¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤E
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬èûĶ

¤ÛÅ¥«~²Ä¤G¤Q¤K
º¸®É½Ñ¤Ñ¤l¤ß©ÀÀ³¥Î¦óµ¥¤HÅ¥¶·µÐ´£©Ò
»¡¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦p
¤Û¤Æ¤HÅ¥ªk§ÚÀ³¥Î¦p¬O¤H¦ó¥H¬G¦p¬O¤H
µL»DµLÅ¥µLª¾µLÃÒ¬G½Ñ¤Ñ¤l»y¶·µÐ´£¬O
衆¥Í¦p¤ÛÅ¥ªkªÌ¥ç¦p¤Û衆¥Í¦p¤ÆÅ¥ªkªÌ
¥ç¦p¤Æ­C¦p¬O¦p¬O½Ñ¤Ñ¤l衆¥Í¦p¤ÛÅ¥ªk
ªÌ¥ç¦p¤Û衆¥Í¦p¤ÆÅ¥ªkªÌ¥ç¦p¤Æ½Ñ¤Ñ¤l

§Ú¦p¤Û¦p¹Ú衆¥Í¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¥ç¦p¤Û¦p
¹Ú½Ñ¤Ñ¤l¦â¦p¤Û¦p¹Ú¨ü·Q¦æÃѦp¤Û¦p¹Ú
²´¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í¨ü¦p¤Û¦p¹Ú¤ºªÅ¤D¦Ü
µLªk¦³ªkªÅÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦p¤Û¦p¹Ú½Ñ¤Ñ¤l¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk

¦p¤Û¦p¹Ú¶·ªû¬§ªG¦p¤Û¦p¹Ú´µªû§tªGªü
¨º§tªGªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D¦p¤Û¦p¹Ú½Ñ¤Ñ
¤l¦ò¹D¦p¤Û¦p¹Úº¸®É½Ñ¤Ñ¤l°Ý¶·µÐ´£¦¼
»¡¦ò¹D¦p¤Û¦p¹Ú¦¼»¡¯Iºn¥ç´_¦p¤Û¦p¹Ú
­C¶·µÐ´£»y½Ñ¤Ñ¤l§Ú»¡¦ò¹D¦p¤Û¦p¹Ú§Ú

»¡¯Iºn¥ç¦p¤Û¦p¹Ú­Y·í¦³ªk³Ó©ó¯IºnªÌ
§Ú»¡¥ç´_¦p¤Û¦p¹Ú¦ó¥H¬G½Ñ¤Ñ¤l¬O¤Û¹Ú
¯Iºn¤£¤G¤£§Oº¸®É¼z©RªÙ§Q¥±¼¯¶F¥Ø°®
³s¼¯¶F©ëß]ù¼¯¶F­{ÑЩµ´I¼Ó¨ºÀ±¦hù
¥§¤l¼¯¶F­{¸­¤ÎµL¼Æ¤dµÐÂİݶ·µÐ´£¯ë
­Yªiù»e¦p¬O¬Æ²`Ãø¨£Ãø¸ÑÃøª¾±I·À·L
§®½Ö·í¨üªÌº¸®ÉªüÃø»y½Ñ¤j§Ì¤l¤Î½ÑµÐ
ÂĪüï@¶[­P½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà¨ü¬O¬Æ²`Ãø
¨£Ãø¸ÑÃøª¾±I·À·L§®¯ë­Yªiù»e¥¿¨£¦¨
´N¤Hº|ºÉªüùº~©ÒÄ@¤wº¡¥ç¯à¨ü¤§´_¦¸

µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦h¨£¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò¦h¨Ñ¾iºØ
µ½®Ú¿Ëªñµ½ª¾ÃѦ³§Q®Ú¬O¤H¯à¨ü¤£¨¥¬O
ªk«Dªk¶·µÐ´£¨¥¤£¥HªÅ¤À§O¦â¤£¥H¦â¤À
§OªÅ¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O¤£¥HµL¬ÛµL§@¤À§O

¦â¤£¥H¦â¤À§OµL¬ÛµL§@¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O
¤£¥HµL¥ÍµL·À±I·ÀÂ÷¤À§O¦â¤£¥H¦â¤À§O
µL¥ÍµL·À±I·ÀÂ÷¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O²´¤D¦Ü
·NIJ¦]縁¥Í¨ü¥ç¦p¬OÀȪiù»e¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤Á¤T¬Nªù¤@¤Áªûù¥§ªù¶·

ªû¬§¤D¦Üªüùº~¹@¤ä¦ò¦ò¤@¤Á´¼¤£¥HªÅ
¤À§O¤@¤Á´¼¤£¥H¤@¤Á´¼¤À§OªÅ¤£¥HªÅ¤À
§O¤@¤ÁºØ´¼¤£¥H¤@¤ÁºØ´¼¤À§OªÅµL¬ÛµL
§@µL¥ÍµL·À±I·ÀÂ÷¥ç¦p¬O¶·µÐ´£»y½Ñ¤Ñ
¤l¨¥¬O¯ë­Yªiù»e¬Æ²`½Ö¯à¨üªÌ¬O¯ë­Y
ªiù»e¤¤µLªk¥i¥ÜµLªk¥i»¡­YµLªk¥i¥Ü
µLªk¥i»¡¨ü¤H¥ç¤£¥i±oº¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·
µÐ´£¨¥¯ë­Yªiù»e¤¤¼s»¡¤T乗¤§±Ð¤ÎÄá
¨úµÐÂĤ§ªk±qªìµo·N¦a¤D¦Ü¤Q¦aÀȪiù
»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¥|©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D¤À

¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªkÅ@«ùµÐÂĤ§±ÐµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e±`¤Æ¥Í¤£¥¢
¯«³q¹C½Ñ¦ò°ê¨ã¨¬µ½®ÚÀH¨ä©Ò±ý¨Ñ¾i½Ñ

¦ò§Y±o¦pÄ@±q½Ñ¦ò©ÒÅ¥¨üªk±Ð¦ÜÂıC­Y
ªì¤£Â_絶¥¼´¿Â÷¤T¬N®É·í±o±¶¯eÅG§QÅG
¤£ºÉÅG¤£¥iÂ_ÅGÀHÀ³ÅG¸qÅG¤@¤Á¥@¶¡³Ì
¤WÅG¶·µÐ´£¨¥¦p¬O¦p¬O¦pªÙ§Q¥±¨¥¯ë­Y
ªiù»e¼s»¡¤T乗¤§±Ð¤ÎÅ@«ùµÐÂĤ§±Ð¤D
¦ÜµÐÂļ¯¶FÂıo¤@¤Á¥@¶¡³Ì¤WÅG¤£¥i±o
¬G§Ú¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¤£¥i±o¦â¨ü·Q¦æÃÑÀÈ

¨ºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤£¥i±o¤ºªÅ¤D
¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¤£¥i±o¥|©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤À¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥i±o¬GªÙ§Q¥±
»y¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬G¯ë­Yªiù»e¤¤¼s»¡¤T
乗¦Ó¤£¥i±o¦ó¦]縁¬G¯ë­Yªiù»e¤¤Å@«ù
µÐÂĦó¦]縁¬GµÐÂļ¯¶FÂıo±¶¯eÅG¤D¦Ü
¤@¤Á¥@¶¡³Ì¤WÅG¤£¥i±o¬G¶·µÐ´£»yªÙ§Q

¥±¨¥¥H¤ºªÅ¬G¯ë­Yªiù»e¼s»¡¤T乗¤£¥i
±o¥~ªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬G¼s»¡¤T乗¤£¥i
±o¤ºªÅ¬GÅ@«ùµÐÂĤD¦Ü¤@¤Á¥@¶¡³Ì¤WÅG

¤£¥i±o¬G¥~ªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¬GÅ@«ùµÐ

ÂĤD¦Ü¤@¤Á¥@¶¡³Ì¤WÅG¤£¥i±o¬G
´²µØ«~²Ä¤G¤Q¤E
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¥|¤Ñ¤ý
¤Ñ¤D¦Üªü­{¥§¦\½Ñ¤Ñ§@¬O©À¼z©R¶·µÐ´£
爲«Bªk«B§Úµ¥¹ç¥i¤Æ§@µØ´²¦òµÐÂļ¯¶F
ÂĤñ¥C¹¬¶·µÐ´£¤Î¯ë­Yªiù»e¤W§Y®ÉÄÀ
´£®Ù¦]¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤½Ñ¤Ñ¤Æ§@µØ´²
¦òµÐÂļ¯¶FÂĤñ¥C¹¬¤Î¶·µÐ´£¤W¥ç¨Ñ¾i
¯ë­Yªiù»e¬O®É¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµØ±x©P徧

©ó虚ªÅ¤¤¤Æ¦¨µØ»OºÝÄY®í§®¶·µÐ´£¤ß©À
¬O½Ñ¤Ñ¤l©Ò´²µØ¤Ñ¤W¥¼´¿¨£¦p¬OµØ¤ñ¬O
µØ¬O¤ÆµØ«D¾ð¥ÍµØ¬O½Ñ¤Ñ¤l©Ò´²µØ±q¤ß
¾ð¥Í«D¾ð¥ÍµØÄÀ´£®Ù¦]ª¾¶·µÐ´£¤ß©Ò©À
»y¶·µÐ´£¨¥¤j¼w¬OµØ«D¥ÍµØ¥ç«D¤ß¾ð¥Í
¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{¦¼¨¥¬OµØ«D
¥ÍµØ¥ç«D¤ß¾ð¥Í婤r­{­Y«D¥Íªk¤£¦W爲
µØÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¨¥¤j¼w¦ý¬OµØ¤£¥Í
¦â¥ç¤£¥Í¨ü·Q¦æÃѥ礣¥Í¶·µÐ´£¨¥å©¤r
­{«D¦ý¬OµØ¤£¥Í¦â¥ç¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W

