¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¹D¦æ¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤K
«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ

°^°ª«~²Ä¤G¤Q¤@
¦ò»yªüÃøµÐÂÄÀH®É±ý¾Ç¯ë­Yªiù»eÀHªk
±ý¦æ¯ë­Yªiù»e¬O®É¤@¦ò¬É¤¤Å]¦U¦UÅå
¦Û©À¨¥±ý¨ÏµÐÂĤ¤¹D±oªüùº~ªG­Y¯e¨Ï
±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¯e¨Ï±o¦ò´_¦¸ªüÃø
¹úÅ]·T¬r爲¼~¨£µÐÂIJߦæ©ó¯ë­Yªiù»e
´_¦¸ªüÃø¬O®É½Ñ¹úÅ]¥|­±©ñ¤õ­·®£©Æ¬O
µÐÂÄ­Y¥O¬ÈÄߦç¤ò·í°_¨Ï¤ß¤@¤Ï¶Ã©ÀÂà

´_¦ò»yªüÃøÅ]¤£¹M¦æ¶ÃµÐÂÄ­Y¦³¦æ¶ÃªÌ
¦³¤£¦æ¶ÃªÌªüÃø¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥µÐÂÄ爲Å]©Ò
¶Ã¦ò»yªüÃø­Y¦³µÐÂÄ»D²`¯ë­Yªiù»e¤£
¼ÖªÌ¹úÅ]«K¦æ徃Ãa´_¦¸ªüÃø­Y¦³µÐÂÄ»D
²`¯ë­Yªiù»e¤ßºÃªÌ¦Û©À­Y¦³¬OµL¦³­C
¦p¬OªüÃø¬OµÐÂÄ爲¹úÅ]©Ò±o«K´_¦¸ªüÃø
­Y¦³µÐÂÄ»·Â÷©óµ½®v¬OµÐÂÄ©Ò»D¯ë­Yªi
ù»e²`¨Æ¤£±ý»D¤]¥ç¤£¤F¤]¥ç¤£ª¾¤]¦ó
¦]¦u¯ë­Yªiù»e¥Î¬O¬GªüÃø¬OµÐÂĹúÅ]
©Ò±o«KªÌ´_¦¸ªüÃø­Y¦³µÐÂÄ»P´c®v±q¨Æ

¥Î¬O¬G¹úÅ]±oµÐÂÄ«K¬OµÐÂĨ¥¥¿¬O§Ú©Ò
µ½®v¤]·í¦¨§Ú©ÒÄ@¾l¦h¦³µÐÂÄ«D§Úµ½«p
¤]¥Î¬O¬G¹úÅ]±oµÐÂÄ«K´_¦¸ªüÃø»D¬O²`
¯ë­Yªiù»e®É±Ð¾lµÐÂĥάO爲¾Ç¥Î¬O爲
¼g§Ú©|¤£¤F¨ä¨Æ¦¼¯à¤F­C­Y¦³®ÉµÐÂÄ»P
²§µÐÂÄÂà¬Û»´©ö¨¥§Ú©Ò¦æ¬O¤]¦¼©Ò¦æ«D
¤]º¸®É½Ñ¹úÅ]ÅwªYä\ÅD¬O®É¹úÅ]«K§@²§
³QªA¹³¨Ó¹ÄµÐÂĨ¥¦¼©ó¬Y°ê¥Í¬YºØ©m®a
¬OµÐÂÄ»D¬O»y«K»´©ö¾l¦¨´N¤£°^°ªµÐÂÄ
¬O°^°ªµÐÂÄ¥\¼wÁ¡¤ÖµLªü±©¶V­P¬Û¤]¬O

µÐÂÄ©óªü±©¶V­P¤¤¥\¼w¤Ö¦Û°^°ª»´¾lµÐ
ÂĨ¥­ë¤£¤Î§Ú©Ò¦æ¥Î¬O¬G¹úÅ]¤jÅwªY¨¥
¤µªd犂¸VÃ~Á£¯ï¼ZªÌ¤£¤Ö¹úÅ]·í´_¼W¨ä
©À©Ò»y©Ò»¡¦h¦³«H¥ÎªÌ»D¤§ªÌµL¤£ÀH¨ä
¨¥ªÌ§@¬O¾ÇªÌ½QÑ}¯q¼W¤ß©Ò§@爲顚­Ë¥Î
¬O¬G¨­¤f¤ß©Ò§@爲輙¤Ï¥Î¬O¬G¨ä¤H¦bªd
犂¸VÃ~Á£¯ï¤¤¸o¯q¼W¥Î¬O¬G¹úÅ]¤jÅwªY
ä\ÅDµL¦³·¥¤]­Y¨DµÐÂĹD®a»P¨Dùº~¹D
¤H¦@½Øº¸®É¹úÅ]¦Û©ÀµÐÂÄÂ÷ÂĪå­Y»·Áö
»·¥ç¤£¤j»·µÐÂĤS»PµÐÂĦ@½Øº¸®É¹úÅ]

©À¨¥¨âÂ÷¦ò»·¦ò»yªüÃø¥¼±oªü±©¶V­PµÐ
ÂÄ»Pªü±©¶V­PµÐÂĦ@½Ø½|Ûàªü±©¶V­PµÐ
ÂĬOµÐÂĽ|¥HÀH¤ß©Ò©ÀÂàÃh«è«ë¤ß¤@Âà
©À輙却¤@§TµÐÂÄÁö¦³¬O´c©À¤£±ËÂĪå­Y
却µL¼Æ§T·¥¨j·í§ó´_±qµo·N°_ªüÃø¥Õ¦ò
¨¥¤ß©Ò©À´c¹ç¥i±o¤¤®¬¤£·í¤D却´Nº¸©Ò
§T¥G¦ò»yªüÃø©ó§Úªk¤¤¼s¤j·¥¥i±o®¬¦ò
»yªüÃø­Y¦³µÐÂÄ©À´c¦³«ë¦ÛÅwªY´_»y¥L
¤H¬O¤H¤£¥i´_¨Ï®¬¤]­Y¦³µÐÂÄ­Y½|Ûà½Q
«ë¦Û©À©F§Ú©Ò§@µLª¬«á²×¤£´±´_§@¬O´_

¦Û¦Ò³d¤H¹DÃø±o¥Î¬O¬G±x·í§Ô©ó¤H¦óªp
¤D·í»P¤H¦@½Ø¨¥¥G§Ú·í爲¤Q¤è¤H§@¾ô¥O
±xÁЧڤW«×¥h§Ú¦³¬O·N¹ç·í´_»P¤H¦@½Ø
­C¦í¥ß·í¦pŤ¦Ï½Ñ´c±x·í§Ô½Ñ´c±x¤£·í
¥Ç§Ú§@¦ò®É±x·í¦w¤Q¤è¤H±o¯ëªd¬§§Ú¤£
´_»P¤H¦@½Ø½QÑ}©ó¤H爲¥Îùº~¹D¬GªüÃø
¥Õ¦ò¨¥µÐÂĵÐÂĦ۬ۻP¦@¤îªk·í¤ª¦ó¦ò
»yªüÃøµÐÂĵÐÂÄÂà¬Ûµø·í¦pµø¦ò¤ß©À¨¥
¦@¤@®v¦@¤@²î¦@¤@¹D¬O©Ò¾Ç§Ú¥ç·í¾Ç¦p
¬O­Y¦³¾lµÐÂıý³ß¾Çªüùº~¹@¤ä¦ò¹D­Y

