¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¹D¦æ¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤@
«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ

¹D¦æ«~²Ä¤@
¦ò¦bù¾\¬é¯ÏìG±U¤s¤¤¼¯¶F¤ñ¥C¹¬¤£¥i
­p½Ñ§Ì¤lªÙ§Q¥±¶·µÐ´£µ¥¼¯¶FµÐÂĵL¥¡
¼ÆÀ±°ÇµÐÂĤå®í®v§QµÐÂĵ¥¤ë¤Q¤­¤é»¡
§Ù®É¦ò§i¶·µÐ´£¤µ¤éµÐÂĤj·|¦]½ÑµÐÂÄ
¬G»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ·í¬O¾Ç¦¨ªÙ§Q¥±¤ß
©À¨¥¤µ¨Ï¶·µÐ´£爲½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e
¦Û¥Î¤O»¡­C«ù¦ò«Â¯«»¡¥G¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q

¥±¤ß©Ò©À«K»yªÙ§Q¥±¨¥´±¦ò§Ì¤l©Ò»¡ªk
©Ò¦¨ªk¬Ò«ù¦ò«Â¯«¦ó¥H¬G¦ò©Ò»¡ªkªk¤¤
©Ò¾Ç¬Ò¦³ÃÒ¬ÒÀHªk®iÂà¬Û±Ð®iÂà¬Û¦¨ªk
¤¤²×¤£¦@½Ø¦ó¥H¬G®É¦Ó»¡ªk²ö¤£³ß¼ÖªÌ
¦Û®¡µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦Ó¾Ç¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦ò
¨Ï§Ú爲½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ·í±q¤¤
¾Ç¦¨¦ò¨Ï§Ú»¡µÐÂĵÐÂĦ³¦r«KµÛµÐÂĦ³
¦rµL¦r¦ó¦Óªk¤¤¦rµÐÂĤF¤£¨£¦³ªkµÐÂÄ
µÐÂĪk¦r¤FµL¥ç¤£¨£µÐÂĥ礣¨£¨ä³B¦ó
¦Ó¦³µÐÂÄ·í±Ð¯ë­Yªiù»e§@¬O»¡¯ë­Yªi

ù»eµÐÂÄ»D¬O¤ß¤£¾Ó«å¤£®£¤£©Æ¤£Ãø¤£
¬ÈµÐÂÄ·í©À§@¬O¾Ç·í©À§@¬O¦í·í©À§@¬O
¾Ç¤J¤¤¤ß¤£·í©À¬OµÐÂĦó¥H¬G¦³¤ßµL¤ß
ªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¤ª¦ó¦³¤ßµL¤ß¶·µÐ´£¨¥
¤ß¥ç¤£¦³¥ç¤£µL¥ç¤£¯à±o¥ç¤£¯àª¾³BªÙ
§Q¥±¿×¶·µÐ´£¦ó¦Ó¤ß¥ç¤£¦³¥ç¤£µL¥ç¤£
¯à±o¥ç¤£¯àª¾³BªÌ¦p¬O¥ç¤£¦³¥ç¤£µL¥ç
¤£¦³¦³¤ß¥ç¤£µLµL¤ß¶·µÐ´£¨¥¦p¬O¥ç¤£
¦³¦³¤ß¥ç¤£µLµL¤ßªÙ§Q¥±¨¥µ½«v¶·µÐ´£
爲¦ò¾Ç¦ò¦Ó¾ÇªÌ¤£»¡ªÅ¨­¼zªÅ¨­¼z¦Ó»¡

³Ì²Ä¤@µÐÂıq¬O¤¤¤w±oªü±©¶V­P¾ÇªÅ²×
¤£´_¥¢¯ë­Yªiù»e¦p¬OµÐÂÄ¥H¦b¯ë­Yªi
ù»e¤¤¦í±ý¾Çªüùº~ªk·í»D¯ë­Yªiù»e
·í¾Ç·í«ù·í¦u±ý¾Ç¹@¤ä¦òªk·í»D¯ë­Yªi
ù»e·í¾Ç·í«ù·í¦u±ý¾ÇµÐÂĪk·í»D¯ë­Y
ªiù»e·í¾Ç·í«ù·í¦u¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e
ªk¬Æ²`µÐÂĦp¾Ç¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥§Ú¼ô©ÀµÐ
ÂĤߤ£¥i±o¥ç¤£¥iª¾³B¥ç¤£¥i¨£¦ó©Ò¬O
µÐÂįë­Yªiù»e¥ç¤£¯à¤Î»¡¥ç¤£¯à¶e»¡
µÐÂĦrµÐÂĵL¦³³B³B¤F¤£¥i±o¥çµL¦p¥X

¥çµL¦p¤J¥çµL¦p¦í¥çµL¦p¤î¦ó¥H¬GµÐÂÄ
¦r¤F¤£¥i±o¬GµL¦p¦íµL¦p¤î§@¬O»¡¯ë­Y
ªiù»eµÐÂÄ»D¬O¤ß¤£¾Ó­Â¤£Ãø¤£®£¤£¬È
¥H¤Jªü±©¶V­P¤¤±x¤Fª¾¤£¥i´_°hµÐÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¦â¤£·í©ó¤¤¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦º
ÃѤ£·í©ó¤¤¦í¦ó¥H¬G¦í¦â¤¤爲¦æ¦â¦íµh
Äo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ¤爲¦æÃѤ£·í¦æÃѳ]¦í¨ä
¤¤ªÌ爲¤£ÀH¯ë­Yªiù»e±Ð¦ó¥H¬G¦æÃѬG
¬O爲¤£¦æ¯ë­Yªiù»e¤£¦æªÌµÐÂĤ£±oÂÄ
ªå­YªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£µÐÂÄ·í¤ª¦ó¦æ¯ë­Y

ªiù»e±o¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¨¥µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¦â¤£¨üµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£¨ü¤£
¨ü¦âªÌ爲µL¦â¤£¨üµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѪÌ爲
µLÃѯë­Yªiù»e¤£¨ü¦ó¥H¬G¤£¨ü¦p¼vµL
©Ò¨úµL©Ò±o¬G¤£¨üµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤@
¤Á¦rªk¤£¨ü¬O¬G¤T¬NµL¦³ÃäµL¦³¥¿½Ñªü
ùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Î´_¦¸ªÙ§Q¥±ÂĪå­Y
¤£¨ü¦ó¥H¬GµÐÂĤ£·í«ù·QµøÂĪå­Y³]·Q
µøªÌ爲¤£¤F爲¦p¾l¹D¤H¤£«HÂĪå­Y¦ó¥H
¬G¤Ï¿×¦³¨­¥¿¨Ï¾l¹D¤H«H¦ò«H¦ò¤w¤Ï«ù

