¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤@
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

ªì«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P
¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¬Ò¬Oªüùº~½Ñ

º|¤wºÉ¦p½Õ¶H¤ý©Ò§@¤w¿ì±Ë©ó­«¾á¶e±o
¤v§QºÉ½Ñ¦³µ²¥¿´¼¸Ñ²æ¤ß±o¦Û¦b°ß°£ªü
Ãøº¸®É¦ò§i¶·µÐ´£¦¼¼Ö»¡ªÌ爲½ÑµÐÂÄ»¡
©ÒÀ³¦¨´N¯ë­Yªiù»eªÙ§Q¥±§Y§@¬O©À¶·
µÐ´£¦Û¥H¤O»¡爲©Ó¦ò¯«¤O¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q
¥±¤ß©Ò©À»yªÙ§Q¥±¨¥¦ò½Ñ§Ì¤l´±¦³©Ò»¡
¬Ò¬O¦ò¤O©Ò¥HªÌ¦ó¦ò©Ò»¡ªk©ó¤¤¾ÇªÌ¯à
ÃҽѪk¬ÛÃÒ¤w¦³©Ò¨¥»¡¬Ò»Pªk¬Û¤£¬Û¹H
­I¥Hªk¬Û¤O¬Gº¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò
¨Ï§Ú爲½ÑµÐÂÄ»¡©ÒÀ³¦¨´N¯ë­Yªiù»e¥@

´L©Ò¨¥µÐÂĵÐÂĪ̦󵥪k¸q¬OµÐÂħڤ£
¨£¦³ªk¦W爲µÐÂÄ¥@´L§Ú¤£¨£µÐÂĤ£±oµÐ
Âĥ礣¨£¤£±o¯ë­Yªiù»e·í±Ð¦óµ¥µÐÂÄ
¯ë­Yªiù»e­YµÐÂÄ»D§@¬O»¡¤£Å夣©Æ¤£
没¤£°h¦p©Ò»¡¦æ¬O¦W±ÐµÐÂįë­Yªiù»e
´_¦¸¥@´LµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®ÉÀ³¦p¬O¾Ç
¤£©À¬OµÐÂĤߩҥHªÌ¦ó¬O¤ß«D¤ß¤ß¬Û¥»
²b¬Gº¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¦³¦¹«D¤ß¤ß¤£
¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±«D¤ß¤ß¥i±o­Y¦³­YµL¤£
ªÙ§Q¥±¨¥¤£¤]¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±­Y«D¤ß¤ß

¤£¥i±o¦³µLªÌÀ³§@¬O¨¥¦³¤ßµL¤ß­CªÙ§Q
¥±¨¥¦óªk爲«D¤ß¤ß¶·µÐ´£¨¥¤£Ãa¤£¤À§O
µÐÂÄ»D§@¬O»¡¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h·íª¾¬O
µÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
±ý¾ÇÁn»D¦a·í»D¬O¯ë­Yªiù»e¨ü«ùŪ»w
¦p»¡­×¦æ±ý¾Ç¹@¤ä¦ò¦a·í»D¬O¯ë­Yªiù
»e¨ü«ùŪ»w¦p»¡­×¦æ±ý¾ÇµÐÂĦa¥ç·í»D
¬O¯ë­Yªiù»e¨ü«ùŪ»w¦p»¡­×¦æ©Ò¥HªÌ
¦ó¯ë­Yªiù»e¤¤¼s»¡µÐÂÄ©ÒÀ³¾Çªk¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤£±o¤£¨£µÐÂÄ·í±Ð¦óµ¥

µÐÂįë­Yªiù»e¥@´L§Ú¤£¨£µÐÂĪk¨Ó[¤ª][¥h]
¦Ó»PµÐÂħ@¦r¨¥¬OµÐÂħګhºÃ®¬¥@´L¤S
µÐÂĦrµL¨M©wµL¦í³B©Ò¥HªÌ¦ó¬O¦rµL©Ò
¦³¬GµL©Ò¦³¥çµL©wµL³B­YµÐÂÄ»D¬O¨Æ¤£
Å夣©Æ¤£没¤£°h·íª¾¬OµÐÂIJ¦³º¦í¤£°h
Âà¦a¦íµL©Ò¦í´_¦¸¥@´LµÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e®É¤£À³¦â¤¤¦í¤£À³¨ü·Q¦æÃѤ¤¦í¦ó¥H
¬G­Y¦í¦â¤¤爲§@¦â¦æ­Y¦í¨ü·Q¦æÃѤ¤爲
§@ÃѦæ­Y¦æ§@ªk«h¤£¯à¨ü¯ë­Yªiù»e¤£
¯à²ß¯ë­Yªiù»e¤£¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e«h¤£

¯à¦¨´NÂıC­Y¦ó¥H¬G¦âµL¨ü·Q¨ü·Q¦æÃÑ
µL¨ü·Q­Y¦âµL¨ü«h«D¦â¨ü·Q¦æÃѵL¨ü«h
«DÃѯë­Yªiù»e¥çµL¨üµÐÂÄÀ³¦p¬O¾Ç¦æ
¯ë­Yªiù»e¬O¦WµÐÂĽѪkµL¨ü¤T¬N¼s¤j
µL¶qµL©w¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯àÃa¦ó¥H
¬G¬O¤T¬N¤£¥i¥H¬Û±o­Y¬O¤T¬N¥i¥H¬Û±o
ªÌ¥ý¥§±ë§Ó©óÂıC­Y´¼¤£À³¥Í«H¥ý¥§±ë
§Ó¥H¦³¶q´¼¤J¬Oªk¤¤¤J¤w¤£¨ü¦â¤£¨ü¨ü
·Q¦æÃѬO±ë§Ó¤£¥H±o»D¨£¬O´¼¤£¥H¤º¦â
¨£¬O´¼¤£¥H¥~¦â¨£¬O´¼¤£¥H¤º¥~¦â¨£¬O