»P±q¨Æ³]¦³¬O¤HªÌ§Ú¤£»P±q¨Æ¨ä¦³¥@¥@
±ý¨D¦ò¹DªÌ·í»P¬ÛÀH¦p¬O¾Ç爲¦@¤@ªk¾Ç

¾Ç«~²Ä¤G¤Q¤G
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂľǵL±`爲¾ÇÂĪå­Y¾Ç
µL©Ò¥Í爲¾ÇÂĪå­Y¾Ç¥hÂ÷²]爲¾ÇÂĪå­Y
¾Ç·À爲¾ÇÂĪå­Y¦ò»y¶·µÐ´£¦¼©Ò°Ý¾ÇµL
±`爲¾ÇÂĪå­YªÌ©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¬O©ÍÂÄ
ªüºÜ¥»µLÀH¦]縁±o©ÍÂĪüºÜ¥»µL¦r¹ç¦³
ºÉ®É¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¤£¦ò»y¶·µÐ´£爲¾Ç

ÂĪå­Y¦p¬O¾Ç爲¾Ç¯ë­Yªiù»e¦p¬O¾Ç爲

¾Ç©ÍÂĪüºÜªû爲¾Ç¤O爲¾ÇµL©Ò¬È爲¾Ç½Ñ
¦òªkµÐÂľǦp¬OªÌ±x¦æ½Ñ¾ÇªkµÐÂļ¯¶F
Âħ@¬O¾ÇÅ]¤ÎÅ]©xÄݤ£¯à¤¤¹DÃa¤]µÐÂÄ
¦p¬O¾Ç爲¯e±oªü±©¶V­PµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ爲
¯eªñ¦ò¾ð¤U§¤µÐÂĦp¬O¾Ç爲±x¾Ç¦ò¹DµÐ
ÂĦp¬O¾Ç爲²ßªk¤]µÐÂĦp¬O¾Ç爲·¥¤j·O
«s¦p¬O爲¾Çµ¥¤ßµÐÂľǦp¬O¤T¦X¤Q¤Gªk
½ü爲ÂàµÐÂľǦp¬O爲¾Ç·À«×¤Q¤è¤Ñ¤U¤H
µÐÂľǦp¬O爲¾Ç¥ÌÅSªkªù¦ò»y¶·µÐ´£¤£
¾Ó«å¤H¤D¯à¾Ç¬O§@¬O¾Ç爲¾Ç¤Q¤è¤Ñ¤U¤H

¹D¤]µÐÂľǦp¬OªÌ¤£¤Jªd犂¸VÃ~Á£¯ï¤¤
¤]µÐÂľǦp¬O²×¤£¥ÍÃä¦a¦p¬O¾Ç¤£´_¥Í
·Mè³h½a¤¤¦p¬O¾Ç¤£´_ª¼Å¤âÚ瘂ܺ¦p¬O
¾Ç爲¤£·´¤Q§Ù¤]¦p¬O¾Ç爲¤£ÀH¸Ñ°£¤R°Ý
¤]¦p¬O¾Ç»·Â÷¤£«ù§Ù¤H¤]µÐÂĦp¬O¾Ç¤£
Ä@¥Í¥§±©¥ý¤Ñ¤W¤]¦ó¥H¬GµÐÂĦ³âx惒©ë
ªÙù¬G¯ë­Yªiù»e¦óµ¥âx惒©ëªÙù±q¯ë

­Yªiù»e¤¤¥Xâx惒©ëªÙù«ùâx惒©ëªÙù
«Â¯«¤JÁI¤£ÀHÁIªkµÐÂľǦp¬O爲±o²b¤O
爲±oµL©Ò¬È¤O爲±o¦òªk²b¤O¶·µÐ´£¥Õ¦ò

¨¥¦ò©Ò¦³½Ñªk¥»¬Ò²b¦óµ¥爲µÐÂıoªk²b
¦ò»y¶·µÐ´£µÐÂľǦp¬O爲¾ÇµL©Ò±o²bªk
½Ñªk²b¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É
¤£®¬¤£Úm¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»e¥¼±o¹DªÌ·M
褣¾å¬Oªk¤£¨£¬O¨ÆµÐÂĥΤH¬G±`ºë¶i
¤H¨£§Ú¥ç·í効§Úºë¶i¥Î¬O¬GµÐÂıo¤Oºë
¶iµL©Ò¬ÈµÐÂħ@¬O¾Ç±xª¾¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¤ß
·N©Ò©ÀµL¯à¹LªÌÄ´¦p¦a¥Xª÷»È¤Ö©Ò³B¥X
¦Õ¦p¬O¶·µÐ´£¤Ö©Ò¤HÀH¯ë­Yªiù»eªk±Ð
¾ÇÄ´­Y¶·µÐ´£¤Ö©Ò¤H¯Á¾B­{¶Vù³B¯Á¤p

°ê¤ý¦h¦p¬O¶·µÐ´£¤Ö©Ò¤HÀH¯ë­Yªiù»e
ªk±Ð¾Ç±q¬O¤¤¦h¯Áªüùº~¹@¤ä¦òªÌ¦³ªì
µo·NµÐÂĤ֦³ÀH¯ë­Yªiù»e±ÐªÌ旣¦³¾Ç
¯ë­Yªiù»e¤Ö¦³±oªü±©¶V­PªÌµÐÂÄ·í§@
¬O©À§Ú·í¤O¾Ç¼}¤Îªü±©¶V­P´_¦¸¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£«ù½QÑ}·N¦V
¤H¤£¨D¥L¤Hµu¤ßµLádzg¤ß¤£·´§Ù¤ß¤£Ãh
«ë¤ß¤£¾Ó«å¤ß¤£°g¶Ã¤ß¤£·Mè®ÉµÐÂľÇ
¯ë­Yªiù»e®É½Ñªiù»e¬Ò±xÄݾǯë­Yªi
ù»e爲·Ó½Ñªiù»e爲±x¤J½Ñªiù»e¾Ç¯ë

­Yªiù»e爲¨ã¨¬¾lªiù»eÄ´¦p¤H¨¥¬O§Ú
©Ò«K¥~µÛ¤Q¤G«~¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂľǯë­Y
ªiù»e½Ñªiù»e¬Ò±xÄÝÄ´¦p¶·µÐ´£¤H¦º
®É©RºÉ¨­½Ñ®Ú±x·À¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂľǯë
­Yªiù»e爲¾Ç½Ñªiù»e¬Ò±xÄݵÐÂıý¾Ç
«×½Ñªiù»e·í¾Ç¯ë­Yªiù»eµÐÂıý¾Ç¯ë
­Yªiù»e爲¾ÇµL·¥©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¤@¦ò
¬É¤¤©Ò¦³¤H¹ç¦h¤£¶·µÐ´£³ø¦ò¨¥¬Æ¦h¦ò
¨¥­Y¦³µÐÂĨѾi¤@¦ò¬É¤¤¤Dº¸©Ò¤H¨Ñ¾i
¦ÛºÉ¹Ø©R¨äºÖ¹ç¦h¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h

