¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤K
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬èûĶ

¤QµL«~²Ä¤G¤Q¤­¤§¾l

´_¦¸ªÙ§Q¥±¤@¤Á¤T¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªùµL
¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¤T¬Nªùªûù¥§ªùªÅ
¬GÂ÷¬G©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¾l¦p¤W»¡
´_¦¸ªÙ§Q¥±ªk©ÊµL¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o
ªk©ÊªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¾l
¦p¤W»¡´_¦¸ªÙ§Q¥±¦pµL¦³¬GªÅ¬GÂ÷¬G©Ê
µL¬G¹ê»ÚµL¦³¬GªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL¬G¤£¥i«ä

ij©ÊµL¦³¬GªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£
¥i±o¾l¦p¤W»¡´_¦¸ªÙ§Q¥±Án»DµL¦³¬GµÐ
ÂÄ«e»Ú¤£¥i±oÁn»DªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL¬GµÐÂÄ
«e»Ú¤£¥i±o¹@¤ä¦òµL¦³¬GªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL
¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¦òµL¦³¬GªÅ¬GÂ÷¬G©Ê
µL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£µL¦³¬G¤D¦Ü©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o´_
¦¸¤@¤ÁºØ´¼µL¦³¬G¤D¦Ü©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú
¤£¥i±o¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±ªÅ«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú
¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±oµÐÂĤ£¥i±oªÙ§Q¥±ªÅ

¤£²§µÐÂĵÐÂĤ£²§«e»ÚªÅµÐÂÄ«e»Ú¬O½Ñ
ªkµL¤GµL§O¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄ«e»Ú
¤£¥i±o«á»Ú¤¤»Ú¥ç¦p¬O¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦â
µLÃä¬G·íª¾µÐÂÄ¥çµLÃä¨ü·Q¦æÃѵLÃä¬G

·íª¾µÐÂÄ¥çµLÃäªÙ§Q¥±¦â¦p虚ªÅ¨ü·Q¦æ
ÃѦp虚ªÅ¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¦p虚ªÅÃ䤣¥i±o

¤¤¤£¥i±oµLÃäµL¤¤¬G¦ý»¡¦W虚ªÅ¦p¬OªÙ
§Q¥±¦âÃ䤣¥i±o¤¤¤£¥i±o¬O¦âªÅ¬GªÅ¤¤
¥çµLÃä¥çµL¤¤¨ü·Q¦æÃÑÃ䤣¥i±o¤¤¤£¥i
±oÃѪŬGªÅ¤¤¥çµLÃä¥çµL¤¤¥H¬O¦]縁¬G

ªÙ§Q¥±¦âµLÃä¬G·íª¾µÐÂÄ¥çµLÃä¨ü·Q¦æ
ÃѵLÃä¬G·íª¾µÐÂÄ¥çµLÃä¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@
ªk¥ç¦p¬O¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦â¬OµÐÂĬO¥ç¤£
¥i±o¨ü·Q¦æÃѬOµÐÂĬO¥ç¤£¥i±oªÙ§Q¥±
¦â¦â¬ÛªÅ¨ü·Q¦æÃÑÃѬ۪ÅÀȨºªiù»eÀÈ
¨ºªiù»e¬ÛªÅ¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¤º
ªÅ¤ºªÅ¬ÛªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅµLªk¦³ªkªÅ
¬ÛªÅ¥|©À³B¥|©À³B¬ÛªÅ¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk
¤Q¤K¤£¦@ªk¬ÛªÅ¦pªk©Ê¹ê»Ú¤£¥i«äij©Ê
¤£¥i«äij©Ê¬ÛªÅ¤T¬Nªù¤T¬Nªù¬ÛªÅªûù

¥§ªùªûù¥§ªù¬ÛªÅ¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼¬ÛªÅ¹D
´¼¹D´¼¬ÛªÅ¤@¤ÁºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼¬ÛªÅÁn»D
乗Án»D乗¬ÛªÅ¹@¤ä¦ò乗¹@¤ä¦ò乗¬ÛªÅ¦ò
乗¦ò乗¬ÛªÅÁn»D¤HÁn»D¤H¬ÛªÅ¹@¤ä¦ò¤H
¹@¤ä¦ò¤H¬ÛªÅ¦ò¦ò¬ÛªÅªÅ¤¤¦â¤£¥i±o¨ü
·Q¦æÃѤ£¥i±o¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±¦â¬OµÐ
ÂĬO¥ç¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѬOµÐÂĬO¥ç¤£¥i
±o¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁¬G©ó¤@¤ÁºØ¤@¤Á

³BµÐÂĤ£¥i±o·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e
ªÙ§Q¥±¦â¦â¤¤¤£¥i±o¦â¨ü¤¤¤£¥i±o¨ü¨ü

¤¤¤£¥i±o¨ü¦â¤¤¤£¥i±o¨ü·Q¤¤¤£¥i±o·Q
·Q¤¤¤£¥i±o·Q¦â¨ü¤¤¤£¥i±o·Q¦æ¤¤¤£¥i
±o¦æ¦æ¤¤¤£¥i±o¦æ¦â¨ü·Q¤¤¤£¥i±o¦æÃÑ
¤¤¤£¥i±oÃÑÃѤ¤¤£¥i±oÃѦâ¨ü·Q¦æ¤¤¤£
¥i±oªÙ§Q¥±²´²´¤¤¤£¥i±o²´¦Õ¤¤¤£¥i±o
¦Õ¦Õ¤¤¤£¥i±o¦Õ²´¤¤¤£¥i±o¦Õ»ó¤¤¤£¥i
±o»ó»ó¤¤¤£¥i±o»ó²´¦Õ¤¤¤£¥i±o»ó¦Þ¤¤
¤£¥i±o¦Þ¦Þ¤¤¤£¥i±o¦Þ²´¦Õ»ó¤¤¤£¥i±o
¦Þ¨­¤¤¤£¥i±o¨­¨­¤¤¤£¥i±o¨­²´¦Õ»ó¦Þ
¤¤¤£¥i±o¨­·N¤¤¤£¥i±o·N·N¤¤¤£¥i±o·N

²´¦Õ»ó¦Þ¨­¤¤¤£¥i±o¤»¤J¤»ÃѤ»Ä²¤»Ä²
¦]縁¥Í¨ü¥ç¦p¬OÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q
¤K¤£¦@ªk¤@¤Á¤T¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªù©Êªk
¤D¦Ü¹@¤ä¦òªkªì¦a¤D¦Ü²Ä¤Q¦a¤@¤Á´¼¹D
ºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¶·ªû¬§¤D¦Üªüùº~
¹@¤ä¦òµÐÂĦò¥ç¦p¬OµÐÂĵÐÂĤ¤¤£¥i±o
µÐÂįë­Yªiù»e¤¤¤£¥i±o¯ë­Yªiù»e¯ë
­Yªiù»e¤¤¤£¥i±o¯ë­Yªiù»eµÐÂĤ¤¤£
¥i±o¯ë­Yªiù»e¤¤±Ð¤ÆµL©Ò¦³¤£¥i±o±Ð

¤Æ¤¤±Ð¤ÆµL©Ò¦³¤£¥i±o±Ð¤Æ¤¤µÐÂĤίë
­Yªiù»eµL©Ò¦³¤£¥i±oªÙ§Q¥±¦p¬O¤@¤Á
ªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¥H¬O¦]縁¬G©ó¤@¤ÁºØ¤@
¤Á³BµÐÂĤ£¥i±o·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù
»e¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁¬G»¡µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦ý¦³°²¦WªÙ§Q¥±¦â¬O°²¦W¨ü·Q¦æÃѬO°²
¦W¦â¦W«D¦â¨ü·Q¦æÃѦW«DÃѦó¥H¬G¦W¦W
¬ÛªÅ­YªÅ«h«DµÐÂÄ¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±µÐ
ÂĦý¦³°²¦W´_¦¸ªÙ§Q¥±ÀȨºªiù»e¦ý¦³
¦W¦r¦W¦r¤¤«D¦³ÀȨºªiù»eÀȨºªiù»e

¤¤«D¦³¦W¦r¥H¬O¦]縁¬GµÐÂĦý¦³°²¦W¤r
ùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨º
ªiù»e¯ë­Yªiù»e¦ý¦³¦W¦r¦W¦r¤¤µL¦³
¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¤¤µL¦³¦W¦r¥H¬O
¦]縁¬GµÐÂĦý¦³°²¦WªÙ§Q¥±¤ºªÅ¦ý¦³¦W
¦r¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¦ý¦³¦W¦r¦W¦r¤¤µL¤º
ªÅ¤ºªÅ¤¤µL¦W¦r¦ó¥H¬G¦W¦r¤ºªÅ­Ñ¤£¥i
±o¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥ç¦p¬O¥H¬O¦]縁¬GªÙ
§Q¥±µÐÂĦý¦³°²¦WªÙ§Q¥±¥|©À³B¦ý¦³¦W
¦r¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¦ý¦³¦W¦r¤@¤Á¤T¬Nªù

