¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤C
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬èûĶ

³Ó¥X«~²Ä¤G¤Q¤G
¼z©R¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¼¯¶F­l¼¯¶F­lªÌ
³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¥@´L¬O¼¯
¶F­l»P虚ªÅµ¥¦p虚ªÅ¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é
衆¥Í¼¯¶F­l¥ç¦p¬O¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆
¥Í¥@´L¬O¼¯¶F­l¤£¨£¨Ó³B¤£¨£¥h³B¤£¨£
¦í³B¬O¼¯¶F­l«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤
»Ú¤£¥i±o¬O¦W¤T¥@µ¥¬O¼¯¶F­l¥@´L¥H¬O

¬G¬O乗¦W¼¯¶F­l¦ò§i¶·µÐ´£¦p¬O¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤»ªiù»eÀȨºªiù
»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»e
ÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¤@
¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¬Nªù©Ò¿×­º·«ÄY¤T¬N
¤D¦ÜÂ÷µÛ虚ªÅ¤£¬V¤T¬N¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò
¿×¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò

¿×¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¬O¦WµÐÂļ¯¶F
Âļ¯¶F­l¦p¶·µÐ´£©Ò¨¥¬O¼¯¶F­l³Ó¥X¤@
¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y±ý¬É·í
¦³¹ê¤£虚¦k¤£²§¿Í¤£顚­Ë¦³±`¤£Ãa¬Û«D
µLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ
¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£¥H±ý¬É虚¦k¾Ð·Q¤À§O
©M¦X¦W¦rµ¥¦³¤@¤ÁµL±`¬ÛµLªk¥H¬O¬G¼¯
¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ
´£¦â¬ÉµL¦â¬É­Y·í¹ê¦³¤£虚¦k¤£²§¿Í¤£
顚­Ë¦³±`¤£Ãa¬Û«DµLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à

³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£¥H
¦â¬ÉµL¦â¬É虚¦k¾Ð·Q¤À§O©M¦X¦W¦rµ¥¦³
¤@¤ÁµL±`¯}Ãa¬ÛµLªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X
¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y¦â·í
¹ê¦³¤£虚¦k¤£²§¿Í¤£顚­Ë¦³±`¤£Ãa¬Û«D
µLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ
¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£¥H¦â虚¦k¾Ð·Q¤À§O©M
¦X¦W¦rµ¥¦³¤@¤ÁµL±`¯}Ãa¬ÛµLªk¥H¬O¬G
¬O¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù
¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O¶·µÐ´£­Y²´¤D¦Ü·N¦â¤D

¦Üªk²´ÃѤD¦Ü·NÃѲ´Ä²¤D¦Ü·NIJ²´Ä²¦]
縁¥Í¨ü¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü­Y·í¹ê¦³¤£虚
¦k¤£²§¿Í¤£顚­Ë¦³±`¤£Ãa¬Û«DµLªkªÌ¬O
¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×
ù¶·µÐ´£¥H²´¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü虚¦k¾Ð
·Q¤À§O©M¦X¦W¦rµ¥¦³¤@¤ÁµL±`¯}Ãa¬ÛµL
ªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤H

ªü­×ù¶·µÐ´£­Yªk©Ê¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬O
¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×
ù¶·µÐ´£¥Hªk©ÊµLªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l

³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y
¦p¹ê»Ú¤£¥i«äij©Ê¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬O¼¯
¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù
¶·µÐ´£¥H¦p¹ê»Ú¤£¥i«äij©ÊµLªk«Dªk¥H
¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×
ù¶·µÐ´£­YÀȨºªiù»e¬O¦³ªk«DµLªkªÌ
¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü
­×ù¥HÀȨºªiù»eµLªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F
­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù­Y¤rù
ªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨ºªi

ù»e¯ë­Yªiù»e¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬O¼¯¶F
­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¥H
¤rùªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»eµLªk«Dªk¥H
¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×
ù¶·µÐ´£­Y¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬O¦³ªk
«DµLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î
½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¥H¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅµL
ªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ
¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£
¦@ªk¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X

¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¥H¥|©À³B¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªkµLªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X
¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y©Ê¤H

ªk¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@
¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¥H©Ê¤HªkµLªk«D
ªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤H
ªü­×ù¶·µÐ´£­Y¤K¤Hªk­Y¶·ªû¬§ªk´µªû
§tªkªü¨º§tªkªüùº~ªk¹@¤ä¦òªk¦òªk¬O

¦³ªk«DµLªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@
¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¥H¤K¤Hªk¤D¦Ü¦òªkµL

ªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ
¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y©Ê¦a¤H¬O¦³ªk«DµL
ªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ
¤Hªü­×ù¥H©Ê¦a¤HµLªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F
­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£
­Y¤K¤H¶·ªû¬§¤D¦Ü¦ò¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬O
¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×
ù¥H¤K¤H¤D¦Ü¦òµLªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l
³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y
¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¬O¦³ªk«DµLªk

ªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤H
ªü­×ù¥H¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ùµLªk
«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ
¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß
¤D¦Ü¹D³õ©ó¨ä¤¤¶¡½Ñ¤ß­Y·í¬O¦³ªk«DµL
ªkªÌ¬O¼¯¶F­l¤£¯à³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ
¤Hªü­×ù¥HµÐÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü¹D³õ©ó¨ä
¤¤¶¡½Ñ¤ßµLªk«Dªk¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@
¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­YµÐÂļ¯
¶FÂĦpª÷­è¼z­Y¬O¦³ªk«DµLªkªÌ¬OµÐÂÄ