¦ò»y¶·µÐ´£¤£¦pµÐÂĦu¯ë­Yªiù»e¦p¨â
«ü¬Û¼u³¼¦ò»y¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e·¥´L¥Î
¬O¬G¯e±o¦ò¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂıý±oªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐ爲¤Q¤è¤H¤¤¿W´L²×µø¤Q¤è³h
½a©t¿WªÌ±ý±o¨D¦ò¹Ò¬ÉªÌ±ý±o¦ò´¼¼z©Ò
¼ÖªÌ±ý±o¦p®v¤l¿W»ïªÌ±ý±o¦ò³BªÌ±x±ý
±o¬OªÌ·í¾Ç¯ë­Yªiù»eµÐÂľǯë­Yªiù
»eªÌ爲±x¾Ç¾lªk¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂÄ爲´_
¾Çªüùº~ªk­C¦ò»y¶·µÐ´£Áöª¾ªüùº~ªk
¤£¼Ö¦æ¤]¤£¾Çªüùº~©Ò§@¥\¼w¤ª¦ó·í±o

¤]ªüùº~©Ò¦æµÐÂıxª¾¤£¾Ç¤£¦æ¤£©ó¤¤
¦íµÐÂħ@¬O¾Ç¤Ñ¤UµL¦³¯à¹LªÌ±x¹Lªüù
º~¹@¤ä¦ò¤W¦p¬O爲ªñÂĪå­YµÐÂħ@¬O¾Ç
¤£Â÷¯ë­Yªiù»e»·¤]爲¦æ¯ë­Yªiù»eµÐ
Âħ@¬O¾Ç©óÂĪå­Yªk¤¤¤£¼W¤£´îÂ÷ªüù
º~¹@¤ä¦ò¹DµÐÂÄ­Y´_§@¬O©À«ù¬O¯ë­Yªi
ù»e·í±oÂĪå­Y¦³¤p·Q爲¤£¦æ¯ë­Yªiù
»e¥ç¤£¦³¯ë­Yªiù»e¤§·Q·í«ù±oÂĪå­Y
¥çµL©À¥çµL¨£¥çµL©Ò·Q¬O爲¦æ¯ë­Yªiù
»e

¦u¦æ«~²Ä¤G¤Q¤T
¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]¦b¤j·|¤¤§¤§@¬O©ÀµÐÂĦæ
¤Q¤è¤Ñ¤U¤HµL¦³¯à¹LªÌ¦óªp¦Û¨ì¦Ü¦ò¥G
¤Q¤è¤H¹DÃø±o旣±o¹Ø©R爲¦wÁô¦³¤@µo·N
¦æ¦ò¹DªÌÃø±o¦óªp¦Ü¤ß¦æ¦ò¹DªÌ¥G±ý爲
¤Q¤è¤Ñ¤U¤H§@¾É­ºªÌ¬O¤HÃø±o¬O®ÉÄÀ´£
®Ù¦]¤Æ§@¤åªûùµØ¨ú«ù´²¦ò¤W´²¤w§@¬O
»¡¦æµÐÂĹDªÌ¤D¦V¦ò¹D¥G©ÒÄ@±x¦¨爲ªñ
爲±xÅ@§@¬O¦æªÌ爲±x¦¨¦ò½Ñ¸gªkÂĪå­Y
¸gªk©ÍÂĪüºÜ¸gªk±x¨ã¨¬ªü±©¶V­P¸gªk

¥çº¸ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤H¦³¦Ü¤ß¯Á¦ò©ó¬Oªk¤¤
¤@¤Ï©À²×¤£»·¤]ÄÀ´£®Ù¦]¨¥§Ú±ý¨Ï¤H©ó
ªk¤¤¯q©À¤£Úm¥Í¦º¤§­W¤@¤Á¤Ñ¤W¤Ñ¤U爲
­W¥Î¤H¬G±x·í§Ô¶Ô­W¤§¦æ¤ß§@¬O©À½Ñ¥¼
«×ªÌ±x·í«×¤§½Ñ¥¼²æªÌ±x·í²æ¤§½Ñ®£©Æ
ªÌ±x·í¦w¤§½Ñ¥¼¯ëªd¬§ªÌ±x¬Ò·í¥O¯ëªd
¬§ÄÀ´£®Ù¦]°Ý¦ò¨¥·sµo·NµÐÂÄÄU¤H§U¨ä
Åw³ß±o¦óµ¥ºÖÀH¦¸²Ä¤WµÐÂÄÄU¤H§U¨äÅw
³ß±o¦óµ¥ºÖ¤D¦Üªü±©¶V­P¤W¦Üªü±©ÃCÄU
¤H§U¨äÅw³ß±o¦óµ¥ºÖ¦ò»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¶·

À±¤sºÙ¤§©|¥iª¾¤ç¨â±qÄU§U¥Nªìµo·NµÐ
ÂÄÅw³ß¨äºÖ¤£¥i¶q¦ò»yÄÀ´£®Ù¦]¤@¦ò¹Ò
¬É©|¥iºÙª¾¤ç¨âªüìG¯BµÐÂĦæÄU¤H§U¨ä
Åw³ß¨äºÖµL¦³ºÙ­­¦ò»yÄÀ´£®Ù¦]¤@¦ò¹Ò
¬É¤¤½Ñ®ü©Ò¦³¤ô¨ú¤@¾v¯}爲¦Ê¤À±q¤¤¨ú
¤@¤À¥H¤@¤À¤§¾v¨ú®ü¤ôºÉ©|¥i¼Æª¾´XÚM
¤]ªü±©¶V­PµÐÂĦæÄU¤H§U¨äÅw³ß¨äºÖ¤£
¥i¼Æ¦ò»yÄÀ´£®Ù¦]ªü¹¬¬é¦ò«b©Ò¦³¹Ò¬É
虚ªÅ«ù¤@±Ø¥b±Ø¤@¤æ¥b¤æ¤@¤É¥b¤É©|¥i
¶qªÅª¾´X©Òªü±©ÃCµÐÂĦæÄU¤H§U¨äÅw³ß