¤p¹D¤J¦ò¹D¤¤¤J¦ò¹D¤¤¤w¤£¨ü¦âµhÄo«ä
·Q¥Í¦ºÃѤ£¨ü¤£¨ü¤w¥ç¥¼¾å©|¥¼¦¨¥ç¤£
¨£¼z¥ç¤£©ó¤º¨£¼z¥ç¤£©ó¥~¨£¼z¥ç¤£©ó
¾l³B¨£¼z¥ç¤£©ó¤ºµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѨ£¼z
¥ç¤£©ó¥~µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѾl³B¨£¼z¥ç¤£
©ó¾l³B²æ¥H¾Ç¦¨´N¦ò¤Fª¾±qªk¤¤¥H²æ¥h
¿×ªkµ¥¤@ªd¬§µÐÂIJö§@¬O¦æ²ö¤º¥~µøªk
©I»P¯ë­Yªiù»eµ¥¤@¤ÁµL©Ò¨üµL©Ò±q½Ö
±oªkµL©Ò«ùµL©Ò©ñ¥çµL©Òªd¬§·Q¬O¬GµÐ
Âįë­Yªiù»e¥ç¤£¨ü¦âµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ
¡@

¥ç¤£¨ü¥ç¤£¤¤¹D¯ëªd¬§±x¨ã¤QºØ¤O¥|µL
©Ò¬È¦ò¤Q¤K¨Æ¬O¬GµÐÂįë­Yªiù»eµÐÂÄ
¤w¤J¯ë­Yªiù»e¤¤¦æ·í§@¬Oµø¦ó©Ò¬O¯ë
­Yªiù»e¦b¦ó©Ò¯ë­Yªiù»e¤¤ªk¤F¤£¯à
±o¤F¤£¯àª¾³B¬O¬G¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ·í§@
¬O©À»D¬O¤£¾Ó¤£©Ä¤£®£¤£¬È¤£Ãøª¾¬OµÐ
ÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»eµÐÂĤFª¾¦p¬OªÙ§Q¥±
¿×¶·µÐ´£µÐÂĦó¦]¾å¯ë­Yªiù»e¦âÂ÷¥»
¦âµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑÂ÷¥»Ãѯë­Yªiù»eÂ÷
¥»¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¨¥¦p¬OªÙ§Q¥±¨¥µ½

«v¶·µÐ´£µÐÂij]¨Ï¥X¬O¤¤«K¦Û­PÂĪå­Y
¶·µÐ´£¨¥¦p¬OµÐÂÄ¥X¬O¤¤«K¦Û­PÂĪå­Y
¦ó¥H¬GÂĪå­YµL©Ò±q¥ÍµL©Ò±q¥X¦p¬OµÐ
Âįeªñ§@¦òµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e©óÂĪå­Y
¤¤µL©ÒÖñêªÙ§Q¥±¨¥µ½«vµÐÂĺë¶i§@¬O
»y³]¨Ï¦æ¦â爲¦æ·Q³]¥Í¦â¦æ爲¦æ·Q³]Æ[
¦â¦æ爲¦æ·Q³]·À¦â¦æ爲¦æ·Q³]ªÅ¦â¦æ爲
¦æ·Q³]ÃѦæ¥ß±ý±o爲¦æ·QµhÄo«ä·Q¥Í¦º
ÃѦæ爲¦æ·Q¥ÍÃѦæ爲¦æ·QÆ[ÃѦæ爲¦æ·Q
·ÀÃѦæ爲¦æ·QªÅÃѦæ爲¦æ·Q¦p¬OµÐÂÄ爲

¤Ï¦æ·Q§@¬O¦u¦æªÌ爲¤£¦u¯ë­Yªiù»e爲
¤£¦æ¯ë­Yªiù»e­Y·Q¦æªÌµÐÂÄÅ@¦æ·í²ö
ÀH¨ä¤¤ªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£µÐÂÄ·í¤ª¦ó¦æ¯ë
­Yªiù»e¶·µÐ´£¨¥¤£¦æ¦â¤£¥Í¦â¦æ¤£Æ[
¦â¦æ¤£·À¦â¦æ¤£ªÅ¦â¦æ¤£µhÄo«ä·Q¥Í¦º
ÃѦ椣¥ÍÃѦ椣Æ[ÃѦ椣·ÀÃѦ椣ªÅÃÑ
¦æ¤£¦æ¦â¤£¦â·Q¦æ¤£¦â¥Í¦æ¤£¦âÆ[¦æ¤£
ÃÑ·À¦æ¤£ÃѪŦæ¥çµL¨£¥çµL¦æ¥çµL¨£¦æ
µL¦æµL¨£¥ç´_µL¦æ¥çµL¤î¦æ¦p¬O爲µL¨£
¦ó¥H¬G¤@¤ÁªkµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò«ùµÐÂļ¯

¶FÂĤ@¤Á¦rªk¤£¨ü¦r¬O¬G¤T¬NµL¦³ÃäµL
¦³¥¿½Ñªüùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Îª¾¤]µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀH¤T¬NªÌ¯e±o§@¦ò«ù¦ò«Â¯«¶·µÐ
´£»¡¬O»yµÐÂĬұoªü±©¶V­P¦r«e¹L¥h¦ò
®É±o§@¦òÀH¤T¬N¥ç¤£¨£¤T¬N¥çµL¦³¤T¬N
·Q¥ç¤£§@¤T¬N¥ç¤£©ÀÃѤT¬N¥ç¤£·QÃѧ¤
¤T¬N¥ç¤£¨¥§Ú¤T¬N¤wÀH¬OªkªÌµL¦³ºÃªÙ
§Q¥±¿×¶·µÐ´£¦ó©Ò¤T¬NÀH¦æµÐÂĤw±oªü
±©¶V­P¦r«e¹L¥h¦ò®É±o§@¦ò¥i±o¨£¤T¬N
³B¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¥i±o¨£¤]ªÙ§Q¥±µ½¨k¤l

¥ç¤£ª¾¥ç¤£¤FªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¦ó¥H¬G¤£
ª¾¤£¤F¶·µÐ´£¨¥¥ç¤£±o¤T¬N¥çµL¦³¤T¬N
¥ç¤£±o¦r¦ò¨¥µ½«v¶·µÐ´£¦p§Ú©Ò»¡ªÅ¨­
¼z§@¬O爲½ÑµÐÂÄ爲ÀH¯ë­Yªiù»e±ÐµÐÂÄ
§@¬O¾Ç爲¾Ç¯ë­Yªiù»e¤]ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥
¤Ñ¤¤¤ÑµÐÂľǦp¬O爲¾Ç¯ë­Yªiù»eªÙ§Q
¥±°Ý¦ò¨¥¦p¬O爲¾Ç¦óªk¦ò¨¥¦p¬OµÐÂÄ爲
¾ÇµL©Ò¾Çªk¦ó¥H¬GªkµL©Ò¶e±o²öè¦p¤p
¨à¾ÇªÙ§Q¥±¨¥½Ö¯à±o¬Oªk¦ò¨¥µL©Ò±o¬O
¬G±oµL©Ò±oªk²öè¦p¤p¨à¾ÇªÌ¿×¦³¦r¤£