¼¯¶FÂĤ£¯àª¾¤@¤Áµ²¨Ï¤Î²ßµLªk«Dªk±o
¤@¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£¥HµÐÂļ¯¶FÂĦpª÷­è¼z
µLªk«Dªk¬O¬GµÐÂĪ¾¤@¤Áµ²¨Ï¤Î²ßµLªk
«Dªk±o¤@¤ÁºØ´¼¥H¬O¬G¼¯¶F­l³Ó¥X¤@¤Á
¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£­Y½Ñ¦ò¤T¤Q

¤G¬Û¬O¦³ªk«DµLªkªÌ½Ñ¦ò«Â¼w¤£¯à·ÓµM
³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ´£¥H
½Ñ¦ò¤T¤Q¤G¬ÛµLªk«Dªk¥H¬O¬G½Ñ¦ò«Â¼w
·ÓµM³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù¶·µÐ
´£­Y½Ñ¦ò¥ú©ú¬O¦³ªk«DµLªkªÌ½Ñ¦ò¥ú©ú

¤£¯à´¶·Ó©óùÚªe¨Fµ¥°ê¤g¶·µÐ´£¥H½Ñ¦ò
¥ú©úµLªk«Dªk¥H¬O¬G½Ñ¦ò¯à¥H¥ú©ú´¶·Ó
©óùÚªe¨Fµ¥°ê¤g¶·µÐ´£­Y½Ñ¦ò¤»¤QºØ²ø
ÄY­µÁn¬O¦³ªk«DµLªkªÌ½Ñ¦ò¤£¯à¥H¤»¤Q
ºØ²øÄY­µÁn徧¦Ü¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é°ê¤g¶·
µÐ´£¥H½Ñ¦ò¤»¤QºØ²øÄY­µÁnµLªk«Dªk¥H
¬O¬G½Ñ¦ò¯à¥H¤»¤QºØ²øÄY­µÁn徧¦Ü¤Q¤è
µL¶qªü¹¬¬é°ê¤g¶·µÐ´£½Ñ¦òªk½ü­Y·í¬O
¦³ªk«DµLªkªÌ½Ñ¦ò¤£¯àÂàªk½ü½Ñ¨Fªù±C
ùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë¤Î¥@¶¡¾l衆©Ò¤£¯à¦p

ªkÂàªÌ¶·µÐ´£¥H½Ñ¦òªk½üµLªk«Dªk¥H¬O
¬G½Ñ¦òÂàªk½ü½Ñ¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y
±ë¤Î¥@¶¡¾l衆©Ò¤£¯à¦pªkÂàªÌ¶·µÐ´£½Ñ
¦ò爲衆¥ÍÂàªk½ü¬O衆¥Í­Y¹ê¦³ªk«DµLªk
ªÌ¤£¯à¥O¬O衆¥Í©óµL¾l¯Iºn¦Ó¯ë¯Iºn¶·
µÐ´£¥H½Ñ¦ò爲衆¥ÍÂàªk½ü¬O衆¥ÍµLªk«D
ªk¥H¬O¬G¯à¥O衆¥Í©óµL¾l¯Iºn¤¤¤w·À¥O

·À·í·À
§t¨ü«~²Ä¤G¤Q¤T
¦ò§i¶·µÐ´£¦¼©Ò¨¥­l»PªÅµ¥¦p¬O¦p¬O¶·

µÐ´£¼¯¶F­l»P虚ªÅµ¥¶·µÐ´£¦p虚ªÅµLªF
¤èµL«n¤è¦è¤è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¶·µÐ´£¼¯¶F
­l¥ç¦p¬OµLªF¤èµL«n¤è¦è¤è¥_¤è¥|ºû¤W
¤U¶·µÐ´£¦p虚ªÅ«Dªø«Dµu«D¤è«D¶ê¶·µÐ
´£¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«Dªø«Dµu«D¤è«D¶ê¶·µÐ
´£¦p虚ªÅ«D«C«D¶À«D¨ª«D¥Õ«D¶Â¼¯¶F­l
¥ç¦p¬O«D«C«D¶À«D¨ª«D¥Õ«D¶Â¥H¬O¬G»¡
¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¦p虚ªÅ«D¹L¥h«D¥¼
¨Ó«D²{¦b¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D
²{¦b¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¦p虚

ªÅ¤£¼W¤£´î¼¯¶F­l¥ç¦p¬O¤£¼W¥ç¤£´î¶·
µÐ´£¦p虚ªÅµL«¯µL²b¼¯¶F­l¥ç¦p¬OµL«¯
µL²b¶·µÐ´£¦p虚ªÅµL¥ÍµL·ÀµL¦íµL²§¼¯
¶F­l¥ç¦p¬OµL¥ÍµL·ÀµL¦íµL²§¶·µÐ´£¦p
虚ªÅ«Dµ½«D¤£µ½«D°O«DµL°O¼¯¶F­l¥ç¦p
¬O«Dµ½«D¤£µ½«D°O«DµL°O¥H¬O¬G»¡¼¯¶F
­l»PªÅµ¥¦p虚ªÅµL¨£µL»DµLıµLÃѼ¯¶F
­l¥ç¦p¬OµL¨£µL»DµLıµLÃѦp虚ªÅ¤£¥i
ª¾¤£¥iÃѤ£¥i¨£¤£¥iÂ_¤£¥iÃÒ¤£¥i­×¼¯
¶F­l¥ç¦p¬O¤£¥iª¾¤£¥iÃѤ£¥i¨£¤£¥iÂ_