¤@¤Áªûù¥§ªù¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¥H¬O
¦]縁¬GªÙ§Q¥±§Ú»¡µÐÂĦý¦³°²¦W¦pªÙ§Q

¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁¬G»¡§Ú¦W¦r²¦³º¤£¥ÍªÙ§Q
¥±§Ú²¦³º¤£¥i±o¤ª¦ó·í¦³¥Í¤D¦Üª¾ªÌ¨£
ªÌ²¦³º¤£¥i±o¤ª¦ó·í¦³¥ÍªÙ§Q¥±¦â²¦³º
¤£¥i±o¤ª¦ó·í¦³¥Í¨ü·Q¦æÃѲ¦³º¤£¥i±o
¤ª¦ó·í¦³¥Í²´²¦³º¤£¥i±o¤D¦Ü·NIJ¦]縁
¥Í¨ü²¦³º¤£¥i±o¤ª¦ó·í¦³¥ÍÀȨºªiù»e
²¦³º¤£¥i±o¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e²¦³º¤£¥i±o
¤ª¦ó·í¦³¥Í¤ºªÅ²¦³º¤£¥i±o¤D¦ÜµLªk¦³

ªkªÅ²¦³º¤£¥i±o¤ª¦ó·í¦³¥Í¥|©À³B²¦³º
¤£¥i±o¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk²¦³º¤£¥i±o¤ª¦ó
·í¦³¥Í½Ñ¤T¬Nªù½Ñªûù¥§ªù²¦³º¤£¥i±o
¤ª¦ó·í¦³¥ÍÁn»D¤D¦Ü¦ò²¦³º¤£¥i±o¤ª¦ó
·í¦³¥Í¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±§Ú»¡¦p§Ú¦W¦r
§Ú¥ç²¦³º¤£¥Í¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦p§Ú½Ñªk¥ç
¦p¬OµL¦Û©ÊªÙ§Q¥±½Ñªk©M¦X¥Í¬GµL¦Û©Ê

ªÙ§Q¥±¦óµ¥©M¦X¥ÍµL¦Û©ÊªÙ§Q¥±¦â©M¦X
¥ÍµL¦Û©Ê¨ü·Q¦æÃÑ©M¦X¥ÍµL¦Û©Ê²´©M¦X
¥ÍµL¦Û©Ê¤D¦Ü·N©M¦X¥ÍµL¦Û©Ê¦â¤D¦Üªk

²´¬É¤D¦Üªk¬É¦aºØ¤D¦ÜÃѺز´Ä²¤D¦Ü·N
IJ²´Ä²¦]縁¥Í¨ü¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü©M¦X
¥ÍµL¦Û©ÊÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e©M
¦X¥ÍµL¦Û©Ê¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk©M¦X
¥ÍµL¦Û©Ê´_¦¸ªÙ§Q¥±¤@¤ÁªkµL±`¥ç¤£¥¢
ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦óµ¥ªkµL±`¥ç¤£¥¢¶·µÐ
´£¨¥¦âµL±`¥ç¤£¥¢¨ü·Q¦æÃѵL±`¥ç¤£¥¢
¦ó¥H¬Gªk­YµL±`§Y¬O°Ê¬Û§Y¬OªÅ¬Û¥H¬O
¦]縁¬GªÙ§Q¥±¤@¤Á¦³爲ªkµL±`¥ç¤£¥¢´_
¦¸ªÙ§Q¥±­Y¦³º|ªk­YµLº|ªk­Y¦³°Oªk­Y

µL°OªkµL±`¥ç¤£¥¢¦ó¥H¬G­YªkµL±`§Y¬O
°Ê¬Û§Y¬OªÅ¬Û¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±¤@¤Á§@
ªkµL±`¥ç¤£¥¢´_¦¸ªÙ§Q¥±¤@¤Áªk«D±`«D
·ÀªÙ§Q¥±¨¥¦óµ¥ªk«D±`«D·À¶·µÐ´£¨¥¦â
«D±`«D·À¦ó¥H¬G©Ê¦Ûº¸¨ü·Q¦æÃÑ«D±`«D
·À¦ó¥H¬G©Ê¦Ûº¸¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü«D±`
«D·À¦ó¥H¬G©Ê¦Ûº¸¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±½Ñ
ªk©M¦X¥ÍµL¦Û©Ê¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁¬G
¦â²¦³º¤£¥Í¨ü·Q¦æÃѲ¦³º¤£¥Í¶·µÐ´£¨¥
¦â«D§@ªk¨ü·Q¦æÃÑ«D§@ªk¦ó¥H¬G§@ªÌ¤£

¥i±o¬GªÙ§Q¥±²´«D§@ªk¦ó¥H¬G§@ªÌ¤£¥i
±o¬G¤D¦Ü·N¥ç¦p¬O²´¬É¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í
¨ü¥ç¦p¬O´_¦¸ªÙ§Q¥±¤@¤Á½Ñªk¬Ò«D§@¦ó
¥H¬G§@ªÌ¤£¥i±o¬G¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±¦â
²¦³º¤£¥Í¨ü·Q¦æÃѲ¦³º¤£¥Í¦pªÙ§Q¥±©Ò
¨¥¦ó¦]縁¬G²¦³º¤£¥Í¤£¦W爲¦â²¦³º¤£¥Í
¤£¦W爲¨ü·Q¦æÃѶ·µÐ´£¨¥¦â©ÊªÅ¬OªÅµL
¥ÍµL·ÀµL¦íµL²§¨ü·Q¦æÃѩʪŬOªÅµL¥Í
µL·ÀµL¦íµL²§²´¤D¦Ü¤@¤Á¦³爲ªk©ÊªÅ¬O
ªÅµL¥ÍµL·ÀµL¦íµL²§¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±

²¦³º¤£¥Í¤£¦W¦â²¦³º¤£¥Í¤£¦W¨ü·Q¦æÃÑ
¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁¬G²¦³º¤£¥Íªk·í±Ð
¬O¯ë­Yªiù»e­C¶·µÐ´£¨¥²¦³º¤£¥Í§Y¬O
¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e§Y¬O²¦³º¤£¥Í¯ë
­Yªiù»e²¦³º¤£¥ÍµL¤GµL§O¥H¬O¦]縁¬G
ªÙ§Q¥±§Ú»¡²¦³º¤£¥Í·í±Ð¬O¯ë­Yªiù»e
­C¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁¬GÂ÷²¦³º¤£¥ÍµL
µÐÂĦæªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£¨¥µÐ

Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¤£¨£²¦³º¤£¥Í
²§¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£²¦³º¤£¥Í²§µÐÂIJ¦

³º¤£¥Í¤ÎµÐÂĵL¤GµL§O¤£¨£²¦³º¤£¥Í²§
¦â¦ó¥H¬G¬O²¦³º¤£¥Í¤Î¦âµL¤GµL§O¤£¨£
²¦³º¤£¥Í²§¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬G²¦³º¤£¥Í¨ü
·Q¦æÃѵL¤GµL§O¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¥H
¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±Â÷²¦³º¤£¥ÍµLµÐÂĦæªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥¦ó¦]縁
¬GµÐÂÄ»D§@¬O»¡¤ß¤£没¤£®¬¤£Å夣©Æ¤£
¬È¬O¦WµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¨¥µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£¨£½Ñªk¦³Ä±ª¾·Q¨£¤@¤Á½Ñªk¦p
¹Ú¦pÅT¦p¤Û¦pµK¦p¼v¦p¤ÆªÙ§Q¥±¥H¬O¦]

縁¬GµÐÂÄ»D§@¬O»¡¤ß¤£没¤£®¬¤£Å夣©Æ
¤£¬È¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë

­Yªiù»e¦p¬OÆ[½Ñªk¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£
¨ü¦â¤£¥Ü¦â¤£¦í¦â¤£µÛ¦â¥ç¤£¨¥¬O¦â¨ü

·Q¦æÃѤ£¨ü¤£¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O¨ü·Q
¦æÃѲ´¤£¨ü¤£¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O²´¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¤£¨ü¤£¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O·N
ÀȨºªiù»e¤£¨ü¤£¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O
ÀȨºªiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù
­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e¤£¨ü¤£

¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ¤£
¨ü¤£¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk
¦³ªkªÅ¥ç¦p¬O´_¦¸¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e®É¥|©À³B¤£¨ü¤£¥Ü¤£¦í¤£µÛ¥ç
¤£¨¥¬O¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¨ü¤£¥Ü
¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤Á¤T¬N
ªù¤@¤Áªûù¥§ªù¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¨ü¤£¥Ü
¤£¦í¤£µÛ¥ç¤£¨¥¬O¤@¤ÁºØ´¼´_¦¸¥@´LµÐ

Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¤£¨£¦â¤D¦Ü¤£
¨£¤@¤ÁºØ´¼¦ó¥H¬G¦â¤£¥Í¬O«D¦â¨ü·Q¦æ

ÃѤ£¥Í¬O«DÃѲ´¤£¥Í¬O«D²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N
¤£¥Í¬O«D·NÀȨºªiù»e¤£¥Í¬O«DÀȨºªi
ù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤£¥Í¬O«D¯ë­Yªiù
»e¦ó¥H¬G¦â¤£¥Í¤£¤G¤£§O¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¤£¥Í¤£¤G¤£§O¤ºªÅ¤£¥Í¬O«D¤ºªÅ¤D¦Ü
µLªk¦³ªkªÅ¤£¥Í¬O«DµLªk¦³ªkªÅ¦ó¥H¬G
¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤£¥Í¤£¤G¤£§O¥@´L
¥|©À³B¤£¥Í«D¥|©À³B¦ó¥H¬G¥|©À³B¤£¥Í
¤£¤G¤£§O¦ó¥H¬G¥@´L¬O¤£¥Íªk«D¤@«D¤G
«D¤T«D²§¥H¬O¬G¥|©À³B¤£¥Í¤£¤G¤£§O¤D

¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥Í«D¤Q¤K¤£¦@ªk¦ó¥H¬G
¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥Í¤£¤G¤£§O¦ó¥H¬G¥@´L¬O
¤£¥Íªk«D¤@«D¤G«D¤T«D²§¥H¬O¬G¤Q¤K¤£
¦@ªk¤£¥Í«D¤Q¤K¤£¦@ªk¥@´L¦p¤£¥Í¬O«D
¦p¤D¦Ü¤£¥i«äij©Ê¤£¥Í¬O«D¤£¥i«äij©Ê
¥@´L¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¥Í¤@¤Á´¼
¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í¬O«D¤@¤ÁºØ´¼¦ó¥H¬G¬Oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í¤£
¤G¤£§O¦ó¥H¬G¥@´L¬O¤£¥Í«D¤@«D¤G«D¤T
«D²§¥H¬O¬G¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í«D¤@¤ÁºØ

´¼¥@´L¦â¤£·À¬Û¬O«D¦â¦ó¥H¬G¦â¤Î¤£·À
¬Û¤£¤G¤£§O¦ó¥H¬G¥@´L¬O¤£·Àªk«D¤@«D
¤G«D¤T«D²§¥H¬O¬G¦â¤£·À¬Û¬O«D¦â¨ü·Q
¦æÃѤ£·À¬Û¬O«DÃѦó¥H¬GÃѤΤ£·À¤£¤G

¤£§O¦ó¥H¬G¥@´L¬O¤£·Àªk«D¤@«D¤G«D¤T
«D²§¥H¬O¬GÃѤ£·À¬O«DÃÑÀȨºªiù»e¤D

¦Ü¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À
³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¥ç¦p¬O¥@´L¥H¬O¬G¦â
¤JµL¤Gªk¼Æ¨ü·Q¦æÃѤJµL¤Gªk¼Æ¤D¦Ü¤@
¤ÁºØ´¼¤JµL¤Gªk¼Æ

µL¥Í«~²Ä¤G¤Q¤»
º¸®É¼z©RªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ

¯ë­Yªiù»eÆ[½Ñªk¦óµ¥¬OµÐÂĦ󵥬O¯ë
­Yªiù»e¦óµ¥¬OÆ[¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¦¼©Ò

°Ý¦óµ¥¬OµÐÂÄ爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O
¤Hµo¤j¤ß¥H¬O¬G¦W爲µÐÂĥ窾¤@¤Áªk¤@
¤ÁºØ¬Û¬O¤¤¥ç¤£µÛª¾¦â¬Û¥ç¤£µÛ¤D¦Üª¾
¤Q¤K¤£¦@ªk¬Û¥ç¤£µÛªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó
µ¥爲¤@¤Áªk¬Û¶·µÐ´£¨¥­Y¥H¦W¦r¦]縁©M
¦Xµ¥ª¾½Ñªk¬O¦â¬OÁn­»¨ýIJªk¬O¤º¬O¥~

¬O¦³爲ªk¬OµL爲ªk¥H¬O¦W¦r¬Û»y¨¥ª¾½Ñ
ªk¬Û¬O¦Wª¾½Ñªk¬Û¦pªÙ§Q¥±©Ò°Ý¦óµ¥¬O
¯ë­Yªiù»e»·Â÷¬G¬O¦W¯ë­Yªiù»e¦óµ¥
ªk»·Â÷»·Â÷隂¬É¤J»·Â÷ÀȨºªiù»e¤D¦Ü
ÁI¨ºªiù»e»·Â÷¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥H
¬O¬G»·Â÷¦W¯ë­Yªiù»e´_¦¸»·Â÷¥|©À³B
¤D¦Ü»·Â÷¤Q¤K¤£¦@ªk»·Â÷¤@¤Á´¼¥H¬O¦]
縁¬G»·Â÷¦W¯ë­Yªiù»e¦pªÙ§Q¥±©Ò°Ý¦ó
µ¥¬OÆ[ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
®ÉÆ[¦â«D±`«DµL±`«D¼Ö«D­W«D§Ú«DµL§Ú

«DªÅ«D¤£ªÅ«D¬Û«DµL¬Û«D§@«DµL§@«D±I

·À«D¤£±I·À«DÂ÷«D¤£Â÷¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O
ÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµL
ªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤Á¤T
¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªù¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼Æ[«D±`

«DµL±`«D¼Ö«D­W«D§Ú«DµL§Ú«DªÅ«D¤£ªÅ
«D¬Û«DµL¬Û«D§@«DµL§@«D±I·À«D¤£±I·À
«DÂ÷«D¤£Â÷ªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e®ÉÆ[½ÑªkªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¦]
縁¬G¦â¤£¥Í¬O«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£¥Í¬O«DÃÑ

¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í¬O«D¤@¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£
¨¥¦â¦â¬ÛªÅ¦âªÅ¤¤µL¦âµL¥Í¥H¬O¦]縁¬G
¦â¤£¥Í¬O«D¦â¨ü·Q¦æÃÑÃѬ۪ÅÃѪŤ¤µL
ÃѵL¥Í¥H¬O¦]縁¬G¨ü·Q¦æÃѤ£¥Í¬O«D¨ü
·Q¦æÃѪ٧Q¥±ÀȨºªiù»eÀȨºªiù»e¬Û
ªÅÀȨºªiù»eªÅ¤¤µLÀȨºªiù»eµL¥Í¤r
ùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨º
ªiù»e¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¬ÛªÅ¯ë­Y
ªiù»eªÅ¤¤µL¯ë­Yªiù»eµL¥Í¥H¬O¦]縁
¬GªÙ§Q¥±¯ë­Yªiù»e¤£¥Í¬O«D¯ë­Yªiù

»e¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K
¤£¦@ªk¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¥H¬O¦]縁¬G¤ºªÅ
¤£¥Í¬O«D¤ºªÅ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í¬O«D¤@
¤ÁºØ´¼ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦¼¦ó¦]縁¬G¨¥¦â
¤£·À¬O«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£·À¬O«DÃѤD¦Ü¤@
¤ÁºØ´¼¤£·À¬O«D¤@¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£µª¨¥©Ò

¦³¦â©Ò¦³¤£·À©Ò¦³¨ü·Q¦æÃÑ©Ò¦³¤£·À¬O
¤@¤Áªk¬Ò¤£¦X¤£´²µL¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò

¿×µL¬Û²´¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¥H¬O¦]縁
¬GªÙ§Q¥±¦â¤£·À¬O«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£·À¬O