爲¦â¨ü·Q¦æÃѥ礣¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W爲ÃÑ
¤»¤J¤»ÃѤ»Ä²¤»Ä²¦]縁¥Í½Ñ¨ü¥ç¦p¬OÀÈ
¨ºªiù»e¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦WÀȨºªiù»e
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W¯ë­Y
ªiù»e¤ºªÅ¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W¤ºªÅ¤D¦Ü
µLªk¦³ªkªÅ¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦WµLªk¦³ªk
ªÅ¥|©À³B¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W¥|©À³B¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W¤Q¤K¤£¦@
ªk¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í­Y¤£¥Í¬O¤£¦W¤@¤Á
ºØ´¼º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À¼z©R¶·µÐ´£¨ä

´¼¬Æ²`¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡½Ñªk¬Û¦òª¾ÄÀ´£®Ù
¦]¤ß©Ò©À»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¦p¬O¦p¬O婤r­{
¶·µÐ´£¨ä´¼¬Æ²`¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡½Ñªk¬ÛÄÀ
´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´L¼z©R¶·µÐ´£¤ª¦ó¤£Ãa
°²¦W¦Ó»¡½Ñªk¬Û¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¦â¦ý°²¦W
¶·µÐ´£¥ç¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡½Ñªk¬Û¨ü·Q¦æÃÑ
¦ý°²¦W¶·µÐ´£¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡½Ñªk¬Û©Ò¥H
ªÌ¦ó¬O½Ñªk¬ÛµLÃa¤£Ãa¬G¶·µÐ´£©Ò»¡¥ç
µLÃa¤£Ãa²´¤D¦Ü·NIJ¦]縁¥Í½Ñ¨ü¥ç¦p¬O
ÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµL

ªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¥ç¦p¬O
¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹DµÐÂĹD
¦ò¹D¤@¤Á´¼¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¶·ªû¬§¤D¦Ü
ªüùº~¹@¤ä¦ò¦ò¬O¦ý°²¦W¶·µÐ´£¤£Ãa°²
¦W¦Ó»¡½Ñªk¬Û¦ó¥H¬G¬O½Ñªk¬ÛµLÃa¤£Ãa
¬G¶·µÐ´£©Ò»¡¥çµLÃa¤£Ãa¦p¬O婤r­{¶·
µÐ´£¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡½Ñªk¬Û¶·µÐ´£»yÄÀ´£
®Ù¦]¨¥¦p¬O¦p¬O婤r­{¦p¦ò©Ò»¡½Ñªk¦ý
°²¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬Oª¾½Ñªk¦ý°²¦WÀ³
¦p¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e婤r­{µÐÂļ¯¶FÂħ@

¦p¬O¾Ç爲¤£¾Ç¦â¤£¾Ç¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬G¤£

¨£¦â·í¥i¾ÇªÌ¤£¨£¨ü·Q¦æÃÑ·í¥i¾ÇªÌµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç爲¤£¾ÇÀȨºªiù»e¦ó¥H
¬G¤£¨£ÀȨºªiù»e·í¥i¾ÇªÌ¤D¦Ü¤£¾Ç¯ë
­Yªiù»e¦ó¥H¬G¤£¨£¯ë­Yªiù»e·í¥i¾Ç
ªÌ¦p¬O¾Ç爲¤£¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¦ó
¥H¬G¤£¨£¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ·í¥i¾ÇªÌ
¦p¬O¾Ç爲¤£¾Ç¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¦ó
¥H¬G¤£¨£¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk·í¥i¾Ç
ªÌ¦p¬O¾Ç爲¤£¾Ç¶·ªû¬§ªG¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼

¦ó¥H¬G¤£¨£¶·ªû¬§ªG¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼·í¥i
¾ÇªÌº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¨¥µÐÂļ¯¶F
ÂĦó¦]縁¬G¤£¨£¦â¤D¦Ü¤£¨£¤@¤ÁºØ´¼¶·
µÐ´£¨¥¦â¦âªÅ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼ªÅ
婤r­{¦âªÅ¤£¾Ç¦âªÅ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼ªÅ¤£
¾Ç¤@¤ÁºØ´¼ªÅ婤r­{­Y¦p¬O¤£¾ÇªÅ¬O¦W
¾ÇªÅ¥H¤£¤G¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂľǦâªÅ¥H¤£
¤G¬G¤D¦Ü¾Ç¤@¤ÁºØ´¼ªÅ¥H¤£¤G¬G­Y¾Ç¦â
ªÅ¤£¤G¬G¤D¦Ü¾Ç¤@¤ÁºØ´¼ªÅ¤£¤G¬G¬OµÐ
Âļ¯¶FÂįà¾ÇÀȨºªiù»e¤£¤G¬G¤D¦Ü¯à

¾Ç¯ë­Yªiù»e¤£¤G¬G¯à¾Ç¥|©À³B¤£¤G¬G
¤D¦Ü¯à¾Ç¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¤G¬G¯à¾Ç¶·ªû¬§
ªG¤£¤G¬G¤D¦Ü¯à¾Ç¤@¤ÁºØ´¼¤£¤G¬G¬OµÐ
Âįà¾ÇµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¦òªk­Y¯à¾ÇµL¶q
µLÃäªü¹¬¬é¦òªk¬OµÐÂĤ£爲¦â¼W¾Ç¤£爲