¯à±o爲¾Ç²ß¤Jªk¤¤¾A爲¨âè¦Õ¥ç¤£ª¾¥ç
¤£¾å¥ç¤£¤Fªk¦ó¥H¬G¾Ç¦r¬O¦â±ý±o¬O­P
¬O¬G¤£¤Fªk©Ò©À¥ç¤£¶e¦p¬O¤£¾å¤£«H¬G
¤£©óªk¤¤¦í¤Ï©I¦³¨­¬O¬Gè¦p¤p¨à¾ÇªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥µÐÂħ@¬O¾Ç爲¤£¾Ç¦ò¨¥§@¬O
¾Ç爲¤£¾Ç¦ò¤£§@¬O¾Ç爲¾Ç¦ò±o§@¦ò¶·µÐ
´£¨¥¤Ñ¤¤¤Ñ­Y¦³°ÝªÌ¬O¤Û爲¾Ç¦ò±o§@¦ò
©Î§@¬O°Ý·í¦ó¥H±Ð¤§¦ò¨¥§Ú¬G¦Û°Ý­YÀH
©Ò³ø¤§©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¤Û»P¦â¦³²§µL¤Û
»PµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѦ³²§µL¶·µÐ´£³ø¦ò¨¥

º¸¤Ñ¤¤¤Ñ¤Û»P¦âµL²§¤]¦â¬O¤Û¤Û¬O¦â¤Û
»PµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѵ¥µL²§¦ò¨¥¤ª¦ó¶·µÐ
´£©Ò·Qµ¥¤£ÀHªk±q¤­隂¦rµÐÂĶ·µÐ´£¨¥
¦p¬O¤Ñ¤¤¤ÑµÐÂľDZý§@¦ò爲¾Ç¤Û¦Õ¦ó¥H
¬G¤ÛªÌ·í«ù¦¹©Ò¦³·í¦p«ù¤­隂¤Û¦p¦â¦â
¤»°I¤­隂¦p¤ÛµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѧ@¬O»y¦r
¤»°I¤­隂¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥­Y¦³·s¾ÇµÐÂÄ»D
¬O»y±oµL®£©Æ¦ò¨¥³]¨Ï·s¾ÇµÐÂÄ»P´c®v
¬Û±o¬ÛÀH©Î®£©Î©Æ»Pµ½®v¬Û±o¬ÛÀH¤£®£
¤£©Æ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦ó©Ò¬OµÐÂÄ´c®vªÌ·í

¦ó¥Hª¾¤§¦ò¨¥¨ä¤H¤£´L­«¼¯¶F¯ë­Yªiù
»eªÌ±Ð¤H±ó±Ë¥h»·Â÷µÐÂĤߤϱоǽÑÂø
¸gÀHÂø¸g¤ß³ß¼Ö´_±Ð¾Ç¾l¸g­Yªüùº~¹@
¤ä¦ò¹Dªk±Ð¾Ç¬O¨ÆÄU¤D¥O¿Ø»w爲»¡Å]¨Æ
Å]¦]¦æÃa±ÑµÐÂÄ爲ºØºØ»¡¥Í¦º¶Ô­W¨¥µÐ
ÂĹD¤£¥i±o¬O¬GµÐÂÄ´c®v¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¦ó©ÒµÐÂĵ½®v¦ó¦æ±qª¾¤§¦ò¨¥¨ä¤H´L­«
¼¯¶F¯ë­Yªiù»eµyµy±Ð¤H¥O¾Ç¦¨±Ð»yÅ]
¨Æ¥Oıª¾¥OÅ@Å]¬O¬GµÐÂĵ½®v¤]¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¤Ñ¤¤¤Ñ¦ó¦]爲µÐÂĦó¬G¥¿¦r©IµÐ

ÂĦò¨¥½Ñ¸gªk±x¾Ç±x¾å¤Fª¾½Ñ¸gªkº¸¬G
¦r爲µÐÂĶ·µÐ´£¨¥±x¾å¤Fª¾½Ñ¸gªkº¸¬G
¦rµÐÂĦó¥H¬G´_©I¼¯¶FÂĦò¨¥¼¯¶FÂĪÌ
¤Ñ¤W¤Ñ¤U³Ì´Lº¸¬G¦r¼¯¶FÂĪ٧Q¥±¥Õ¦ò
¨¥§Ú¥ç¼Ö»D¦ó¥H¬G爲¼¯¶FÂĦò»yªÙ§Q¥±
­Y¼Ö»DªÌ¦ò·í爲¦¼»¡¤§¼¯¶FÂĪ̱x¦Û¤F
¨£±x
[¥Ø]¤Fª¾¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¤Q¤è©Ò¦³±x¾å¤F[¦Û]

ª¾ª¾¤H¹Ø©Rª¾¦³´cµL´c¼Ö¤£¼Ö¦³§ÓµL§Ó
±x¾å¤Fª¾¨£爲»¡ªk¦p¬OµL©ÒµÛº¸¬G¦r爲
¼¯¶FÂĶ·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥½Ð°Ý¼¯¶FÂĪ̦ó©Ò

¦r¼¯¶FÂij]¬OµÐÂĤߵL¦³»Pµ¥ªÌµL¦³¯à
¶e¤ßªÌ½Ñªüùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Î¤ß¦ò¤ß
¦p¬O¤ßµL©ÒµÛ¤ßµL©Ò¥XµL©Ò¤J³]¦ò¤ßµL
©Ò¥XµL©Ò¤J爲µL©ÒµÛ¤ßº¸¬G´_爲¼¯¶FÂÄ
¥¿¤WµL¦³»Pµ¥ªÌªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¦]µÐ
ÂĤߵL©ÒµÛ¶·µÐ´£¨¥¤ßµL©Ò¥Íº¸¬GµL©Ò
µÛˬªÂ¤åªû¥±¥Õ¦ò¨¥¦ó¦]©IµÐÂÄ爲¼¯¶F
¹¬¨º¹¬¯I¼¯¶F­l¤T©Þ­P¦ò¨¥¸¹¦p¬Oº¸¬G

爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¼¯¶F­l¤T©Þ­P¶·µÐ´£´_

¥Õ¦ò¨¥¦ó¦]µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I

¦ó±qª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¦ò¨¥
µÐÂļ¯¶FÂĤߩÀ¦p¬O§Ú·í«×¤£¥i­pªü¹¬
¬é¤H±x¥O¯ëªd¬§¦p¬O±x¯ëªd¬§¬OªkµL¤£
¯ëªd¬§¤@¤H¤]¦ó¥H¬G¥»µL¬GÄ´¦p¤Û®v©ó
Ãm¤j³B¤Æ§@¤G¤j«°§@¤Æ¤Hº¡¨ä¤¤±xÂ_¤Æ
¤HÀY©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¹ç¦³©Ò¤¤¶Ë¦ºªÌµL
¶·µÐ´£¨¥µLµÐÂļ¯¶FÂīפ£¥i­pªü¹¬¬é
¤H±x¥O¯ëªd¬§µL¤£¯ëªd¬§¤@¤H¤]µÐÂÄ»D
¬O¤£®£¤£¬È¤£Ñ}¤£±Ë¥h´N¾l¹Dª¾¬O«h爲
¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦p§Ú±q¦ò»D

©À¨ä¤¤¨Æ¦p¬O¤£爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¦ó¥H¬G
§@¬O爲ªÌµL¦³§@ÂĪå­YµL©Ò¨Ñ¾i¤HµL§@
ªÌ爲¦óµ¥©Ò¤J§@¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¦âµLµÛµL
¿£µL²æµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµÛµL¿£µL²æˬ
ªÂ¤åªû¥±¿×¶·µÐ´£¦âµLµÛµL¿£µL²æµhÄo
«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµÛµL¿£µL²æ¦ó¿×¶·µÐ´£¨¥
¦âµLµÛµL¿£µL²æµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµÛµL
¿£µL²æˬªÂ¤åªû¥±¨¥¦ó¿×¦âµLµÛµL¿£µL
²æ¦ó¿×µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµÛµL¿£µL²æ¶·
µÐ´£»yˬªÂ¤åªû¥±¦â¦p¤ÛµLµÛµL¿£µL²æ

µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѦp¤ÛµLµÛµL¿£µL²æµL¦³
ÃäµLµÛµL¿£µL²æÄ´¦pªÅµLµÛµL¿£µL²æµL
©Ò¥ÍµLµÛµL¿£µL²æ¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F
¹¬¨º¹¬¯I¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦ó¦]爲¼¯¶F­l¤T
©Þ­P¦ó©Ò¬O¼¯¶F­l±q¦ó©Ò·í¦í­l¤¤¦ó±q
¥X­l¤¤½Ö爲¦¨­lªÌ¦ò»y¶·µÐ´£¼¯¶F­l¼¯
¶F­lªÌµL¦³¥¿¤]¤£¥i±oÃä´T¶·µÐ´£°Ý¦ò
¨¥§Ú±ýª¾­l±q¦ó©Ò¥X¥Í±q¤T³B¥X¦Û­PÂÄ
ªå­Y¤¤¦í¥çµL¦³±q¤¤¥X¥ÍªÌ¥çµL¦³
[¦A]·í

¨Ó¥XªÌ¦ó¥H¬G¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥¥¿¨Ï¥Í¤w¦A·í

¨Ó¥XªÌ°²¥O¦³¨âªkªÌ¤£¥i±oªk³]¤£±q±o
ªÌ´_±q¦óªk¥X¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¼¯¶F­l©ó¤Ñ
¤W¤Ñ¤U¤H¤¤¥¿¹L¤WµL¦³»Pµ¥ªÌ­l»PªÅµ¥
¦pªÅÂФ£¥i´_­pªü¹¬¬é¤H¼¯¶F­lÂФ£¥i
´_­pªü¹¬¬é¤Hº¸¬G©I¼¯¶F­l¼¯¶F­lªÌ¥ç
¤£¨£¨Ó®É¥ç¤£¨£¥h®É¥ç¤£¨£¦í³B¥ç¤£¤¤
Ã䨣¥ç¤£©ó¬O»D¨£¥çµL©Ò¨£¥ç¤£©ó¤T³B
¨£¦r¦p¬O¤Ñ¤¤¤Ñº¸¬G爲¼¯¶F­l¦ò¨¥µ½«v
¶·µÐ´£º¸¬G爲¼¯¶F­lˬªÂ¤åªû¥±¥Õ¦ò¨¥
´LªÌ¶·µÐ´£¦ò¨Ï»¡¯ë­Yªiù»e¤Î¦Ü»¡¼¯

¶F­l¨Æ爲¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¶·µÐ´£»¡¯ë­Yªi
ù»e±oµL¹L¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥­Y»¡¯ë­Yªiù»e
¤£¹L¤]¾A±o¨ä¤¤¶·µÐ´£¨¥µÐÂĥ礣©À©¼
¶¡¥ç¤£©ó¬O¶¡©À¥ç¤£µL¤¤¥¡©À¦â¥çµL¦³
ÃäµÐÂÄ¥çµL¦³Ãä¦â»PµÐÂĤ£¥i¶e¤£¥i±o
¤@¤ÁµÐÂĤ£¥i±o¤£¥i¶e¦ó©Ò¬OµÐÂįë­Y
ªiù»e·í¦ó±q»¡µÐÂij£¤£¥i±o¨£¥ç¤£¥i
ª¾³B·í±q¦ó©Ò»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄÂà´_¬Û
©IµÐÂĤª¦ó¤Ñ¤¤¤Ñ·Q¦p¦r¦Õ¦ó¦p爲·N·N
µL³B³B·NµL§Î§Î·N¥»¬O§Îªk¦óµ¥爲¦â¦â

¤£¥i±o¨£¥çµL¦³¨­¬O¤¤¦ó©Ò¦³¦âªÌµhÄo
«ä·Q¥Í¦ºÃÑÃѤ£¥i±o¨£µÐÂĥ礣¥i±o¨£
µÐÂÄÃѤF¤£ª¾³B³B¥ç¤£¥i¨£¤@¤ÁµÐÂĤF
µL¦³³B³B¤F¤£¥i¨£¦ó©Ò爲µÐÂįë­Yªiù
»e¦p¬O»¡µÐÂij£¤£¥i±o¨£¥ç¤£¥iª¾³B³B
¤FµL©Ò¦³·í±q¦ó©Òªk¤¤»¡¯ë­Yªiù»eº¸
¬G¦r爲µÐÂĦp¬O¦p¬O¦r·Q¥çµL¦r¥çµL·Q
¦ó©Ò爲·N·N½Ö¦r·N¦Ü¥»¥»·N¥Í·N¬OµL§Î
¦ó¦]¬OÃÑÃѤ£¥i±o«ù¦Ü¥»¥çµL©Ò«ù¦ó¦]
¦³ÃѦp¬Oªk§Î§Î¥çµL¦³¥»³]µL¦³¥»ªk¥ç

