L¬O½ì¥@´L¦p¬OªkªÌ½Ö¯à«H
¸Ñ¶·µÐ´£­YµÐÂÄ©ó¥ý¦ò©Ò¤[­×¹D¦æ¦¨´N
µ½®Ú¤D¯à«H¸Ñ¥@´L¯à«H¸ÑªÌ¦³¦óµ¥¬Û¶·

µÐ´£Â÷·À±ýÑ}è©Ê¬O«H¸Ñ¬Û¦p¬O¤H¯àª¾
²`¯ë­Yªiù»e¥@´L¬OµÐÂįà«H¸Ñ²`¯ë­Y
ªiù»e¥ç¦p¬O½ì±o¬O½ì¬Û¯à爲µL¶q衆¥Í
§@½ì¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¬OµÐÂĦp¬O½ì¯à爲
µL¶q衆¥Í§@½ì¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂıoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£®É¯à爲µL¶q衆¥Í§@½ì¥@´L
¬OµÐÂÄ©Ò爲¬ÆÃø¯à§@¦p¬O¤j²øÄY爲·À«×
µL¶qµLÃä衆¥Í¦Ó衆¥Í¤£¥i±o¦p¬O¦p¬O¶·
µÐ´£µÐÂÄ©Ò爲¬ÆÃø爲·À«×µL¶qµLÃä衆¥Í
¬Gµo¤j²øÄY¦Ó衆¥Í¤£¥i±o¶·µÐ´£¬O爲µÐ

ÂĤj²øÄY¤£爲¦â¤£爲¨ü·Q¦æÃѤ£爲Án»D
¹@¤ä¦ò¦a¤£爲ÂıC­Y¬Gµo¤j²øÄY¤£爲²ø
ÄY¤@¤Áªk¬G¬OµÐÂĵo¤j²øÄY¥@´LµÐÂįà
¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e«h¤£¼Z¤G¦a­YÁn»D
¦a¹@¤ä¦ò¦a¶·µÐ´£¦¼¨£¦ó¸q»¡¦p¬O¨Æ­Y
µÐÂĦp¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e«h¤£¼Z¤G¦a­Y
Án»D¹@¤ä¦ò¦a¥@´L¬O¯ë­Yªiù»e¬Æ²`¦¹
¤¤µL­×ªkµL©Ò­×µL­×ªÌ¦ó¥H¬G¥@´L¬O²`
¯ë­Yªiù»e¤¤µL¨M©wªk­×虚ªÅ¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¥@´L¤£­×¤@¤Áªk¬O­×¯ë­Yªiù»e

­×µLÃä¬O­×¯ë­Yªiù»e­×µLµÛ¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¶·µÐ´£À³¥H²`¯ë­Yªiù»e¸Õªü±©
¶V­PµÐÂÄ­Y¤£³gµÛ¯ë­Yªiù»e¤£ÀH¥L¨¥
½×¦³©Ò§Æ±æ­Y»D»¡²`¯ë­Yªiù»e®É¤£Åå
¤£©Æ¤£没¤£°h¨ä¤ß³ß¼Ö·íª¾¬Oªü±©¶V­P
µÐÂÄ¥ý¥@¤w´¿»D²`¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G»D
»¡²`¯ë­Yªiù»e®É¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h·í
ª¾¬Oªü±©¶V­PµÐÂÄ¥@´L­YµÐÂÄ»D»¡²`¯ë
­Yªiù»e¤£Å夣©Æ¤£没¤£°hÀ³¤ª¦óÆ[¶·
µÐ´£¬OµÐÂÄÀ³ÀHÂıC­Y¤ßÆ[¯ë­Yªiù»e

¥@´L¤ª¦ó¦W爲ÀHÂıC­Y¤ßÆ[¶·µÐ´£ÀH虚
ªÅÆ[¦W爲ÀHÂıC­Y¤ßÆ[¯ë­Yªiù»e¶·µÐ
´£ÀHÂıC­Y¤ßÆ[§Y«DÆ[¦ó¥H¬GµL¶q¬OÂÄ
±C­YµL¶q§YµL¦âµL¨ü·Q¦æÃѵL´¼µL¼zµL
¹DµL±oµLªGµL¥ÍµL·ÀµL§@µL§@ªÌµL¤èµL
½ìµL¦íµL¶q§Y¼ZµL¶q¼Æ¶·µÐ´£¦p虚ªÅµL
¶qÂıC­Y¥çµL¶qµLªk¥i±o¥çµL±oªÌ¤£¥i
¥H¦â±o¤£¥i¥H¨ü·Q¦æÃѱo¤£¥i¥HÀȪiù
»e±o¤£¥i¥H¤rªiù»e±oÄ󴣪iù»e¬s棃
­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e±o¦ó¥H