´¼¥ç¤£Â÷¤º¥~¦â¨£¬O´¼¤£¥H¤º¨ü·Q¦æÃÑ
¨£¬O´¼¤£¥H¥~¨ü·Q¦æÃѨ£¬O´¼¤£¥H¤º¥~
¨ü·Q¦æÃѨ£¬O´¼¥ç¤£Â÷¤º¥~¨ü·Q¦æÃѨ£
¬O´¼¥ý¥§±ë§Ó«H¸ÑÂıC­Y´¼¥H±o½Ñªk¹ê
¬Û¬G±o¸Ñ²æ±o¸Ñ²æ¤w©ó½Ñªk¤¤µL¨úµL±Ë
[¤D]¦Ü¯Iºn¥çµL¨úµL±Ë¥@´L¬O¦WµÐÂįë­Y
ªiù»e¤£¨ü¦â¤£¨ü¨ü·Q¦æÃÑÁö¤£¨ü¦â¤£
¨ü¨ü·Q¦æÃÑ¥¼¨ã¨¬¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K
¤£¦@ªk²×¤£¤¤¹D¦Ó¯ë¯Iºn´_¦¸¥@´LµÐÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»eÀ³¦p¬O«ä±©¦óµ¥¬O¯ë­Yªi

ù»e¬O½Ö¯ë­Yªiù»e­Yªk¤£¥i±o¬O¯ë­Y
ªiù»e­C­YµÐÂħ@¬O«ä±©Æ[®É¤£Å夣©Æ
¤£没¤£°h·íª¾¬OµÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ
º¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£­Y¦âÂ÷¦â©Ê¨ü·Q¦æ
ÃÑÂ÷Ãѩʯë­Yªiù»eÂ÷¯ë­Yªiù»e©ÊªÌ
¦ó¬G»¡µÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ¶·µÐ´£¨¥
¦p¬OªÙ§Q¥±¦âÂ÷¦â©Ê¨ü·Q¦æÃÑÂ÷Ãѩʯë
­Yªiù»eÂ÷¯ë­Yªiù»e©Ê¬Oªk¬ÒÂ÷¦Û©Ê
©Ê¬Û¥çÂ÷ªÙ§Q¥±¨¥­YµÐÂÄ©ó¬O¤¤¾Ç¯à¦¨
´NÂıC­Y­C¶·µÐ´£¨¥¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂĦp

¬O¾ÇªÌ¯à¦¨´NÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤ÁªkµL
¥ÍµL¦¨´N¬G­YµÐÂĦp¬O¦æªÌ«hªñÂıC­Y
º¸®É¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¨¥µÐÂÄ­Y¦æ¦â¦æ爲
¦æ¬Û­Y¥Í¦â¦æ爲¦æ¬Û­Y·À¦â¦æ爲¦æ¬Û­Y
Ãa¦â¦æ爲¦æ¬Û­YªÅ¦â¦æ爲¦æ¬Û§Ú¦æ¬O¦æ
¥ç¬O¦æ¬Û­Y¦æ¨ü·Q¦æÃѦæ爲¦æ¬Û­Y¥ÍÃÑ
¦æ爲¦æ¬Û­Y·ÀÃѦæ爲¦æ¬Û­YÃaÃѦæ爲¦æ
¬Û­YªÅÃѦæ爲¦æ¬Û§Ú¦æ¬O¦æ¥ç¬O¦æ¬Û­Y
§@¬O©À¯à¦p¬O¦æªÌ¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¥ç¬O
¦æ¬Û·íª¾¬OµÐÂÄ[¥¼]µ½ª¾¤è«KªÙ§Q¥±»y¶·[¤Ò]

µÐ´£¤µµÐÂĤª¦ó¦æ¦W爲¦æ¯ë­Yªiù»e¶·
µÐ´£¨¥­YµÐÂĤ£¦æ¦â¤£¦æ¦â¥Í¤£¦æ¦â·À
¤£¦æ¦âÃa¤£¦æ¦âªÅ¤£¦æ¨ü·Q¦æÃѤ£¦æÃÑ
¥Í¤£¦æÃÑ·À¤£¦æÃÑÃa¤£¦æÃѪŬO¦W¦æ¯ë
­Yªiù»e¤£©À¦æ¯ë­Yªiù»e¤£©À¤£¦æ¤£
©À¦æ¤£¦æ¥ç¤£©À«D¦æ«D¤£¦æ¬O¦W¦æ¯ë­Y
ªiù»e©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤ÁªkµL¨ü¬G¬O¦WµÐÂÄ
½ÑªkµL¨ü¤T¬N¼s¤jµL¶qµL©w¤@¤ÁÁn»D¹@
¤ä¦ò©Ò¤£¯àÃaµÐÂĦæ¬O¤T¬N¯e±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£©Ó¦ò«Â¯«¦Ó§@¬O¨¥