µL½Ö§@¥çµL¦³¥»¥»µL¦³¥»·í¦ó±q»¡¯ë­Y
ªiù»e¥çµL¦³²§³B¥çµL¦³¥»µÐÂĪk¥çµL
©Ò±o¦³¦æµÐÂÄ»D¬O¤£®£¤£¬È¤£Ãø«h爲¦æ
¯ë­Yªiù»e¦æ¯ë­Yªiù»eªk·í¼ô«ä±©¦p
¬O¬O®É爲¤£¤J¦â¦ó¥H¬G¦âµL©Ò¥Í爲«D¦â
³]º¸«D¦â爲µL¦â¥çµL¦³¥Í±q¨ä¤¤µL©Ò±o
¦r爲¦âªk¤¤¥»µLµL¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
µøªk«ä±©²`¤Jªk¬O®É¥ç¤£¤JµhÄo«ä·Q¥Í
¦ºÃѦó¥H¬GÃѵL©Ò¥Í爲«DÃѬG¥ç¤£¥XÃÑ
¤¤¥ç¤£¤JÃѤ¤ªk¤¤­p¤FµL©Ò¦³ªÙ§Q¥±¿×

¶·µÐ´£§ÚÅ¥¶·µÐ´£©Ò»¡ªk¤¤¨Æ¦p¬OµÐÂÄ
µL©Ò¥X¥Í³]µÐÂĵL©Ò¥X¥ÍªÌµÐÂĥΦóµ¥
¬GÝg­W¦æµÐÂĹD³]¥Î¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¬G¦ó¯à
§Ô¬OÝg­W¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±§Ú¥ç¤£¨ÏµÐÂÄ
§Ô¬OÝg­W¤]¦æµÐÂĤ§¹DªÌµÐÂĦ۩À§Ú¤£
録¬OÝg­W¦æ¦ó¥H¬GµÐÂĤߤ£·í§@¬O©À¨¥
§Ú§Ô¬OÝg­W¤ß¥¼´¿¦³©À¬O¤£·í§@¬O©À爲
¥Î¤£¥i­pªü¹¬¬é¤H¬G±ý¥O¦wÁô©À¤§¦p¤÷
©À¤§¦p¥À©À¤§¦p¤l©À¤§¦p¨­µL²§±`·í·O
©À¤§µÐÂÄ·í§@¬O«ù¤ß¤@¤ÁµÐÂĤ£¨£¥ç¤£

ª¾³B¦p¬O¤ºªk¥~ªk·í§@¬O©À·í§@¬O¦æµÐ
Âħ@¬O¦æ¤£爲§ÔÝg­WªÙ§Q¥±³]¨Ï¦p¬O©Ò
»yµÐÂĤ£¨£¥X¥ÍµÐÂÄ爲µL©Ò¥X¥ÍªÙ§Q¥±
¿×¶·µÐ´£³]¨ÏµÐÂĵL©Ò¥X¥ÍÂĪå­Y¥çµL
©Ò¥X¥Í¶·µÐ´£¨¥¦p¬OÂĪå­YµL©Ò¥X¥ÍªÙ
§Q¥±¿×¶·µÐ´£³]¨ÏµÐÂĦp¬O©Ò»yµÐÂĤ£
¨£¥X¥ÍµÐÂÄ爲µL©Ò¥X¥ÍªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£
³]¨ÏµÐÂĵL©Ò¥X¥ÍÂĪå­Y¥çµL©Ò¥X¥Í¶·
µÐ´£¨¥¦p¬OÂĪå­YµL©Ò¥X¥ÍªÙ§Q¥±¿×¶·
µÐ´£³]¨ÏÂĪå­YµL©Ò¥X¥Í±x¶e±oÁI¥çµL

©Ò¥Í¶·µÐ´£¨¥¦p¬O±x¶e±oÁI¥çµL©Ò¥ÍªÙ
§Q¥±¿×¶·µÐ´£¬O¤¤µÐÂĵL©Ò¥ÍµÐÂÄ爲µL
©Ò¥ÍÂĪå­Y¥çµL©Ò¥ÍÂĪå­Yªk爲µL©Ò¥Í
±x¶e±oÁI¨ã¨¬¥çµL©Ò¥Í±x¶e±oÁIªk¥çµL
©Ò¥Í¬O爲µL©Ò¶e±oµÐÂÄ爲µL©Ò¶e±oÂĪå
­Y¶·µÐ´£¨¥µL©Ò¥Íªk¶e±oµL©Ò¥Í¥çµL©Ò
¥Íªk¶e±o¥çµLµLµL©Ò¥Í¶e±oªÙ§Q¥±¿×¶·
µÐ´£³]¨ÏµLµLµL©Ò¥Í¶e±oµL©Ò¥Íªk¬O¬G
µL©Ò¥Í¶eªk¶·µÐ´£¨¥³]¨ÏµL©Ò¥Íªk¥Í´_
µLµL©Ò¥Í¬O¬GµL©Ò¥Í¶e±oªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ

´£³]¨Ï¶·µÐ´£µL©Ò¥ÍµLµL©Ò¥Í¬O¬GµL©Ò
¥Í¶·µÐ´£µL©Ò¥Í¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±µL©Ò¥Í
µL©Ò¥Í¼Ö»DªÙ§Q¥±µL©Ò¥Í¼Ö¬O¬G爲¼Ö¶·
µÐ´£»yªÙ§Q¥±µL©Ò¥Í»D¬O爲»DªÙ§Q¥±¿×
¶·µÐ´£»D¬O»y¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±µLµL©Ò»y
¬O爲»yµL©Ò»y¬O爲¼ÖµL©Ò¼Ö¬O¬G»y¬O¬G
¼ÖªÙ§Q¥±¨¥µ½«v¶·µÐ´£©óªk¤¤²Ä¤@´L¦ó
¥H¬G¦p´LªÌ¶·µÐ´£ÀH©Ò°Ý«h³ø¶·µÐ´£¿×
ªÙ§Q¥±¦ò§Ì¤l©Ò»¡ªk¤Q¤è¥ç¤£ª¾©Ò¤Æ¨Ó
®ÉÀH©Ò°Ý«h¸Ñ¦ó¥H¬G¤Q¤èªk¥ç¤£ª¾©Ò±q