¬G¦â§Y¬OÂıC­Y¨ü·Q¦æÃѧY¬OÂıC­YÀÈ
ªiù»e§Y¬OÂıC­Y¤rùªiù»eÄ󴣪iù
»e¬s棃­Cªiù»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e§Y
¬OÂıC­Yº¸®É±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¯ë­Yªiù»e¬Æ²`Ãø¸ÑÃøª¾¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O
½Ñ¤Ñ¤l¯ë­Yªiù»e¬Æ²`Ãø¸ÑÃøª¾¥H¬O¸q
¬G§Ú±ý¼KµM¦Ó¤£»¡ªk§@¬O©À§Ú©Ò±oªk¬O
ªk¤¤µL¦³±oªÌµLªk¥i±oµL©Ò¥Îªk¥i±o½Ñ
ªk¬Û¦p¬O¬Æ²`¦p虚ªÅ¬Æ²`¬G¬Oªk¬Æ²`§Ú

¬Æ²`¬G¤@¤Áªk¬Æ²`¤£¨Ó¤£¥h¬Æ²`¬G¤@¤Á

ªk¬Æ²`±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¬O
©Ò»¡ªk¤@¤Á¥@¶¡Ãø¥i±o«H¥@¶¡¦æ³gµÛ¬O
ªk爲µL³gµÛ¬G»¡º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¬OªkÀH¶¶¤@¤Áªk¦ó¥H¬G¥@´L¬OªkµL»Ùê
³BµL»Ùê¬Û¦p虚ªÅ¥@´L¬OªkµL¥Í¤@¤Áªk
¤£¥i±o¬G¥@´L¬OªkµL³B¤@¤Á³B¤£¥i±o¬G
º¸®É±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Oªø¦Ñ¶·
µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¦³©Ò»¡ªk¬Ò爲ªÅ¬G¶·µÐ´£
»y±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦¼µ¥©Ò»¡ªø¦Ñ¶·µÐ´£
ÀH¦p¨Ó¥ÍÀH¦óªk¥Í¬G¦WÀH¦p¨Ó¥Í½Ñ¤Ñ¤l

ÀH¦p¦p¦æ¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¦p¦p¨Ó¦p¤£
¨Ó¤£¥h¶·µÐ´£¦p±q¥»¤w¨Ó¥ç¤£¨Ó¤£¥h¬O
¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¤S¦p¨Ó¦p§Y¬O¤@¤Áªk
¦p¤@¤Áªk¦p§Y¬O¦p¨Ó¦p¦p¨Ó¦pªÌ§Y«D¦p
¬O¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¦p¦p¨Ó¦p¤@¤Á³B¤@
¤Á³B±`¤£Ãa¤£§O¶·µÐ´£¦p¥ç¦p¬O©ó¤@¤Á
³B¤£Ãa¤£§O¬O¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¦p¦p¨Ó
¦p«D¦í«D¤£¦í¶·µÐ´£¦p¥ç¦p¬O¬O¬G¶·µÐ
´£ÀH¦p¨Ó¥Í¦p¨Ó¦pµL»Ùê³B¤@¤Áªk¦p¥ç
µL»Ùê³B¬O¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¤S¦p¨Ó¦p

¤@¤Áªk¦p¬Ò¬O¤@¦pµL¤GµL§O¬O¦pµL§@µL
«D¦pªÌ­Y¬O¦pµL«D¦pªÌ¬O¬G¬O¦pµL¤GµL
§O¬O¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¤S¦p¨Ó¦p¤@¤Á³B
¤£Ãa¤£§O¤@¤Áªk¦p¥ç¤£Ãa¤£§O¦p¬O¦p¨Ó
¦p¤£¥i¤À§O¬GµLÃaµL§O¬O¬G¶·µÐ´£ÀH¦p
¨Ó¥Í¦p¦p¨Ó¦p¤£Â÷½Ñªk¦p¬O¦p¤£²§½Ñªk
¦p¬O¦pµL«D¦p®É±`¬O¦p¶·µÐ´£¦p¤£²§¬O
¦p¬G¦p¹êÀH¦p¦æ¥çµL©Ò¦æ¬O¬G¶·µÐ´£ÀH
¦p¨Ó¥Í¦p¦p¨Ó¦p«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{¦b¤@
¤Áªk¦p¥ç¦p¬O«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{¦b¬O¬G