­YµÐÂĦæ¬O¤T¬N¤£©À¤£¤À§O¬O¤T¬N§Ú·í
¤J¬O¤T¬N§Ú¤µ¤J§Ú¤w¤JµL¦p¬O¤À§O·íª¾
¬OµÐÂĤw±q½Ñ¦ò±o¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£°OªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£µÐÂÄ©Ò¦æ¤T¬N±o±q
½Ñ¦ò¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¬O¤T¬N¥i
±o¥Ü¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¤]ªÙ§Q¥±¦ó¥H¬Gµ½¨k
¤l¤£¤À§O¬O¤T¬N©Ò¥HªÌ¦ó¤T¬N©ÊµL©Ò¦³
¬G¦ò讃¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½«v§Ú»¡¦¼©óµL½Ø
¤T¬N¤H¤¤³Ì爲²Ä¤@¦p§Ú©Ò»¡µÐÂÄÀ³¦p¬O
¾Ç¯ë­Yªiù»e­Y¦p¬O¾ÇªÌ¬O¦W¾Ç¯ë­Yªi

ù»eªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĦp¬O¾Ç爲¾Ç
¦óªk¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂĦp¬O¾Ç©óªkµL©Ò¾Ç
¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¬O½Ñªk¤£º¸¦p¤Z¤Ò©ÒµÛªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ¤ª¦ó¦³¦ò¨¥¦pµL©Ò¦³
¦p¬O¦³¦p¬O½ÑªkµL©Ò¦³¬G¦WµL©ú¤Z¤Ò¤À
§OµL©ú³gµÛµL©ú¼Z©ó¤GÃ䤣ª¾¤£¨£©óµL
ªk¤¤¾Ð·Q¤À§O³gµÛ¦W¦â¦]³gµÛ¬G©óµL©Ò
¦³ªk¤£ª¾¤£¨£¤£¥X¤£«H¤£¦í¬O¬G¼Z¦b¤Z
¤Ò³gµÛ¼Æ¤¤ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĦp¬O
¾Ç¥ç¤£¾ÇÂıC­Y¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂĦp¬O¾Ç

¥ç¤£¾ÇÂıC­Y¦p¬O¾Ç¥ç¦W¾ÇÂıC­Y¦¨´N
ÂıC­Y¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³°Ý¤Û¤H¾Ç
ÂıC­Y·í¦¨´NÂıC­Y¤£¥@´L§Ú·í¤ª¦óµª
¶·µÐ´£§ÚÁٰݦ¼ÀH¦¼·Nµª©ó·N¤ª¦ó¤Û²§
¦â¦â²§¤Û¤Û²§¨ü·Q¦æÃÑ­C¶·µÐ´£¨¥¤Û¤£
²§¦â¦â¤£²§¤Û¤Û§Y¬O¦â¦â§Y¬O¤Û¤Û¤£²§
¨ü·Q¦æÃÑÃѤ£²§¤Û¤Û§Y¬OÃÑÃѧY¬O¤Û¶·
µÐ´£©ó·N¤ª¦ó¤­¨ü隂¦W爲µÐÂĤ£¦p¬O¥@
´L¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂľǪü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£·í¦p¤Û¤H¾Ç¦ó¥H¬G·íª¾¤­隂§Y¬O¤Û©Ò

¥HªÌ¦ó»¡¦â¦p¤Û»¡¨ü·Q¦æÃѦp¤ÛÃѬO¤»
±¡¤­隂¥@´L·sµo·NµÐÂÄ»D¬O»¡ªÌ±NµLÅå
©Æ°h没­C¦ò§i¶·µÐ´£­Y·sµo·NµÐÂÄÀH´c
ª¾ÃÑ«hÅå©Æ°h没­YÀHµ½ª¾ÃÑ»D¬O»¡ªÌ«h
¤£Åå©Æ没°h¶·µÐ´£¨¥¥@´L¦óµ¥¬OµÐÂÄ´c
ª¾ÃѦò¨¥±Ð¥O»·Â÷¯ë­Yªiù»e¨Ï¤£¼ÖµÐ
´£¤S±Ð¥O¾Ç¨ú¬Û¤À§OÄY¹¢¤å¹|¤S±Ð¾ÇÂø
Án»D¹@¤ä¦ò¸gªk¤S»P§@Å]¨Æ¦]縁¬O¦WµÐ
ÂÄ´cª¾ÃÑ¥@´L¦óµ¥爲µÐÂĵ½ª¾ÃÑ­Y±Ð¥O
¾Ç¯ë­Yªiù»e爲»¡Å]¨Æ»¡Å]¹L´c¥Oª¾Å]

¨ÆÅ]¹L´c¤w±Ð¥O»·Â÷¶·µÐ´£¬O¦Wµo¤j乗
¤ß¤j²øÄYµÐÂļ¯¶FÂĵ½ª¾ÃѶ·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¥@´L©Ò¨¥µÐÂĵÐÂĦ³¦ó¸q¦ò§i¶·µÐ[´£][¬O]