¥ÍªÙ§Q¥±¨¥µ½«v¶·µÐ´£±q¦ó©Òªk¤¤«×µÐ
ÂĶ·µÐ´£¨¥±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í»¡¬Oªk®É
­YŪ®ÉµÐÂÄ«H¤£ºÃµÐÂÄ·íª¾¤§¦³ÀH¬Oªk
¤£¼W¤£ÀH¬Oªk¤£´îªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£ÀH¬O
ªk¥ç¤£¼W¤£ÀH¬Oªk¥ç¤£´îÀHªk±Ð¤@¤Á¤H
ÀHªkªÌ¤£¥¢¤@¤Á¤H¬Ò¨Ï±oµÐÂļ¯¶FÂĦó
¥H¬G¤@¤Á¤H±x¾Çªk¨äªkÄò¦p¬G¶·µÐ´£¨¥

µ½«vªÙ§Q¥±©Ò¸Ñªk¦pªÙ§Q¥±¨¥µL²§¦ó¥H
¬G¤H¨­·í¿Í©À·í§@¬O¤Fª¾¤H¨­­Y¤zºØªÅ
¨ä©À¥ç­Y¤zºØªÅ·í¤Fª¾¬O¤H¨­Ãø¤Fª¾©Ò

©À¥çÃø¤Fª¾ªÙ§Q¥±µÐÂÄ·í§@¬O¾Ç·í§@¬O
¦æ

Ãø°Ý«~²Ä¤G
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P¥|¸U¤Ñ¤l¬ÛÀH­Ñ¨Ó¦@·|
§¤¥|¤Ñ¤ý»P¤Ñ¤W¤G¸U¤Ñ¤l¬ÛÀH¨Ó¦@·|§¤
±ë­{¦i¤Ñ»P¸U¤Ñ¤l¬ÛÀH¨Ó¦@·|§¤±ë¦h·|
¤Ñ»P¤­¤d¤Ñ¤l¬ÛÀH¨Ó¦@·|§¤½Ñ¤Ñ¤l±J©R
¦³¼w¥ú©úÄÞÄÞ«ù¦ò«Â¯««ù¦ò¤O½Ñ¤Ñ¤l¥ú
©ú¹ý·ÓÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¶·µÐ´£¨¥½åªÌ¶·µÐ´£
¬O­Y¤z¤d¸U¤Ñ¤l¤j·|±ýÅ¥¶·µÐ´£»¡¯ë­Y

ªiù»e¤ª¦óµÐÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¦í¶·µÐ
´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥©ëÁl¬O­Y¤z¤d¸U¤Ñ¤l¼Ö
ªÌÅ¥§Ú·í»¡¶·µÐ´£«ù¦ò«Â¯««ù¦ò¤O¼s爲
½Ñ¤Ñ¤l»¡¯ë­Yªiù»e¦ó©Ò¤Ñ¤l¥¼¦æµÐÂÄ
¹D¨ä¥¼¦æªÌ¤µ¬Ò·í¦æ¥H±o¶·ªû¬§¹D¤£¥i
´_±oµÐÂĹD¦ó¥H¬G³¬¶ë¥Í¦º¹D¬G¥¿¨Ï¬O
½ú¦æµÐÂĹDªÌ§Ú¥N¨ä³ß§Ú²×¤£Â_¥\¼wªk
§Ú¨Ï±ý¨ú¤¤¥¿´Lªk¥¿±ý¨Ï¤W¦ò¦ò¨¥µ½«v
¶·µÐ´£ÄU¼Ö½ÑµÐÂľǤDº¸¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¶·µÐ´£·í³ø®¦¤£±o¤£³ø®¦¦ó¥H¬G¹L¥h®É

©ÍÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò¬Ò¨Ï½Ñ§Ì¤l爲
½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e©ÍÂĪüºÜ®É¥ç¦b¨ä
¤¤¾Ç¦p¬Oªk¤¤¥O¦Û­P§@¦ò¥Î¬O¬G·í³ø¦ò
®¦§Ú¥ç´_§@¬O»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ¥ç·í´_
¨üµÐÂĪk§Ú´_ÄU¼Ö§Ú¬Ò¨ü¤w¬ÒÄU¼Ö¤wµÐ
Âįe¶e§@¦ò¶·µÐ´£¨¥©ëÁl·í©Ò°ÝªÌÅ¥©Ò
°ÝµÐÂĤª¦ó¦í¯ë­Yªiù»e¤¤«ùªÅªkµÐÂÄ
©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¦í©ëÁlµÐÂļ¯¶FÂŬ¨º
¹¬¯I¼¯¶F­l¤T©Þ­P¦â¤£·í©ó¤¤¦íµhÄo«ä
·Q¥Í¦ºÃѤ£·í©ó¤¤¦í¶·ªû¬§¤£·í©ó¤¤¦í

´µªû§t¤£·í©ó¤¤¦íªü¨º§t¤£·í©ó¤¤¦íªü
ùº~¤£·í©ó¤¤¦í¹@¤ä¦ò¤£·í©ó¤¤¦í¦ò¤£
·í©ó¤¤¦í¦³¦âµL¦â¤£·í©ó¤¤¦í¦³µhÄo«ä
·Q¥Í¦ºÃѵLµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£·í©ó¤¤¦í
¦³¶·ªû¬§µL¶·ªû¬§¤£·í©ó¤¤¦í¦³´µªû§t
µL´µªû§t¤£·í©ó¤¤¦í¦³ªü¨º§tµLªü¨º§t
¤£·í©ó¤¤¦í¦³ªüùº~µLªüùº~¤£·í©ó¤¤
¦í¦³¹@¤ä¦òµL¹@¤ä¦ò¤£·í©ó¤¤¦í¦³¦òµL
¦ò¤£·í©ó¤¤¦í¦âµLµL±`¤£·í©ó¤¤¦íµhÄo
«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµL±`¤£·í©ó¤¤¦í¦â­Y­W­Y

¼Ö¤£·í©ó¤¤¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ­Y­W­Y¼Ö
¤£·í©ó¤¤¦í¦â­Y¦n­YÁण·í©ó¤¤¦íµhÄo
«ä·Q¥Í¦ºÃÑ­Y¦n­YÁण·í©ó¤¤¦í¦â§Ú©Ò
«D§Ú©Ò¤£·í©ó¤¤¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѧکÒ
«D§Ú©Ò¤£·í©ó¤¤¦í¶·ªû¬§¹D¤£°Ê¦¨´N¤£
·í©ó¤¤¦í¶·ªû¬§¹D¦¨¤w¤£·í©ó¤¤¦í¦ó¥H
¬G¶·ªû¬§¹D¤C¦º¤C¥Í«K«×¥h¬O¬G¶·ªû¬§
¹D¤£·í©ó¤¤¦í´µªû§t¹D¤£°Ê¦¨´N¤£·í©ó
¤¤¦í´µªû§t¹D¦¨¤w¤£·í©ó¤¤¦í¦ó¥H¬G´µ
ªû§t¹D¤@¦º¤@¥Í«K«×¥h¬O¬G´µªû§t¹D¤£

