¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤»
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬èûĶ

¼s乗«~²Ä¤Q¤E
¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¥|©À
³B¦óµ¥¥|¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­
Æ[¥çµL¨­Ä±¥H¤£¥i±o¬G¥~¨­¤¤¤º¥~¨­¤¤
´`¨­Æ[¥çµL¨­Ä±¥H¤£¥i±o¬G¶Ôºë¶i¤@¤ß
°£¥@¶¡³g¼~¤º¨ü¤º¤ß¤ºªk¥~¨ü¥~¤ß¥~ªk
¤º¥~¨ü¤º¥~¤ß¤º¥~ªk´`ªkÆ[¥çµLªkı¥H
¤£¥i±o¬G¶Ôºë¶i¤@¤ß°£¥@¶¡³g¼~¶·µÐ´£

µÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¤º¨­¤¤´`¨­Æ[¶·µÐ´£­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦæ®Éª¾¦æ¦í®Éª¾¦í§¤®Éª¾§¤
卧®Éª¾卧ª¾¨­©Ò¦æ¦p¬Oª¾¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂĦp¬O¤º¨­¤¤´`¨­Æ[¶Ôºë¶i¤@¤ß°£¥@
¶¡³g¼~¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¨Ó­Y¥hµø¤¤@¤ß©}¦ù­Á¥õªA¹¬¦÷±ù
°õ«ù¦ç鉢¶¼­¹卧®§§¤¥ßºÎı»yÀq¤JÁI¥X
ÁI¥ç±`¤@¤ß¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë

­Yªiù»e¤º¨­¤¤´`¨­Æ[¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­Æ[®É¤@¤ß

©À¤J®§®Éª¾¤J®§¥X®§®Éª¾¥X®§¤J®§ªø®É
ª¾¤J®§ªø¥X®§ªø®Éª¾¥X®§ªø¤J®§µu®Éª¾
¤J®§µu¥X®§µu®Éª¾¥X®§µuÄ´¦p±Û®v­Y±Û
®v§Ì¤l÷ªøª¾ªø÷µuª¾µuµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
¦p¬O¤@©À¤J®§®Éª¾¤J®§¥X®§®Éª¾¥X®§¤J
®§ªø®Éª¾¤J®§ªø¥X®§ªø®Éª¾¥X®§ªø¤J®§
µu®Éª¾¤J®§µu¥X®§µu®Éª¾¥X®§µu¦p¬O¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­Æ[¶Ôºë¶i¤@
¤ß°£¥@¶¡³g¼~¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂÄÆ[¨­¥|¤j§@¬O©À¨­¤¤¦³¦a¤j¤ô

¤j¤õ¤j­·¤jÄ´¦p±O¤û®v­Y±O¤û§Ì¤l¥H¤M
±þ¤û¤À§@¥|¤À§@¥|¤À¤w­Y¥ß­Y§¤Æ[¦¹¥|
¤ÀµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e®ÉºØ
ºØÆ[¨­¥|¤j¦a¤j¤ô¤j¤õ¤j­·¤j¦p¬O¶·µÐ
´£µÐÂļ¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­Æ[¥H¤£¥i±o¬G

´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤º¨­±q¨¬¦Ü³»
©P帀Á¡¥ÖºØºØ¤£²b¥Rº¡¨­¤¤§@¬O©À¨­¤¤
¦³¾v¤ò¤ö¾¦Á¡¥Ö«p¥Öµ¬¦×°©ÅèµÊµÇ¤ßÁx

¨xªÍ¤p¸z¤j¸z[­G]­M«Ë§¿«¯¦½²\®÷²C³èÁw

¦å¶À¥Õ·ð癊ªÕ[]¸£½¤Ä´¦p¥Ð¤Ò­Ü¤¤¹j²±

Âø½\ºØºØ¥Rº¡½_³Â¶Áµ¯¨§³Á©ú²´¤§¤H¶}
­Ü§Yª¾¬O½_¬O³Â¬O¶Á¬Oµ¯¬O¨§¬O³Á¤À§O
±xª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬OÆ[¬O¨­±q¨¬¦Ü³»
©P帀Á¡¥ÖºØºØ¤£²b¥Rº¡¨­¤¤¾v¤ò¤ö¾¦¤D
¦Ü¸£½¤¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤º¨­¶Ô
ºë¶i¤@¤ß°£¥@¶¡³g¼~¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£±ó¦º¤H¨­¤@¤é¤G¤é
¦Ü¤_¤­¤é胮µÈ«C·ïÁw¥Ä¬y¥X¦Û©À§Ú¨­¥ç
¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­Æ[¶Ôºë¶i¤@¤ß°£¥@¶¡

³g¼~¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ
­Y¨£¬O±ó¦º¤H¨­­Y¤»¤é­Y¤C¤é¯Q鵄óçøl
°[¯Tª°ª¯¦p¬Oµ¥ºØºØ¸VÃ~ºQµõ­¹¤§¦Û©À
§Ú¨­¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­Æ[¶Ôºë¶i¤@¤ß°£¥@¶¡
³g¼~¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ
­Y¨£¬O±ó¦º¤H¨­ºØºØ¸VÃ~­¹¤w¤£²bÄê¯ä

¦Û©À§Ú¨­¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¤D¦Ü°£
¥@¶¡³g¼~´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¬O
±ó¦º¤H¨­°©æ¨¦å¦×¶î¬Vµ¬°©¬Û³s¦Û©À§Ú

¨­¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¤D¦Ü°£¥@¶¡³g
¼~´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¬O±ó¦º¤H
¨­°©æ¨¦å¦×¤wÂ÷µ¬°©¬Û³s¦Û©À§Ú¨­¦p¬O
¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¤D¦Ü°£¥@¶¡³g¼~´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¬O±ó¦º¤H¨­°©æ¨
¤w´²¦b¦a¦Û©À§Ú¨­¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹
ªk¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤º¨­¤D¦Ü°£
¥@¶¡³g¼~´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¬O

±ó¦º¤H¨­°©´²¦b¦a脚°©²§³B[]°©[ñ¹]°©¸y
°©¦Ø°©¯á°©¤â°©¶µ°©ÅêÅ\¦U¦U²§³B¦Û©À

§Ú¨­¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¦p¬O¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤º¨­¤D¦Ü°£¥@¶¡³g¼~´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¬O±ó¦º¤H°©¦b¦a
·³¤[­·§j¤éÃn¦â¥Õ¦p¨©¦Û©À§Ú¨­¦p¬O¬Û
¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ
Æ[¤º¨­¤D¦Ü°£¥@¶¡³g¼~¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¬O±ó¦º¤H°©¦b¦a
·³¤[¨ä¦â¦pÂF»G¦´ÄêÃa»P¤g¦@¦X¦Û©À§Ú
¨­¦p¬O¬Û¦p¬Oªk¥¼²æ¦¹ªk¦p¬O¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂĤº¨­¤¤´`¨­Æ[¶Ôºë¶i¤@¤ß°£¥@

¶¡³g¼~¥H¤£¥i±o¬G¥~¨­¤º¥~¨­¥ç¦p¬O¨ü
©À³B¤ß©À³Bªk©À³B¥çÀ³¦p¬O¼s»¡¶·µÐ´£
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ

¼¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¥|¥¿¶Ô¦óµ¥¥|¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¼¥Í½Ñ´c¤£µ½ªk爲¤£¥Í¬G±ý
¥Í¶Ôºë¶iÄá¤ß¦æ¹D¤w¥Í½Ñ´c¤£µ½ªk爲Â_
¬G±ý¥Í¶Ôºë¶iÄá¤ß¦æ¹D¥¼¥Í½Ñµ½ªk爲¥Í
¬G±ý¥Í¶Ôºë¶iÄá¤ß¦æ¹D¤w¥Í½Ñµ½ªk爲¦í
¤£¥¢­×º¡¼W¼s¬G±ý¥Í¶Ôºë¶iÄá¤ß¦æ¹D¥H
¤£¥i±o¬G¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l

´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¥|¦p
·N¤À¦óµ¥¥|±ý©wÂ_¦æ¦¨´N­×¦p·N¤À¤ß©w
Â_¦æ¦¨´N­×¦p·N¤Àºë¶i©wÂ_¦æ¦¨´N­×¦p
·N¤À«ä±©©wÂ_¦æ¦¨´N­×¦p·N¤À¥H¤£¥i±o
¬G¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l´_¦¸¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤­®Ú¦óµ¥¤­
«H®Úºë¶i®Ú©À®Ú©w®Ú¼z®Ú¬O¦WµÐÂļ¯¶F
Âļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤­¤O¦óµ¥¤­«H¤Oºë¶i¤O
©À¤O©w¤O¼z¤O¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H

¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l
©Ò¿×¤Cı¤À¦óµ¥¤CµÐÂļ¯¶FÂĭשÀı¤À
¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V¦V¯Iºn¾Üªkı¤Àºë¶iı¤À³ß

ı¤À°£Ä±¤À©wı¤À±Ëı¤À¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V¦V
¯Iºn¥H¤£¥i±o¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l
´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤K¸t
¹D¤À¦óµ¥¤K¥¿¨£¥¿«ä±©¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿
ºë¶i¥¿©À¥¿©w¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H
¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l
©Ò¿×¤T¤T¬N¦óµ¥¤TªÅµL¬ÛµL§@¤T¬NªÅ¤T

¬N¦W½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¬O¦WªÅ¸Ñ²æªùµL¬Û¦WÃa
½Ñªk¬Û¤£¾Ð¤£©À¬O¦WµL¬Û¸Ñ²æªùµL§@¦W
½Ñªk¤¤¤£§@Ä@¬O¦WµL§@¸Ñ²æªù¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×­W´¼¶°´¼·À´¼¹D´¼
ºÉ´¼µL¥Í´¼ªk´¼¤ñ´¼¥@´¼¥L¤ß´¼¦p¹ê´¼
¤ª¦ó¦W­W´¼ª¾­W¤£¥Í¬O¦W­W´¼¤ª¦ó¦W¶°
´¼ª¾¶°À³Â_¬O¦W¶°´¼¤ª¦ó¦W·À´¼ª¾­W·À
¬O¦W·À´¼¤ª¦ó¦W¹D´¼ª¾¤K¸t¹D¤À¬O¦W¹D
´¼¤ª¦ó¦WºÉ´¼ª¾½ÑÔÙÑ}èºÉ¬O¦WºÉ´¼¤ª

¦ó¦WµL¥Í´¼ª¾½Ñ¦³¤¤µL¥Í¬O¦WµL¥Í´¼¤ª
¦ó¦Wªk´¼ª¾¤­隂¥»¨Æ¬O¦Wªk´¼¤ª¦ó¦W¤ñ
´¼ª¾²´µL±`¤D¦Ü·NÃѦ]縁¥Í¨üµL±`¬O¦W
¤ñ´¼¤ª¦ó¦W¥@´¼ª¾¦]縁¦W¦r¬O¦W¥@´¼¤ª
¦ó¦W¥L¤ß´¼ª¾¥L衆¥Í¤ß¬O¦W¥L¤ß´¼¤ª¦ó
¦W¦p¹ê´¼½Ñ¦ò¤@¤ÁºØ´¼¬O¦W¦p¹ê´¼¶·µÐ
´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤T®Ú¥¼
ª¾±ýª¾®Úª¾®Ú´¼ªÌ®Ú¤ª¦ó¦W¥¼ª¾±ýª¾®Ú
½Ñ¾Ç¤H¥¼±oªG«H®Úºë¶i®Ú©À®Ú©w®Ú¼z®Ú

¬O¦W¥¼ª¾±ýª¾®Ú¤ª¦ó¦Wª¾®Ú½Ñ¾Ç¤H±oªG
«H®Ú¤D¦Ü¼z®Ú¬O¦Wª¾®Ú¤ª¦ó¦W´¼ªÌ®Ú½Ñ
µL¾Ç¤H­Yªüùº~­Y¹@¤ä¦ò½Ñ¦ò«H®Ú¤D¦Ü
¼z®Ú¬O¦W´¼ªÌ®Ú¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
Âļ¯¶F­l©Ò¿×¤T¤T¬N¦óµ¥¤T¦³Ä±¦³Æ[¤T
¬NµLı¦³Æ[¤T¬NµLıµLÆ[¤T¬N¤ª¦ó¦W¦³
ı¦³Æ[¤T¬NÂ÷½Ñ±ýÂ÷´c¤£µ½ªk¦³Ä±¦³Æ[
Â÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÁI¬O¦W¦³Ä±¦³Æ[¤T¬N¤ª¦ó
¦WµLı¦³Æ[¤T¬NªìÁI¤GÁI¤¤¶¡¬O¦WµLı

¦³Æ[¤T¬N¤ª¦ó¦WµLıµLÆ[¤T¬N±q¤GÁI¤D
¦Ü«D¦³·Q«DµL·Q©w¬O¦WµLıµLÆ[¤T¬N¶·

µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G
´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤Q©À
¦óµ¥¤Q©À¦ò©Àªk©À¹¬©À§Ù©À±Ë©À¤Ñ©Àµ½
©À¥X¤J®§©À¨­©À¦º¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶F
Âļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¥|ÁI¥|µL¶q¤ß¥|µL¦â©w
¤K­I±Ë¤E¦¸²Ä©w¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F

Âļ¯¶F­l©Ò¿×¦ò¤Q¤O¦óµ¥¤Q¦ò¦p¹êª¾¤@
¤Áªk¬O³B¤£¬O³B¬Û¤@¤O¤]¦p¹êª¾¥L衆¥Í
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ·~½Ñ¨üªkª¾³y·~³Bª¾¦]
縁ª¾³ø¤G¤O¤]¦p¹êª¾½ÑÁI¸Ñ²æ¤T¬N©w«¯
²b¤À§O¬Û¤T¤O¤]¦p¹êª¾¥L衆¥Í½Ñ®Ú¤W¤U
¬Û¥|¤O¤]¦p¹êª¾¥L衆¥ÍºØºØ±ý¸Ñ¤­¤O¤]
¦p¹êª¾¥@¶¡ºØºØµL¼Æ©Ê¤»¤O¤]¦p¹êª¾¤@
¤Á¦Ü³B¹D¤C¤O¤]ª¾ºØºØ±J©R¦³¬Û¦³¦]縁
¤@¥@¤G¥@¤D¦Ü¦Ê¤d¥@§Tªì§TºÉ§Ú¦b©¼衆
¥Í¤¤¥Í¦p¬O©m¦p¬O¦W¦p¬O¶¼­¹­W¼Ö¹Ø©R

ªøµu©¼¤¤¦º¬O¶¡¥Í¬O¶¡¦ºÁ٥ͬO¶¡¦¹¶¡
¥Í¦W©m¶¼­¹­W¼Ö¹Ø©Rªøµu¥ç¦p¬O¤K¤O¤]
¦ò¤Ñ²´²b¹L½Ñ¤Ñ²´¨£衆¥Í¦º®É¥Í®ÉºÝ¥¿
Áà­®­Y¤j­Y¤p­Y¼Z´c¹D­Y¼Zµ½¹D¦p¬O·~
¦]縁¨ü³ø¬O½Ñ衆¥Í´c¨­·~¦¨´N´c¤f·~¦¨
´N´c·N·~¦¨´NÁ½·´¸t¤H¨ü¨¸¨£·~¦]縁¬G
¨­Ãa¦º®É¤J´c¹D¥Í¦aº»¤¤¬O½Ñ衆¥Íµ½¨­

·~¦¨´N¤fµ½·~¦¨´Nµ½·N·~¦¨´N¤£Á½·´¸t
¤H¨ü¥¿¨£¦]縁¬G¨­Ãa¦º®É¤Jµ½¹D¥Í¤Ñ¤W
¤E¤O¤]¦ò¦p¹êª¾½Ñº|ºÉ¬GµLº|¤ß¸Ñ²æµL

º|¼z¸Ñ²æ²{¦bªk¤¤¦ÛÃÒª¾¤J¬Oªk©Ò¿×§Ú
¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w§@±q¤µ¥@¤£´_¨£«á¥@¤Q¤O
¤]¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i
±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×
¥|µL©Ò¬È¦óµ¥¥|¦ò§@¸Û¨¥§Ú¬O¤@¤Á¥¿´¼
¤H­Y¦³¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l
衆¦p¹êÃø¨¥¬Oªk¤£ª¾¤D¦Ü¤£¨£¬O·L¬È¬Û
¥H¬O¬G§Ú±o¦wÁô±oµL©Ò¬È¦w¦í¸t¥D³B¦b
¤j衆¤¤®v¤l§q¯àÂà±ë½ü½Ñ¨Fªù±Cùªù­Y
¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l衆¹ê¤£¯àÂà¤@µL¬È¤]