爲¾Ç¤@¤ÁªkµL»Ùê¥ç¦p¹êª¾¤@¤Áªk¬O¦W
µÐÂĸq¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Yª¾¤@¤Áªk¦W
爲µÐÂĸq´_¥H¦ó¸q¦W爲¼¯¶FÂĦò¨¥·í爲
¤j衆§@¤W­º¦W爲¼¯¶FÂĸqªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Ú¥ç¼Ö»¡©Ò¥H爲¼¯¶FÂĸq¦ò¨¥¼Ö»¡
«K»¡ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂÄ爲Â_§Ú¨£衆
¥Í¨£¹ØªÌ¨£¤H¨£¦³¨£µL¨£Â_¨£±`¨£µ¥¦Ó

爲»¡ªk¬O¦W¼¯¶FÂĸq©ó¬O¤¤¤ßµL©ÒµÛ¥ç
¦W¼¯¶FÂĸqªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¬G©ó¬O¤¤
¤ßµL©ÒµÛ¶·µÐ´£¨¥µL¤ß¬G©ó¬O¤¤¤ßµL©Ò
µÛ´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĵo
¤j²øÄY乗¤j乗¬G¬O¦W¼¯¶FÂĸq¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L©Ò¨¥µÐÂĵo¤j²øÄY¤ª¦ó¦W爲µo
¤j²øÄY¦ò¨¥µÐÂħ@¬O©À§ÚÀ³«×µL¶qªü¹¬
¬é衆¥Í«×衆¥Í¤wµL¦³衆¥Í·À«×ªÌ¦ó¥H¬G
½Ñªk¬Ûº¸Ä´¦p¤u¤Û®v©ó¥|Åü¹D¤Æ§@¤j衆
±xÂ_¤Æ¤HÀY©ó·N¤ª¦ó¹ç¦³¶Ë¦³¦ºªÌ¤£¶·

µÐ´£¨¥¤£¤]¥@´L¦ò¨¥µÐÂÄ¥ç¦p¬O«×µL¶q
ªü¹¬¬é衆¥Í¤wµL¦³衆¥Í·À«×ªÌ­YµÐÂÄ»D
¬O¨Æ¤£Å夣©Æ·íª¾¬OµÐÂĵo¤j²øÄY¶·µÐ
´£¨¥¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q·íª¾¬OµÐÂĵo¤j²ø
ÄY¦Ó¦Û²øÄY¦ó¥H¬GÂıC­Y¬O¤£§@¤£°_ªk
爲衆¥Í¬Gµo¤j²øÄY¬O衆¥Í¥ç¬O¤£§@¤£°_
ªk¦ó¥H¬G¦âµL¿£µL¸Ñ¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ
¬G´I¼Ó¨º»y¶·µÐ´£¦âµL¿£µL¸Ñ¨ü·Q¦æÃÑ
µL¿£µL¸Ñ­C¶·µÐ´£¨¥¦âµL¿£µL¸Ñ¨ü·Q¦æ
ÃѵL¿£µL¸Ñ´I¼Ó¨º¨¥¦óµ¥¦âµL¿£µL¸Ñ¦ó

µ¥¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ¶·µÐ´£¨¥¤Û¤H¦â¬O
µL¿£µL¸Ñ¤Û¤H¨ü·Q¦æÃѬOµL¿£µL¸ÑµL©Ò
¦³¬GµL¿£µL¸ÑÂ÷¬GµL¿£µL¸ÑµL¥Í¬GµL¿£
µL¸Ñ¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĵo¤j²øÄY¦Ó¦Û²øÄY
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó爲¤j乗¤ª¦ó爲µÐ
Âĵo½ì¤j乗¬O乗¦í¦ó³B¬O乗±q¦ó³B¥X¦ò
§i¶·µÐ´£¤j乗ªÌµL¦³¶qµL¤À¼Æ¬G¬O乗±q
¦ó³B¥X¦í¦ó³BªÌ¬O乗±q¤T¬É¥X¦íÂıC­Y
µL乗¬O乗¥XªÌ¦ó¥H¬G¥Xªk¥XªÌ­ÑµL©Ò¦³
¦óªk·í¥X¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò¨¥¼¯¶F­l

¼¯¶F­lªÌ³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çù¥@´L
¼¯¶F­l»P虚ªÅµ¥¦p虚ªÅ¨üµL¶qªü¹¬¬é衆
¥Í¼¯¶F­l¥ç¦p¬O¨üµL¶qªü¹¬¬é衆¥Í¬O¼¯
¶F­l¦p虚ªÅµL¨Ó³BµL¥h³BµL¦í³B¼¯¶F­l
¥ç¦p¬O¤£±o«e»Ú¤£±o¤¤»Ú¤£±o«á»Ú¬O乗
¤T¥@µ¥¬O¬G¦W爲¼¯¶F­l¦ò讃¶·µÐ´£¨¥µ½
«vµ½«v½ÑµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­lÀ³¦p¦¼©Ò»¡
º¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò¨Ï
¶·µÐ´£»¡¯ë­Yªiù»e¤D»¡¼¯¶F­l¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©Ò»¡±NµLÂ÷¯ë­Yªiù»e­C