·í©ó¤¤¦íªü¨º§t¹D¤£°Ê¦¨´N¤£·í©ó¤¤¦í
ªü¨º§t¹D¦¨¤w¤£·í©ó¤¤¦í¦ó¥H¬Gªü¨º§t
¹D¦¨¤w«K©ó¤Ñ¤W¯ëªd¬§¬O¬Gªü¨º§t¹D¤£
·í©ó¤¤¦íªüùº~¹D¤£°Ê¦¨´N¤£·í©ó¤¤¦í
ªüùº~¹D¦¨¤w¤£·í©ó¤¤¦í¦ó¥H¬Gªüùº~
¹D¦¨¤w«KºÉ¬O¶¡µL³B©Ò©óªd¬§¤¤¯ëªd¬§
¬O¬Gªüùº~¹D¤£·í©ó¤¤¦í¹@¤ä¦ò¹D¤£°Ê
¦¨´N¤£·í©ó¤¤¦í¦ó¥H¬G¹@¤ä¦ò¹D¦¨¤w¹L
ªüùº~¹D¤£¯à¤Î¦ò¹D«K¤¤¹D¯ëªd¬§¬O¬G
¹@¤ä¦ò¹D¤£·í©ó¤¤¦í¦ò¹D¤£·í©ó¤¤¦í¦ó

¥H¬G¥Î¤£¥i­pªü¹¬¬é¤H¬G§@¥\¼w¥H¤£¥i
­pªü¹¬¬é¤H§Ú¬Ò·í¥O¯ëªd¬§¥¿©ó¦ò¤¤¦í
¬O¬G¦ò¹D¤£·í©ó¤¤¦íªÙ§Q¥±¤ß©À¨¥¦ò·í
¤ª¦ó¦í¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À«K°ÝªÙ§Q
¥±¨¥¤ª¦ó¦ò¦b¦ó©Ò¦íªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¦ò
µL©Ò¦í©ÍÂĪüºÜªüù¨þ¤T­C¤T¦ò¤ßµL©Ò
¦í¤î¤£¦b°Ê³B¤î¥çµL°Ê³B¤î¶·µÐ´£¨¥¦p
¬O¦p¬OµÐÂÄ·í§@¬O¾Ç¦p©ÍÂĪüºÜªüù¨þ
¤T­C¤T¦ò¦í¥ç¤£¥i¦í·í§@¬O¦í¾ÇµL©Ò¦í
¬O®É½Ñ¤Ñ¤l¤ß¤¤§@¬O©À½Ñ¾\¤e½ú©|¥iª¾

©Ò©À¾\¤e­Y¤j­Y¤p©Ò»y±x¥i¤Fª¾´LªÌ¶·
µÐ´£©Ò»y¤F¤£¥iª¾¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß¤¤
©Ò©À¿×½Ñ¤Ñ¤l¨¥¬O»yÃø¤F¥ç¤£¥i»D¥ç¤£
¥iª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß¤¤´_§@¬O©À¬O»y·í¸Ñ¤µ´L
ªÌ¶·µÐ´£²`¤J²`ª¾¶·µÐ´£´_ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß
¤¤©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤w±o¶·ªû¬§¹DÃÒ­Y©ó
¤¤¦í¤£¼Ö¦]¥X¥h¤w±o´µªû§t¹DÃÒ­Y©ó¤¤
¦í¤£¼Ö¦]¥h¥H±oªü¨º§t¹DÃÒ­Y©ó¤¤¦í¤£
¼Ö¦]¥h¤w±oªüùº~¹DÃÒ­Y©ó¤¤¦í¤£¼Ö¦]
¥h¤w±o¹@¤ä¦ò¹DÃÒ­Y©ó¤¤¦í¤£¼Ö¦]¥h¥H

±o¦ò¹DÃÒ­Y©ó¤¤¦í¤£¼Ö¦]¥h½Ñ¤Ñ¤l¤ß¤¤
´_§@¬O©À´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡¤Dº¸·í´_©ó¦ó
©Ò§ó¯Áªk®v¦p¶·µÐ´£¨¥ªÌ¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ
¤l¤ß¤¤©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥ªk®v¦p¤Û±ý±q§Ú
»Dªk¥çµL©Ò»D¥ç¤£§@ÃҽѤѤl¤ß¤¤´_§@
¬O©À¤ª¦óªk§@¬O»D¤H¦p¬O¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ
¤l¤ß¤¤´_§@¬O©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤Û¦p¤H¤H¦p
¤Û¥G§Ú©I¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@
¤ä¦ò¹D±x¦p¤Û¥¿¨Ï¦ò¹D§Ú©I¥ç¦p¤Û½Ñ¤Ñ
¤l»y¶·µÐ´£¤D¦Ü¦ò¹D¥ç´_©I¦p¤Û¶·µÐ´£

¨¥¤D¦Üªd¬§¥ç´_¦p¤Û½Ñ¤Ñ¤l°Ý¶·µÐ´£¤D
¦Üªd¬§ªd¬§¤Îªd¬§¥ç´_¦p¤Û¶·µÐ´£»y½Ñ
¤Ñ¤l³]´_¦³ªk¥X©óªd¬§¥ç´_¦p¤Û¦ó¥H¬G
¤Û¤Hªd¬§½ç¦pªÅµL©Ò¦³ªÙ§Q¥±Ë¬ªÂ¤åªû
ù¥±¼¯¶F©ë¨p¼¯¶F­{ÑЩµ°Ý¶·µÐ´£¦óµ¥
爲¯ë­Yªiù»e¬Û±q¦óµ¥ªk¤¤¥X¶·µÐ´£³ø
¨¥±q¬Oªk¤¤¥Xªü±©¶V­PµÐÂĬO爲¯ë­Yªi
ù»e¬Û¦p¬O½Ñ§Ì¤l»Dªk±x¨ã¨¬¯e¦¨ªüù
º~¶·µÐ´£¨¥¯ë­Yªiù»e¤¤»¡¬Û¦p¬O±qªk
¤¤µL©Ò¥X¦ó¥H¬Gªk¤¤µL©Ò¦³µL©Ò»DµL©Ò