¨äºÖ¤£¥i·¥ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥爲Å]©Ò¶Ã»D
¬O¤£§UÅw³ßÅ]©xÄݤH»D¬O¤£§UÅw³ßªÌ±q
Å]¤Ñ¤W¨Ó¤U»D¬O¤£§UÅw³ßªÌ¦ó¥H¬G­Y¦³
µo·N¯Á¦òªÌ爲ÃaÅ]¹Ò¬É¤]¦³µo·N¯Á¦òªÌ
·í§U¨äÅw³ß¬O爲ÃaÅ]¹Ò¬É¤ß¤£Â÷¦ò¤£Â÷
¸g¤£Â÷¤ñ¥C¹¬¦p¬O·í§U¨äÅw³ß¦ò»yÄÀ´£
®Ù¦]¦pÄÀ´£®Ù¦]©Ò¨¥§U¨äÅw³ßªÌ爲ªñ¦ò
¥Î¬O§UÅw³ß¤§¥\¼w¥@¥@©Ò¥Í³B爲¤H¦@±ý
±o¨Ñ¾i¥¼±`¦³»D´cÁn®É¤£®£·íÂk¤T´c¹D
±`¥Í¤Ñ¤W¦b¤Q¤è±`´L¦ó¥H¬G¦p¬O¤H§UµÐ

ÂÄÅw³ßªÌ爲±x¬IÅ@¤Q¤è¤H¦ó¥H¬Gªìµo·N
µÐÂĵy¼W¦Û­P¦Ü¦ò¦¨´N§@¦ò¤w·í«×²æ¤Q
¤è¤Ñ¤U¤H¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¤ßÄ´¦p¤Û¦ó¦]·í
±o¦ò¦ò»y¶·µÐ´£©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¦¼¹ç¨£

¤Û¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¤Æ¤Û¥ç¤£¨£¤Û¤ßÂ÷¤Æ¤Û
Â÷¤Û¤ßÁöÂ÷¬O¨£²§ªk·í±o¦ò¹D¤£¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¤£¨£¤]¥ç¤£Â÷¤Æ¤ÛÂ÷¤Û¤ß¥ç¤£¨£
·í±o¦ò¥çµLªk¥çµL¨£·í»¡¦óµ¥ªk­C±o¤£
±o¥G¬Oªk¥»µL»·Â÷¥ç¥»µL­Y±o­Y¤£±o¥»
µL©Ò¥Í¥çµL¦³§@¦òªÌ³]µL¦³ªk¥ç¤£±o§@

¦ò¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥³]º¸¯ë­Yªiù»eÂ÷¥»µL
¹ïªkÂ÷¥»¥çµL¹ï¥çµLÃÒ¥çµL¦u¥çµL¦æ¥ç
µL¦³ªk·í¦³©Ò±o¦ó¥H¬GÂ÷¯ë­Yªiù»e¥»
µL§Î¬G¥»µL»·Â÷¦ó¦]·í©ó¯ë­Yªiù»e¤¤
±o¦ò¦òªÌÂ÷¥»µL©Ò¦³¦ó©Ò¥»µL©Ò¦³·í±o
¦òªÌ¦ò»y¶·µÐ´£¦p¶·µÐ´£©Ò¨¥Â÷¥»¯ë­Y
ªiù»eµL©Ò¦³Â÷¥»ÂĪå­YµL©Ò¦³¦ò»y¶·
µÐ´£Áöª¾Â÷¯ë­Yªiù»e¥»¥»¥çµL©Ò±q¥Í
µÐÂÄ·í§@¬O«ä±©²`¤J¦u¬O¬GÂ÷¥»µL©Ò¦³
±o§@¦ò¦ò»y¶·µÐ´£Áöª¾Â÷¥»¯ë­Yªiù»e

µL©Ò¦³¬O爲¤£¦u¯ë­Yªiù»e¤£¨ã¨¬¦æ¯ë
­Yªiù»eªÌ¤£±o§@¦ò¤]¦ò¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò
¨¥¤£¥Î±o¯ë­Yªiù»e¬G±o¦ò¤]¥ç¤£¥ÎÂ÷
µLÂ÷±o§@¦ò¥ç¤£¥iÂ÷¯ë­Yªiù»e±o§@¦ò
¤£±o¯ë­Yªiù»eªÌ¤£±o§@¦ò¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¬Æ²`Ãø¤Î¦ò»y¶·µÐ
´£¦¼©Ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¬Æ²`Ãø¤ÎµÐ
ÂÄ©Ò¨¥¶Ô­W¦æ²`¶ø¤§ªk¤£¦b¨úªd¬§¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¦p¬O©Ò»¡¨ÆµÐÂĤ£爲¶Ô­W¦æ¤]
¦ó¥H¬G¥çµL¦³§@ÃҪ̥çµL¯ë­Yªiù»e¤¤

±oÃҪ̥çµL¦³¸gªk±o§@ÃҪ̵ÐÂÄ»D¬O¤£
®£¤£«å¤£Ãø¤£¬È¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»eÁö§@
¬O¦æ¥ç¤£¨£¦æ¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»eÁöªñ§@
¦ò¥ç¤£¨£¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»e»·Â÷ùº~¹@

¤ä¦ò¥ç¤£¨£¥ç¤£©À¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»eÄ´
¦pªÅ¤¤µL©À­Y¦³ªñ­Y¦³»·¦ó¥H¬GªÅ¥»µL
¦³§Î¬G¦æ¯ë­Yªiù»eµL¦³Â÷¦ò»·Â÷¦òªñ
¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¦³§Î¬GÄ´¦p¤Û®v§@
¤Æ¤H¤Æ¤H¤£§@¬O©À®vÂ÷§ÚªñÆ[¤HÂ÷§Ú»·

¦ó¥H¬G¤Æ¤HµL¦³§Î¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O

¤£§@¬O©Àùº~¹@¤ä¦ò¹DÂ÷§Ú»·¦ò¹DÂ÷§Ú
ªñ¤]¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¦³§Î¬GÄ´¦p¼v
²{©ó¤ô¤¤¤£§@¬O©À¦ó¦]¼v²{©ó¤ô¤¤­Y©Ò
¦³ªñªÌ¤£©À¨¥ªñ­Y»·ªÌ¥ç¤£©À¨¥»·¦ó¥H
¬G¼vµL¦³§Î¬G¯ë­Yªiù»e¦p¬O¥çµL¬O©À
ùº~¹@¤ä¦ò¹D爲»·­C¦ò¹D爲ªñ¥G¦ó¥H¬G
¯ë­Yªiù»eµL¦³§Î¬G¯ë­Yªiù»e¾AµL©Ò
·R¾AµL©Ò¼¨©ÍÂĪüºÜ©Ò¦³µL©ÒµÛµL©Ò¥Í
¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¥çµL©Ò¥Í¥çµL©ÒµÛÄ´
¦p©ÍÂĪüºÜ¤Æ§@¤H¤£§@¬O©Àùº~¹@¤ä¦ò