¶·µÐ´£ÀH¦p¦æ¥Í¬G¦W爲ÀH¦p¨Ó¥Í¤S¦p¨Ó
§Y¬O¦p¨Ó¦p¦p¨Ó¦p§Y¬O¹L¥h¦p¹L¥h¦p§Y
¬O¦p¨Ó¦p¦p¨Ó¦p§Y¬O¥¼¨Ó¦p¥¼¨Ó¦p§Y¬O
¦p¨Ó¦p¦p¨Ó¦p§Y¬O²{¦b¦p²{¦b¦p§Y¬O¦p
¨Ó¦p¦p¨Ó¦p§Y¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¦p¹L¥h¥¼
¨Ó²{¦b¦p§Y¬O¦p¨Ó¦p¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¦p¦p
¨Ó¦pµL¤GµL§O¤@¤Áªk¦p¶·µÐ´£¦p¥çµL¤G
µL§O¬O¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥ÍµÐÂĦp§Y¬O±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É¦pµÐÂÄ¥H¬O¦p±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦W爲¦p¨Ó¦ò»¡¬O®É

¦a¤»ºØ¾_°Ê¥H¬O¦p¬G¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Í¤S
¶·µÐ´£¤£ÀH¦â¥Í¤£ÀH¨ü·Q¦æÃѥͤ£ÀH¶·
ªû¬§ªG¥Í¤£ÀH´µ陁§tªG¥Í¤£ÀHªü¨º§tªG
¥Í¤£ÀHªüùº~ªG¥Í¤£ÀH¹@¤ä¦ò¹D¥Í¬O¬G
¶·µÐ´£ÀH¦p¨Ó¥Íº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¬O¦p¬Æ²`¦ò¨¥¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±¬O¦p¬Æ²`
¤µ»¡¬O¦p¤T¤d¤ñ¥C¤£¨ü½Ñªk¬Gº|ºÉ¤ß±o
¸Ñ²æªÙ§Q¥±¤­¦Ê¤ñ¥C¥§©ó½Ñªk¤¤»·¹ÐÂ÷
«¯±oªk²´²b¤­¤d¤Ñ¤H±oµL¥Íªk§Ô¤»¤dµÐ
ÂĤ£¨ü½Ñªkº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æªÙ§Q¥±¬O¤»¤d

µÐÂĤw´¿¨Ñ¾i¿Ëªñ¤­¦Ê½Ñ¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò¥¬
¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w¤£爲¯ë­Yªiù»e¤è
«K©ÒÅ@¬G¤µ¤£¨ü½Ñªkº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æªÙ§Q
¥±µÐÂÄÁö¦æªÅµL¬ÛµL§@¹D¤£爲¯ë­Yªiù
»e¤è«K©ÒÅ@¬GÃÒ©ó¹ê»Ú§@Án»D乗ªÙ§Q¥±
Ä´¦p¦³³¾¨­ªø¦Ê¥Ñ¦¯¤G¤T¥|¤­¦Ê¥Ñ¦¯¯Í
¥¼¦¨´N±ý±qÉ{§Q¤Ñ¤W¨Ó¦ÜÀF¯B´£«K¦Û§ë
¤UªÙ§Q¥±©ó·N¤ª¦ó¬O³¾¤¤¹D§@¬O©À§Ú±ý
ÁÙÉ{§Q¤Ñ¤W¹ç±oÁÙ¤£¤£¤]¥@´LªÙ§Q¥±¬O
³¾´_§@¬OÄ@¦ÜÀF¯B´£¨­¤£¶Ë·l±o¦pÄ@¤£

¤£¤]¥@´L¬O³¾¦ÜÀF¯B´£¨­¥²¶Ë·l­Y¦º­Y
ªñ¦º­W¦ó¥H¬G¥@´LªkÀ³º¸¨ä¨­旣¤j¯Í¥¼
¦¨´N¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄ¥ç¦p¬OÁö©óùÚªe¨F§T
¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©wµo¤j¤ß¤jÄ@¨üµL
¶q¨Æ±ý±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦Ó¤£爲¯ë
­Yªiù»e¤è«K©ÒÅ@¬G«h¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò¦a
ªÙ§Q¥±µÐÂÄÁö©À©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò©Ò
¦æ§Ù«~©w«~¼z«~¸Ñ²æ«~¸Ñ²æª¾¨£«~¦Ó¤ß
¨ú¬Û¬OµÐÂĨú¬Û©À¬G¤£ª¾½Ñ¦ò§Ù«~©w«~
¼z«~¸Ñ²æ«~¸Ñ²æª¾¨£«~¤£ª¾¤£¨£¬G»D½Ñ

ªkªÅ¦W¦r¨ú¬O­µÁn¬Û°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£·íª¾¬OµÐÂļZ©óÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¦ó
¥H¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄÂ÷¯ë­Yªiù»e¬GªkÀ³·í
º¸¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q­YµÐÂÄÂ÷¯ë­Yªi
ù»e«h©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ª°ºÃ¥¼¤F
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂıý±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£·íµ½¦æ¯ë­Yªiù»e¤è«Kº¸®É±ý¦â¬É½Ñ
¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»e¬Æ²`ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£Ãø±o¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O½Ñ¤Ñ¤l
¯ë­Yªiù»e¬Æ²`ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Ãø