«DÃѤD¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£·À¬O«D¤@¤ÁºØ´¼ªÙ
§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥¦â¤JµL¤Gªk¼Æ
¨ü·Q¦æÃѤJµL¤Gªk¼Æ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤JµL
¤Gªk¼Æ¶·µÐ´£µª¨¥¦â¤£²§µL¥ÍµL¥Í¤£²§
¦â¦â§Y¬OµL¥ÍµL¥Í§Y¬O¦â¨ü·Q¦æÃѤ£²§
µL¥ÍµL¥Í¤£²§ÃÑÃѧY¬OµL¥ÍµL¥Í§Y¬OÃÑ
¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±¦â¤JµL¤Gªk¼Æ¨ü·Q¦æ
ÃѤJµL¤Gªk¼Æ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬Oº¸®É
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¦p¬OÆ[½Ñªk¬O®É¨£¦âµL¥Í²¦³º²b

¬G¨£¨ü·Q¦æÃѵL¥Í²¦³º²b¬G¨£§ÚµL¥Í¤D
¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL¥Í²¦³º²b¬G¨£ÀȨºªiù»e
µL¥Í¤D¦Ü¯ë­Yªiù»eµL¥Í²¦³º²b¬G¨£¤º
ªÅµL¥Í¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅµL¥Í²¦³º²b¬G¨£
¥|©À³BµL¥Í¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªkµL¥Í²¦³º²b
¬G¨£¤@¤Á¤T¬N¤@¤Áªûù¥§µL¥Í²¦³º²b¬G
¤D¦Ü¨£¤@¤ÁºØ´¼µL¥Í²¦³º²b¬G¨£¤Z¤H¤Z
¤HªkµL¥Í²¦³º²b¬G¨£¶·ªû¬§¶·ªû¬§ªk´µ
ªû§t´µªû§tªkªü¨º§tªü¨º§tªkªüùº~ªü
ùº~ªk¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦òªkµÐÂĵÐÂĪk¦ò¦ò

ªkµL¥Í²¦³º²b¬GªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¦p§Ú»D
¶·µÐ´£©Ò»¡¸q¦â¬O¤£¥Í¨ü·Q¦æÃѬO¤£¥Í
¤D¦Ü¦ò¦òªk¬O¤£¥Í­Yº¸ªÌ¤µ¤£À³±o¶·ªû
¬§¶·ªû¬§ªG´µªû§t´µªû§tªGªü¨º§tªü¨º
§tªGªüùº~ªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò¹D¤£
À³±oµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ÁºØ´¼¥çµL¤»¹D§O²§
¥ç¤£±oµÐÂļ¯¶FÂĤ­ºØµÐ´£¶·µÐ´£­Y¤@
¤Áªk¤£¥Í¬Û¦ó¥H¬G¶·ªû¬§爲Â_¤Tµ²¬G­×
¹D´µªû§t爲Á¡ÔÙÑ}è¬G­×¹Dªü¨º§t爲Â_
¤­¤U¤Àµ²¬G­×¹Dªüùº~爲Â_¤­¤W¤Àµ²¬G

­×¹D¹@¤ä¦ò爲¹@¤ä¦òªk¬G­×¹D¦ó¥H¬GµÐ
Âļ¯¶FÂħ@Ãø¦æ爲衆¥Í¨üºØºØ­W¦ó¥H¬G
¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G¦òÂàªk
½ü¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±§Ú¤£±ý¥OµL¥Íªk¦³©Ò
±o§Ú¥ç¤£±ý¥OµL¥Íªk¤¤±o¶·ªû¬§¶·ªû¬§
ªG¤D¦Ü¤£±ý¥OµL¥Íªk¤¤±oªüùº~ªüùº~
ªG¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò¹D§Ú¥ç¤£±ý¥OµÐÂħ@Ãø
¦æ爲衆¥Í¨üºØºØ­WµÐÂĥ礣¥HÃø¦æ¤ß¦æ
¹D¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¥ÍÃø¤ß­W¤ß¤£¯à§Q¯qµL
¶qªü¹¬¬é衆¥ÍªÙ§Q¥±¤µµÐÂļ¦·]衆¥Í©ó

衆¥Í¦p¤÷¥À¥S§Ì·Q¦p¨à¤l¤Î¤v¨­·Q¦p¬O
¯à§Q¯qµL¶qªü¹¬¬é衆¥Í¥HµL©Ò±o¬G©Ò¥H
ªÌ¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¥Í¦p¬O¤ß¦p§Ú¤@¤Á³B

¤@¤ÁºØ¤£¥i±o¤º¥~ªk¥ç¦p¬O­Y¥Í¦p¬O·Q
«hµLÃø¤ß­W¤ß¦ó¥H¬G¬OµÐÂÄ©ó¤@¤Á³B¤@

¤ÁºØ¤@¤Áªk¤£¨ü¬GªÙ§Q¥±§Ú¥ç¤£±ý¥OµL
¥Í¤¤¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç¤£±ý¥O
µL¥Í¤¤±oÂàªk½ü¥ç¤£±ý¥O¥HµL¥Íªk¤¤±o
¹DªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¤µ±ý¥O¥H¥Íªk±o¹D¥H
µL¥Íªk±o¹D¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±§Ú¤£±ý¥O¥H

¥Íªk±o¹DªÙ§Q¥±¨¥¤µ¶·µÐ´£±ý¥O¥HµL¥Í
ªk±o¹D¶·µÐ´£¨¥§Ú¥ç¤£±ý¥O¥HµL¥Íªk±o
¹DªÙ§Q¥±¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò»¡µLª¾µL±o¶·µÐ
´£¨¥¦³ª¾¦³±o¤£¥H¤Gªk¤µ¥H¥@¶¡¦W¦r¬G
¦³ª¾¦³±o¥@¶¡¦W¦r¬G¦³¶·ªû¬§¤D¦Üªüù
º~¹@¤ä¦ò½Ñ¦ò²Ä¤@¹ê¸q¤¤µLª¾µL±oµL¶·
ªû¬§¤D¦ÜµL¦ò¶·µÐ´£­Y¥@¶¡¦W¦r¬G¦³ª¾
¦³±o¤»¹D§O²§¥ç¥@¶¡¦W¦r¬G¦³«D¥H²Ä¤@

¹ê¸q­C¶·µÐ´£¨¥¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±¦p¥@¶¡
¦W¦r¬G¦³ª¾¦³±o¤»¹D§O²§¥ç¥@¶¡¦W¦r¬G

¦³«D¥H²Ä¤@¹ê¸q¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±²Ä¤@¹ê¸q
¤¤µL·~µL³øµL¥ÍµL·ÀµL²bµL«¯ªÙ§Q¥±»y
¶·µÐ´£¤£¥Íªk¥Í¥Íªk¥Í¶·µÐ´£¨¥§Ú¤£±ý
¥O¤£¥Íªk¥Í¥ç¤£±ý¥O¥Íªk¥ÍªÙ§Q¥±¨¥¦ó
µ¥¤£¥Íªk¤£±ý¥O¥Í¶·µÐ´£¨¥¦â¬O¤£¥Íªk
¦Û©ÊªÅ¤£±ý¥O¥Í¨ü·Q¦æÃѬO¤£¥Íªk¦Û©Ê
ªÅ¤£±ý¥O¥Í¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O
¤£¥Íªk¦Û©ÊªÅ¤£±ý¥O¥ÍªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£
¥Í¥Í¤£¥Í¥Í¶·µÐ´£¨¥«D¥Í¥Í¥ç«D¤£¥Í¥Í
¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¥Í¤£¥Í¬O¤Gªk¤£¦X¤£´²µL

¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¥±¥H¬O¦]
縁¬G«D¥Í¥Í¥ç«D¤£¥Í¥Íº¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·
µÐ´£¶·µÐ´£¼Ö»¡µL¥Íªk¤ÎµL¥Í¬Û¶·µÐ´£
»yªÙ§Q¥±§Ú¼Ö»¡µL¥Íªk¥ç¼Ö»¡µL¥Í¬Û¦ó

¥H¬G½ÑµL¥ÍªkµL¥Í¬Û¤Î¼Ö»¡»y¨¥¬O¤@¤Á
ªk¬Ò¤£¦X¤£´²µL¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL

¬ÛªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¦¼¼Ö»¡¤£¥Íªk¥ç¼Ö»¡
¤£¥Í¬Û¬O¼Ö»¡»y¨¥¥ç¤£¥Í¶·µÐ´£¨¥¦p¬O
¦p¬OªÙ§Q¥±¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¦â¤£¥Í¨ü·Q¦æ
ÃѤ£¥Í²´¤£¥Í¤D¦Ü·N¤£¥Í¦aºØ¤£¥Í¤D¦Ü