¤£¥iÃÒ¤£¥i­×¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¦p
虚ªÅ«D¬V¬Û«DÂ÷¬Û¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«D¬V¬Û
«DÂ÷¬Û¦p虚ªÅ¤£Ã´±ý¬É¤£Ã´¦â¬É¤£Ã´µL
¦â¬É¼¯¶F­l¥ç¦p¬O¤£Ã´±ý¬É¤£Ã´¦â¬É¤£
ôµL¦â¬É¦p虚ªÅµLªìµo¤ß¥çµL¤G¤T¥|¤­
¤»¤C¤K¤E²Ä¤Q¤ß¼¯¶F­l¥ç¦p¬OµLªìµo¤ß
¤D¦ÜµL²Ä¤Q¤ß¦p虚ªÅµL°®¼z¦a©Ê¦a¤K¤H
¦a¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¼¯¶F­l¥ç¦p¬O
µL°®¼z¦a¤D¦Ü¤w§@¦a¦p虚ªÅµL¶·ªû¬§ªG
µL´µªû§tªGµLªü¨º§tªGµLªüùº~ªG¼¯¶F

­l¥ç¦p¬OµL¶·ªû¬§ªG¤D¦ÜµLªüùº~ªG¦p
虚ªÅµLÁn»D¦aµL¹@¤ä¦ò¦aµL¦ò¦a¼¯¶F­l
¥ç¦p¬OµLÁn»D¦a¤D¦ÜµL¦ò¦a¥H¬O¬G»¡¼¯
¶F­l»PªÅµ¥¦p虚ªÅ«D¦â«DµL¦â«D¥i¨£«D
¤£¥i¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«D¦X«D´²¼¯¶F­l¥ç
¦p¬O«D¦â«DµL¦â«D¥i¨£«D¤£¥i¨£«D¦³¹ï
«DµL¹ï«D¦X«D´²¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥
¶·µÐ´£¦p虚ªÅ«D±`«DµL±`«D¼Ö«D­W«D§Ú
«DµL§Ú¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«D±`«DµL±`«D¼Ö«D
­W«D§Ú«DµL§Ú¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·

µÐ´£¦p虚ªÅ«DªÅ«D¤£ªÅ«D¬Û«DµL¬Û«D§@
«DµL§@¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«DªÅ«D¤£ªÅ«D¬Û«D

µL¬Û«D§@«DµL§@¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥
¶·µÐ´£¦p虚ªÅ«D±I·À«D¤£±I·À«DÂ÷«D¤£
Â÷¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«D±I·À«D¤£±I·À«DÂ÷«D
¤£Â÷¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¦p虚
ªÅ«Dîî«D©ú¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«Dîî«D©ú¥H¬O
¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¦p虚ªÅ«D¥i±o
«D¤£¥i±o¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«D¥i±o«D¤£¥i±o
¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¦p虚ªÅ«D

¥i»¡«D¤£¥i»¡¼¯¶F­l¥ç¦p¬O«D¥i»¡«D¤£
¥i»¡¥H¬O¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¥H¬O

½Ñ¦]縁¬G»¡¼¯¶F­l»PªÅµ¥¶·µÐ´£¦p¦¼©Ò
¨¥¦p虚ªÅ¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¼¯¶F­l
¥ç¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦p¬O¦p¬O¶·µÐ
´£衆¥ÍµL¦³¬G·íª¾虚ªÅµL¦³虚ªÅµL¦³¬G
·íª¾¼¯¶F­l¥çµL¦³¥H¬O¦]縁¬G¼¯¶F­l¨ü
µL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G¬O衆¥Í虚ªÅ
¼¯¶F­l¬Oªk¬Ò¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£¼¯¶F
­lµL©Ò¦³¬G·íª¾ªü¹¬¬éµL©Ò¦³ªü¹¬¬éµL

©Ò¦³¬G·íª¾µL¶qµL©Ò¦³µL¶qµL©Ò¦³¬G·í
ª¾µLÃäµL©Ò¦³µLÃäµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á½Ñ
ªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l¨ü
µL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G¬O衆¥Í虚ªÅ
¼¯¶F­lªü¹¬¬éµL¶qµLÃä¬O¤@¤Áªk¤£¥i±o
¬G´_¦¸¶·µÐ´£§ÚµL©Ò¦³¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL
©Ò¦³¬G·íª¾¦pªk©Ê¹ê»ÚµL©Ò¦³¦pªk©Ê¹ê
»ÚµL©Ò¦³¬G·íª¾¤D¦ÜµL¶qµLÃäªü¹¬¬éµL
©Ò¦³µL¶qµLÃäªü¹¬¬éµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á
ªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l¨ü