¹DÂ÷§Ú»·¥ç¤£¨¥¦ò¹DÂ÷§Úªñ¦ó¥H¬G¤Æ¤H
µL¦³§Î¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¤£§@¬O©Àùº~¹@
¤ä¦ò¹DÂ÷§Ú»·¥ç¤£©À¦ò¹DÂ÷§Úªñ¦ó¥H¬G
¯ë­Yªiù»eµL¦³§Î¬GÄ´¦p¤u¦KÃ\®v¨è§@
¾÷Ãö¤ì¤H­Y§@Âø¯b¤ì¤H¤£¯à¦Û°_©~¦]¹ï
¦Ó·n¤ì¤H¤£§@¬O©À¨¥§Ú·í°Ê·n©}¦ù§C¥õ
¥OÆ[ªÌÅwªY¦ó¥H¬G¤ì¤H¥»µL©À¬G¯ë­Yªi
ù»e¥ç¦p¬OÀH¤H©Ò¦æ±x¦U¦Û±o¤§Áöº¸¯ë
­Yªiù»e¥çµL§Î¥çµL©ÀÄ´¦p³y§@®ü¤¤¤j
²î©Ò¥HªÌ¦ó§@±ý«×¸ë«È²î¥ç¤£§@¬O©À¨¥

§Ú·í«×¤H¦ó¥H¬G²î¥»µL©À¬G¯ë­Yªiù»e
¥ç¦p¬OÀH¤H©Ò¦æ±x¦U¦Û±o¤§¯ë­Yªiù»e
¥çµL§Î¥çµL©À¥ç¦p¬OÄ´¦pÃm³¥¤§¦a¸Uª«
¦Ê½\¯ó¤ì¬Ò¥Í¨ä¤¤¦a¥ç¤£§@¬O©À¨¥§Ú·í
¥Í¤]¤£¥Í¤]¯ë­Yªiù»e¥Í½Ñ¸gªk¥ç¤£©À
¨¥±q¤¤¥Í»P¤£¥Í¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¥»µL
§Î¬GÄ´¦p¼¯¥§¯]±x¥X¨ä寳¯ë­Yªiù»e±x
¥X¨ä¸gªk¤À§O±Ð±ÂÁöº¸¯ë­Yªiù»e¥çµL
©ÀÄ´¦p¤é·Ó©ó¥|¤Ñ¤U¨ä©ú¥ç¤£©À¨¥§Ú·í
±x·Ó¤]¯ë­Yªiù»e±x·Ó½Ñ¸gªkÁöº¸¯ë­Y

ªiù»e¥çµL©ÀÄ´¦p¤ôµL©Ò¤£¦Ü¤ô¥ç¤£§@
¬O©À¨¥§Ú·í¦³©Ò¦Ü¯ë­Yªiù»e±x¦Ü½Ñ¸g
ªkÁöº¸¯ë­Yªiù»e¥çµL©ÀÄ´¦p­·µL©Ò¤£
¦Ü­·¥ç¤£§@¬O©À¨¥§Ú·í¦³©Ò¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦¨´N½Ñ¸gªk¥ç¦p¬OÁöº¸¯ë­Yªiù»e¥ç
µL©ÀÄ´¦p¶·À±¤s顚¥HÉ{§Q¤Ñ爲²ø¹¢¶·À±
¤s¥ç¤£§@¬O©À¨¥§Ú·í¤WªvÉ{§Q¤Ñ²øÄY¯ë
­Yªiù»e¦¨´NÂĪå­YÁöº¸¯ë­Yªiù»e¥ç
µL©ÀÄ´¦p¤j®ü±x¥X½Ñ¬Ãµa寳ª«®ü¤ô¤£§@
¬O©À¨¥§Ú·í±q¤¤¥X¬Ã寳¯ë­Yªiù»e±x¥X

¥Í½Ñ¸gªk¥ç¦p¬OÁöº¸¯ë­Yªiù»e¥çµL©À
Ä´¦p¦ò¥X¥Í½Ñ¥\¼w±xÂнúµ¥¤ß¥[©ó¤Q¤è
¤H¯ë­Yªiù»e¦¨´N©ó½Ñ¸gªk¥ç¦p¬O

±j®z«~²Ä¤G¤Q¥|
ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e爲°ª¦æ­C¶·µÐ´£³ø¨¥§Ú±q¦ò©Ò»D¨Æ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e爲µL¦³°ª¦æ¤]
­Y¤z¦Ê¤d·R±ý½Ñ¤Ñ§@¬O©À·í爲¤Q¤è¤Hµo
·N爲µÐÂĹDªÌ§@§¦ó¥H¬G¦æ¯ë­Yªiù»e
¤£¤¤¯ëªd¬§¬G¦p¬OµÐÂÄ爲¶Ô­W¦æ¤£©ó¬O

ªk¤¤¼Z¸¨¨úÃÒ¶·µÐ´£»y½Ñ¤Ñ¨¥Áö¤£¤¤¹D
¼Z¸¨¨úÃÒ¬O¤£爲¶Ô­WÃø¤]爲¤Q¤è¤£¥i­p
ªü¹¬¬é¤H³QªkñZ«×¥O±oªd¬§¬O¤D爲¶Ô­W
¤§Ãø¬O¤H¥»µL¥»µL¯Á¤£¥i±o¤]¦p¬OµÐÂÄ
§@¬O©À爲±ý«×¤H«×¤Q¤è¤H爲±ý«×ªÅ¦ó¥H
¬GªÅ¥çµL¦³»·¥çµL¦³ªñ¥çµL©Ò¦³¥Î¬O¬G
¥HµÐÂĶԭW¦æ¯Á¤H¥»µL¦³±ý«×¤H爲«×虚
ªÅ³Q¼wñZ¥Î¤H¬G³Q¼wñZ±ý¹L«×¤H¬O¬GµÐ
ÂÄ爲³Q¼wñZ¦p¦ò©Ò»¡¤HµL¦³¥»¾åª¾¤H¥»
µL©Ò¦³¬O爲«×¤HµÐÂÄ»D¬O¤£®£¤£©Æ¬O爲

¦æ¯ë­Yªiù»eÂ÷¤H¥»µL¤HÂ÷¦â¥»µL¦âÂ÷
µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ¥»µLÃÑÂ÷½Ñ¸gªk¥»µL½Ñ
¸gªkµÐÂÄ»D¬O¤£®£¤£¾Ó¬O爲¦æ¯ë­Yªiù
»e¦ò»y¶·µÐ´£¦ó¦]µÐÂĤ£®£¤£¾Ó¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥»µL¬G¤£®£¥»²b¬G¤£¾Ó¦ó¥H¬G¯Á
¾Ó«å¥»¥»µL¦³¤]©Ò¦]¾Ó¥ç´_µL¦³µÐÂÄ»D
»¡¬O¤£¾Ó¤£«å¤£®£¤£©Æ¬O«h爲¦æ¯ë­Yªi

ù»eµÐÂĦæ¬O®É½Ñ¤Ñ¬Ò爲§@§½Ñ±ë¤Ñ¬Ò
爲§@§¦ò»y¶·µÐ´£¤£¦ý½Ñ¤Ñ½Ñ±ë¤Ñ爲µÐ
Âħ@§¤W¦Üªü·|亘­×ªi¥ßªüªi¼¯¨ºªü·|