¦ò§@¸Û¨¥§Ú¤@¤Áº|ºÉ­Y¦³¨Fªù±Cùªù­Y
¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l衆¦p¹êÃø¨¥¬Oº|¤£ºÉ
¤D¦Ü¤£¨£¬O·L¬È¬Û¥H¬O¬G§Ú±o¦wÁô±oµL
©Ò¬È¦w¦í¸t¥D³B¦b¤j衆¤¤®v¤l§q¯àÂà±ë
½ü½Ñ¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l衆
¹ê¤£¯àÂà¤GµL¬È¤]¦ò§@¸Û¨¥§Ú»¡»Ùªk­Y
¦³¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l衆¦p
¹êÃø¨¥¨ü¬Oªk¤£»Ù¹D¤D¦Ü¤£¨£¬O·L¬È¬Û
¥H¬O¬G§Ú±o¦wÁô±oµL©Ò¬È¦w¦í¸t¥D³B¦b
¤j衆¤¤®v¤l§q¯àÂà±ë½ü½Ñ¨Fªù±Cùªù­Y

¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l衆¹ê¤£¯àÂà¤TµL¬È¤]
¦ò§@¸Û¨¥§Ú©Ò»¡¸t¹D¯à¥X¥@¶¡¬O¦æ¯àºÉ
­W­Y¦³¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l
衆¦p¹êÃø¨¥¦æ¬O¹D¤£¯à¥X¥@¶¡¤£¯àºÉ­W
¤D¦Ü¤£¨£¬O·L¬È¬Û¥H¬O¬G§Ú±o¦wÁô±oµL
©Ò¬È¦w¦í¸t¥D³B¦b¤j衆¤¤®v¤l§q¯àÂà±ë
½ü½Ñ¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y´_¾l衆
¹ê¤£¯àÂà¥|µL¬È¤]¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶F
Âļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¥|µLê´¼¦óµ¥¥|¸qµLê

ªkµLêÃãµLê¼Ö»¡µL궷µÐ´£¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¤Q¤K¤£¦@ªk¦óµ¥¤Q
¤K¤@½Ñ¦ò¨­µL¥¢¤G¤fµL¥¢¤T©ÀµL¥¢¥|µL
²§¬Û¤­µL¤£©w¤ß¤»µL¤£ª¾¤v±Ë¤ß¤C±ýµL
´î¤Kºë¶iµL´î¤E©ÀµL´î¤Q¼zµL´î¤Q¤@¸Ñ
²æµL´î¤Q¤G¸Ñ²æª¾¨£µL´î¤Q¤T¤@¤Á¨­·~
ÀH´¼¼z¦æ¤Q¥|¤@¤Á¤f·~ÀH´¼¼z¦æ¤Q¤­¤@
¤Á·N·~ÀH´¼¼z¦æ¤Q¤»´¼¼zª¾¨£¹L¥h¥@µL
êµL»Ù¤Q¤C´¼¼zª¾¨£¥¼¨Ó¥@µLêµL»Ù¤Q

¤K´¼¼zª¾¨£²{¦b¥@µLêµL»Ù¶·µÐ´£¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G´_¦¸¶·µÐ
´£µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l©Ò¿×¦rµ¥»yµ¥½Ñ¦r
¤Jªù¦óµ¥爲¦rµ¥»yµ¥½Ñ¦r¤Jªùªü¦rªù¤@
¤Áªkªì¤£¥Í¬GÅÞ¦rªù¤@¤ÁªkÂ÷«¯¬Gªi¦r
ªù¤@¤Áªk²Ä¤@¸q¬G¾B¦rªù¤@¤Áªk²×¤£¥i
±o¬G½Ñªk¤£²×¤£¥Í¬G¨º¦rªù½ÑªkÂ÷¦W©Ê
¬Û¤£±o¤£¥¢¬Gù¦rªù½Ñªk«×¥@¶¡¬G¥ç·R

ªK¦]縁·À¬Gªû¦rªù½Ñªkµ½¤ß¥Í¬G¥ç¬I¬Û
¬G±C¦rªù½Ñªk±C¦rÂ÷¬G²þ¦rªù½Ñªk²þ¦r

²b¬G¨F¦rªù½Ñªk¤»¦Û¦b¤ý©Ê²M²b¬G©M¦r
ªù¤J½Ñªk»y¨¥¹DÂ_¬G¦h¦rªù¤J½Ñªk¦p¬Û
¤£°Ê¬G©]¦rªù¤J½Ñªk¦p¹ê¤£¥Í¬G¦\¦rªù
¤J½Ñªk§é¥ñ¤£¥i±o¬G­{¦rªù¤J½Ñªk§@ªÌ
¤£¥i±o¬G®P¦rªù¤J½Ñªk®É¤£¥i±o¬G½Ñªk
®É¨ÓÂà¬G¿i¦rªù¤J½Ñªk§Ú©Ò¤£¥i±o¬G¦÷
¦rªù¤J½Ñªk¥hªÌ¤£¥i±o¬G¥L¦rªù¤J½Ñªk
³B¤£¥i±o¬GìG¦rªù¤J½Ñªk¥Í¤£¥i±o¬Gð
¦rªù¤J½Ñªkð¦r¤£¥i±o¬G¹¤¦rªù¤J½Ñªk
©Ê¤£¥i±o¬G»­¦rªù¤J½Ñªk©w¤£¥i±o¬GËÜ

¦rªù¤J½Ñªk虚ªÅ¤£¥i±o¬G[义]¦rªù¤J½Ñªk

ºÉ¤£¥i±o¬GÎG¦rªù¤J½Ñªk¦³¤£¥i±o¬G­Y
¦rªù¤J½Ñªk´¼¤£¥i±o¬G©ì¦rªù¤J½Ñªk©ì
¦r¤£¥i±o¬G±C¦rªù¤J½Ñªk¯}Ãa¤£¥i±o¬G
¨®¦rªù¤J½Ñªk±ý¤£¥i±o¬G¦p¼v¤­隂¥ç¤£
¥i±o¬G¼¯¦rªù¤J½Ñªk¼¯¦r¤£¥i±o¬G¤õ¦r
ªù¤J½Ñªk³ê¤£¥i±o¬G¶Ø¦rªù¤J½Ñªk¶Ø¦r
¤£¥i±o¬G¦÷¦rªù¤J½Ñªk«p¤£¥i±o¬G¥L¦r
ªù¤J½Ñªk³B¤£¥i±o¬GÎÔ¦rªù¤J½Ñªk¤£¨Ó
¤£¥h¤£¥ß¤£§¤¤£卧¬G»á¦rªù¤J½ÑªkÃ䤣

¥i±o¬Gºq¦rªù¤J½Ñªk»E¤£¥i±o¬Gî˦rªù
¤J½Ñªkî˦r¤£¥i±o¬G¾B¦rªù¤J½Ñªk¦æ¤£
¥i±o¬G¦\¦rªù¤J½Ñªkܺ¤£¥i±o¬G²þ¦rªù

¤J½ÑªkÃ䳺³B¬G¤£²×¤£¥Í¹L²þµL¦r¥i»¡
¦ó¥H¬G§óµL¦r¬G½Ñ¦rµLêµL¦W¥ç·À¤£¥i
»¡¤£¥i¥Ü¤£¥i¨£¤£¥i®Ñ¶·µÐ´£·íª¾¤@¤Á
½Ñªk¦p虚ªÅ¶·µÐ´£¬O¦Wªûù¥§ªù©Ò¿×ªü
¦r¸q­YµÐÂļ¯¶FÂĬO½Ñ¦rªù¦Lªü¦r¦L­Y
»D­Y¨ü­Y»w­YŪ­Y«ù­Y爲¥L»¡¦p¬Oª¾·í
±o¤G¤Q¥\¼w¦óµ¥¤G¤Q±o±jÃÑ©À±oºF·\±o