µL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G¬O衆¥Í¤D¦Ü
ª¾ªÌ¨£ªÌ¹ê»Ú¤D¦ÜµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¬O¤@
¤Áªk¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§ÚµL©Ò¦³¤D¦Ü
ª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò¦³¬G·íª¾¤£¥i«äij©ÊµL©Ò
¦³¤£¥i«äij©ÊµL©Ò¦³¬G·íª¾¦â¨ü·Q¦æÃÑ
µL©Ò¦³¦â¨ü·Q¦æÃѵL©Ò¦³¬G·íª¾虚ªÅµL
©Ò¦³虚ªÅµL©Ò¦³¬G·íª¾¼¯¶F­lµL©Ò¦³¼¯
¶F­lµL©Ò¦³¬G·íª¾ªü¹¬¬éµL©Ò¦³ªü¹¬¬é
µL©Ò¦³¬G·íª¾µL¶qµL©Ò¦³µL¶qµL©Ò¦³¬G
·íª¾µLÃäµL©Ò¦³µLÃäµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á

½ÑªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£·íª¾¬O¼¯
¶F­l¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G¶·µÐ
´£§Ú¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµ¥¤@¤Áªk¬Ò¤£¥i±o¬G
´_¦¸¶·µÐ´£§ÚµL©Ò¦³¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò
¦³¬G·íª¾²´µL©Ò¦³¦Õ»ó¦Þ¨­·NµL©Ò¦³²´
¤D¦Ü·NµL©Ò¦³¬G·íª¾虚ªÅµL©Ò¦³虚ªÅµL
©Ò¦³¬G·íª¾¼¯¶F­lµL©Ò¦³¼¯¶F­lµL©Ò¦³

¬G·íª¾ªü¹¬¬éµL©Ò¦³ªü¹¬¬éµL©Ò¦³¬G·í
ª¾µL¶qµL©Ò¦³µL¶qµL©Ò¦³¬G·íª¾µLÃäµL
©Ò¦³µLÃäµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á½ÑªkµL©Ò¦³

¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l¨üµL¶qµLÃä
ªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G¶·µÐ´£§Ú¤D¦Ü¤@¤Á½Ñ
ªk¬Ò¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§ÚµL©Ò¦³¤D¦Ü
ª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò¦³¬G·íª¾ÀȨºªiù»eµL©Ò
¦³¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»e
ÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»eµL©Ò¦³¯ë­Yªiù
»eµL©Ò¦³¬G·íª¾虚ªÅµL©Ò¦³虚ªÅµL©Ò¦³
¬G·íª¾¼¯¶F­lµL©Ò¦³¼¯¶F­lµL©Ò¦³¬G·í
ª¾µL¶qµLÃäªü¹¬¬éµL©Ò¦³µL¶qµLÃäªü¹¬
¬éµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á½ÑªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]

縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é
衆¥Í¦ó¥H¬G§Ú衆¥Í¤D¦Ü¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i
±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§ÚµL©Ò¦³¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ
µL©Ò¦³¬G·íª¾¤ºªÅµL©Ò¦³¤D¦ÜµLªk¦³ªk
ªÅµL©Ò¦³µLªk¦³ªkªÅµL©Ò¦³¬G·íª¾虚ªÅ
µL©Ò¦³虚ªÅµL©Ò¦³¬G·íª¾¼¯¶F­lµL©Ò¦³
¼¯¶F­lµL©Ò¦³¬G·íª¾ªü¹¬¬éµL¶qµLÃäµL
©Ò¦³ªü¹¬¬éµL¶qµLÃäµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á
½ÑªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l
¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G§Ú衆¥Í¤D

¦Ü¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§Ú衆
¥Í¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò¦³¬G·íª¾¥|©À³BµL
©Ò¦³¥|©À³BµL©Ò¦³¬G¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªkµL

©Ò¦³¤Q¤K¤£¦@ªkµL©Ò¦³¬G·íª¾虚ªÅµL©Ò
¦³虚ªÅµL©Ò¦³¬G·íª¾¼¯¶F­lµL©Ò¦³¼¯¶F
­lµL©Ò¦³¬G·íª¾ªü¹¬¬éµL¶qµLÃäµL©Ò¦³
ªü¹¬¬éµL¶qµLÃäµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á½Ñªk
µL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¼¯¶F­l¨üµL¶q
µLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G§Ú衆¥Í¤D¦Ü¤@¤Á
½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§Ú衆¥ÍµL©Ò

¦³¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò¦³¬G·íª¾©Ê¦aµL©Ò
¦³¤D¦Ü¤w§@¦aµL©Ò¦³¤w§@¦aµL©Ò¦³¬G·í
ª¾虚ªÅµL©Ò¦³虚ªÅµL©Ò¦³¬G·íª¾¼¯¶F­l
µL©Ò¦³¼¯¶F­lµL©Ò¦³¬G·íª¾ªü¹¬¬éµL¶q
µLÃäµL©Ò¦³ªü¹¬¬éµL¶qµLÃäµL©Ò¦³¬G·í
ª¾¤@¤Á½ÑªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¬O¼¯¶F­l
¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G§Ú衆¥Í¤D
¦Ü¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§Ú衆
¥Í¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò¦³¬G·íª¾¶·ªû¬§µL
©Ò¦³¶·ªû¬§µL©Ò¦³¬G·íª¾´µªû§tµL©Ò¦³

´µªû§tµL©Ò¦³¬G·íª¾ªü¨º§tµL©Ò¦³ªü¨º
§tµL©Ò¦³¬G·íª¾ªüùº~µL©Ò¦³ªüùº~µL
©Ò¦³¬G·íª¾¤D¦Ü¤@¤Á½ÑªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]
縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é
衆¥Í¦ó¥H¬G¶·µÐ´£§Ú¤D¦Ü¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£
¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£§Ú¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌµL©Ò