¦â´î¾Ç¤D¦Ü¤£爲¤@¤ÁºØ´¼¼W¾Ç¤£爲¤@¤Á
ºØ´¼´î¾Ç­Y¤£爲¦â¼W´î¾Ç¤D¦Ü¤£爲¤@¤Á
ºØ´¼¼W´î¾Ç¬OµÐÂĤ£爲¦â¨ü¾Ç¤£爲¦â·À
¾Ç¥ç¤£爲¨ü·Q¦æÃѨü¾Ç¥ç¤£爲·À¾Ç¤D¦Ü
¤@¤ÁºØ´¼¥ç¤£爲¨ü¾Ç¥ç¤£爲·À¾ÇªÙ§Q¥±

»y¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç¤£爲¨ü¦â¾Ç
¤£爲·À¦â¾Ç¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¤£爲¨ü¾Ç¥ç
¤£爲·À¾Ç¶·µÐ´£¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¦p¬O¾Ç
¤£爲¨ü¦â¾Ç¤£爲·À¦â¾Ç¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç
¤£爲¨ü¾Ç¥ç¤£爲·À¾Ç¶·µÐ´£¦ó¦]縁¬GµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£爲¨ü¦â¾Ç¤£爲·À¦â¾Ç¤D¦Ü¤@
¤ÁºØ´¼¥ç¤£爲¨ü¾Ç¥ç¤£爲·À¾Ç¶·µÐ´£¨¥
¬O¦â¤£¥i¨ü¥çµL¨ü¦âªÌ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£

¥i¨ü¥çµL¨üªÌ¤º¥~ªÅ¬G¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ@¤Áªk¤£¨ü¬G¯à¨ì¤@¤ÁºØ´¼¬O®É

ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç¯ë­Y
ªiù»e¯à¨ì¤@¤ÁºØ´¼­C¶·µÐ´£¨¥µÐÂļ¯
¶FÂĦp¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e¯à¨ì¤@¤ÁºØ´¼¤@
¤Áªk¤£¨ü¬GªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¤@¤Áªk¤£¨ü¤£·À¾ÇªÌµÐÂļ¯¶FÂĤª
¦ó¯à¨ì¤@¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¤£¨£¦â¥Í¤£¨£¦â·À¤£¨£¦â¨ü
¤£¨£¦â¤£¨ü¤£¨£¦â«¯¤£¨£¦â²b¤£¨£¦â¼W
¤£¨£¦â´î¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±¦â¦â©ÊªÅ¬G¨ü·Q
¦æÃѥ礣¨£¥Í¥ç¤£¨£·À¥ç¤£¨£¨ü¥ç¤£¨£

¤£¨ü¥ç¤£¨£«¯¥ç¤£¨£²b¥ç¤£¨£¼W¥ç¤£¨£
´î¦ó¥H¬GÃÑÃѩʪŬG¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¤£

¨£¥Í¥ç¤£¨£·À¥ç¤£¨£¨ü¥ç¤£¨£¤£¨ü¥ç¤£
¨£«¯¥ç¤£¨£²b¥ç¤£¨£¼W¥ç¤£¨£´î¦ó¥H¬G
¤@¤ÁºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼©ÊªÅ¬G¦p¬OªÙ§Q¥±µÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲¤@¤Áªk¤£¥Í¤£·À¤£¨ü¤£±Ë¤£
«¯¤£²b¤£¦X¤£´²¤£¼W¤£´î¬G¾Ç¯ë­Yªiù
»e¯à¨ì¤@¤ÁºØ´¼µL©Ò¾ÇµL©Ò¨ì¬Gº¸®ÉÄÀ
´£®Ù¦]»yªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e
·í©ó¦ó³B¨DªÙ§Q¥±¨¥µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªi

ù»e·í©ó¶·µÐ´£«~¤¤¨DÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ
´£¬O¦¼¯«¤O¨ÏªÙ§Q¥±¨¥µÐÂļ¯¶FÂįë­Y
ªiù»e·í©ó¶·µÐ´£«~¤¤¨D¶·µÐ´£»yÄÀ´£
®Ù¦]«D§Ú¯«¤OÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¬O½Ö¯«
¤O¶·µÐ´£¨¥¬O¦ò¯«¤OÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤@¤Áªk
¬ÒµL¨ü³B¦ó¥H¬G¨¥¬O¦ò¯«¤OÂ÷µL¨ü³B¬Û
¦p¨Ó¤£¥i±oÂ÷¦p¦p¨Ó¥ç¤£¥i±o¶·µÐ´£»y
ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¦p¬O¦p¬O婤r­{Â÷µL¨ü³B¬Û