ÃѺؤ£¥Í¨­¦æ¤£¥Í¤f¦æ¤£¥Í·N¦æ¤£¥ÍÀÈ
¨ºªiù»e¤£¥Í¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í¥H¬O¦]
縁¬GªÙ§Q¥±§Ú¼Ö»¡µL¥Íªk¥ç¼Ö»¡µL¥Í¬Û
¬O¼Ö»¡»y¨¥¥çµL¥Íº¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£
¶·µÐ´£©ó»¡ªk¤H¤¤À³³Ì¦b¤W¦ó¥H¬G¶·µÐ
´£ÀH©Ò°Ý¬Ò¯àµª¶·µÐ´£¨¥½ÑªkµL©Ò¨Ì¬G
ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¤ª¦ó½ÑªkµL©Ò¨Ì¶·µÐ´£
¨¥¦â©Ê±`ªÅ¤£¨Ì¤º¤£¨Ì¥~¤£¨Ì¨â¤¤¶¡¨ü
·Q¦æÃѩʱ`ªÅ¤£¨Ì¤º¤£¨Ì¥~¤£¨Ì¨â¤¤¶¡
²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N©Ê±`ªÅ¤£¨Ì¤º¤£¨Ì¥~¤£¨Ì

¨â¤¤¶¡¦â©Ê±`ªÅ¤D¦Üªk©Ê±`ªÅ¤£¨Ì¤º¤£
¨Ì¥~¤£¨Ì¨â¤¤¶¡ÀȨºªiù»e©Ê±`ªÅ¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e©Ê±`ªÅ¤£¨Ì¤º¤£¨Ì¥~¤£¨Ì¨â
¤¤¶¡¤ºªÅ©Ê±`ªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ©Ê±`ªÅ
¤£¨Ì¤º¤£¨Ì¥~¤£¨Ì¨â¤¤¶¡ªÙ§Q¥±¥|©À³B
©Ê±`ªÅ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼©Ê±`ªÅ¤£¨Ì¤º¤£¨Ì
¥~¤£¨Ì¨â¤¤¶¡¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±¤@¤Á½Ñ
ªkµL©Ò¨Ì©Ê±`ªÅ¬G¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶F
ÂĦ椻ªiù»e®ÉÀ³²b¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦ÜÀ³
²b¤@¤ÁºØ´¼ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ

¤ª¦ó¦æ¤»ªiù»e®É²bµÐÂĹD¶·µÐ´£¨¥¦³
¥@¶¡ÀȨºªiù»e¦³¥X¥@¶¡ÀȨºªiù»e¤r
ùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨º
ªiù»e¯ë­Yªiù»e¦³¥@¶¡¦³¥X¥@¶¡ªÙ§Q

¥±°Ý¶·µÐ´£¤ª¦ó¥@¶¡ÀȨºªiù»e¤ª¦ó¥X
¥@¶¡ÀȨºªiù»e¶·µÐ´£¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ

§@¬I¥D¯à¬I¨Fªù±Cùªù³h½a¤^¤H¶·­¹»P
­¹¶·¶¼»P¶¼¶·¦ç»P¦ç卧¨ã牀ºf©ÐªÙ­»ªá
Äí¯_ÂåÃĺغةҶ·¸ê¥Í¤§ª«­Y©d¤l°ê¤g
ÀY¥Ø¤â¨¬¤ä¸`µ¥¤º¥~¤§ª«ºÉ¥Hµ¹¬I¬I®É

§@¬O©À§Ú»P©¼¨ú§Ú¤£ádzg§Ú爲¬I¥D§Ú¯à
±Ë¤@¤Á§ÚÀH¦ò±Ð¬I§Ú¦æÀȨºªiù»e§@¬O
¬I¤w¥Î±oªk»P¤@¤Á衆¥Í¦@¤§°j¦Vªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£©À¨¥¬O¥¬¬I¦]縁¥O衆¥Í±o
¤µ¥@¼Ö«á·í¥O±o¤J¯Iºn¼Ö¬O¤H¥¬¬I¦³¤T
ê¦óµ¥¤T§Ú¬Û¥L¬Û¬I¬ÛµÛ¬O¤T¬Û¥¬¬I¬O
¦W¥@¶¡ÀȨºªiù»e¦ó¦]縁¬G¦W¥@¶¡©ó¥@
¶¡¤¤¤£°Ê¤£¥X¬O¦W¥@¶¡ÀȨºªiù»e¤ª¦ó
¦W¥X¥@¶¡ÀȨºªiù»e©Ò¿×¤T¤À²M²b¦óµ¥
¤TµÐÂļ¯¶FÂÄ¥¬¬I®É§Ú¤£¥i±o¨üªÌ¤£¥i

±o¬Iª«¤£¥i±o¥ç¤£±æ³ø¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤T¤À²M²bÀȨºªiù»e´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥¬¬I®É¬I»P¤@¤Á衆¥Í衆¥Í¥ç¤£¥i±o

¥H¦¹¥¬¬I°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤D¦Ü
¤£¨£·L²Óªk¬ÛªÙ§Q¥±¬O¦W¥X¥@¶¡ÀȨºªi
ù»e¦ó¥H¬G¦W爲¥X¥@¶¡©ó¥@¶¡¤¤¯à°Ê¯à
¥X¬O¬G¦W¥X¥@¶¡ÀȨºªiù»e¤rùªiù»e
¦³©Ò¨Ì¬O爲¥@¶¡¤rùªiù»eµL©Ò¨Ì¬O爲
¥X¥@¶¡¤rùªiù»e¾l¦pÀȨºªiù»e»¡Äó
´£ªiù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Y

ªiù»e¦³©Ò¨Ì¬O¦W¥@¶¡µL©Ò¨Ì¬O¦W¥X¥@
¶¡¾l¥ç¦pÀȨºªiù»e»¡¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ椻ªiù»e®É²bµÐÂĹDªÙ§Q¥±°Ý
¶·µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¹D¶·µÐ´£¨¥¥|©À³B¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D¤D¦Ü¤K¸t¹D¤À
ªÅ¸Ñ²æªùµL¬Û¸Ñ²æªùµL§@¸Ñ²æªù¤ºªÅ¤D
¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤@¤Á¤T¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªù
¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê´¼¤Q¤K¤£¦@ªk¤j
·O¤j´dªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ爲ªü¿®¦h

ù¤TÂƤTµÐ´£¹Dº¸®ÉªÙ§Q¥±讃¶·µÐ´£¨¥
µ½«vµ½«v¦óµ¥ªiù»e¤O¶·µÐ´£¨¥¬O¯ë­Y
ªiù»e¤O©Ò¥HªÌ¦ó¯ë­Yªiù»e¯à¥Í¤@¤Á
½Ñµ½ªk­YÁn»Dªk¹@¤ä¦òªkµÐÂĪk¦òªkªÙ
§Q¥±¯ë­Yªiù»e¯à¨ü¤@¤Á½Ñµ½ªkÁn»Dªk
¹@¤ä¦òªkµÐÂĪk¦òªkªÙ§Q¥±¹L¥h½Ñ¦ò¦æ
¯ë­Yªiù»e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥¼¨Ó
½Ñ¦ò¥ç¦æ¯ë­Yªiù»e·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£ªÙ§Q¥±¤µ²{¦b¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤g¤¤½Ñ
¦ò¥ç¦æ¬O¯ë­Yªiù»e±oªü¿®¦hù¤TÂƤT

µÐ´£ªÙ§Q¥±­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù
»e®É¤£ºÃ¤£Ãø·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæµÐÂÄ

¹D¦æµÐÂĹDªÌ±Ï¤@¤Á衆¥Í¬G¤ß¤£±Ë¤@¤Á
衆¥Í¥HµL©Ò±o¬G¬OµÐÂı`À³¤£Â÷¬O©À©Ò

¿×¤j´d©ÀªÙ§Q¥±´_°Ý±ý¨ÏµÐÂļ¯¶FÂı`
¤£Â÷¬O©À©Ò¿×¤j´d©À­YµÐÂļ¯¶FÂı`¤£
Â÷¤j´d©À¥O¤@¤Á衆¥Í¬Ò·í§@µÐÂĦó¥H¬G
¶·µÐ´£¤@¤Á衆¥Í¥ç¤£Â÷½Ñ©À¬G¶·µÐ´£¨¥
µ½«vµ½«vªÙ§Q¥±¦¼±ýÃø§Ú¦Ó¦¨§Ú¸q¦ó¥H
¬G衆¥ÍµL¬G©À¥çµL衆¥Í©ÊµL¬G©À©Ê¥çµL