¦³¬G·íª¾Án»D乗µL©Ò¦³Án»D乗µL©Ò¦³¬G
·íª¾¹@¤ä¦ò乗µL©Ò¦³¹@¤ä¦ò乗µL©Ò¦³¬G
·íª¾¦ò乗µL©Ò¦³¦ò乗µL©Ò¦³¬G·íª¾Án»D
¤HµL©Ò¦³Án»D¤HµL©Ò¦³¬G·íª¾¶·ªû¬§µL

©Ò¦³¶·ªû¬§µL©Ò¦³¬G¤D¦Ü¦òµL©Ò¦³¦òµL
©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤ÁºØ´¼µL©Ò¦³¤@¤ÁºØ´¼µL
©Ò¦³¬G·íª¾虚ªÅµL©Ò¦³虚ªÅµL©Ò¦³¬G·í
ª¾¼¯¶F­lµL©Ò¦³¼¯¶F­lµL©Ò¦³¬G·íª¾¤D
¦Ü¤@¤Á½ÑªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]縁¬G¬O¼¯¶F­l
¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¦ó¥H¬G§Ú¤D¦Ü¤@
¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¬G¶·µÐ´£Ä´¦p¯Iºn©Ê¤¤
¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¬O¼¯¶F­l¥ç¨üµL
¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¦p
虚ªÅ¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¬O¼¯¶F­l¥ç

¦p¬O¨üµL¶qµLÃäªü¹¬¬é衆¥Í¶·µÐ´£¦¼©Ò
¨¥¬O¼¯¶F­l¤£¨£¨Ó³B¤£¨£¥h³B¤£¨£¦í³B
¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l¤£¨£¨Ó³B¤£¨£
¥h³B¤£¨£¦í³B¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¤@¤Á½Ñªk¤£
°Ê¬Û¬G¬OªkµL¨Ó³BµL¥h³BµL¦í³B¦ó¥H¬G
¶·µÐ´£¦âµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¨ü
·Q¦æÃѵL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ
´£¦âªkµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¨ü·Q
¦æÃѪkµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ
´£¦â¦pµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¨ü·Q

¦æÃѦpµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ
´£¦â©ÊµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¨ü·Q
¦æÃѩʵL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ
´£¦â¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¨ü·Q
¦æÃѬ۵L©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ
´£²´²´ªk²´¦p²´©Ê²´¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò
¥h¥çµL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N·Nªk·N¦p·N©Ê·N
¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¦âÁn­»¨ý
IJªk¥ç¦p¬O¶·µÐ´£¦aºØ¦aºØªk¦aºØ¦p¦a
ºØ©Ê¦aºØ¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í

¤ô¤õ­·ªÅÃѺØÃѺتkÃѺئpÃѺةÊÃѺØ
¬Û¥ç¦p¬O¶·µÐ´£¦p¦pªk¦p¦p©Ê¦p¦p¬ÛµL
©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ´£¹ê»Ú¹ê
»Úªk¹ê»Ú¦p¹ê»Ú©Ê¹ê»Ú¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL
©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ´£¤£¥i«äij¤£¥i«äij
ªk¤£¥i«äij¦p¤£¥i«äij©Ê¤£¥i«äij¬ÛµL
©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ´£ÀȨºªi
ù»eÀȨºªiù»eªkÀȨºªiù»e¦pÀȨºªi
ù»e©ÊÀȨºªiù»e¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h
¥çµL©Ò¦í¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­C

ªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù
»eªk¯ë­Yªiù»e¦p¯ë­Yªiù»e©Ê¯ë­Yªi
ù»e¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ
´£¥|©À³B¥|©À³Bªk¥|©À³B¦p¥|©À³B©Ê¥|
©À³B¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¥ç¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂĵÐÂĪkµÐ
ÂĦpµÐÂĩʵÐÂĬ۵L©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¥ç
µL©Ò¦í¦ò¦òªk¦ò¦p¦ò©Ê¦ò¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥ç
µL©Ò¥h¥çµL©Ò¦íªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¦p©Ê¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥ç

µL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ´£¦³爲ªk¦³爲ªkªk
¦³爲ªk¦p¦³爲ªk©Ê¦³爲ªk¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥ç
µL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¶·µÐ´£µL爲ªkµL爲ªkªk
µL爲ªk¦pµL爲ªk©ÊµL爲ªk¬ÛµL©Ò±q¨Ó¥ç
µL©Ò¥h¥çµL©Ò¦í¥H¬O¦]縁¬G¶·µÐ´£¬O¼¯
¶F­l¤£¨£¨Ó³B¤£¨£¥h³B¤£¨£¦í³B¶·µÐ´£
¦¼©Ò¨¥¬O¼¯¶F­l«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o
¤¤»Ú¤£¥i±o¬O­l¦W¤T¥@µ¥¥H¬O¬G»¡¦W¼¯
¶F­l¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¬O¼¯¶F­l«e»Ú¤£¥i
±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±o¬O­l¦W¤T¥@µ¥

¥H¬O¬G»¡¦W¼¯¶F­l¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¹L¥h¥@
¹L¥h¥@ªÅ¥¼¨Ó¥@¥¼¨Ó¥@ªÅ²{¦b¥@²{¦b¥@
ªÅ¤T¥@µ¥¤T¥@µ¥ªÅ¼¯¶F­l¼¯¶F­lªÅµÐÂÄ