¤£¤]¶·µÐ´£¦¼©Ò»¡ÀH¶¶¯ë­Yªiù»e¥@´L
§Ú¤£±o¹L¥h¥@µÐÂĥ礣±o¥¼¨Ó²{¦b¥@µÐ
ÂĦâµLÃä¬GµÐÂÄ¥çµLÃä¨ü·Q¦æÃѵLÃä¬G
µÐÂÄ¥çµLÃä¥@´L¦p¬O¤@¤Á³B¤@¤Á®É¤@¤Á
ºØµÐÂĤ£¥i±o·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e
§Ú¤£±o¤£¨£µÐÂÄ·í±Ð¦óªk¤J¯ë­Yªiù»e
¥@´L©Ò¨¥µÐÂĵÐÂĪ̦ý¦³¦W¦rÄ´¦p©Ò»¡
§Ú§Úªk²¦³º¤£¥Í¥@´L¤@¤Áªk©Ê¥ç¦p¬O¦¹
¤¤¦óµ¥¬O¦â¤£µÛ¤£¥Í¦óµ¥¬O¨ü·Q¦æÃѤ£
µÛ¤£¥Í¦â¬OµÐÂĤ£¥i±o¨ü·Q¦æÃѬOµÐÂÄ

¤£¥i±o¤£¥i±o¥ç¤£¥i±o¥@´L¤@¤Á³B¤@¤Á
®É¤@¤ÁºØµÐÂĤ£¥i±o·í±Ð¦óªk¤J¯ë­Yªi
ù»e¥@´LµÐÂĦý¦³¦W¦r¦p§Ú²¦³º¤£¥Í½Ñ
ªk©Ê¥ç¦p¬O¦¹¤¤¦óµ¥¬O¦â¤£µÛ¤£¥Í¦óµ¥
¬O¨ü·Q¦æÃѤ£µÛ¤£¥Í½Ñªk©Ê¦p¬O¬O©Ê¥ç
¤£¥Í¤£¥Í¥ç¤£¥Í¥@´L§Ú¤µ·í±Ð¤£¥Íªk¤J
¯ë­Yªiù»e­C¦ó¥H¬GÂ÷¤£¥Íªk¤£¥i±oµÐ
ÂĦæªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­YµÐÂÄ»D§@¬O
»¡¤£Å夣©Æ·íª¾¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥@
´LµÐÂÄÀH¦æ¯ë­Yªiù»e®É§@¬OÆ[½Ñªk§Y

¤£¨ü¦â¦ó¥H¬G¦âµL¥Í§Y«D¦â¦âµL·À§Y«D
¦âµL¥ÍµL·ÀµL¤GµL§O­Y»¡¬O¦â§Y¬OµL¤G
ªkµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¤£¨ü¨ü·Q¦æÃѦó
¥H¬GÃѵL¥Í§Y«DÃÑÃѵL·À§Y«DÃѵL¥ÍµL
·ÀµL¤GµL§O­Y»¡ÃѧY¬OµL¤GªkªÙ§Q¥±°Ý
¶·µÐ´£¦p§Ú¸Ñ¶·µÐ´£©Ò»¡¸qµÐÂħY¬OµL
¥Í­YµÐÂĵL¥Í¦ó¥H¬G¦³Ãø¦æ爲衆¥Í¬G¨ü
­W´o¶·µÐ´£¨¥§Ú¤£±ý¨ÏµÐÂĦ³Ãø¦æ¦ó¥H
¬G¥ÍÃø¦æ·Q­W¦æ·Q¤£¯à§Q¯qµL¶qªü¹¬¬é
衆¥Í©ó衆¥Í¥Í©ö·Q¼Ö·Q¤÷¥À·Q¤l·Q§Ú©Ò

·Q«h¯à§Q¯qµL¶qªü¹¬¬é衆¥Í¦p§Úªk¤@¤Á
³B¤@¤Á®É¤@¤ÁºØ¤£¥i±oµÐÂĩ󤺥~ªk¤¤
À³¥Í¦p¬O·Q­YµÐÂÄ¥H¦p¬O¤ß¦æ¥ç¦WÃø¦æ
¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥µÐÂĵL¥Í¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¹êµL¥ÍªÙ§Q¥±¨¥¦ýµÐÂĵL¥ÍÂıC­Y¥çµL
¥Í¶·µÐ´£¨¥ÂıC­Y¥çµL¥ÍªÙ§Q¥±¨¥ÂıC
­YµL¥Í¤Z¤Ò¥çµL¥Í¶·µÐ´£¨¥¤Z¤Ò¥çµL¥Í
ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£­YµÐÂĵL¥ÍµÐÂĪk¥çµL
¥ÍÂıC­YµL¥ÍÂıC­Yªk¥çµL¥Í¤Z¤ÒµL¥Í
¤Z¤Òªk¥çµL¥Í¤µ¥HµL¥Í±oµL¥ÍµÐÂÄÀ³±o

ÂıC­Y¶·µÐ´£¨¥§Ú¤£±ý¥OµL¥Íªk¦³©Ò±o
¦ó¥H¬GµL¥Íªk¤£¥i±o¬GªÙ§Q¥±¨¥¥Í¥ÍµL
¥Í¥Í¦¼©Ò¨¥©Ò¼Ö»¡爲¥Í爲µL¥Í¶·µÐ´£¨¥
½ÑªkµL¥Í©Ò¨¥µL¥Í¼Ö»¡¥çµL¥Í¦p¬O¼Ö»¡
ªÙ§Q¥±¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£¦¼©ó»¡ªk¤H¤¤
³Ì爲²Ä¤@¦ó¥H¬G¶·µÐ´£ÀH©Ò°Ý¬Ò¯àµª¬G
¶·µÐ´£¨¥ªkÀ³º¸½Ñ¦ò§Ì¤l©óµL¨Ì¤îªk©Ò
°Ý¯àµª¦ó¥H¬G¤@¤ÁªkµL©w¬GªÙ§Q¥±¨¥µ½
«vµ½«v¬O¦óªiù»e¤O¶·µÐ´£¨¥¬O¯ë­Yªi
ù»e¤OªÙ§Q¥±­YµÐÂÄ»D¦p¬O»¡¦p¬O½×®É