°í©T¤ß±o¸g¦®½ì±o´¼¼z±o¼Ö»¡µLê©ö±o
½Ñ¾lªûù¥§ªù±oµLºÃ®¬¤ß±o»Dµ½¤£³ß»D
´c¤£«ã±o¤£°ª¤£¤U¦í¤ßµL¼WµL´î±oµ½¥©
ª¾衆¥Í»y±o¥©¤À§O¤­隂¤Q¤G¤J¤Q¤K¬É¤Q
¤G¦]縁¥|縁¥|¿Í±o¥©¤À§O衆¥Í½Ñ®Ú§Q¶w
±o¥©ª¾¥L¤ß±o¥©¤À§O¤é¤ë·³¸`±o¥©¤À§O

¤Ñ¦Õ³q±o¥©¤À§O±J©R³q±o¥©¤À§O¥Í¦º³q
±o¯à¥©»¡¬O³B«D³B±o¥©ª¾徃¨Ó§¤°_µ¥¨­
«Â»ö¶·µÐ´£¬Oªûù¥§ªù¦rªùªü¦rªùµ¥¬O
¦WµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥H¤£¥i±o¬G

µo½ì«~²Ä¤G¤Q
¦ò§i¶·µÐ´£¦¼°Ý¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĤj乗µo
½ì­YµÐÂļ¯¶FÂĦ椻ªiù»e®É±q¤@¦a¦Ü
¤@¦a¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤj乗µo½ì¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıq¤@¦a¦Ü¤@¦a
¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤ÁªkµL¨Ó¥h¬Û¥çµL
¦³ªk­Y¨Ó­Y¥h­Y¦Ü­Y¤£¦Ü½Ñªk¬Û¤£·À¬G
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¦a¤£©À¤£«ä±©¦Ó­×ªv¦a
·~¥ç¤£¨£¦a¦óµ¥µÐÂļ¯¶FÂĪv¦a·~µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦíªì¦a®É¦æ¤Q¨Æ¤@ªÌ²`¤ß°í©T¥Î

µL©Ò±o¬G¤GªÌ©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤µ¥¤ß衆¥Í¤£
¥i±o¬G¤TªÌ¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¤£¥i±o¬G¥|ªÌ
¿Ëªñµ½ª¾Ãѥ礣¦Û°ª¤­ªÌ¨Dªk¤@¤Áªk¤£
¥i±o¬G¤»ªÌ±`¥X®a®a¤£¥i±o¬G¤CªÌ·R¼Ö
¦ò¨­¬Û¦n¤£¥i±o¬G¤KªÌºt¥Xªk±Ð½Ñªk¤À
§O¤£¥i±o¬G¤EªÌ¯}©ó婺C¥Í¼z¤£¥i±o¬G
¤QªÌ¹ê»y½Ñ»y¤£¥i±o¬GµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O
ªì¦a¤¤¦í­×ªv¤Q¨Æªv¦a·~´_¦¸¶·µÐ´£µÐ

Âļ¯¶FÂĦí¤G¦a¤¤±`©À¤Kªk¦óµ¥¤K¤@ªÌ
§Ù²M²b¤GªÌª¾®¦³ø®¦¤TªÌ¦í§Ô°d¤O¥|ªÌ

¨üÅw³ß¤­ªÌ¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í¤»ªÌ¤J¤j´d¤ß
¤CªÌ«H®v®¥·q¿Ô¨ü¤KªÌ¶Ô¨D½Ñªiù»e¶·
µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦí¤G¦a¤¤À³º¡¨¬¤K
ªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí¤T¦a¤¤¦æ¤­
ªk¦óµ¥¤­¤@ªÌ¦h¾Ç°ÝµL¹½¨¬¤GªÌ²bªk¬I
¥ç¤£¦Û°ª¤TªÌ²b¦ò°ê¤g¥ç¤£¦Û°ª¥|ªÌ¨ü
½Ñ¥@¶¡µL¶q¶Ô­W¤£¥H爲¹½¤­ªÌ¦íºF·\³B
¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦí¤T¦a¤¤À³º¡¨¬
¤­ªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí¥|¦a¤¤À³
¨ü¦æ¤£±Ë¤Qªk¦óµ¥¤Q¤@ªÌ¤£±Ëªü½m­Y¦í

³B¤GªÌ¤Ö±ý¤TªÌª¾¨¬¥|ªÌ¤£±ËÀYªû¥\¼w
¤­ªÌ¤£±Ë§Ù¤»ªÌ©´c½Ñ±ý¤CªÌ¹½¥@¶¡¤ß
¤KªÌ±Ë¤@¤Á©Ò¦³¤EªÌ¤ß¤£没¤QªÌ¤£±¤¤@
¤Áª«¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦí¥|¦a¤¤¤£
±Ë¤Qªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤­¦a¤¤
»·Â÷¤Q¤Gªk¦óµ¥¤Q¤G¤@ªÌ»·Â÷¿Ë¥Õ¦ç¤G
ªÌ»·Â÷¤ñ¥C¥§¤TªÌ»·Â÷áDZ¤¥L®a¥|ªÌ»·
Â÷µL¯q½Í³B¤­ªÌ»·Â÷½QÑ}¤»ªÌ»·Â÷¦Û¤j
¤CªÌ»·Â÷ïˤH¤KªÌ»·Â÷¤Q¤£µ½¹D¤EªÌ»·
Â÷¤jºC¤QªÌ»·Â÷¦Û¥Î¤Q¤@ªÌ»·Â÷顚­Ë¤Q

¤GªÌ»·Â÷ÔÙ«ã趷µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í¤­¦a¤¤»·Â÷¤Q¤G¨Æ´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄ¦í¤»¦a¤¤·í¨ã¨¬¤»ªk¦óµ¥¤»©Ò¿×¤»
ªiù»e´_¦³¤»ªk©Ò¤£À³爲¦óµ¥¤»¤@ªÌ¤£
§@Án»D¹@¤ä¦ò·N¤GªÌ¥¬¬I¤£À³¥Í¼~¤ß¤T
ªÌ¨£¦³©Ò¯Á¤ß¤£没¥|ªÌ©Ò¦³ª«¥¬¬I¤­ªÌ

¥¬¬I¤§«á¤ß¤£®¬¤»ªÌ¤£ºÃ²`ªk¶·µÐ´£¬O
¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤»¦a¤¤À³º¡¨ã¤»ªk»·Â÷
¤»ªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí¤C¦a¤¤À³
»·Â÷¤G¤Qªk©Ò¤£À³µÛ¦óµ¥¤G¤Q¤@ªÌ¤£µÛ

§Ú¤GªÌ¤£µÛ衆¥Í¤TªÌ¤£µÛ¹Ø©R¥|ªÌ¤£µÛ
衆¼Æ¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¤­ªÌ¤£µÛÂ_¨£¤»ªÌ¤£
µÛ±`¨£¤CªÌ¤£À³§@¬Û¤KªÌ¤£À³§@¦]¨£¤E
ªÌ¤£µÛ¦W¦â¤QªÌ¤£µÛ¤­隂¤Q¤@ªÌ¤£µÛ¤Q
¤K¬É¤Q¤GªÌ¤£µÛ¤Q¤G¤J¤Q¤TªÌ¤£µÛ¤T¬É
¤Q¥|ªÌ¤£§@µÛ¤ß¤Q¤­ªÌ¤£À³§@Ä@¤Q¤»ªÌ
¤£À³§@¨Ì¤î¤Q¤CªÌ¤£µÛ¨Ì¦ò¨£¤Q¤KªÌ¤£
µÛ¨Ìªk¨£¤Q¤EªÌ¤£µÛ¨Ì¹¬¨£¤G¤QªÌ¤£µÛ
¨Ì§Ù¨£¬O¤G¤Qªk©Ò¤£À³µÛ´_¦³¤G¤QªkÀ³
¨ã¨¬º¡¦óµ¥¤G¤Q¤@ªÌ¨ã¨¬ªÅ¤GªÌµL¬ÛÃÒ