衆¥ÍªkµL¬G©Àªk¥çµL衆¥ÍÂ÷¬G©À¥çÂ÷衆
¥ÍªÅ¬G©À¥çªÅ衆¥Í¤£¥iª¾¬G©À¥ç¤£¥iª¾
ªÙ§Q¥±¦âµL¬G©À¥çµL¦â©ÊµL¬G©À©Ê¥çµL
¦âªkµL¬G©Àªk¥çµL¦âÂ÷¬G©À¥çÂ÷¦âªÅ¬G
©À¥çªÅ¦â¤£¥iª¾¬G©À¥ç¤£¥iª¾¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç¦p¬O²´¤D¦Ü·N¦â¤D¦Üªk¦aºØ¤D¦ÜÃѺØ
ÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµL
ªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤Á¤T
¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á´¼¤@¤ÁºØ´¼¤D¦Ü
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µL¬G©À¥çµL¤D¦Üªü

¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¥iª¾¬G©À¥ç¤£¥iª¾
ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¹D§Ú±ý¨Ï¤£Â÷¬O

©À©Ò¿×¤j´d©Àº¸®É¦ò讃¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½
«v¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¨ä¦³»¡ªÌ¥ç
·í¦p¬O»¡¦¼©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¬Ò¬O©Ó¦ò·N

¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»eÀ³·í¦p¦¼©Ò
»¡¾Ç¶·µÐ´£»¡¬O¯ë­Yªiù»e«~®É¤T¤d¤j
¤d°ê¤g¤»ºØ¾_°ÊªF´é¦è没¦è´éªF没«n´é
¥_没¥_´é«n没¤¤´éÃä没Ãä´é¤¤没º¸®É¦ò
·L¯º¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦ò¦ó¦]縁¬G·L¯º¦ò§i

¶·µÐ´£¦p§Ú©ó¦¹°ê¤g»¡¯ë­Yªiù»eªF¤è
µL¶qªü¹¬¬é°ê¤g¤¤½Ñ¦ò¥ç爲½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç»¡
¬O¯ë­Yªiù»e»¡¬O¯ë­Yªiù»e«~®É¤Q¤G
¨º¥Ñ¥L½Ñ¤Ñ¤H±oµL¥Íªk§Ô¤Q¤è½Ñ¦ò»¡¬O
¯ë­Yªiù»e®ÉµL¶qªü¹¬¬é衆¥Í¥çµoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß

¤Ñ¤ý«~²Ä¤G¤Q¤C
º¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñµ¥¦U»PµL

¼Æ¦Ê¤d»õ½Ñ¤Ñ­Ñ¨Ó¦b·|¤¤¤T¤d¤j¤d¥@¬É

½ÑÄÀ´£®Ù¦]µ¥½ÑÉ{§Q¤Ñ¶·©]¼¯¤Ñ¤ýµ¥½Ñ
©]¼¯¤Ñ兠²vªû¤Ñ¤ýµ¥½Ñ兠²vªû¤Ñ¶·¯I»e
ªû¤Ñ¤ýµ¥½Ñ§®¤Æ¤Ñ±CªÙ¶[´£¤Ñ¤ýµ¥½Ñ¦Û
¦b¦æ¤Ñ¦U»PµL¼Æ¦Ê¤d»õ½Ñ¤Ñ­Ñ¨Ó¦b·|¤¤
¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ±ë¤Ñ¤ýµ¥¤D¦Ü­ºªû±C½Ñ
¤Ñµ¥¦U»PµL¼Æ¦Ê¤d»õ½Ñ¤Ñ­Ñ¨Ó¦b·|¤¤¬O
½Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Ü­ºªû±C½Ñ¤Ñ·~³ø¥Í¨­¥ú
©ú©ó¦ò±`¥ú¦Ê¤À¤d¤À¤d¸U»õ¤À¤£¯à¤Î¤@
¤D¦Ü¤£¥i¥Hºâ¼ÆÄ´³ë爲¤ñ¥@´L¥ú©ú³Ì³Ó
³Ì§®³Ì¤W²Ä¤@½Ñ¤Ñ·~³ø¥ú©ú¦b¦ò¥úÃ䤣

·Ó¤£²{Ä´¦pêNÏ®¤ñÀF¯B¨º´£ª÷º¸®ÉÄÀ´£
®Ù¦]¥Õ¤j¼w¶·µÐ´£¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¥|
¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Ü­ºªû±C½Ñ¤Ñ¤@¤Á©M¦X±ýÅ¥¶·
µÐ´£»¡¯ë­Yªiù»e¸q¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤ª¦óÀ³¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¦óµ¥¬OµÐÂļ¯¶F
Âįë­Yªiù»e¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æ¯ë­Y
ªiù»e¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{§Ú¤µ
·í©Ó¶¶¦ò·N©Ó¦ò¯«¤O爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡

¯ë­Yªiù»e¦pµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒÀ³¦í¯ë­Yªi
ù»e¤¤½Ñ¤Ñ¤l¤µ¥¼µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ

´£¤ßªÌÀ³·íµo¤ß½Ñ¤Ñ¤l­Y¤JÁn»D¥¿¦ì¬O
¤H¤£¯àµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦ó¥H¬G
»P¥Í¦º§@»Ù¹j¬G¬O¤H­Yµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ßªÌ§Ú¥çÀH³ß©Ò¥HªÌ¦ó¤W¤HÀ³§ó
¨D¤Wªk§Ú²×¤£Â_¨ä¥\¼w婤r­{¦óµ¥¬O¯ë
­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y¤ß©À¦âµL
±`©À¦â­W©À¦âªÅ©À¦âµL§Ú©À¦â¦p¯f¦p±Ñ
÷ê½H¦p½b¤J¨­µh´o°IÃa¼~¬È¤£¦w¥HµL©Ò
±o¬G¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¦aºØ
¤ô¤õ­·ªÅÃѺØÆ[µL±`¤D¦Ü¼~¬È¤£¦w¬O¥ç

µL©Ò±o¬GÆ[¦â±I·ÀÂ÷¤£¥Í¤£·À¤£«¯¤£²b
¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬OÆ[¦aºØ¤D¦ÜÃѺرI·ÀÂ÷
¤£¥Í¤£·À¤£«¯¤£²b¥HµL©Ò±o¬G´_¦¸å©¤r
­{µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y¤ßÆ[µL©ú縁½Ñ¦æ

¤D¦Ü¦Ñ¦º¦]縁¤j­W»E¶°¥çµL©Ò±o¬GÆ[µL
©ú·À¬G½Ñ¦æ·À¤D¦Ü¥Í·À¬G¦Ñ¦º·À¦Ñ¦º·À

¬G¼~´d­W´o¤j­W»E·À¥HµL©Ò±o¬G´_¦¸å©
¤r­{µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y¤ß­×¥|©À³B¥H
µL©Ò±o¬G¤D¦Ü­×¦ò¤Q¤O¤Q¤K¤£¦@ªk¥HµL
©Ò±o¬G´_¦¸å©¤r­{µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y

¤ß¦æÀȨºªiù»e¥HµL©Ò±o¬G¦æ¤rùªiù
»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e
¥HµL©Ò±o¬G´_¦¸å©¤r­{µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e®É§@¬OÆ[¦ý½Ñªk½Ñªk¦@¬Û¦]縁
¼í¯q¼Wªø¤À§O®Õ­p¬O¤¤µL§ÚµL§Ú©ÒµÐÂÄ
°j¦V¤ß¤£¦bªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤¤ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤£¦b°j¦V¤ß¤¤°j¦V
¤ß©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤¤¤£¥i±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß©ó°j¦V¤ß¤¤¤£¥i±o
µÐÂÄÁöÆ[¤@¤Áªk¥çµLªk¥i±o¬O¦WµÐÂļ¯

¶FÂįë­Yªiù»eÄÀ´£®Ù¦]°Ý¤j¼w¶·µÐ´£
¤ª¦óµÐÂÄ°j¦V¤ß¤£¦bªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß¤¤¤ª¦óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤£¦b
°j¦V¤ß¤¤¤ª¦ó°j¦V¤ß©óªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¤¤¤£¥i±o¤ª¦óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß©ó°j¦V¤ß¤¤¤£¥i±o¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù
¦]¨¥å©¤r­{°j¦V¤ßªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

¤ß«D¤ß¬O«D¤ß¬Û«D¤ß¬Û¤¤¤£¥i°j¦V¬O«D
¤ß¬Û±`«D¤ß¬Û¤£¥i«äij¬Û±`¤£¥i«äij¬Û
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»eº¸®É¦ò讃¶·