±o¦pªk¤ñ¥CµL©Ò»DªkµL©Ò±oªk±q¬Oªk¤¤
µL©Ò¨üÄÀ´£®Ù¦]¤ß©À¨¥´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡
爲«Bªk寳§Ú¹ç¥i§@µØ«ù´²´LªÌ¶·µÐ´£¤W
ÄÀ´£®Ù¦]«h¤Æ§@µØ´²¶·µÐ´£¤W¶·µÐ´£¤ß
«h¤Fª¾¨¥¬OµØ¤£¥XÉ{§Q¤Ñ¤W§Ú´¿¨£¬OµØ
¬OµØ©Ò¥X¥Í´²§Ú¤WªÌ¤Æ§@¦Õ¤Æ¦¨¦Õ¦¹µØ
¤ÆµØ¥ç¤£±q¾ð¥XÄÀ´£®Ù¦]©Ò§@µØ¥Î´²§Ú
¤WªÌ±q¤ß¾ð¥X¤£±q¾ð¥Í¤]ÄÀ´£®Ù¦]¿×¶·
µÐ´£¨¥¦¹µØµL©Ò±q¥X¥Í´LªÌ¶·µÐ´£¤£±q
¤ß¾ð¥X¶·µÐ´£¨¥©ëÁl»¡¨¥¬OµØµL©Ò±q¥X

¥Í¥ç¤£±q¤ß¾ð¥X爲«DµØÄÀ´£®Ù¦]¨¥´LªÌ
¶·µÐ´£²`ª¾»¡¤£¼W¤£´î§@¬O»¡ªk¦p´LªÌ
¶·µÐ´£±Ð¤]µÐÂÄ·í§@¬O¾Ç¶·µÐ´£»yÄÀ´£
®Ù¦]©ëÁl¬O»yµL¦³²§µÐÂÄ·í§@¬O¾Ç¤Jªk
¤¤µÐÂħ@¬O¾ÇªÌ爲¤£¾Ç¶·ªû¬§´µªû§tªü
¨º§tªüùº~¹@¤ä¦ò¹D爲¾Ç¦ò¹D爲¾ÇÂĪå
­Y¹D§@¬O¾ÇªÌ爲¾Ç¤£¥i­pªü¹¬¬é¸g¨÷¤£
¥Í¦â¾Ç¤£¥ÍµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѾǤ£¾Ç¨ü¾l
ªk¥ç¤£¾Ç¨ü¥ç¤£¾Ç¥¢¤£¾Ç¥¢爲¾ÇÂĪå­Y
爲¥XÂĪå­YªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¾Ç¬O¾Ç¥ç¤£

¥¢¥ç¤£¥¢爲¾ÇÂĪå­Y爲¥XÂĪå­Y¶·µÐ´£
¨¥¦p¬OªÙ§Q¥±§@¬O¾Ç¥ç¤£¨ü¥ç¤£¥¢¾Ç¬O
爲¾ÇÂĪå­Y爲¥XÂĪå­YÄÀ´£®Ù¦]°ÝªÙ§Q
¥±¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ·í¤ª¦ó¦æªÙ§Q¥±¨¥·í
°Ý´LªÌ¶·µÐ´£ÄÀ´£®Ù¦]°Ý´LªÌ¶·µÐ´£«ù
¦ó«Â¯«®¦·í¾Çª¾¶·µÐ´£¨¥«ù¦ò«Â¯«®¦·í
¾Çª¾©ëÁl©Ò°Ý¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ·í¤ª¦ó¦æ
¥ç¤£¥i±q¦â¤¤¦æ¥ç¤£¥iÂ÷¦â¦æ¥ç¤£¥i±q
µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ¤¦æ¥ç¤£¥iÂ÷µhÄo«ä·Q
¥Í¦ºÃѦæ¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¥ç«D¦â¥ç«D

µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѯë­Yªiù»e¥ç¤£Â÷¦â¥ç
¤£Â÷µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑÄÀ´£®Ù¦]¨¥¼¯¶Fªi
ù»eµL¦³ÃäµL¦³©³ªiù»e¤ª¦ó¶·µÐ´£¨¥
©ëÁl¼¯¶Fªiù»eµL¦³Ãäªiù»eµL¦³©³ªi
ù»e¼¯¶Fªiù»e¤F¤£¥i±oµL¦³Ãäªiù»e
¤F¤£¥i¨£µL¦³©³ªiù»e¤F¤£¥i±o©³¤HµL
©³´_µLµL©³µL©³´_µLµL©³ªiù»eµ¥µL©³
´_µLµL©³ªiù»eµL©³´_µLµL©³¥çµL¦³¤¤
Ãä¥çµL¦³¥»ºÝ¤F¤£¥i¶q¤F¤£¥i¶eª¾©ëÁl
±qªk¤¤©³ªiù»e©³µL©³´_µLµL©³´_¦¸©ë

ÁlªkµL©³´_µLºÝ©³µL¦³¤¤ÃäµL¦³ºÉ®É©³
¯ÁµL©³´_µLµL©³ªiù»eÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤ª¦ó
´LªÌ¶·µÐ´£¦ó¥H¬G¤HµL©³ªiù»eµL©³¶·
µÐ´£¿×ÄÀ´£®Ù¦]¬O¨Æ³£¿c¤£¥i­p¥¿¨Ï­p
­¿´_­¿¤HµL©³ªiù»eµL©³ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¦ó
縁º¸¤HµL©³ªiù»eµL©³¶·µÐ´£¨¥©ó©ëÁl
·N¤ª¦ó¦ó©Òªk¤¤§@¬O±Ð¤H¥»©Ò¥ÍÄÀ´£®Ù
¦]¨¥µL¦³ªk§@¬O±ÐªÌ¥çµLªk§@¬O±Ð¦í¸m
³]¨Ï¦³¥XªÌ¦ý¦r¦Õ³]¦³¦í¤îªÌ¦ý¦r¦Õ¦ý
¥H¦r¦rµÛ¨¥¦Õ¦³©Ò¦í¤î³B¦ý¦r¦Õ¤FµL©Ò

¦³¦ý¥H¦r¦rµÛ¨¥¦Õ¤H´_¤H©Ò¥»¥½ªÅµL©Ò
¦³¶·µÐ´£¨¥©ó©ëÁl·N¤ª¦ó¤H¥i±o¨£¤£ÄÀ
´£®Ù¦]¨¥¤H¤£¥i±o¨£¶·µÐ´£¨¥©ëÁl¦ó©Ò
¦³§@·NªÌ¦ó©Ò¤H©³¥¿¨Ï©ÍÂĪüºÜªüù¨þ
¤T­C¤T¦ò¹Ø¦pùÚÃä¨F§TºÉ«×¤H¤H®iÂà¦Û
¬Û«×¨ä©Ò¥ÍªÌ¹ç¦³Â_絶®É¤£ÄÀ´£®Ù¦]¨¥
µL¦³Â_絶®É¦ó¥H¬G¤HµL¦³ºÉ®É¶·µÐ´£¨¥
¤HµL¦³©³¯ë­Yªiù»eµL©³µÐÂľǷí§@¬O
¤F·í§@¬Oª¾¦æ¯ë­Yªiù»eªk¦p¬O

¹D¦æ¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤@


Top