¦p¨Ó¤£¥i±oÂ÷¦p¦p¨Ó¥ç¤£¥i±oµL¨ü³B¬Û
¤¤¦p¨Ó¤£¥i±o¦p¤¤¦p¨Ó¤£¥i±o¦â¦p¤¤¦p

¨Ó¦p¤£¥i±o¦p¨Ó¦p¤¤¦â¦p¤£¥i±o¦âªk¬Û
¤¤¦p¨Óªk¬Û¤£¥i±o¦p¨Óªk¬Û¤¤¦âªk¬Û¤£
¥i±o¨ü·Q¦æÃѪk¬Û¤¤¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p
¬O婤r­{¦p¨Ó¦â¦p¤¤¤£¦X¤£´²¨ü·Q¦æÃÑ
¦p¤¤¤£¦X¤£´²¦p¨ÓÂ÷¦â¦p¤£¦X¤£´²Â÷¨ü
·Q¦æÃѦp¤£¦X¤£´²¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O
¦p¨Ó¦âªk¬Û¤¤¤£¦X¤£´²¨ü·Q¦æÃѪk¬Û¤¤
¤£¦X¤£´²¦p¨ÓÂ÷¦âªk¬Û¤¤¤£¦X¤£´²Â÷¨ü
·Q¦æÃѪk¬Û¤¤¤£¦X¤£´²¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç
¦p¬O婤r­{¦p¬Oµ¥¤@¤Áªk¤¤¤£¦X¤£´²¬O

¦ò¯«¤O¥ÎµL©Ò¨üªk¬G¦p婤r­{¨¥µÐÂļ¯
¶FÂįë­Yªiù»e·í©ó¦ó³B¨D婤r­{¤£À³
¦â¤¤¨D¯ë­Yªiù»e¥ç¤£À³Â÷¦â¨D¯ë­Yªi

ù»e¤£À³¨ü·Q¦æÃѤ¤¨D¥ç¤£À³Â÷¨ü·Q¦æ
ÃѨD¦ó¥H¬G¬O¯ë­Yªiù»e¦â¨ü·Q¦æÃѬO
¤@¤Áªk¬Ò¤£¦X¤£´²µL¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò
¿×µL¬Û¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤¤¤£À³¨D¯ë­Yªiù
»e¥ç¤£À³Â÷¤@¤ÁºØ´¼¨D¯ë­Yªiù»e¦ó¥H
¬G¬O¯ë­Yªiù»e¤@¤ÁºØ´¼¬O¤@¤Áªk¬Ò¤£
¦X¤£´²µL¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¦ó¥H

¬G¯ë­Yªiù»e«D¦â¥ç«DÂ÷¦â«D¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç«DÂ÷¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü«D¤@¤ÁºØ´¼¥ç«DÂ÷
¤@¤ÁºØ´¼¯ë­Yªiù»e«D¦â¦p¥ç«DÂ÷¦â¦p
«D¨ü·Q¦æÃѦp¥ç«DÂ÷¨ü·Q¦æÃѦp¯ë­Yªi
ù»e«D¦âªk¥ç«DÂ÷¦âªk«D¨ü·Q¦æÃѪk¥ç
«DÂ÷¨ü·Q¦æÃѪk¤D¦Ü«D¤@¤ÁºØ´¼¦p¥ç«D
Â÷¤@¤ÁºØ´¼¦p¯ë­Yªiù»e«D¤@¤ÁºØ´¼ªk
¥ç«DÂ÷¤@¤ÁºØ´¼ªk¦ó¥H¬G婤r­{¬O¤@¤Á
ªk¬ÒµL©Ò¦³¤£¥i±o¥HµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G¯ë
­Yªiù»e«D¦â¥ç«DÂ÷¦â«D¦â¦p¥ç«DÂ÷¦â

¦p«D¦âªk¥ç«DÂ÷¦âªk¤D¦Ü«D¤@¤ÁºØ´¼¥ç
«DÂ÷¤@¤ÁºØ´¼«D¤@¤ÁºØ´¼¦p¥ç«DÂ÷¤@¤Á
ºØ´¼¦p«D¤@¤ÁºØ´¼ªk¥ç«DÂ÷¤@¤ÁºØ´¼ªk
ÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¬O¼¯¶Fªiù»e¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂįë­Yªiù»eµL¶qªiù»eµLÃäªiù
»e¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e½Ñ¶·ªû¬§¶·
ªû¬§ªG±q¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¾Ç¦¨¤D¦Ü½Ñªü
ùº~ªüùº~ªG½Ñ¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò¹D½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĬұq¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¾Ç¦¨¯à¦¨´N
衆¥Í²b¦ò°ê¤g±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Ò

±q¬O¾Ç¦¨¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¦p¬O¦p¬O
婤r­{¬O¼¯¶Fªiù»e¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Y
ªiù»eµL¶qªiù»eµLÃäªiù»e¬OµÐÂļ¯
¶FÂįë­Yªiù»e±q¬O¤¤¾Ç¦¨¶·ªû¬§ªG¤D
¦Üªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D½ÑµÐÂļ¯¶FÂıq¬O
¯ë­Yªiù»e¤¤¾Ç¦¨¯à¦¨´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w±o¤µ±o·í±oå©
¤r­{¦â¤j¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¤j¦ó¥H¬G¬O¦â
«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±o¨ü·Q
¦æÃѤj¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¤j¦ó¥H¬G¨ü·Q¦æ

ÃÑ«e»Ú¤£¥i±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±o¤D
¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¥H¬O¦]縁¬G婤r­{¬O
¼¯¶Fªiù»e¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»eå©
¤r­{¦âµL¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¦ó¥H¬G¦â
¶q¤£¥i±o¬G婤r­{Ä´¦p虚ªÅ¶q¤£¥i±o¦â