µÐÂĪŦó¥H¬G¶·µÐ´£¬OªÅ«D¤@«D¤G«D¤T
«D¥|«D¤­«D²§¥H¬O¬G»¡¦W¤T¥@µ¥¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂļ¯¶F­l¬O­l¤¤µ¥¤£µ¥¬Û¤£¥i±o¬G
¬V¤£¬V¤£¥i±o½Q¤£½Q¤£¥i±o褣褣¥i
±oºC¤£ºC¤£¥i±o¤D¦Ü¤@¤Áµ½ªk¤£µ½ªk¤£
¥i±o¬O­l¤¤±`¤£¥i±oµL±`¤£¥i±o¼Ö¤£¥i
±o­W¤£¥i±o¹ê¤£¥i±oªÅ¤£¥i±o§Ú¤£¥i±o

µL§Ú¤£¥i±o±ý¬É¤£¥i±o¦â¬É¤£¥i±oµL¦â
¬É¤£¥i±o«×±ý¬É¤£¥i±o«×¦â¬É¤£¥i±o«×
µL¦â¬É¤£¥i±o¦ó¥H¬G¬O¼¯¶F­l¦Ûªk¤£¥i
±o¬G¶·µÐ´£¹L¥h¦â¹L¥h¦âªÅ¥¼¨Ó²{¦b¦â
¥¼¨Ó²{¦b¦âªÅ¹L¥h¨ü·Q¦æÃѹL¥h¨ü·Q¦æ
ÃѪť¼¨Ó²{¦b¨ü·Q¦æÃÑ¥¼¨Ó²{¦b¨ü·Q¦æ
ÃѪŪŤ¤¹L¥h¦â¤£¥i±o¦ó¥H¬GªÅ¤¤ªÅ¥ç
¤£¥i±o¦óªpªÅ¤¤¹L¥h¦â¥i±oªÅ¤¤¥¼¨Ó²{
¦b¦â¤£¥i±o¦ó¥H¬GªÅ¤¤ªÅ¥ç¤£¥i±o¦óªp
ªÅ¤¤¥¼¨Ó²{¦b¦â¥i±oªÅ¤¤¹L¥h¨ü·Q¦æÃÑ

¤£¥i±o¦ó¥H¬GªÅ¤¤ªÅ¥ç¤£¥i±o¦óªpªÅ¤¤
¹L¥h¨ü·Q¦æÃÑ¥i±oªÅ¤¤¥¼¨Ó²{¦b¨ü·Q¦æ
ÃѤ£¥i±o¦ó¥H¬GªÅ¤¤ªÅ¥ç¤£¥i±o¦óªpªÅ
¤¤¥¼¨Ó²{¦b¨ü·Q¦æÃÑ¥i±o¶·µÐ´£¹L¥hÀÈ
¨ºªiù»e¤£¥i±o¥¼¨ÓÀȨºªiù»e¤£¥i±o
²{¦bÀȨºªiù»e¤£¥i±o¤T¥@µ¥¤¤ÀȨºªi
ù»e¥ç¤£¥i±o¦ó¥H¬Gµ¥¤¤¹L¥h¥@¤£¥i±o
¥¼¨Ó¥@¤£¥i±o²{¦b¥@¤£¥i±oµ¥¤¤µ¥¥ç¤£
¥i±o¦óªpµ¥¤¤¹L¥h¥@¥¼¨Ó¥@²{¦b¥@¥i±o
¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI

¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O´_¦¸¶·µÐ´£
¹L¥h¥@¤¤¥|©À³B¤£¥i±o¤D¦Ü¹L¥h¥@¤¤¤Q
¤K¤£¦@ªk¥ç¤£¥i±o¥¼¨Ó¥@²{¦b¥@¥ç¦p¬O
´_¦¸¶·µÐ´£¤T¥@µ¥¤¤¥|©À³B¤£¥i±o¤T¥@
µ¥¤¤¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¥ç¤£¥i±o¦ó¥H¬Gµ¥
¤¤¹L¥h¥@¥|©À³B¤£¥i±oµ¥¤¤¥¼¨Ó¥@¥|©À
³B¤£¥i±oµ¥¤¤²{¦b¥@¥|©À³B¤£¥i±o¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¥ç¦p¬Oµ¥¤¤µ¥¥ç¤£¥i±o¦óªp
µ¥¤¤¹L¥h¥@¥|©À³B¥¼¨Ó²{¦b¥@¥|©À³B¥i
±oµ¥¤¤µ¥¥ç¤£¥i±o¦óªpµ¥¤¤¹L¥h¥@¤D¦Ü

¤Q¤K¤£¦@ªk¥i±o¥¼¨Ó²{¦b¥@¤D¦Ü¤Q¤K¤£
¦@ªk¥ç¦p¬O´_¦¸¶·µÐ´£¹L¥h¥@¤Z¤Ò¤H¤£
¥i±o¥¼¨Ó¥@²{¦b¥@¤Z¤Ò¤H¤£¥i±o¤T¥@µ¥
¤¤¤Z¤Ò¤H¥ç¤£¥i±o¦ó¥H¬G衆¥Í¤£¥i±o¤D
¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¤£¥i±o¬G¹L¥h¥@Án»D¹@¤ä¦ò
µÐÂĦò¤£¥i±o¥¼¨Ó¥@²{¦b¥@Án»D¹@¤ä¦ò
µÐÂĦò¤£¥i±o¤T¥@µ¥¤¤Án»D¹@¤ä¦òµÐÂÄ
¦ò¤£¥i±o¦ó¥H¬G衆¥Í¤£¥i±o¤D¦Üª¾ªÌ¨£
ªÌ¤£¥i±o¬G¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí¯ë
­Yªiù»e¤¤¾Ç¤T¥@µ¥¬Û·í¨ã¨¬¤@¤ÁºØ´¼

¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤T¥@µ¥¬ÛµÐ
Âļ¯¶FÂĦí¬O­l¤¤³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Î½Ñ¤Ñ¤H
ªü­×ù¦¨´NÂıC­Yº¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@
´Lµ½«vµ½«v¬OµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¦ó¥H¬G
¹L¥h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬO­l¤¤¾Ç±o¤@¤ÁºØ´¼
¥¼¨Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¬O­l¤¤¾Ç·í±o¤@¤Á
ºØ´¼¥@´L¤µ¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é°ê¤g¤¤½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç¬O­l¤¤¾Ç±o¤@¤ÁºØ´¼¥H¬O¬G
¥@´L¬O­l¹ê¬OµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¦ò§i¶·
µÐ´£¦p¬O¦p¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¬O¼¯¶F

­l¤¤¾Ç¤w±o¤@¤ÁºØ´¼·í±o¤µ±o
·|©v«~²Ä¤G¤Q¥|
º¸®É¼z©R´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦ò¨Ï¶·µÐ´£爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¯ë­Yªiù
»e¤µ¤D»¡¼¯¶F­l爲¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú
»¡¼¯¶F­l±NµLÂ÷¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥¤£¤]¶·
µÐ´£¦¼»¡¼¯¶F­lÀH¯ë­Yªiù»e¤£Â÷¦ó¥H
¬G¤@¤Á©Ò¦³µ½ªk§U¹Dªk­YÁn»Dªk­Y¹@¤ä
¦òªk­YµÐÂĪk­Y¦òªk¬O¤@¤Áªk¬ÒÄá¤J¯ë
­Yªiù»e¤¤¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥½Ñµ½

ªk§U¹DªkÁn»Dªk¹@¤ä¦òªkµÐÂĪk¦òªk¬Ò
Äá¤J¯ë­Yªiù»e¤¤¦ò§i¶·µÐ´£©Ò¿×ÀȨº
ªiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªi
ù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e¥|©À³B¥|¥¿
¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤ÀªÅ
µL¬ÛµL§@¸Ñ²æªù¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
´¼¤j·O¤j´d¤Q¤K¤£¦@ªkµL¿ùÂÕªk¬Û±`±Ë
¦æ¶·µÐ´£¬O½Ñ¾lµ½ªk§U¹Dªk­YÁn»Dªk­Y
¹@¤ä¦òªk­YµÐÂĪk­Y¦òªk¬ÒÄá¤J¯ë­Yªi
ù»e¤¤¶·µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l­Y¯ë

­Yªiù»eÁI¨ºªiù»e¬s±ù­Cªiù»eÄó´£
ªiù»e¤rùªiù»eÀȨºªiù»e­Y¦â¨ü·Q
¦æÃѲ´¦â²´ÃѲ´Ä²²´Ä²¦]縁¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü
·Nªk·NÃÑ·NIJ·NIJ¦]縁¥Í½Ñ¨ü¦aºØ¤D¦Ü
ÃѺإ|©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ÀªÅµL¬ÛµL§@¸Ñ
²æªù¤Î½Ñµ½ªk­Y¦³º|­YµLº|­Y¦³爲­YµL
爲­Y­W¿Í¶°¿Í·À¿Í¹D¿Í­Y±ý¬É­Y¦â¬É­Y
µL¦â¬É­Y¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ½Ñ¤T¬Nªù
½Ñªûù¥§ªù¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk­Y¦ò
ªk¦òªk©Ê¦p¹ê»Ú¤£¥i«äij©Ê¯Iºn¬O¤@¤Á

½Ñªk¬Ò¤£¦X¤£´²µL¦âµL§ÎµLêµL¹ï¤@¬Û
©Ò¿×µL¬Û¶·µÐ´£¥H¬O¦]縁¬G¦¼©Ò»¡¼¯¶F
­lÀH¶¶¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¼¯¶F­l
¤£²§¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¤£²§¼¯¶F­l
¯ë­Yªiù»e¼¯¶F­lµL¤GµL§OÀȨºªiù»e
¤£²§¼¯¶F­l¼¯¶F­l¤£²§ÀȨºªiù»eÀȨº
ªiù»e¼¯¶F­lµL¤GµL§O¤D¦ÜÁI¨ºªiù»e
¥ç¦p¬O¶·µÐ´£¥|©À³B¤£²§¼¯¶F­l¼¯¶F­l
¤£²§¥|©À³B¥|©À³B¼¯¶F­lµL¤GµL§O¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¤£²§¼¯¶F­l¼¯¶F­l¤£²§¤Q¤K

¤£¦@ªk¤Q¤K¤£¦@ªk¼¯¶F­lµL¤GµL§O¥H¬O
¦]縁¬G¶·µÐ´£¦¼»¡¼¯¶F­l§Y¬O»¡¯ë­Yªi

ù»e
¤QµL«~²Ä¤G¤Q¤­
¼z©R¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ«e»Ú
¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±o¦âµLÃä¬G
·íª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ¥çµLÃä¨ü·Q¦æÃѵLÃä¬G
·íª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ¥çµLÃä¦â¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¬O¥ç¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѬOµÐÂļ¯¶FÂĬO¥ç
¤£¥i±o¦p¬O¥@´L©ó¤@¤ÁºØ¤@¤Á³B¨DµÐÂÄ