¤TªÌª¾µL§@¥|ªÌ¤T¤À²M²b¤­ªÌ¤@¤Á衆¥Í
¤¤·O´d´¼¨ã¨¬¤»ªÌ¤£©À¤@¤Á衆¥Í¤CªÌ¤@
¤Áªkµ¥Æ[¬O¤¤¥ç¤£µÛ¤KªÌª¾½Ñªk¹ê¬Û¬O
¨Æ¥ç¤£©À¤EªÌµL¥Í§Ôªk¤QªÌµL¥Í´¼¤Q¤@
ªÌ»¡½Ñªk¤@¬Û¤Q¤GªÌ¯}¤À§O¬Û¤Q¤TªÌÂà
¾Ð·Q¤Q¥|ªÌÂਣ¤Q¤­ªÌÂà·Ð´o¤Q¤»ªÌµ¥
©w¼z¦a¤Q¤CªÌ¼z¦a½Õ·N¤Q¤KªÌ¤ß±I·À¤Q
¤EªÌµLê´¼¤G¤QªÌ¤£¬V·R¶·µÐ´£¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂĦí¤C¦a¤¤À³¨ã¨¬¤G¤Qªk´_¦¸¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí¤K¦a¤¤À³¨ã¨¬¤­ªk¦ó

µ¥¤­¶¶¤J衆¥Í¤ß¹CÀ¸½Ñ¯«³q¨£½Ñ¦ò°ê¦p
©Ò¨£¦ò°ê¦Û²øÄY¦ò°ê¦p¹êÆ[¦ò¨­¦Û²øÄY
¦ò¨­¬O¦W¤­ªk¨ã¨¬º¡´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂĦí¤K¦a¤¤´_¨ã¨¬¤­ªk¦óµ¥¤­ª¾¤W¤U
½Ñ®Ú²b¦ò°ê¤g¤J¦p¤Û¤T¬N±`¤J¤T¬NÀH衆
¥Í©ÒÀ³µ½®Ú¨ü¨­¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í¤K¦a¤¤¨ã¨¬¤­ªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F

ÂĦí¤E¦a¤¤À³¨ã¨¬¤Q¤Gªk¦óµ¥¤Q¤G¨üµL
Ãä°ê¤g©Ò«×¤§¤ÀµÐÂıo¦p©ÒÄ@ª¾½Ñ¤ÑÀs
©]¤e°®ök±C»y¦Ó爲»¡ªk³B­L¦¨´N®a¦¨´N

©Ò¥Í¦¨´N©m¦¨´N²²Äݦ¨´N¥X¥Í¦¨´N¥X®a
¦¨´N²øÄY¦ò¾ð¦¨´N¤@¤Á½Ñµ½¥\¼w¦¨º¡¨ã
¨¬¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦí¤E¦a¤¤À³¨ã
¨¬¤Q¤Gªk¶·µÐ´£¤Q¦aµÐÂÄ·íª¾¦p¦òº¸®É
¼z©R¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
²`¤ßªv¦a·~¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y¤ß
¶°¤@¤Áµ½®Ú¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJ`¤ßªv¦a·~
¤ª¦óµÐÂÄ©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤µ¥¤ß¦ò¨¥­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y¤ß¥Í¥|µL¶q¤ß©Ò¿×·O´d
³ß±Ë¬O¦W©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤µ¥¤ß¤ª¦óµÐÂÄ­×

¥¬¬I¦ò¨¥µÐÂĬI»P¤@¤Á衆¥ÍµL©Ò¤À§O¬O
¦W­×¥¬¬I¤ª¦óµÐÂĿ˪ñµ½ª¾ÃѦò¨¥¯à±Ð
¤H¤JÂıC­Y¤¤¦í¦p¬Oµ½ª¾Ãѿ˪ñ¿Ô¨ü®¥
·q¨Ñ¾i¬O¦W¿Ëªñµ½ª¾ÃѤª¦óµÐÂĨDªk¦ò
¨¥µÐÂÄÀ³ÂıC­Y¤ß¨Dªk¤£¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò
¦a¬O¦W¨Dªk¤ª¦óµÐÂı`¥X®aªv¦a·~¦ò¨¥
µÐÂÄ¥@¥@¤£Âø¤ß¥X®a¦òªk¤¤¥X®aµL¯à»Ù
êªÌ¬O¦W±`¥X®aªv¦a·~¤ª¦óµÐÂÄ·R¼Ö¦ò
¨­ªv¦a·~¦ò¨¥­YµÐÂĨ£¦ò¨­¬Û¤D¦Üªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£²×¤£Â÷©À¦ò¬O¦W·R¼Ö¦ò

¨­ªv¦a·~¤ª¦óµÐÂĺt¥Xªk±Ðªv¦a·~¦ò¨¥
µÐÂÄ­Y¦ò²{¦b­Y¦ò·À«×«á爲衆¥Í»¡ªkªì
¤¤«áµ½§®¸q¦n»y²b¼ä¯Â¨ã©Ò¿×­×¦hù¤D
¦ÜÀuªi´£ªÙ¬O¦Wºt¥Xªk±Ðªv¦a·~¤ª¦óµÐ
Âį}©ó婺Cªv¦a·~¦ò¨¥µÐÂį}¬O婺C¬G
²×¤£¥Í¤U½â®a¬O¦W¯}©ó婺Cªv¦a·~¤ª¦ó
µÐÂĹê»yªv¦a·~¦ò¨¥µÐÂĦp©Ò»¡¦æ¬O¦W
¹ê»yªv¦a·~¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĪì¦í¦a¤¤­×
¦æ¤Q¨Æªv¦a·~¤ª¦óµÐÂħٲM²b­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£©ÀÁn»D¹@¤ä¦ò¤ß¤Î½Ñ¯}§Ù»Ù¦ò¹D

ªk¬O¦W§Ù²M²b¤ª¦óµÐÂĪ¾®¦³ø®¦­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæµÐÂĹD¤D¦Ü¤p®¦©|¤£§Ñ¦óªp¦h

¬O¦Wª¾®¦³ø®¦¤ª¦óµÐÂĦí§Ô°d¤O­YµÐÂÄ
©ó¤@¤Á衆¥ÍµL½QµL´o¬O¦W¦í§Ô°d¤O¤ª¦ó
µÐÂĨüÅw³ß©Ò¿×¦¨´N衆¥Í¥H¦¹爲³ß¬O¦W
¨üÅw³ß¤ª¦óµÐÂĤ£±Ë¤@¤Á衆¥Í­YµÐÂÄ©À
±ý±Ï¤@¤Á衆¥Í¬G¬O¦W¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í¤ª¦ó
µÐÂĤJ¤j´d¤ß­YµÐÂĦp¬O©À§Ú爲¤@¤@衆
¥Í¬G¦pùÚªe¨Fµ¥§T¦aº»¤¤¨ü¶Ô­W¤D¦Ü¬O
¤H±o¦ò¹D¤J¯Iºn¦p¬O¦W爲爲¤@¤Á¤Q¤è衆

¥Í§Ô­W¬O¦W¤J¤j´d¤ß¤ª¦óµÐÂÄ«H®v®¥·q
¿Ô¨ü­YµÐÂÄ©ó½Ñ®v¦p¥@´L·Q¬O¦W«H®v®¥
·q¿Ô¨ü¤ª¦óµÐÂĶԨD½Ñªiù»e­YµÐÂĤ@
¤ß¨D½Ñªiù»eµL²§¨Æ¬O¦W¶Ô¨D½Ñªiù»e
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦí¤G¦a¤¤º¡¨¬¤Kªk¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĦh¾Ç°ÝµL¹½¨¬½Ñ¦ò©Ò»¡ªk­Y
¦¹¶¡°ê¤g­Y¤Q¤è°ê¤g½Ñ¦ò©Ò»¡ªkºÉ±ý»D
«ù¬O¦W¦h¾Ç°ÝµL¹½¨¬¤ª¦óµÐÂIJbªk¬I¦³
©Òªk¬I¤D¦Ü¤£¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó
ªp¾l¨Æ¬O¦W¤£¨D¦W§Qªk¬I¤ª¦óµÐÂIJb¦ò

°ê¤g¥H½Ñµ½®Ú°j¦V²b¦ò°ê¤g¬O¦W²b¦ò°ê

¤g¤ª¦óµÐÂĨü¥@¶¡µL¶q¶Ô­W¤£¥H爲¹½½Ñ
µ½®Ú³Æ¨ã¬G¯à¦¨´N衆¥Í¥ç²øÄY¦ò¤g¤D¦Ü
¨ã¨¬ÂıC­Y²×¤£¯h¹½¬O¦W¨üµL¶q¶Ô­W¤£
¥H爲¹½¤ª¦óµÐÂĦíºF·\³B®¢½ÑÁn»D¹@¤ä
¦ò·N¬O¦W¦íºF·\³B¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦí¤T
¦a¤¤º¡¨¬¤­ªk¤ª¦óµÐÂĤ£±Ëªü½m­Y¦í³B
¯à¹LÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¬O¦W¤£±Ëªü½m­Y¦í³B
¤ª¦óµÐÂĤֱý¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
©|¤£±ý¦óªp¾l±ý¬O¦W¤Ö±ý¤ª¦óµÐÂĪ¾¨¬