¥ç¦p¬O¶q¤£¥i±o虚ªÅµL¶q¬G¦âµL¶q¦âµL
¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü¤@¤Á
ºØ´¼µL¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¦ó¥H¬G¤@¤Á
ºØ´¼¶q¤£¥i±oÄ´¦p虚ªÅ¶q¤£¥i±o¤@¤ÁºØ
´¼¥ç¦p¬O¶q¤£¥i±o虚ªÅµL¶q¬G¤@¤ÁºØ´¼

µL¶q¤@¤ÁºØ´¼µL¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¥H
¬O¦]縁¬G婤r­{¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù
»eµL¶q婤r­{¦âµLÃä¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂįë
­Yªiù»eµLÃä¦ó¥H¬G婤r­{¬O¦â«e»Ú¤£
¥i±o«á»Ú¤£¥i±o¤¤»Ú¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѵL
Ãä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¦ó¥H¬G¨ü·Q¦æÃÑ«e
»Ú«á»Ú¤¤»Ú¬Ò¤£¥i±o¬G¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼µL
Ãä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¦ó¥H¬G¤@¤ÁºØ´¼«e
»Ú«á»Ú¤¤»Ú¬Ò¤£¥i±o¬G¥H¬O¦]縁¬G婤r
­{¬O¯ë­Yªiù»eµLÃä¦âµLÃä¤D¦Ü¤@¤ÁºØ

´¼µLÃä´_¦¸å©¤r­{縁µLÃä¬G¯ë­Yªiù»e
µLÃ䶷µÐ´£¤ª¦ó縁µLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµL
Ã䶷µÐ´£¨¥縁¤@¤ÁµLÃäªk¬G¯ë­Yªiù»e
µLÃ䤪¦ó縁¤@¤ÁµLÃäªk¬G¯ë­Yªiù»eµL
Ã䶷µÐ´£¨¥縁µLÃäªk©Ê¬G¯ë­Yªiù»eµL
Ãä´_¦¸å©¤r­{縁µLÃä¦p¬G¯ë­Yªiù»eµL
ÃäÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤ª¦ó縁µLÃä¦p¬G¯ë­Yªiù
»eµLÃ䶷µÐ´£¨¥¦pµLÃä¬G縁¥çµLÃä縁µL
Ãä¬G¦p¥çµLÃä¥H¬O¦]縁¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯ë­Yªiù»eµLÃä´_¦¸å©¤r­{衆¥ÍµLÃä¬G

¯ë­Yªiù»eµLÃäÄÀ´£®Ù¦]°Ý¶·µÐ´£¤ª¦ó
衆¥ÍµLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃ䶷µÐ´£¨¥©ó
¦¼·N¤ª¦ó¦óµ¥ªk¦W衆¥ÍÄÀ´£®Ù¦]¨¥µL¦³
ªk¦W衆¥Í°²¦W¬G爲衆¥Í¬O¦W¦r¥»µL¦³ªk
¥çµL©Ò½ì±j爲§@¦W婤r­{©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O
¯ë­Yªiù»e¤¤»¡衆¥Í¦³¹ê¤£ÄÀ´£®Ù¦]¨¥
µL¤]婤r­{­Y¯ë­Yªiù»e¤¤¤£»¡¹ê¦³衆
¥ÍµLÃä¥ç¤£¥i±o婤r­{©ó¦¼·N¤ª¦ó½Ñ¦ò
ùÚªe¨F§T¹Ø»¡衆¥Í衆¥Í¦W¦r»á¦³衆¥Íªk
¦³¥Í¦³·À¤£ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤£¤]¦ó¥H¬G衆¥Í

±q¥»¤w¨Ó±`²M²b¬G¥H¬O¦]縁¬G婤r­{衆

¥ÍµLÃä¬G·íª¾¯ë­Yªiù»e¥çµLÃä
¤T¹Ä«~²Ä¤T¤Q
º¸®É½Ñ¤Ñ¤ý¤Î½Ñ¤Ñ½Ñ±ë¤ý¤Î½Ñ±ë¤Ñ¥ì»­
¨º¤Ñ¤Î½Ñ¯«¥P¦}½Ñ¤Ñ¤k¦P®É¤T¤ÏºÙ¼Û§Ö

«v§Ö«v¼z©R¶·µÐ´£©Ò»¡ªk¬Ò¬O¦ò¥X¥@¶¡
¦]縁®¦¤Oºt¥¬¬O±Ð­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O
¯ë­Yªiù»e¤£»·Â÷ªÌ§Ú½úµø¬O¤H¦p¦ò¦ó
¥H¬G¬O¯ë­Yªiù»e¤¤ÁöµLªk¥i±o©Ò¿×¦â
¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¦Ó¦³¤T乗¤§±Ð©Ò