ªiù¤Î¤W¦Üªü­{¿°¦\½Ñ¤Ñ¬Ò爲¦æ¯ë­Yªi
ù»eµÐÂħ@§¤Q¤è¤£¥i´_­pªü¹¬¬é²{¦b
½Ñ¦ò±x©À¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂıx¦@¾ÖÅ@ª¾
¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĪü±©¶V­PùÚÃä¨F¦ò
«b¨ä¤¤©Ò¦³¤H±x¨Ï爲Å]¤@Å]ªÌ¤Æ§@¦pùÚ
Ãä¨F¤H±x¨Ï爲©xÄݳ]¨Ïº¸©ÒÅ]¦U¦U¤Dº¸
©Ò©xÄݱý¦@®`¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĤ£¯à¤¤
¹DÃa¤£¯à¤¤¹D±o«KµÐÂĦ³¤G¨Æªk¦æ¯ë­Y
ªiù»eÅ]¤£¯à¤¤¹DÂ_±o«K¤]¦ó¿×¤G¨Æ¤@
ªÌ½Ñ¸gªkµø¬ÒªÅ¤GªÌ¤£±Ë¤Q¤è¤H±xÅ@¬O

爲¤G¨ÆµÐÂĦ³¤G¨Æ½ÑÅ]¤£¯à°Ê¦ó¿×¤G¨Æ
¤@ªÌ¤£¥¢¥»Ä@¤GªÌ¤Q¤è½Ñ¦ò±xÅ@µø¬O爲
¤G¨ÆµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É½Ñ¤Ñ徃¦ÜµÐÂÄ
©Ò°Ý°T²`¸g¤§¨Æ½Ñ¤Ñ讃¹Äµ½¤§¤µ§@¦ò¤£
¤[¤]·íÀH¬Oªk±Ð¥ß旣ÀH¬Oªk±Ð¥ßªÌ½Ñ¦³
§x­WªÌ¬Ò±oÅ@½Ñ¥¼±oÂkªÌ爲±o¦ÛÂk爲¤H
¬G§@ªkªÙµL¥ØªÌ¨Ï±oÃ\¥ØÀH¬O¯ë­Yªiù
»eªk±Ð¥ßªÌ¤Q¤è¤£¥i´_­pªü¹¬¬é²{¦b½Ñ
¦ò±x¦@¾ÖÅ@¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ½Ñ¦ò¦U¦U©ó
¨ä«b¥|³¡§Ì¤l¤¤»¡¬OµÐÂÄ¥\¼w¦U¦U讃¹Ä

µ½¤§¦ò»y¶·µÐ´£Ä´­Y§Ú¤µ讃¹Ä»¡Ã¹Å墨
¶[¨º¦ò¦ò´_¨¥¤µ§Ú«b¬É¤¤µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¤Q¤è½Ñ¦ò¤µ¥ç讃¹Ä»¡¦æ¯ë­Yªiù»e

µÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥½Ñ¦ò±x讃¹Ä
½ÑµÐÂĦp¬O­C¦ò¨¥¤£½ç讃¹Ä¦ò»y¶·µÐ´£
¦³¦æµÐÂĹD¥¼±oªü±©¶V­PªÌ½Ñ¦ò¥ç´_讃
¹Ä¶·µÐ´£´_°Ý¦ò¦óµ¥爲¦æµÐÂĹD爲¦ò©Ò
讃¹Ä¦ò»y¶·µÐ´£¦³µÐÂÄÀHªü閦¦ò«e¥@爲
µÐÂĮɩҦæ¤ÎùÅ墨¶[¨º¦ò«e¥@爲µÐÂÄ

®É©Ò¦æ¦³µÐÂÄÀH¬O±Ð¥Î¬O¬G¤Q¤è½Ñ¦ò讃

¹Ä¬OµÐÂÄ´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e½Ñ¸gªk«H¥»µL©Ò±q¥Í¬OµÐÂÄ©|¥¼
±oµL©Ò±q¥Íªk¼Ö©ó¤¤¥ß«H½Ñªk¥»ªÅ¬OµÐ
ÂÄ©|¥¼±oªü±©¶V­P«H½Ñ¸gªk¥»µL¦pªd¬§
¬OµÐÂÄ©|¥¼±o¤Jªü±©¶V­P¦aÀH¬Oªk±Ð¥ß
¯e±oªü±©¶V­P¦³À³¬Oªk¦æªÌ¬O¬G¤Q¤è½Ñ
¦ò¦@讃¹Ä¬OµÐÂĵÐÂÄ爲«×ªüùº~¹D¦a¹@
¤ä¦ò¹D¦a¦V¦ò¹D¦a­Y¦³µÐÂÄÀ³¯ë­Yªiù
»e¦æªÌ爲½Ñ¦ò©Ò讃¹Äª¾¬OµÐÂĤ£¤[¦bªü
±©¶V­P¹D¦a¥ß´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ»D²`¯ë­Y

ªiù»e«H¤£ª°ºÃµÐÂħ@¬O©À¦p¦ò©Ò»¡¿Í
µL²§¬OµÐÂÄ却«á·í´_©óªü閦¦ò©Ò»D¬O¯ë
­Yªiù»e¤Î¾lµÐÂÄ©Ò»D¥ç´_º¸§@¬O«H¯ë
­Yªiù»eªÌ¥H爲¦bªü±©¶V­P¦a¥ß­Y¦³»D
¯ë­Yªiù»e«HªÌ¨ä¼w¬Æ¤j¤£¤p¤]¦óªpµÐ
ÂÄÀH¯ë­Yªiù»eªk±Ð¥ßªÌÀH¬Oªk±Ð¥ßªÌ
爲¯e¤JÂĪå­Y¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥³]Â÷¥»¥»µL
ªk¤£±o¦ó©Òªk¦³§@¦òªÌ¦ó©Òªk»¡¦³»¡¸g
ªÌ¦ò¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò¨¥³]Â÷¥»¥»µLªk¤£±o
¦ó©Òªk¦³§@¦òªÌ¥çµL¦³ªk»¡¸gªÌ¬O¥»µL

µL¥»¦ó©Ò¦³©ó¥»µL¤¤¥ßµLªÌ¦³¥»µL¦³·í
±o¦òªÌ¥çµL¦³¥»ªk¦³§@¦òªÌ¥»µLµL¦³»¡
¸gªÌ¥ç¤£¥i±oÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¯ë­Yªiù
»e¬Æ²`µÐÂĶԭW¦æ¤D¦Û­P¦¨¦ò¦ó¥H¬GµL
¦³¦rªkµL©Ò±o¦b¥»µL¤¤¥ßªÌ¥çµL¦³ªk·í
§@¦òªÌ¥çµL¦³»¡¸gªÌµÐÂÄ»D¬O¤£®£¤£©Æ
¤£ºÃ¤£Úm¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¦pÄÀ´£®Ù
¦]©Ò¨¥µÐÂĶԭW»D²`¯ë­Yªiù»e«H¤£ª°
ºÃ¤£Úm¶·µÐ´£³øÄÀ´£®Ù¦]¨¥©ëÁl½Ñ¸gªk
¬ÒªÅ¦ó©Ò¦³ª°ºÃÚmªÌÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£

¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò»¡¤@¤Á爲»¡ªÅ¨Æ爲±xµL©Ò
µÛÄ´¦p®g虚ªÅ¤FµL©ÒµÛ¶·µÐ´£©Ò»¡¸g¥ç
¦p¬O¤FµL©ÒµÛÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¦p§Ú©Ò»¡
爲ÀH¦òªk±Ð­C爲¦³¼W´î¥G¦ò»yÄÀ´£®Ù¦]
©ëÁl¦p¦ò©Ò»¡ªk±Ðµ¥µL²§¦p¶·µÐ´£©Ò»¡
¦ý»¡ªÅ¨Æ¶·µÐ´£¥ç¤£¨£¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç
¤£¨£¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç¤£¨£±o¦òªÌ¥ç¤£
¨£ÂĪå­Y¥ç¤£¨£±oÂĪå­YªÌ¥ç¤£¨£©ÍÂÄ
ªüºÜ¥çµL¦³±o©ÍÂĪüºÜªÌ¥ç¤£¨£µL©Ò±q
¥Í¥ç¤£¨£µL©Ò±q¥ÍÃÒ±o¤§ªÌ¥ç¤£¨£¤QºØ

¤O¥çµL¦³¯Á¤QºØ¤OªÌ¥ç¤£¨£¥|µL©Ò¬È¥ç
¤£¨£¯Á¥|µL©Ò¬ÈªÌ½Ñ¸gªk¥»²b¥çµL©Ò±o
¶·µÐ´£ÀHµL©Ò±o±Ð¥ß¦p¬O¶·µÐ´£ÀHµL©Ò
±o±Ð¥ßªÌ¬OµÐÂÄ爲¦æ¯ë­Yªiù»e¦Ê­¿¤d
­¿¸U­¿¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ±Ë¸m
¦ò¹D¦a衆ùº~¹@¤ä¦ò¹D¦a¤£¤Î¬OµÐÂĹD
¦a±ý爲¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¯S´L·íÀH¦òªk±Ð¥ß¦p
¬O¬O®ÉÉ{§Q¤Ñ¤W¼Æ¤d¸U¤Ñ«ù¤Æ§@¤åªûù
µØ´²¦ò¤W´²¤w§@¬O»¡½Ñ¤Ñ¨¥§Ú±ä¥ç·íÀH
ªk±Ð¥ß®É§¤¤¤¦Ê¤»¤Q¤ñ¥C°_¾ã¦çªA爲¦ò

§@§§@§¤w¦U¦U¤â¤¤¦³¤Æ¤åªûùµØ«ù¬O
µØ´²¦ò¤W´²¤w§@¬O»¡§Ú±ä¥ç·íÀHªk±Ð¥ß
¬O®É¦ò¯º¤f¤¤¥X­Y¤z¦â¨ä©ú¦Ü¤Q¤è¦ò«b
±x爲©ú¨ä©úÁÙ¶¦ò¤T帀±q³»¤W¤JªüÃø±q
§¤°_¾ã¦çªA爲¦ò§@§ªø¸÷°Ý¦ò¦ò¤£¦k¯º
旣¯º·í¦³·N¦ò§iªüÃø¬O¦Ê¤»¤Q¤ñ¥C¤Î½Ñ
¤Ñ·í©ó¬Oªiù§T¤¤§@¦ò¬Ò¦P¤@¦r¦râx¨°
¨º©ë¥§¼¯§@¦ò®É¤ñ¥C¹¬¼Æ¦U¦Uµ¥¹Ø©R¥ç
¦U¦Uµ¥¨ä¹Ø¦U¤Q¸U·³ÀH¦¸µyµy§@¦ò§@¦ò
®É¦U¦UºÉ¥@«B¤­¦âµØ

²Ö±Ð«~²Ä¤G¤Q¤­
¦ò»yªüÃø§@¬O¥ßªÌµL¦³¯à¹LµÐÂħ@¬O¥ß
爲¦p¦ò¥ß§@¬O¥ßµL¦³爲§@®vªÌ¬O爲ÂĪå
­Y¥ß±ý§@¬O¥ßªÌ·íÀH¯ë­Yªiù»e±Ð¦³À³
¬O¯ë­Yªiù»e¦æªÌ·íª¾¬O¤H±q¤H¹D¤¤¨Ó
©Î±q°Â³N¤Ñ¤W¨Ó¬O¤H©Î±q¤H¹D¤¤»D¯ë­Y
ªiù»e©Î±q°Â³N¤Ñ¤W»D©Î±q¤H¹D¤¤¦æ©Î
±q°Â³Nªû¤Ñ¤W¦æ¦ó¥H¬G¦ò¯ëªd¬§«á¯ë­Y
ªiù»e­Y©ó¤Q¤è¨£­Y©ó°Â³N¤Ñ¤W¨£¦³¦æ
¬O¯ë­Yªiù»e­Y®ÑªÌ½Ñ¦ò±xµøÅ@¤§¬OµÐ

ÂÄ´_Âà±Ð¤HÄU¼Ö¦X°¸ª¾¬OµÐÂĨѾi­Y¤z
¦ò¤w¨Ó¤£©óùº~¹@¤ä¦ò«~¤¤§@¥\¼wª¾¬O
µÐÂĨѾi­Y¤z¦ò¤w¨Ó¾Ç¬O¯ë­Yªiù»e¤£
®£¤£©Æ­Y¦³¨ü¯ë­Yªiù»e­Y¦³¾Ç­Y¦³«ù
­Y¦³¸Ñ¤¤¨Æ­Y¦³ÀHª¾¬OµÐÂĦp­±¨£¦òµL
²§¬OµÐÂĤ£¤î¥ç¤£½ÚÁ½¯ë­Yªiù»e¤]ª¾
¬OµÐÂĨѾi­Y¤z¦ò¤w¨Ó¦ò»yªüÃø­Y¦³¤H
©ó¦ò©Ò§@¥\¼w«ù¥Î¨Dùº~¹@¤ä¦ò·|·í±o
¦òµL²§­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e±`
·í»·Â÷ùº~¹@¤ä¦ò¹D¦ò»yªüÃø«ù¬O¯ë­Y

ªiù»eÅñ²Ö¦¼ªüÃø§Ú爲¦¼©Ò»¡¸g±Ë¸m¯ë
­Yªiù»e¼¯¶Fâx惒©ëªÙù¤Î½Ñ¼¯¶F±©¤ê
ù§Ú¨C©Ò»¡¾l¸g¦¼©Ò¨ü³]¥O±x©ñ±x¤`Áö
¦³¬O¨ä¹L¤Ö¦Õ¦¼©Ò±q¦ò¨ü¯ë­Yªiù»e³]
©ñ³]¤`¨ä¹L¬Æ¤j¤£¤p¦ò»yªüÃø´_Åñ²Ö¦¼
¯ë­Yªiù»e¨ü¾Ç«ùªk·í¿Í¾Ç±x¨ã¨¬¨ü±x
©À«ù®Ñ¦r¥O¥¿µL¯Ê´î¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦ò
¸g¨­µ¥µL²§ªüÃø·í§@¬O©À¯ë­Yªiù»e²ö
¨Ï¯Ê´î¦ó¥H¬G¤µ¦ò²{¦b¦³·O¤ß¦ò®¦¼w±ý
³ø¦ò®¦¨ã¨¬¨Ñ¾iªÌ¦¼³]¦³·O¤ß©ó¦òªÌ·í