µÐ´£¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£¦¼爲½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e¦w¼¢½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ߶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L§ÚÀ³³ø®¦¤£À³¤£³ø®¦¹L
¥h½Ñ¦ò¤Î½Ñ§Ì¤l爲½ÑµÐÂÄ»¡¤»ªiù»e¥Ü
±Ð§Q³ß¥@´Lº¸®É¥ç¦b¤¤¾Ç±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£§Ú¤µ¥ç·í爲½ÑµÐÂÄ»¡¤»ªiù»e
¥Ü±Ð§Q³ß¥O±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É
¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{¦¼¤µ·íÅ¥µÐ
Âļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¤¤¦p©ÒÀ³¦í©Ò¤£À³
¦í婤r­{¦â¦âªÅ¨ü·Q¦æÃѨü·Q¦æÃѪŵÐ

ÂĵÐÂĪŬO¦âªÅµÐÂĪŤ£¤G¤£§O¨ü·Q¦æ
ÃѪŵÐÂĪŤ£¤G¤£§O婤r­{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¯ë­Yªiù»e¤¤À³¦p¬O¦í´_¦¸²´²´ªÅ¤D¦Ü
·N·NªÅµÐÂĵÐÂĪŲ´ªÅ¤D¦ÜµÐÂĪŤ£¤G
¤£§O¤»¹Ð¥ç¦p¬O¦aºØ¦aºØªÅ¤D¦ÜÃѺØÃÑ
ºØªÅµÐÂĵÐÂĪÅ婤r­{¦aºØªÅ¤D¦ÜÃѺØ
ªÅµÐÂĪŤ£¤G¤£§O婤r­{µÐÂļ¯¶FÂįë
­Yªiù»e¤¤À³¦p¬O¦íµL©úµL©úªÅ¤D¦Ü¦Ñ
¦º¦Ñ¦ºªÅµL©ú·ÀµL©ú·ÀªÅ¤D¦Ü¦Ñ¦º·À¦Ñ
¦º·ÀªÅµÐÂĵÐÂĪÅ婤r­{µL©úªÅ¤D¦Ü¦Ñ

¦ºªÅµL©ú·ÀªÅ¤D¦Ü¦Ñ¦º·ÀªÅµÐÂĪŤ£¤G

¤£§O婤r­{µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¤¤À³
¦p¬O¦íÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ

¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk
¤@¤Á¤T¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªùÁn»D乗¹@¤ä¦ò
乗¦ò乗Án»D¹@¤ä¦òµÐÂĦò¥ç¦p¬O¤@¤ÁºØ
´¼¤@¤ÁºØ´¼ªÅµÐÂĵÐÂĪŤ@¤ÁºØ´¼ªÅµÐ
ÂĪŤ£¤G¤£§O婤r­{µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªi
ù»e¤¤À³¦p¬O¦íº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]°Ý¶·µÐ´£
¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e¤¤©Ò¤£À³¦í¶·µÐ´£¨¥å©

¤r­{µÐÂļ¯¶FÂĤ£À³¦â¤¤¦í¥H¦³©Ò±o¬G
¤£À³¨ü·Q¦æÃѤ¤¦í¥H¦³©Ò±o¬G¤£À³²´¤¤
¦í¤D¦Ü¤£À³·N¤¤¦í¤£À³¦â¤¤¦í¤D¦Ü¤£À³
ªk¤¤¦í²´ÃѤD¦Ü·NÃѲ´Ä²¤D¦Ü·NIJ²´Ä²
¦]縁¥Í¨ü¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü¤¤¤£À³¦í¥H
¦³©Ò±o¬G¦aºØ¤D¦ÜÃѺؤ¤¤£À³¦í¥H¦³©Ò
±o¬GÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¥|©À³B
¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤¤¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G¶·
ªû¬§ªG¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G¤D¦Üªüùº~ªG
¹@¤ä¦ò¹DµÐÂĹD¦ò¹D¤@¤ÁºØ´¼¤£À³¦í¥H

¦³©Ò±o¬G´_¦¸å©¤r­{µÐÂļ¯¶FÂĦâ¬O±`
¤£À³¦í¦â¬OµL±`¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O

¦â­Y¼Ö­Y­W­Y²b­Y¤£²b­Y§Ú­YµL§Ú­YªÅ
­Y¤£ªÅ­Y±I·À­Y¤£±I·À­YÂ÷­Y¤£Â÷¤£À³
¦í¥H¦³©Ò±o¬G¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O´_¦¸å©¤r
­{µÐÂļ¯¶FÂĶ·ªû¬§ªGµL爲¬Û´µªû§tªG
µL爲¬Ûªü¨º§tªGµL爲¬Ûªüùº~ªGµL爲¬Û
¤£À³¦í¹@¤ä¦ò¹DµL爲¬Û¦ò¹DµL爲¬Û¤£À³
¦í¶·ªû¬§ºÖ¥Ð¤£À³¦í´µªû§tªü¨º§tªüù
º~¹@¤ä¦ò¦òºÖ¥Ð¤£À³¦í´_¦¸å©¤r­{µÐÂÄ

¼¯¶FÂĪì¦a¤¤¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G¤D¦Ü²Ä
¤Q¦a¤¤¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G´_¦¸µÐÂļ¯¶F
ÂĦíªìµo¤ß¤¤§Ú·í¨ã¨¬ÀȨºªiù»e¤£À³
¦í¤D¦Ü§Ú·í¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¤£À³¦í¨ã¨¬
¤»ªiù»e·í¤JµÐÂĦ줣À³¦í¤JµÐÂĦì¤w
·í¦íªüï@¶[­P¦a¤£À³¦íµÐÂÄ·í¨ã¨¬¤­¯«
³q¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬GµÐÂÄ¦í¤­¯«³q¤w§Ú
·í¹CµL¶qªü¹¬¬é¦ò°ê¤g§·q¨Ñ¾i½Ñ¦òÅ¥
ªkÅ¥ªk¤w爲¥L¤H»¡µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¤£À³
¦í¥H¦³©Ò±o¬G¦p½Ñ¦ò°ê¤gÄY²b§Ú¥ç·í²ø

ÄY°ê¤g¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G¦¨´N衆¥Í¥O¤J
¦ò¹D¤£À³¦í¨ìµL¶qªü¹¬¬é¦ò¤g½Ñ¦ò©Ò´L
­«·R·q¨Ñ¾i¥H­»ªáÄí¯_¶î­»ìê­»¼lïÙµØ
»\¦Ê¤d»õºØ寳¦ç¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤£À³¦í¥H¦³©Ò
±o¬G§Ú·í¥OµL¶qªü¹¬¬é衆¥Íµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦p¬OµÐÂĤ£À³¦í§Ú·í¥Í¤­
²´¦×²´¤Ñ²´¼z²´ªk²´¦ò²´¤£À³¦í§Ú·í¥Í
¤@¤Á¤T¬Nªù¤£À³¦íÀH©Ò±ý¹CÀ¸½Ñ¤T¬N¤£
À³¦í§Ú·í¥Í¤@¤Áªûù¥§ªù¤£À³¦í§Ú·í±o
¦ò¤Q¤O¤£À³¦í§Ú·í±o¥|µL©Ò¬È¥|µLê´¼

¤Q¤K¤£¦@ªk¤£À³¦í§Ú·í¨ã¨¬¤j·O¤j´d¤£
À³¦í§Ú·í¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¤£À³¦í§Ú·í¨ã¨¬
¤K¤QÀH§Î¦n¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G¬O¤K¤H¬O
«H¦æ¤H¬Oªk¦æ¤H¤£À³¦í¶·ªû¬§·¥¤C¥@¥Í
¤£À³¦í®a®a¤£À³¦í¶·ªû¬§©R²×«¯ºÉ¤£À³
¦í¶·ªû¬§¤¤¶¡¤J¯Iºn¤£À³¦í¬O¤H¦V´µªû
§tªGÃÒ¤£À³¦í¬O¤H´µªû§t¤@¨Ó¤J¯Iºn¤£
À³¦í¬O¤H¦Vªü¨º§tªGÃÒ¤£À³¦í´µªû§t¤@
ºØ¤£À³¦í¬O¤Hªü¨º§t©¼¶¡¤J¯Iºn¤£À³¦í
¬O¤H¦Vªüùº~ªGÃÒ¤£À³¦í¬O¤Hªüùº~¤µ

¥@¤JµL¾l¯Iºn¤£À³¦í¬O¹@¤ä¦ò¤£À³¦í¹L
Án»D¹@¤ä¦ò¦a§Ú·í¦íµÐÂĦa¤£À³¦í¹DºØ
´¼¤¤¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G¤@¤ÁºØ¤@¤Áªkª¾