±o¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¯ë­Yªiù
»e¬Æ²`ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Ãø±o¦p§Ú¸Ñ
¦ò©Ò»¡¸qªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ö±o¦ó¥H
¬GµLªk¥i±o½ÑªkªÅ¤¤µL¦³±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£ªÌµLªk¥i±oµL©Ò¥Îªk¥i±o¤@¤Á
ªk¬ÒªÅ¬G½Ñ©Ò»¡ªk爲¦³©ÒÂ_¬Oªk¥çªÅ¥@
´Lªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk±oªÌ©Ò¥Îªk±o
ª¾ªÌ©Ò¥Îªk¦p¬Oªk¬ÒªÅ¥@´L¥H¬O¦]縁¬G
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£«h爲©ö±o½Ñ¥i±oªÌ
¬Ò¦P虚ªÅ¬Gº¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£­Yªü¿®

¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ö±oªÌùÚªe¨Fµ¥½ÑµÐÂÄ
¤£À³°hÂà¥H¬O¦]縁¬G·íª¾ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£Ãø±oªÙ§Q¥±©ó·N¤ª¦ó¦â©óªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±
¨ü·Q¦æÃÑ©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°hÂण
¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±Â÷¦â¦³ªk¥i±o©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q
¥±Â÷¨ü·Q¦æÃѦ³ªk¥i±o©óªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±¦â¦p©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£

ªÙ§Q¥±¨ü·Q¦æÃѦp©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±Â÷¦â¦p¦³ªk
¥i±o©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°hÂण¤£¤]
¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±Â÷¨ü·Q¦æÃѦp¦³ªk¥i±o©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£
ªÙ§Q¥±Â÷½Ñªk¦p¦³ªk¥i±o©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£°hÂण¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±¦p¬O
¹ê¨D¤£¥i±o爲¦óµ¥ªk©óªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£°hÂàªÌªÙ§Q¥±¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò»¡¸q«h
爲µL¦³µÐÂÄ°hÂà­Yº¸ªÌ¦ò»¡¤T乗¤H«hµL

®t§Oº¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l»yªÙ§Q¥±À³
°Ý¶·µÐ´£¦¼±ý¥O¦³¤@µÐÂÄ乗¤£ªÙ§Q¥±§Y
°Ý¶·µÐ´£±ý¥O¦³¤@µÐÂÄ乗­C¶·µÐ´£¨¥¦p
¤¤¥i¦³¤T乗¤H¤£­YÁn»D¹@¤ä¦ò¦ò乗¶·µÐ
´£¦p¤¤µL¦³¤T¬Û®t§OªÙ§Q¥±¦p¦³¤@¬Û¤£
¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±¦p¤¤¤D¦Ü¨£¦³¤@乗¤H
¤£¤£¤]¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±¦p¬O¹ê¨D¬Oªk¤£¥i
±o¦¼¤ª¦ó§@¬O©À¬OÁn»D乗¬O¹@¤ä¦ò乗¬O
¦ò乗ªÌ¦p¬O¤T乗¤H¦p¤¤µL®t§O­YµÐÂÄ»D
¬O¨Æ¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h·íª¾¬OµÐÂÄ«h¯à

¦¨´NµÐ´£º¸®É¦ò讃¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½«v¶·
µÐ´£¦¼©Ò¼Ö»¡¬Ò¬O¦ò¤O©Ò¿×¦p¤¤¨D¤T乗
¤HµL¦³®t§O­YµÐÂÄ»D¬O¨Æ¤£Å夣©Æ¤£没
¤£°h·íª¾¬OµÐÂįন´NµÐ´£º¸®ÉªÙ§Q¥±
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬OµÐÂĦ¨´N¦óµ¥µÐ´£ªÙ§Q¥±
¬OµÐÂĦ¨´NµL¤WµÐ´£ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L
­YµÐÂıý¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£À³¤ª
¦ó¦æ¦ò¨¥©ó¤@¤Á衆¥ÍÀ³¦æµ¥¤ß·O¤ß¤£²§
¤ßÁ¾¤U¤ß¦wÁô¤ß¤£½Q¤ß¤£´o¤ß¤£À¸§Ë¤ß
¤÷¥À¤ß¥S§Ì¤ß»P¦@»y¨¥ªÙ§Q¥±­YµÐÂıý
¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£À³¦p¬O¾ÇÀ³¦p
¬O¦æ

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤­


Top