¤£ºÃ¤£®¬¤£Ãø·íª¾¬OµÐÂĦæ¬O¦æ¤£Â÷¬O
©ÀªÙ§Q¥±¨¥­YµÐÂĤ£Â÷¬O¦æ¤£Â÷¬O©À¤@
¤Á衆¥Í¥ç¤£Â÷¬O¦æ¤£Â÷¬O©À¤@¤Á衆¥Í¥ç
·í¬OµÐÂĦó¥H¬G¤@¤Á衆¥Í¤£Â÷¬O©À¬G¶·
µÐ´£¨¥µ½«vµ½«vªÙ§Q¥±¦¼±ýÃø§Ú¦Ó¦¨§Ú
¸q©Ò¥HªÌ¦ó衆¥ÍµL©Ê¬G·íª¾©À¥çµL©Ê衆
¥ÍÂ÷¬G©À¥çÂ÷衆¥Í¤£¥i±o¬G©À¥ç¤£¥i±o
ªÙ§Q¥±§Ú±ý¥OµÐÂÄ¥H¬O©À¦æ¯ë­Yªiù»e
ÄÀ´£®Ù¦]«~²Ä¤G
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P¥|¸U¤Ñ¤l­Ñ¦b·|¤¤¥|¤Ñ

¤ý»P¤G¸U¤Ñ¤l­Ñ¦b·|¤¤®P±C¥@¬É¥D±ë¤Ñ
¤ý»P¸U±ë¤Ñ­Ñ¦b·|¤¤¤D¦Ü²b©~¤Ñ衆µL¼Æ
¤dºØ­Ñ¦b·|¤¤¬O½Ñ¤Ñ衆·~³ø¥ú©ú¥H¦ò¨­
¯«¤O¥ú©ú¬G¬Ò¤£´_²{º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»y¶·
µÐ´£¨¥¬O½ÑµL¼Æ¤Ñ衆¬Ò¦@¶°·|±ýÅ¥¶·µÐ
´£»¡¯ë­Yªiù»e¸qµÐÂĤª¦ó¦í¯ë­Yªiù
»e¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ¤Ñ衆婤r­{§Ú
¤µ·í©Ó¦ò¯«¤O»¡¯ë­Yªiù»e­Y½Ñ¤Ñ¤l¥¼
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¤µÀ³·íµo­Y
¤H¤w¤J¥¿¦ì«h¤£³ô¥ôµoªü¿®¦hù¤TÂƤT

µÐ´£¤ß¦ó¥H¬G¤w©ó¥Í¦º§@»Ù¹j¬G¬O¤H­Y
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß§Ú¥çÀH³ß²×¤£
Â_¨ä¥\¼w©Ò¥HªÌ¦ó¤W¤HÀ³¨D¤Wªkº¸®É¦ò
讃¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½«v¦¼¯à¦p¬OÄU¼Ö½ÑµÐ
ÂĶ·µÐ´£¨¥¥@´L§Ú·í³ø¦ò®¦¦p¹L¥h½Ñ¦ò
¤Î½Ñ§Ì¤l±Ð¦p¨Ó¦íªÅªk¤¤¥ç±Ð¾Ç½Ñªiù
»e¦p¨Ó¾Ç¬Oªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥@
´L§Ú¤µ¥ç·í¦p¬OÅ@©À½ÑµÐÂÄ¥H§ÚÅ@©À¦]
縁¬G½ÑµÐÂÄ·í¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{¦¼¤@¤ßÅ¥µÐ

¡´¥H¤U50¦æ¥_Âÿù(¤W®ü®Ñ§½¥¿²Î¹DÂòĤ­¥UP.292¤UÄæ~293¤¤ÄæL5¾ú¥@眞¥PÅé¹D³qŲ)

ÂĦí¯ë­Yªiù»e婤r­{µÐÂĵo¤j²øÄY乗
©ó¤j乗¥HªÅªk¦í¯ë­Yªiù»e¤£À³¦í¦â¤£
À³¦í¨ü·Q¦æÃѤ£À³¦í¦â­Y±`­YµL±`¤£À³
¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y±`­YµL±`¤£À³¦í¦â­Y­W­Y
¼Ö¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y­W­Y¼Ö¤£À³¦í¦â­Y
²b­Y¤£²b¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y²b­Y¤£²b¤£
À³¦í¦â­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y§Ú
­YµL§Ú¤£À³¦í¦â­YªÅ­Y¤£ªÅ¤£À³¦í¨ü·Q
¦æÃÑ­YªÅ­Y¤£ªÅ¤£À³¦í¶·陁¬§ªG¤£À³¦í
´µ陁§tªG¤£À³¦íªü¨º§tªG¤£À³¦íªüùº~