¤£¥i±o¥@´L§Ú·í±Ð¦óµ¥µÐÂļ¯¶FÂįë­Y
ªiù»e¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦý¦³¦W¦r¦p»¡§Ú
¦W¦r§Ú²¦³º¤£¥Í¦p§Ú½Ñªk¥ç¦p¬OµL¦Û©Ê
¦óµ¥¦â²¦³º¤£¥Í¦óµ¥¨ü·Q¦æÃѲ¦³º¤£¥Í
¥@´L¬O²¦³º¤£¥Í¤£¦W爲¦â¬O²¦³º¤£¥Í¤£
¦W爲¨ü·Q¦æÃÑ¥@´L­Y²¦³º¤£¥Íªk·í±Ð¬O
¯ë­Yªiù»e­CÂ÷²¦³º¤£¥Í¥çµLµÐÂĦæªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­YµÐÂÄ»D§@¬O»¡¤ß¤£
没¤£®¬¤£Å夣©Æ¤£¬È·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯à¦æ¯ë­Yªiù»eªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¦]縁

¬G¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o
¤¤»Ú¤£¥i±o¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥¦âµLÃä¬G

·íª¾µÐÂÄ¥çµLÃä¨ü·Q¦æÃѵLÃä¬G·íª¾µÐ
ÂÄ¥çµLÃ䶷µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥¦â¬OµÐÂĬO
¥ç¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѬOµÐÂĬO¥ç¤£¥i±o¶·
µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥©ó¤@¤ÁºØ¤@¤Á³BµÐÂĤ£
¥i±o·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e¶·µÐ´£¦ó
¦]縁¬G¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦý¦³¦W¦r¶·µÐ´£¦ó
¦]縁¬G¨¥¦p»¡§Ú¦W¦r§Ú²¦³º¤£¥Í¦p§Ú½Ñ
ªk¥ç¦p¬OµL¦Û©Ê¦óµ¥¦â²¦³º¤£¥Í¦óµ¥¨ü

·Q¦æÃѲ¦³º¤£¥Í¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥²¦³º
¤£¥Í¤£¦W爲¦â²¦³º¤£¥Í¤£¦W爲¨ü·Q¦æÃÑ
¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥­Y²¦³º¤£¥Íªk·í±Ð¬O
¯ë­Yªiù»e­C¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥Â÷²¦³º
¤£¥Í¥çµLµÐÂĦæªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶·
µÐ´£¦ó¦]縁¬G¨¥­YµÐÂÄ»D§@¬O»¡¤ß¤£没
¤£®¬¤£Å夣©Æ¤£¬È­Y¯à¦p¬O¦æ¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eº¸®É¶·µÐ´£³øªÙ§Q
¥±¨¥衆¥ÍµL¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o衆¥ÍªÅ
¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o衆¥ÍÂ÷¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£

¥i±oªÙ§Q¥±¦âµL¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¨ü
·Q¦æÃѵL¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¦âªÅ¬GµÐ
ÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѪŬGµÐÂÄ«e»Ú¤£
¥i±o¦âÂ÷¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃÑÂ÷
¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±oªÙ§Q¥±¦â©ÊµL¬GµÐÂÄ
«e»Ú¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѩʵL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£
¥i±oªÙ§Q¥±ÀȨºªiù»eµL¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú
¤£¥i±o¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªi
ù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»eµL¦³¬GµÐÂÄ
«e»Ú¤£¥i±o¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±ªÅ¤¤«e»Ú¤£¥i

±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±oªÅ¤£²§µÐÂĵÐ
ÂĤ£²§«e»ÚªÙ§Q¥±ªÅµÐÂÄ«e»Ú¬O½ÑªkµL
¤GµL§O¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄ«e»Ú¤£¥i
±oªÙ§Q¥±ÀȨºªiù»eªÅ¬GÀȨºªiù»eÂ÷
¬GÀȨºªiù»e©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¤r
ùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨º
ªiù»e¯ë­Yªiù»eªÅ¬G¯ë­Yªiù»eÂ÷¬G
¯ë­Yªiù»e©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¦ó¥H
¬GªÙ§Q¥±ªÅ¤¤«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤
»Ú¤£¥i±oªÅ¤£²§µÐÂĵÐÂĤ£²§«e»ÚªÙ§Q

¥±ªÅµÐÂÄ«e»ÚµL¤GµL§O¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q
¥±µÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o´_¦¸ªÙ§Q¥±¤ºªÅµL©Ò
¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅµL
©Ò¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¤ºªÅªÅ¬G¤ºªÅÂ÷
¬G¤ºªÅ©ÊµL¬G¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅªÅ¬GÂ÷¬G
©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¾l¦p¤W»¡´_¦¸ªÙ
§Q¥±¥|©À³BµL©Ò¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¥|
©À³BªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o¤D
¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªkµL©Ò¦³¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£¥i±o
¤Q¤K¤£¦@ªkªÅ¬GÂ÷¬G©ÊµL¬GµÐÂÄ«e»Ú¤£

¥i±o¾l¦p¤W»¡¥H¬O¦]縁¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄ«e
»Ú¤£¥i±o

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤C


Top