±o¤@¤ÁºØ´¼¬O¦Wª¾¨¬¤ª¦óµÐÂĤ£±ËÀYªû
¥\¼wÆ[½Ñ²`ªk§Ô¬O¦W¤£±ËÀYªû¥\¼w¤ª¦ó
µÐÂĤ£±Ë§Ù¤£¨ú§Ù¬Û¬O¦W¤£±Ë§Ù¤ª¦óµÐ
ÂÄ©´c½Ñ±ý±ý¤ß¤£¥Í¬G¬O¦W©´c½Ñ±ý¤ª
¦óµÐÂĹ½¥@¶¡¤ßª¾¤@¤Áªk¤£§@¬G¬O¦W¹½
¥@¶¡¤ß¤ª¦óµÐÂıˤ@¤Á©Ò¦³¤£±¤¤º¥~½Ñ
ªk¬G¬O¦W±Ë¤@¤Á©Ò¦³¤ª¦óµÐÂĤߤ£没¤G
ºØÃѳB¤ß¤£¥Í¬G¬O¦W¤ß¤£没¤ª¦óµÐÂĤ£
±¤¤@¤Áª«©ó¤@¤Áª«¤£µÛ¤£©À¬O¦W¤£±¤¤@
¤Áª«¬O爲µÐÂÄ©ó¥|¦a¤¤¤£±Ë¤Qªk¤ª¦óµÐ

ÂÄ»·Â÷¿Ë¥Õ¦çµÐÂÄ¥X®a©Ò¥Í±q¤@¦ò°ê¦Ü
¤@¦ò°ê±`¥X®a«cÀYµÛ¬V¦ç¬O¦W»·Â÷¿Ë¥Õ
¦ç¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷¤ñ¥C¥§¤£¦@¤ñ¥C¥§¦í¤D
¦Ü¼u«ü³¼¥ç¤£¥Í©À¬O¦W»·Â÷¤ñ¥C¥§¤ª¦ó
µÐÂÄ»·Â÷áDZ¤¥L®aµÐÂĦp¬O«ä±©§ÚÀ³¦w
¼Ö衆¥Í¥L¤µ§U§Ú¦w¼Ö¤ª¦ó¥ÍáǬO¦W»·Â÷
áDZ¤¥L®a¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷µL¯q½Í³B­Y¦³½Í
³B©Î¥ÍÁn»D¹@¤ä¦ò¤ß§Ú·í»·Â÷¬O¦W»·Â÷

µL¯q½Í³B¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷½QÑ}¤£¥O½Q¤ß´o
¤ß闘¤ß±o¤J¬O¦W»·Â÷½QÑ}¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷

¦Û¤j©Ò¿×¤£¨£¤ºªk¬G¬O¦W»·Â÷¦Û¤j¤ª¦ó
µÐÂÄ»·Â÷ïˤH©Ò¿×¤£¨£¥~ªk¬O¦W»·Â÷ïË
¤H¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷¤Q¤£µ½¹D¬O¤Q¤£µ½¹D¯à
»Ù¤K¸t¹D¦óªpªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦W
»·Â÷¤Q¤£µ½¹D¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷¤jºC¬OµÐÂÄ
¤£¨£ªk¥i§@¤jºCªÌ¬O¦W»·Â÷¤jºC¤ª¦óµÐ
ÂÄ»·Â÷¦Û¥Î¬OµÐÂĤ£¨£¬Oªk¥i¦Û¥ÎªÌ¬O
¦W»·Â÷¦Û¥Î¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷顚­Ë顚­Ë³B¤£
¥i±o¬G¬O¦W»·Â÷顚­Ë¤ª¦óµÐÂÄ»·Â÷ÔÙ«ã
èÔÙ«ãè³B¤£¥i¨£¬G¬O¦W»·Â÷ÔÙ«ãè¬O

爲µÐÂÄ¦í¤­¦a¤¤»·Â÷¤Q¤Gªk¤ª¦óµÐÂĦí
¤»¦a¤¤¨ã¨¬¤»ªk©Ò¿×¤»ªiù»e½Ñ¦ò¤ÎÁn
»D¹@¤ä¦ò¦í¤»ªiù»e¤¤¯à«×©¼©¤¬O爲¨ã
¨¬¤»ªk¤ª¦óµÐÂĤ£§@Án»D¹@¤ä¦ò·N§@¬O
©ÀÁn»D¹@¤ä¦ò·N«Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¹D¤ª¦óµÐÂÄ¥¬¬I¤£¥Í¼~¤ß§@¬O©À¦¹«Dªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D¤ª¦óµÐÂĨ£¦³©Ò¯Á

¤ß¤£没§@¬O©À¦¹«Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¹D¤ª¦óµÐÂÄ©Ò¦³ª«¥¬¬IµÐÂĪìµo¤ß®É¥¬
¬I¤£¨¥¬O¥i»P¬O¤£¥i»P¤ª¦óµÐÂÄ¥¬¬I¤§

«á¤ß¤£®¬·O´d¤O¬G¤ª¦óµÐÂĤ£ºÃ²`ªk«H
¥\¼w¤O¬G¬O爲µÐÂÄ¦í¤»¦a¤¤»·Â÷¤»ªk¤ª
¦óµÐÂĤ£µÛ§Ú²¦³ºµL§Ú¬G¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ
衆¥Í¤£µÛ¹Ø©R¤£µÛ衆¼Æ¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¬O
½Ñªk²¦³º¤£¥i±o¬G¤ª¦óµÐÂĤ£µÛÂ_¨£µL
¦³ªkÂ_½Ñªk²¦³º¤£¥Í¬G¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ±`
¨£­Yªk¤£¥Í¬O¤£§@±`¤ª¦óµÐÂĤ£À³¨ú¬Û
µL½Ñ·Ð´o¬G¤ª¦óµÐÂĤ£À³§@¦]¨£½Ñ¨£¤£
¥i¨£¬G¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ¦W¦â¦W¦â³B¬ÛµL¬G
¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ¤­隂¤£µÛ¤Q¤K¬É¤£µÛ¤Q¤G

¤J¬O½Ñªk©ÊµL¬G¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ¤T¬É¤T¬É
©ÊµL¬G¤ª¦óµÐÂĤ£À³§@µÛ¤ß¤ª¦óµÐÂĤ£
À³§@Ä@¤ª¦óµÐÂĤ£À³§@¨Ì¤î¬O½Ñªk©ÊµL
¬G¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ¨Ì¦ò¨£§@¨Ì¨£¤£¨£¦ò¬G

¤ª¦óµÐÂĤ£µÛ¨Ìªk¨£ªk¤£¥i¨£¬G¤ª¦óµÐ
ÂĤ£µÛ¨Ì¹¬¨£¹¬¬ÛµL爲¤£¥i¨Ì¬G¤ª¦óµÐ
ÂĤ£µÛ¨Ì§Ù¨£¸oµL¸o¤£µÛ¬G¬O爲µÐÂĦí
¤C¦a¤¤¤G¤Qªk©Ò¤£À³µÛ¤ª¦óµÐÂÄÀ³¨ã¨¬
ªÅ¨ã¨¬½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¬G¤ª¦óµÐÂĵL¬ÛÃÒ¤£
©À½Ñ¬Û¬G¤ª¦óµÐÂĪ¾µL§@©ó¤T¬É¤¤¤£§@

¬G¤ª¦óµÐÂĤT¤À²M²b¤Qµ½¹D¨ã¨¬¬G¤ª¦ó
µÐÂĤ@¤Á衆¥Í¤¤·O´d´¼¨ã¨¬±o¤j´d¬G¤ª
¦óµÐÂĤ£©À¤@¤Á衆¥Í²b°ê¤g¨ã¨¬¬G¤ª¦ó
µÐÂĤ@¤Áªkµ¥Æ[©ó½Ñªk¤£·l¯q¬G¤ª¦óµÐ
ÂĪ¾½Ñªk¹ê¬Û½Ñªk¹ê¬ÛµLª¾¬G¤ª¦óµÐÂÄ
µL¥Í§Ô爲½Ñªk¤£¥Í¤£·À¤£§@¬G¤ª¦óµÐÂÄ
µL¥Í´¼ª¾¦W¦â¤£¥Í¬G¤ª¦óµÐÂÄ»¡½Ñªk¤@
¬Û¤ß¤£¦æ¤G¬Û¬G¤ª¦óµÐÂį}¤À§O¬Û¤@¤Á
ªk¤£¤À§O¬G¤ª¦óµÐÂÄÂà¾Ð·Q¤p¤jµL¶q·Q
Âà¬G¤ª¦óµÐÂÄÂਣ©óÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¨£Âà