ªG¤£À³¦í¹@¤ä¦ò¹D¤£À³¦í¦òªk¤£À³¦í¶·
陁¬§µL爲ªG¤£À³¦í¶·陁¬§ºÖ¥Ð¤£À³¦í¶·
陁¬§¤D¦Ü¤C徃¨Ó¥Í¦º¤£À³¦í´µ陁§tµL爲
ªG¤£À³¦í´µ陁§tºÖ¥Ð¤£À³¦í´µ陁§t¤@¨Ó
¦¹¶¡·í±oºÉ­W¤£À³¦íªü¨º§tµL爲ªG¤£À³
¦íªü¨º§tºÖ¥Ð¤£À³¦íªü¨º§t©¼¶¡·À«×¤£
À³¦íªüùº~µL爲ªG¤£À³¦íªüùº~ºÖ¥Ð¤£
À³¦íªüùº~¤µ¥@¤JµL¾l¯Iºn¤£À³¦í¹@¤ä
¦ò¹DµL爲ªG¤£À³¦í¹@¤ä¦òºÖ¥Ð¤£À³¦í¹@
¤ä¦ò¹LÁn»D¦a¤£¤Î¦ò¦a¦Ó¯ë¯Iºn¤£À³¦í

¦òªk§Q¯qµL¶q衆¥Í·À«×µL¶q衆¥Íº¸®ÉªÙ
§Q¥±§@¬O©ÀµÐÂÄ·í¤ª¦ó¦í¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q
¥±¤ß©Ò©À»yªÙ§Q¥±©ó·N¤ª¦ó¦p¨Ó爲¦í¦ó
³BªÙ§Q¥±¨¥¦p¨ÓµL©Ò¦íµL¦í¤ß¦W爲¦p¨Ó
¦p¨Ó¤£¦í¦³爲©Ê¥ç¤£¦íµL爲©ÊªÙ§Q¥±µÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥çÀ³¦p¬O¦í¦p¦p¨Ó¦í©ó¤@¤Áªk
«D¦í«D¤£¦íº¸®É衆¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À½Ñ
©]¤e衆»y¨¥³¹¥y©|¥iª¾¸q¶·µÐ´£©Ò»¡©Ò
½×Ãø¥i±o¸Ñ¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ
¤Ñ¤l¨¥¬O¤¤µL»¡µL¥ÜµLÅ¥½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À

¶·µÐ´£±ý¥O¦¹¸q©ö¸Ñ¦ÓÂà²`§®¶·µÐ´£ª¾
½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥­Y¦æªÌ±ýÃÒ¶·
陁¬§ªG±ý¦í¶·陁¬§ªG¤£Â÷¬O§Ô±ýÃÒ´µ陁
§tªGªü¨º§tªGªüùº~ªG±ýÃÒ¹@¤ä¦ò¹D±ý
ÃÒ¦òªk¥ç¤£Â÷¬O§Ôº¸®É½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À¦ó
µ¥¤H¯àÀH¶¶Å¥¶·µÐ´£©Ò»¡¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ
¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤Û¤H¯àÀH¶¶Å¥§Ú©Ò
»¡¦ÓµLÅ¥µLÃҽѤѤl§@¬O©À¦ýÅ¥ªÌ¦p¤Û
衆¥Í¥ç¦p¤Û¶·陁¬§ªG¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¹D¥ç¦p
¤Û¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥§Ú

»¡衆¥Í¦p¤Û¦p¹Ú¶·陁¬§ªG¥ç¦p¤Û¦p¹Ú´µ
陁§tªGªü¨º§tªGªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D¥ç¦p
¤Û¦p¹Ú½Ñ¤Ñ¤l¨¥¶·µÐ´£¥ç»¡¦òªk¦p¤Û¦p
¹Ú¶·µÐ´£¨¥§Ú»¡¦òªk¥ç¦p¤Û¦p¹Ú§Ú»¡¯I
ºn¥ç¦p¤Û¦p¹Ú½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤j¼w¶·µÐ´£¥ç»¡
¯Iºn¦p¤Û¦p¹Ú­C¶·µÐ´£¨¥½Ñ¤Ñ¤l³]´_¦³
ªk¹L©ó¯Iºn§Ú¥ç»¡¦p¤Û¦p¹Ú½Ñ¤Ñ¤l¤Û¹Ú
¯IºnµL¤GµL§Oº¸®É¼z©RªÙ§Q¥±´I¼Ó¨ºÀ±
¦hù¥§¤l¼¯¶F©ëß]ù¼¯¶F­{ÑЩµ°Ý¶·µÐ
´£¦p¬O»¡¯ë­Yªiù»e¸q½Ö¯à¨üªÌ®ÉªüÃø

¡´°Ñ¦Ò¶©ÂÃ12­¶¤UÄæL11~14­¶¤WÄæL15

¨¥¦p¬O»¡¯ë­Yªiù»e¸qªü¬s¶[­PµÐÂĨã
¨¬¥¿¨£ªÌº¡Ä@ªüùº~¬Oµ¥¯à¨ü¶·µÐ´£¨¥
¦p¬O»¡¯ë­Yªiù»e¸qµL¯à¨üªÌ©Ò¥HªÌ¦ó
¦¹¯ë­Yªiù»e¤¤µLªk¥i»¡µLªk¥i¥Ü¥H¬O
¸q¬GµL¯à¨üªÌº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©Àªø¦Ñ
¶·µÐ´£爲«Bªk«B§Ú¹ç¥i¤Æ§@µØ´²¶·µÐ´£
¤WÄÀ´£®Ù¦]§Y¤Æ§@µØ´²¶·µÐ´£¤W¶·µÐ´£
§@¬O©ÀÄÀ´£®Ù¦]¤µ©Ò´²µØ§Ú©óÉ{§Q¤Ñ¤W
©Ò¥¼´¿¨£¬OµØ±q¤ß¾ð¥X¤£±q¾ð¥ÍÄÀ´£®Ù
¦]ª¾¶·µÐ´£¤ß©Ò©À»y¶·µÐ´£¨¥¬OµØ«D¥Í