¤wÂ_½Ñ·Ð´o¤Î²ß¤£À³¦í¦ò±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£·íÂàªk½ü¤£À³¦í§@¦ò¨Æ«×µL¶q

ªü¹¬¬é衆¥Í¤J¯Iºn¤£À³¦í¥|¦p·N¨¬¤¤¤£
À³¦í¤J¬O¤T¬N¦í¦pùÚªe¨Fµ¥§T¹Ø¤£À³¦í
§Ú·í±o¹Ø©RµL¥¡¼Æ§T¤£À³¦í¤T¤Q¤G¬Û¤@
¤@¬Û¦ÊºÖ²øÄY¤£À³¦í§Ú¤@°ê¤g¦p¤Q¤èùÚ
ªe¨Fµ¥°ê¤g¤£À³¦í§Ú¤T¤d¤j¤d¥@¬É¯Â¬O

ª÷­è¤£À³¦í§ÚµÐ´£¾ð·í¥X¦p¬O­»衆¥Í»D
ªÌµL¦³ÔÙ±ý½QÑ}·Mè¥çµLÁn»D¹@¤ä¦ò¤ß
¬O¤@¤Á¤H¥²·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y
衆¥Í»D¬O­»ªÌ¨­¯f·N¯f¬Ò±x°£ºÉ¤£À³¦í
·í¨Ï§Ú¥@¬É¤¤µL¦³¦â¨ü·Q¦æÃѦW¦r¤£À³
¦í·í¨Ï§Ú¥@¬É¤¤µL¦³ÀȨºªiù»e¦W¦r¤D

¦ÜµL¦³¯ë­Yªiù»e¦W¦r·í¨Ï§Ú¥@¬É¤¤µL
¦³¥|©À³B¦W¦r¤D¦ÜµL¦³¤Q¤K¤£¦@ªk¦W¦r

¥çµL¶·ªû¬§¦W¦r¤D¦ÜµL¦³¦ò¦W¦r¤£À³¦í
¥H¦³©Ò±o¬G¦ó¥H¬G½Ñ¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂÆ

¤TµÐ´£®É¤@¤Á½ÑªkµL©Ò±o¬G¦p¬O婤r­{
µÐÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¤£À³¦í¥H¦³©Ò±o¬G
º¸®ÉªÙ§Q¥±¤ß©ÀµÐÂĤª¦óÀ³¦í¯ë­Yªiù
»e¤¤¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À»yªÙ§Q¥±¨¥
©ó¦¼·N¤ª¦ó½Ñ¦ò¦ó©Ò¦íªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£
½Ñ¦òªkµL¦³¦í³B½Ñ¦ò¤£¦â¤¤¦í¤£¨ü·Q¦æ
ÃѤ¤¦í¤£¦³爲©Ê¤¤¦í¤£µL爲©Ê¤¤¦í¤£¥|
©À³B¤¤¦í¤D¦Ü¤£¤Q¤K¤£¦@ªk¤¤¦í¤£¤@¤Á
ºØ´¼¤¤¦íªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e
¤¤À³¦p¬O¦í¦p½Ñ¦ò¦í©ó½Ñªk¤¤«D¦í«D¤£

¦íªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¤¤À³¦p
¬O¾Ç§Ú·í¦í¤£¦íªk¬Gº¸®É·|¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤l
§@¬O©À½Ñ©]¤e»y¨¥¦r¥y©Ò»¡©|¥i¤Fª¾¶·
µÐ´£©Ò»¡»y¨¥©Ò¥i½×ij¸ÑÄÀ¯ë­Yªiù»e
¤F¤£¥iª¾¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ
¤l¤£¸Ñ¤£ª¾­C½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤j¼w¤£¸Ñ¤£ª¾¶·
µÐ´£»y½Ñ¤Ñ¤l¦¼µ¥ªkÀ³¤£ª¾§ÚµL©Ò½×»¡
¤D¦Ü§Ú¤£»¡¤@¦r¥çµLÅ¥ªÌ¦ó¥H¬G½Ñ¦r«D
¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¤¤µLÅ¥ªÌ½Ñ¦òªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µL¦rµL»¡½Ñ¤Ñ¤l¦p¦ò

¤Æ§@¤Æ¤H¬O¤Æ¤H´_¤Æ§@¥|³¡衆¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤Æ¤H©ó¥|³¡衆¤¤»¡ªk©ó
¦¼·N¤ª¦ó¬O¤¤¦³»¡ªÌ¦³Å¥ªÌ¦³ª¾ªÌ¤£½Ñ
¤Ñ¤l¨¥¤j¼w¤£¤]¶·µÐ´£¨¥¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Æ
¦¹¤¤µL»¡ªÌµLÅ¥ªÌµLª¾ªÌ½Ñ¤Ñ¤lÄ´¦p¤H

¹Ú¤¤¨£¦ò»¡ªk©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤¤¦³»¡ªÌ¦³
Å¥ªÌ¦³ª¾ªÌ¤£½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤j¼w¤£¤]¶·µÐ´£

»y½Ñ¤Ñ¤l¤@¤Áªk¬Ò¦p¹ÚµL»¡µLÅ¥µLª¾ªÌ
½Ñ¤Ñ¤lÄ´¦p¤G¤H¦b¤j²`¼î¦U¦í¤@­±讃¦ò
ªk衆¦³¤GÅT¥X©ó½Ñ¤Ñ¤l·N¤ª¦ó¬O¤GÅT®i

Âà¬Û¸Ñ¤£½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤j¼w¤£¤]¶·µÐ´£»y½Ñ
¤Ñ¤l¤@¤Áªk¥ç¦p¬OµL»¡µLÅ¥µLª¾ªÌ½Ñ¤Ñ
¤lÄ´¦p¤u¤Û®v©ó¥|Åü¹D¤¤¤Æ§@¦ò¤Î¥|³¡
衆©ó¤¤»¡ªk©ó½Ñ¤Ñ¤l·N¤ª¦ó¬O¤¤¦³»¡ªÌ
¦³Å¥ªÌ¦³ª¾ªÌ¤£½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤j¼w¤£¤]¶·µÐ
´£»y½Ñ¤Ñ¤l¤@¤Á½Ñªk¦p¤ÛµL»¡ªÌµLÅ¥ªÌ
µLª¾ªÌº¸®É½Ñ¤Ñ¤l¤ß©À¶·µÐ´£©Ò»¡±ý¥O
©ö¸ÑÂà²`Â৮¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y
½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦â«D²`«D§®¨ü·Q¦æÃÑ«D²`«D§®
¦â©Ê«D²`«D§®¨ü·Q¦æÃÑ©Ê«D²`«D§®²´©Ê

¤D¦Ü·N©Ê¦â©Ê¤D¦Üªk©Ê²´¬É©Ê¤D¦Ü·N¬É
©Ê²´ÃѤD¦Ü·NÃѲ´Ä²¤D¦Ü·NIJ²´Ä²¦]縁
¥Í¨ü¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨üÀȨºªiù»e¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B
¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤Á½Ñ¤T¬Nªù¤@¤Áªûù
¥§ªù¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼©Ê«D²`«D§®
½Ñ¤Ñ¤l´_§@¬O©À¬O©Ò»¡ªk¤¤¤£»¡¦â¤£»¡
¨ü·Q¦æÃѤ£»¡²´¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü¤£»¡
ÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤£»¡¤ºªÅ¤D
¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤£»¡¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@

ªk¤£»¡ªûù¥§ªù¤T¬Nªù¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£
»¡¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªG¤£»¡¹@¤ä¦ò¹D
¤£»¡ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D¬Oªk¤¤¤£»¡
¦W¦r»y¨¥¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ
¤l¨¥¦p¬O¦p¬O½Ñ¤Ñ¤l¬Oªk¤¤½Ñ¦òªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤£¥i»¡¬Û¬O¤¤µL»¡ªÌµLÅ¥
ªÌµLª¾ªÌ¥H¬O¬G½Ñ¤Ñ¤lµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý

¦í¶·ªû¬§ªG±ýÃÒ¶·ªû¬§ªGªÌ¬O¤H¤£Â÷¬O
§Ô´µªû§tªü¨º§tªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D¦ò¹D
±ý¦í±ýÃÒ¤£Â÷¬O§Ô¦p¬O½Ñ¤Ñ¤lµÐÂļ¯¶F

Âıqªìµo¤ß¯ë­Yªiù»e¤¤À³§@¦p¬O¦í¥H
µL»¡µLÅ¥¬G

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤K

Top