¨ü«ù¯ë­Yªiù»e·í®¥·q§@§¨Ñ¾i³]¦³¬O
¦æ¦¼±x爲¨Ñ¾i¦ò³ø®¦¥H¦¼爲®¥·q¹L¥h·í
¨Ó¤µ²{¦b¦ò¤w¦¼·O§µ©ó¦ò®¥·q«ä©À©ó¦ò
¤£¦p®¥·q©ó¯ë­Yªiù»e·V²ö¤`¥¢¤@¥y¤]
¦ò»yªüÃøÅñ²Ö¦¼¯ë­Yªiù»e¥H爲«H­Y¦³
¤£±ýÂ÷©ó¦òÂ÷©ó¸gÂ÷©ó¤ñ¥C¹¬¥ç¤£±ýÂ÷
©ó¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦òªÌ¤£·í»·Â÷¯ë­Yªi
ù»e¬O¦ò©Ò±Ð¦ò»yªüÃø­Y¦³¨ü¯ë­Yªiù
»e«ùÅ@¬O爲«ù¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦ò±Ðªk¦ó
¥H¬G¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦ò¬Ò±q¯ë­Yªiù»e

¥X¥ÍµÐÂıý±o¦ò¹DªÌ·í¾Ç¤»ªiù»e¦ó¥H
¬G¤»ªiù»e¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥À¤]¦ò»yªü
ÃøÅñ²Ö¦¼¤»ªiù»e¤»ªiù»eªÌ¦ò¤£¥iºÉ
¸gªk¤§ÂùL¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦ò¬Ò±q¤»ªiù
»e¥X¥Í¦ò»yªüÃø¦¼¤é¤é±Ð¤HºÉ¤@¦ò¹Ò¬É
¤¤¤H¦¼±x±Ð¥O±oªüùº~¹DÁö¦³¬O±Ð©|¥¼
³ø¦ò®¦¤£¦p¨ã¨¬爲µÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e¦¼
©Ò±Ð¤H±x¨Ï±oªüùº~¦¹©Ò§@¥\¼w«ù§Ùºë
¶i¦u¹DÁö±Ð¤Dº¸©Ò¤H¨äºÖ¹ç¦h¤£ªüÃø³ø
¦ò¨¥¬Æ¦h¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò»yªüÃø¤£¦p«ù¯ë­Yªi

ù»e¨ã¨¬爲µÐÂÄ»¡Áö¤£¯à¦h¤@¤é¥iÁö¤£
¯à¤@¤é­¹®É¥iÁö¤£¯à­¹®É爲»¡¶·ªØ¶¡¥i
¨äºÖ³Ó«×º¸©Òªüùº~¤]µÐÂļ¯¶FÂĦ۩ó
¯ë­Yªiù»e©À«ä±©¨ä¤¤¨ÆµÐÂÄÁö«ä±©¨ä
¤¤¨Æ±o¨ä¥\¼w¥X衆ªüùº~¹@¤ä¦ò¤W¥hÁö
«ä±©¨ä¤¤¨Æ·|·í±oªü±©¶V­P³]¤£¤¤¹DÁÙ
»¡¯ë­Yªiù»e®É¥|³¡§Ì¤l¤Î½Ñ¤Ñªü¶·­Û
¤Î°­¯«¤@¦ò¹Ò¬É¤¤«ùÄÀ­{¤å¦ò«Â¯«¤@¤Á
±x¨£ªü閦¦ò¤Î¨£½Ñ¤ñ¥C¤£¥i­p¬Òªüùº~
½ÑµÐÂÄ¥çµL¥¡¼Æ¥H«á¤£´_¨£¦ò»yªüÃøÄ´

¦p¨£°ê¤¤¤H¤£´_¨£ªü閦¦ò¤Î½ÑµÐÂĪüù
º~½Ñ¸gªk¯Á²´¤£¨£¥ç¦p¬Oªk¤£¨£ªk¤£©À
ªk¦ó¥H¬G½Ñ¸gªkµL©À¤£¨£¥çµL©Ò¯q¦ò»y
ªüÃø½Ñ¸gªk¬ÒªÅµL©Ò«ù¥ç¤£¥i©ÀÄ´¦p¤Û
®v¤Æ§@¤H½Ñ¸gªk¥ç¦p¬OµL©À¥çµLµh¦ó¥H
¬GµL§Î¬GµÐÂħ@¬O¦æ爲¦æ¯ë­Yªiù»e§@
¬O¾Ç爲¾Ç¯ë­Yªiù»e±x±ý±o¤»ªiù»eªÌ
·í¾Ç¯ë­Yªiù»e§@¬O¾Ç¦b½Ñ¾Ç¤¤³Ì´LµL
¦³¤ÎªÌ¦Ê­¿¤d­¿¸U­¿¬O爲¦w¤Q¤è¤Ñ¤U¤H
§@¬O¾ÇªÌ§x¤Ì­WªÌ±xÅ@µø¬O爲ÀH¦òªk¾Ç

¬O爲ÀH¦ò±Ð¦³À³¬O¾ÇªÌ«ù¤âÁ|¤@¦ò¹Ò¬É
´_µÛ¨ä³B¤HµL¦³Ä±ª¾ªÌ¦ò»yªüÃø¦ò±q¬O
¯ë­Yªiù»e¤¤¾Ç¦¨¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦òµL
©ÒÖñê½Ñ´¼¼zªk±x±q¯ë­Yªiù»e¨ã¨¬¦¨
±ý±o¯ë­Yªiù»e­­ªÌ爲±ý±o虚ªÅ­­¤]¦ó
¥H¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥iºÉ¤Q¤è¤§¨Æ¥i­p¯ë
­Yªiù»e¨Æ¤£¥i­p¤]ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¦ó¥H¬G
¯ë­Yªiù»e¨Æ¤£¥i­p¦ò§iªüÃø¯ë­Yªiù
»e¨Æ¤£¥i­p¤£¥iºÉ¯ë­Yªiù»e¥»²b¦ó¥H
¬G¹L¥h¤£¥i´_­p¦ò±x±q¨ä¤¤¦¨´N±o¦ò¯ë

­Yªiù»e¥ç¤£¼W¥ç¤£´î¨j·í¨Ó¤£¥i´_­p
¦ò±x±q¯ë­Yªiù»e¦¨´N±o¦ò¯ë­Yªiù»e
¥ç¤£¼W¥ç¤£´î¤Q¤è¤µ²{¦b¤£¥i´_­p¦ò±x
±q¯ë­Yªiù»e¦¨´N±o¦ò¯ë­Yªiù»e¥ç¤£
¼W¥ç¤£´î¬O¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥iºÉ虚ªÅ¥ç
¤£¥iºÉ

¹D¦æ¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤K


Top