µØ¥ç«D¤ß¾ð¥Í¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r
­{¦¼¨¥¬OµØ«D¥ÍµØ¥ç«D¤ß¾ð¥Í­Y«D¥Íªk
¤£¦W爲µØÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©Àªø¦Ñ¶·µÐ´£´¼
¼z¬Æ²`¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡¹ê¸q©À¤w»y¶·µÐ´£
¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¦p¶·µÐ´£©Ò»¡µÐÂÄÀ³
¦p¬O¾ÇµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¤£¾Ç¶·陁¬§ªG´µ陁
§tªGªü¨º§tªGªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D­Y¤£¾Ç
¬O¦a¬O¦W¾Ç¦òªk¾ÇÂıC­Y­Y¾Ç¦òªk¾ÇÂÄ
±C­Y«h¾ÇµL¶qµLÃä¦òªk­Y¾ÇµL¶qµLÃä¦ò
ªkªÌ¤£爲¼W´î¦â¾Ç¤£爲¼W´î¨ü·Q¦æÃѾÇ

¤£爲¨ü¦â¾Ç¤£爲¨ü¨ü·Q¦æÃѾǬO¤H©óªk
µL©Ò¨úµL©Ò·À¬G¾ÇªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¦æªÌ
¤£爲¨úÂıC­Y¤£爲·ÀÂıC­Y¬G¾Ç¶·µÐ´£
¨¥¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂĤD¦ÜÂıC­Y¤£¨ú
¤£·À¬G¾Ç¦p¬OÆ[®É¯à¾ÇÂıC­Y¯à¦¨´NÂÄ
±C­Yº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»yªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ
¯ë­Yªiù»e·í©ó¦ó¨DªÙ§Q¥±¨¥¯ë­Yªiù
»e·í©ó¶·µÐ´£©ÒÂत¨DÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ
´£¬O½Ö¯«¤O¶·µÐ´£¨¥¬O¦ò¯«¤O婤r­{¦p
©Ò°Ý¯ë­Yªiù»e·í©ó¦ó¨D¯ë­Yªiù»e¤£

À³¦â¤¤¨D¤£À³¨ü·Q¦æÃѤ¤¨D¥ç¤£Â÷¦â¨D
¥ç¤£Â÷¨ü·Q¦æÃѨD¦ó¥H¬G¦â«D¯ë­Yªiù
»eÂ÷¦â¥ç«D¯ë­Yªiù»e¨ü·Q¦æÃÑ«D¯ë­Y
ªiù»eÂ÷¨ü·Q¦æÃÑ¥ç«D¯ë­Yªiù»eÄÀ´£
®Ù¦]¨¥¼¯¶Fªiù»e¬O¯ë­Yªiù»eµL¶qªi
ù»e¬O¯ë­Yªiù»eµLÃäªiù»e¬O¯ë­Yªi
ù»e¶·µÐ´£¨¥¦p¬O¦p¬O婤r­{¼¯¶Fªiù
»e¬O¯ë­Yªiù»eµL¶qªiù»e¬O¯ë­Yªiù
»eµLÃäªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e婤r­{¦âµL
¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¨ü·Q¦æÃѵL¶q¬G¯ë

­Yªiù»eµL¶q縁µLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä
衆¥ÍµLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä婤r­{¤ª¦ó
縁µLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä½ÑªkµL«eµL¤¤
µL«á¬O¬G縁µLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä´_¦¸å©
¤r­{½ÑªkµLÃä«e»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú«á»Ú¤£¥i
±o¬O¬G縁µLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃäÄÀ´£®Ù¦]
¨¥¬O¦Ñ¶·µÐ´£¤ª¦ó衆¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»e
µLÃä婤r­{衆¥ÍµL¶qßH¼Æ¤£¥i±oÃä¬O¬G
衆¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃäÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤j
¼w¶·µÐ´£衆¥Í¦³¦ó¸q¶·µÐ´£¨¥衆¥Í¸q§Y

¬Oªk¸q©ó·N¤ª¦ó©Ò¨¥衆¥Í衆¥Í¦³¦ó¸qÄÀ
´£®Ù¦]¨¥衆¥Í«Dªk¸q¥ç«D«Dªk¸q¦ý¦³°²
¦W¬O¦W¦rµL¥»µL¦]±j爲¥ß¦W¦W爲衆¥Í¶·
µÐ´£¨¥©ó·N¤ª¦ó¦¹¤¤¹ê¦³衆¥Í¥i»¡¥i¥Ü
¤£¤£¤]¶·µÐ´£¨¥å©¤r­{­Y衆¥Í¤£¥i»¡¤£
¥i¥Ü¤ª¦ó¨¥衆¥ÍµLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä
婤r­{­Y¦p¨Ó¦í¹Ø¦pùÚªe¨F§T»¡¨¥衆¥Í
衆¥Í¹ê¦³衆¥Í¥Í·À¤£ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤£¤]¦ó
¥H¬G衆¥Í±q¥»¤w¨Ó±`²M²b¬G婤r­{¬O¬G
·íª¾衆¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤@


Top