¬G¤ª¦óµÐÂÄÂà·Ð´oÂ_½Ñ·Ð´o¬G¤ª¦óµÐÂÄ
µ¥©w¼z¦a©Ò¿×±o¤@¤ÁºØ´¼¬G¤ª¦óµÐÂĽÕ
·N©ó¤T¬É¤£°Ê¬G¤ª¦óµÐÂĤ߱I·À¨î¤»®Ú
¬G¤ª¦óµÐÂĵLê´¼±o¦ò²´¬G¤ª¦óµÐÂĤ£
¬V·R±Ë¤»¹Ð¬G¬O爲µÐÂĦí¤C¦a¤¤¨ã¨¬¤G
¤Qªk¤ª¦óµÐÂĶ¶¤J衆¥Í¤ßµÐÂÄ¥H¤@¤ßª¾
¤@¤Á衆¥Í¤ß¤Î¤ß¼Æªk¤ª¦óµÐÂĹCÀ¸½Ñ¯«
³q¥H¬O¯«³q±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê¥ç¤£§@¦ò
°ê·Q¤ª¦óµÐÂÄÆ[½Ñ¦ò°ê¦Û¦í¨ä°ê¨£µL¶q
½Ñ¦ò°ê¥çµL¦ò°ê·Q¤ª¦óµÐÂĦp©Ò¨£¦ò°ê

¦Û²øÄY¨ä°ê¦íÂà½ü¸t¤ý¦a徧¦Ü¤T¤d¤j¤d
°ê¤g¥H¦Û²øÄY¤ª¦óµÐÂĦp¹êÆ[¦ò¨­¦p¹ê
Æ[ªk¨­¬G¬O爲µÐÂĦí¤K¦a¤¤¨ã¨¬¤­ªk¤ª
¦óµÐÂĪ¾¤W¤U½Ñ®ÚµÐÂĦí¦ò¤Q¤Oª¾¤@¤Á
衆¥Í¤W¤U½Ñ®Ú¤ª¦óµÐÂIJb¦ò°ê¤g²b衆¥Í
¬G¤ª¦óµÐÂĦp¤Û¤T¬N¦í¬O¤T¬N¯à¦¨¿ì¤@

¤Á¨Æ¥ç¤£¥Í¤ß¬Û¤ª¦óµÐÂı`¤J¤T¬NµÐÂÄ
±o³ø¥Í¤T¬N¬G¤ª¦óµÐÂÄÀH衆¥Í©ÒÀ³µ½®Ú
¨ü¨­µÐÂĪ¾衆¥Í©ÒÀ³¥Íµ½®Ú¦Ó爲¨ü¨­¦¨
´N衆¥Í¬G¬O爲µÐÂĦí¤K¦a¤¤¨ã¨¬¤­ªk¤ª

¦óµÐÂĨüµLÃä°ê¤g©Ò«×¤§¤À¤Q¤èµL¶q°ê
¤g¤¤衆¥Í¦p½Ñ¦òªk©ÒÀ³«×ªÌ¦Ó«×²æ¤§¤ª
¦óµÐÂıo¦p©ÒÄ@±o¤»ªiù»e¨ã¨¬¬G¤ª¦ó
µÐÂĪ¾½Ñ¤ÑÀs©]¤e°®ök±C»yÃãÅG¤O¬G¤ª
¦óµÐÂÄ­L¥Í¦¨´NµÐÂÄ¥@¥@±`¤Æ¥Í¬G¤ª¦ó
µÐÂÄ®a¦¨´N±`¦b¤j®a¥Í¬G¤ª¦óµÐÂÄ©Ò¥Í
¦¨´N­Y«b«b®a¥Í­Y±Cùªù®a¥Í¬G¤ª¦óµÐ
ÂÄ©m¦¨´N¦p¹L¥hµÐÂĩҥͩm±q¦¹¤¤¥Í¬G
¤ª¦óµÐÂIJ²Äݦ¨´N¯Â½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲²²
ÄݬG¤ª¦óµÐÂÄ¥X¥Í¦¨´N¥Í®É¥ú©ú徧·ÓµL

¶qµLÃä°ê¤g¥ç¤£¨ú¬Û¬G¤ª¦óµÐÂÄ¥X®a¦¨
´N¥X®a®ÉµL¶q¦Ê¤d»õ½Ñ¤Ñ¨Í±q¥X®a¬O¤@
¤Á衆¥Í¥²¦Ü¤T乗¤ª¦óµÐÂIJøÄY¦ò¾ð¦¨´N
¬OµÐ´£¾ð¥H¶Àª÷爲®Ú¤C寳爲²ô¸`ªK¸­²ô
¸`ªK¸­¥ú©ú徧·Ó¤Q¤èªü¹¬¬é¤T¤d¤j¤d°ê
¤g¤ª¦óµÐÂĤ@¤Á½Ñµ½¥\¼w¦¨º¡¨ã¨¬µÐÂÄ
±o衆¥Í²M²b¦ò°ê¥ç²b¬O爲µÐÂĦí¤E¦a¤¤

¨ã¨¬¤Q¤Gªk¤ª¦óµÐÂĦí¤Q¦a¤¤·íª¾¦p¦ò
­YµÐÂļ¯¶FÂĨ㨬¤»ªiù»e¥|©À³B¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤ÁºØ´¼¨ã¨¬º¡Â_¤@¤Á·Ð´o

¤Î²ß¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦí¤Q¦a¤¤·íª¾¦p¦ò
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤Q¦a¤¤¥H¤è«K¤O
¬G¦æ¤»ªiù»e¦æ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk
¹L°®¼z¦a©Ê¦a¤K¤H¦a¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w
§@¦a¹@¤ä¦ò¦aµÐÂĦa¹L¬O¤E¦a¦í©ó¦ò¦a
¬O爲µÐÂĤQ¦a¦p¬O¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶F

ÂĤj乗µo½ì
¥X¨ì«~²Ä¤G¤Q¤@
¦ò§i¶·µÐ´£¦¼©Ò°Ý¬O乗¦ó³B¥X¦Ü¦ó³B¦í
ªÌ¦ò¨¥¬O乗±q¤T¬É¤¤¥X¦ÜÂıC­Y¤¤¦í¥H

¤£¤Gªk¬G¦ó¥H¬G¼¯¶F­lÂıC­Y¬O¤Gªk­Ñ
¤£¦X¤£´²µL¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û­Y
¤H±ý¨Ï¹ê»Ú¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X­Y¤H
±ý¨Ï¦pªk©Ê¤£¥i«äij©Ê¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL
¬Ûªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¦âªÅ¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Û
ªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¨ü·Q¦æÃѪťX¬O¤H爲±ý¨Ï
µL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¦âªÅ¬Û¤£¥X¤T¬É
¥ç¤£¦íÂıC­Y¨ü·Q¦æÃѪŬۤ£¥X¤T¬É¥ç
¤£¦íÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦ó¦â¦â¬ÛªÅ¨ü·Q¦æÃÑ
ÃѬ۪ŬG­Y¤H±ý¨Ï²´ªÅ¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL

¬Ûªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¦Õ»ó¦Þ¨­·NªÅ¥X¬O¤H爲

±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í
¨üªÅ¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¶·µÐ
´£²´ªÅ¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y¤D¦Ü·NIJ
¦]縁¥Í¨üªÅ¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y©Ò¥H
ªÌ¦ó²´²´¬ÛªÅ¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü·NIJ¦]
縁¥Í¨ü¬ÛªÅ¬G­Y¤H±ý¨Ï¹Ú¥X¬O¤H爲±ý¨Ï
µL¬Ûªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¤Û¿VÅT¼v¤Æ¥X¬O¤H爲
±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¹Ú¬Û¤£¥X¤T
¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y¤Û¿VÅT¼v¤Æ¬Û¥ç¤£¥X¤T

¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y¶·µÐ´£­Y¤H±ý¨ÏÀȪiù
»e¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¤rù
ªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªiù
»e¯ë­Yªiù»e¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó

¥H¬GÀȪiù»e¬Û¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y
¤rùªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤£¥X¤T¬É¥ç
¤£¦íÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦óÀȪiù»eÀȪiù»e
¬ÛªÅ¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù
»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¬ÛªÅ
¬G­Y¤H±ý¨Ï¤ºªÅ¥X¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥X¬O

¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¤ºªÅ¬Û
¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬Û¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC
­Y©Ò¥HªÌ¦ó¤ºªÅ¤ºªÅ©ÊªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªk
ªÅµLªk¦³ªkªÅ©ÊªÅ¬G­Y¤H±ý¨Ï¥|©À³B¥X
¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¥|©À³B©Ê¤£
¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦ó¥|©À³B©Ê
¥|©À³B©ÊªÅ¬G­Y¤H±ý¨Ï¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤À¥X¬O¤H爲±ý¨Ï
µL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¤K¸t¹D¤À©Ê¤£¥X¤T¬É¥ç
¤£¦íÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦ó¤K¸t¹D¤À©Ê¤K¸t¹D

¤À©ÊªÅ¬G¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¥ç¦p¬O¶·µÐ´£
­Y¤H±ý¨Ïªüùº~¥X¥Í³B¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Û
ªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¹@¤ä¦ò¥X¥Í³B¬O¤H爲±ý¨Ï
µL¬Ûªk¥X­Y¤H±ý¨Ï¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤T

ÂƤT¦òªû¥X¥Í³B¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó
¥H¬Gªüùº~©Ê¹@¤ä¦ò©Ê¦ò©Ê¤£¥X¤T¬É¥ç
¤£¦íÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦óªüùº~©Êªüùº~©Ê
ªÅ¹@¤ä¦ò©Ê¹@¤ä¦ò©ÊªÅ¦ò©Ê¦ò©ÊªÅ¬G­Y
¤H±ý¨Ï¶·ªû¬§ªG´µªû§tªGªü¨º§tªGªüù
º~ªG¹@¤ä¦ò¹D¦ò¹D¤@¤ÁºØ´¼¥X¬O¤H爲±ý

¨ÏµL¬Ûªk¥X¦p¤W»¡­Y¤H±ý¨Ï¦W¦r°²¦W¬I
³]¬Û¦ý¦³»y¨¥¥X¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó
¥H¬G¦W¦rªÅ¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y©Ò¥H
ªÌ¦ó¦W¦r¬Û¦W¦r¬ÛªÅ¬G¤D¦Ü¬I³]¥ç¦p¬O
­Y¤H±ý¨Ï¤£¥Í¤£·Àªk¤£«¯¤£²bµL§@ªk¥X
¬O¤H爲±ý¨ÏµL¬Ûªk¥X¦ó¥H¬G¤£¥Í¤D¦ÜµL
§@ªk©Ê¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂıC­Y©Ò¥HªÌ¦ó
¤£¥Í©Ê¤D¦ÜµL§@©Ê©ÊªÅ¬G¶·µÐ´£¥H¬O¦]
縁¬G¼¯¶F­l±q¤T¬É¤¤¥XÂıC­Y¤¤¦í¤£°Ê
¬G¶·µÐ´£¦¼©Ò°Ý¬O乗¦ó³B¦íªÌ¶·µÐ´£¬O

¤j乗µL¦í³B¦ó¥H¬G¤@¤ÁªkµL¦í¬Û¬G¬O乗
­Y¦í¤£¦íªk¦í¶·µÐ´£Ä´¦pªk©Ê¤£¥Í¤£·À
¤£«¯¤£²bµL¬ÛµL§@«D¦í«D¤£¦í¶·µÐ´£¬O
乗¥ç¦p¬O«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬Gªk©Ê¬Û¤D¦Ü
µL§@¬Û«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦óªk©Ê¬Û©ÊªÅ
¬G¤D¦ÜµL§@©ÊµL§@©Ê©ÊªÅ¬G½Ñ¾lªk¥ç¦p
¬O¶·µÐ´£¥H¬O¦]縁¬G¬O乗µL©Ò¦í¥H¤£¦í
ªk¤£°Êªk¬G¶·µÐ´£¦¼©Ò°Ý½Ö·í乗¬O乗¥X
ªÌµL¦³¤H乗¬O乗¥XªÌ¦ó¥H¬G¬O乗¥XªÌ©Ò
¥Îªk¤Î¥X®É¬O¤@¤Áªk¬ÒµL©Ò¦³­Y¤@¤Áªk

µL©Ò¦³¥Î¦óµ¥ªk·í¥X¦ó¥H¬G§Ú¤£¥i±o¤D
¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¤£¥i±o²¦³º²b¬G¤£¥i«äij©Ê
¤£¥i±o²¦³º²b¬G隂¤J¬É¤£¥i±o²¦³º²b¬G
ÀȪiù»e¤£¥i±o²¦³º²b¬G¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¤£¥i±o²¦³º²b¬G¤ºªÅ¤£¥i±o²¦³º²b¬G
¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤£¥i±o²¦³º²b¬G¥|©À³B
¤£¥i±o¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥i±o²¦³º²b¬G
¶·ªû¬§¤£¥i±o¤D¦Üªüùº~¹@¤ä¦òµÐÂĦò
¤£¥i±o²¦³º²b¬G¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªG
¹@¤ä¦ò¹D¦ò¹D¤@¤ÁºØ´¼¤£¥i±o²¦³º²b¬G

¤£¥Í¤£·À¤£«¯¤£²bµL°_µL§@¤£¥i±o²¦³º
²b¬G¹L¥h¥@¥¼¨Ó²{¦b¥@¥Í¦í·À¤£¥i±o²¦
³º²b¬G¼W´î¤£¥i±o²¦³º²b¬G¦óªk¤£¥i±o
¬G¤£¥i±oªk©Ê¤£¥i±o¬G¤£¥i±o¦p¹ê»Ú¤£
¥i«äij©Êªk©Êªk¬Ûªk¦ìÀȪiù»e¤£¥i±o
¬G¤£¥i±o¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤£¥i±o¬G¤£¥i
±o¤ºªÅ¤£¥i±o¬G¤£¥i±o¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ
¤£¥i±o¬G¤£¥i±o¥|©À³B¤£¥i±o¬G¤£¥i±o
¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥i±o¬G¤£¥i±o¶·ªû¬§
¤£¥i±o¬G¤£¥i±o¤D¦Ü¦ò¤£¥i±o¬G¤£¥i±o

¶·ªû¬§ªG¤£¥i±o¬G¤£¥i±o¤D¦Ü¦ò¹D¤£¥i
±o¬G¤£¥i±o¤£¥Í¤£·À¤D¦Ü¤£°_¤£§@¤£¥i

±o¬G¤£¥i±o´_¦¸¶·µÐ´£ªì¦a¤£¥i±o¬G¤£
¥i±o¤D¦Ü²Ä¤Q¦a¤£¥i±o¬G¤£¥i±o²¦³º²b
¬G¤ª¦ó爲ªì¦a¤D¦Ü¤Q¦a©Ò¿×°®¼z¦a©Ê¦a
¤K¤H¦a¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w§@¦a¹@¤ä¦ò¦a
µÐÂĦa¦ò¦a¤ºªÅ¤¤ªì¦a¤£¥i±o¤D¦ÜµLªk
¦³ªkªÅ¤¤ªì¦a¤£¥i±o¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªk
ªÅ¤¤²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|²Ä¤­²Ä¤»²Ä¤C²Ä¤K²Ä
¤E²Ä¤Q¦a¤£¥i±o¦ó¥H¬G¶·µÐ´£ªì¦a«D±o

«D¤£±o¤D¦Ü¤Q¦a«D±o«D¤£±o²¦³º²b¬G¤º
ªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤¤¦¨´N衆¥Í¤£¥i±o²¦
³º²b¬G¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤¤²b¦ò°ê¤g
¤£¥i±o²¦³º²b¬G¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤¤
¤­²´¤£¥i±o²¦³º²b¬G¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥H¤@¤Á½Ñªk¤£¥i±o¬G乗¬O¼¯¶F­l¥X
¤T¬É¦íÂıC­Y

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤»

Top