¿×Án»D乗¹@¤ä¦ò乗¦ò乗º¸®É¦ò§i½Ñ¤Ñ¤l
¦p¬O¦p¬O½Ñ¤Ñ¤l¦p¦¼©Ò¨¥¬O¯ë­Yªiù»e
¤¤ÁöµLªk¥i±o©Ò¿×¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü¤@¤Á
ºØ´¼¦Ó¦³¤T乗¤§±Ð©Ò¿×Án»D乗¹@¤ä¦ò乗
¦ò乗½Ñ¤Ñ¤l­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¯ë­Yªi
ù»e¤£»·Â÷ªÌµø¬O¤H·í¦p¦ò¥HµL©Ò±o¬G
¦ó¥H¬G¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¼s»¡¤T乗¤§±Ð©Ò
¿×Án»D乗¹@¤ä¦ò乗¦ò乗ÀȨºªiù»e¤¤¦ò
¤£¥i±oÂ÷ÀȨºªiù»e¦ò¥ç¤£¥i±o¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¤¤¦ò¤£¥i±oÂ÷¯ë­Yªiù»e¦ò¥ç

¤£¥i±o¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü
¤Q¤K¤£¦@ªk¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¦ò»y½Ñ¤Ñ¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¯à¾Ç¬O¤@¤Áªk©Ò¿×ÀȨºªi
ù»e¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥H¬O¨Æ¬G·íµø¬OµÐÂÄ

¼¯¶FÂĦp¦ò½Ñ¤Ñ¤l§Ú©õ©óµM¿O¦ò®ÉµØÄY
«°¤º¥|Åü¹D¤¤¨£¦ò»Dªk§Y±o¤£Â÷ÀȨºªi
ù»e¦æ¤£Â÷¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù
­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e¦æ¤£Â÷
¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤À¤£Â÷¥|ÁI¥|µL¶q¤ß¥|µL¦â©w¤@¤Á¤T¬N

ªù¤@¤Áªûù¥§ªù¤£Â÷¥|µL©Ò¬È¦ò¤Q¤O¥|
µLê´¼¤Q¤K¤£¦@ªk¤j·O¤j´d¤Î¾lµL¶q½Ñ
¦òªk¦æ¥HµL©Ò±o¬G¬O®ÉµM¿O¦ò°O§Ú·í¨Ó
¥@¹L¤@ªü¹¬¬é§T·í§@¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦hªû
ªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªûï@¨×¾Bù¨º­×
¦÷«×¸ô¦÷¾ÎµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@
´Lº¸®É½Ñ¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ§Æ¦³¬O¯ë­Y
ªiù»e¯à¥O½ÑµÐÂļ¯¶FÂıoÂıC­Y©ó¦â
¤£¨ú¤£±Ë¬G©ó¨ü·Q¦æÃѤ£¨ú¤£±Ë¬G¤D¦Ü
¤@¤ÁºØ´¼¤£¨ú¤£±Ë¬Gº¸®É¦òÆ[¥|衆©M¦X

¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤Î½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦ}¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Üªü­{¥§¦\½Ñ¤Ñ¬Ò·|§¤
´¶Æ[¤w¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ­Y¤ñ¥C­Y¤ñ¥C¥§­YÀu±C¶ë­YÀu±C¦i
­Y½Ñ¤Ñ¤l­Y½Ñ¤Ñ¤k©ó¬O¯ë­Yªiù»e­YÅ¥
¨ü«ù¿ËªñŪ»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À¤£Â÷ÂıC­Y
¤ß½Ñ¤Ñ¤l¬O¤HÅ]­YÅ]¤Ñ¤£¯à±o¨ä«K¦ó¥H
¬G¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¿Í¤Fª¾¦âªÅªÅ¤£¯à±o
ªÅ«KµL¬Û¤£¯à±oµL¬Û«KµL§@¤£¯à±oµL§@
«K¿Í¤Fª¾¨ü·Q¦æÃѪŪŤ£¯à±oªÅ«K¤D¦Ü

µL§@¤£¯à±oµL§@«K¤D¦Ü¿Í¤Fª¾¤@¤ÁºØ´¼
ªÅªÅ¤£¯à±oªÅ«K¤D¦ÜµL§@¤£¯à±oµL§@«K
¦ó¥H¬G¬O½Ñªk¦Û©Ê¤£¥i±oµL¨Æ¥i±o«K½Ö
¨ü´oªÌ´_¦¸å©¤r­{µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤H«D¤H
¤£¯à±o¨ä«K¦ó¥H¬G¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤@¤Á
衆¥Í¤¤µ½­×·O´d³ß±Ë¤ß¥HµL©Ò±o¬G´_¦¸
婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H²×¤£¾î¦º¦ó¥H¬G
¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦æÀȨºªiù»e©ó¤@¤Á衆
¥Íµ¥¤ß¨Ñµ¹¬G´_¦¸å©¤r­{¤T¤d¤j¤d°ê¤g
¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ兠²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö

¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ±ë¤Ñ¥ú­µ¤Ñ徧²b¤Ñ¼sªG¤Ñ
¬O½Ñ¤Ñ¤¤¦³µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ
¥¼»D¬O¯ë­Yªiù»e¥¼¨ü«ù¿Ëªñ¬O½Ñ¤Ñ¤l
¤µÀ³»D¨ü«ù¿ËªñŪ»w¥¿¾Ð©À¤£Â÷ÂıC­Y
¤ß´_¦¸å©¤r­{½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¬O¯ë­Y
ªiù»e¨ü«ù¿ËªñŪ»w¥¿¾Ð©À¤£Â÷ÂıC­Y
¤ß¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y¦bªÅªÙ­Y¦bÃm³¥
­Y¤H¦í³B²×¤£©Æ¬È¦ó¥H¬G¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤H©ú©ó¤ºªÅ¥HµL©Ò±o¬G©ú©ó¥~ªÅ¤D¦ÜµL
ªk¦³ªkªÅ¥HµL©Ò±o¬Gº¸®É¤T¤d¤j¤d°ê¤g

¤¤½Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ兠²vªû¤Ñ
¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤D¦Ü­ºªû±C½Ñ¤Ñ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¯à¨ü«ù¯ë­Yªiù
»e¿ËªñŪ»w¥¿¾Ð©À¤£Â÷ÂıC­Y¤ßªÌ§Úµ¥

±`·í¦uÅ@¦ó¥H¬G¥@´L¥HµÐÂļ¯¶FÂĦ]縁
¬GÂ_¤T´c¹DÂ_¤Ñ¤H³hÂ_½Ñ¨a±w¯e¯f°§¾j
¥HµÐÂĦ]縁¬G«K¦³¤Qµ½¹D¥X¥@¶¡¥|ÁI¥|
µL¶q¤ß¥|µL¦â©wÀȨºªiù»e¤rùªiù»e
Ä󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë
­Yªiù»e¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅ¥|©À³B¤D

¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥HµÐÂĦ]縁¬G¥@¶¡«K¦³¥Í«b
§Q¤j©m±Cùªù¤j©m©~¤h¤j®a½Ñ¤ý¤ÎÂà½ü
¸t¤ý¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤D¦Üªü­{¥§¦\¤Ñ¥HµÐÂĦ]
縁¬G¦³¶·ªû¬§¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªüù
º~ªG¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò¹D¥HµÐÂĦ]縁¬G¦³¦¨
´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g«K¦³½Ñ¦ò¥X²{©ó¥@«K¦³
Âàªk½üª¾¦³¦ò寳ªk寳¤ñ¥C¹¬寳¥@´L¥H¬O
¦]縁¬G¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤Î¤Hªü­×ùÀ³¦uÅ@
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦò»yÄÀ´£®Ù¦]¦p¬O¦p¬Oå©
¤r­{¥HµÐÂļ¯¶FÂĦ]縁¬GÂ_¤T´c¹D¤D¦Ü

¤T寳¥X²{©ó¥@¥H¬O¬G½Ñ¤Ñ¤Î¤Hªü­×ù±`
À³¦uÅ@¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
婤r­{¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
§Y¬O¨Ñ¾i§Ú¥H¬O¬G¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂĽѤÑ
¤Î¤Hªü­×ù±`À³¦uÅ@¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û
婤r­{­Y¤T¤d¤j¤d°ê¤gº¡¤¤Án»D¹@¤ä¦ò
Ä´¦p¦Ë¸«½_³ÂÂOªL­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ
¾i®¥·q´L­«讃¼Û¤£¦p¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û
ªìµo¤ßµÐÂļ¯¶FÂĤ£Â÷¤»ªiù»e©Ò±oºÖ
¼w¦ó¥H¬G¤£¥HÁn»D¹@¤ä¦ò¦]縁¬G¦³µÐÂÄ

¼¯¶FÂĤνѦò¥X²{©ó¥@¥H¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦]縁¬G¦³Án»D¹@¤ä¦ò½Ñ¦ò¥X²{©ó¥@¥H¬O
¬G婤r­{¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ

¤Î¤Hªü­×ù±`À³¦uÅ@¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û
²{·À½Ø«~²Ä¤T¤Q¤@
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ©_§Æ¦³½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĬO¯ë­Yªiù»e­Y»D¨ü«ù¿ËªñŪ
»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À®É±o¦p¬O¤µ¥@¥\¼w¥ç¦¨
´N衆¥ÍÄY²b¦ò¤g±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê¨Ñ¾i
½Ñ¦ò©Ò±ý¨Ñ¾i¤§¨ãÀH·N§Y±o±q½Ñ¦ò»Dªk

¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£²×¤£¤¤§Ñ¥ç±o
®a¦¨´N¥À¦¨´N¥Í¦¨´N²²Äݦ¨´N¬Û¦¨´N¥ú
©ú¦¨´N²´¦¨´N¦Õ¦¨´N¤T¬N¦¨´Nªûù¥§¦¨
´N¬OµÐÂÄ¥H¤è«K¤O¬GÅܨ­¦p¦ò±q¤@°ê¤g
¦Ü¤@°ê¤g¨ìµL¦ò³B讃ÀȨºªiù»e¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e讃¥|ÁI¥|µL¶q¤ß¥|µL¦â©w讃¥|
©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¥H¤è«K¤O¦Ó爲»¡ªk
¥H¤T乗ªk«×²æ衆¥Í©Ò¿×Án»D¹@¤ä¦ò¦ò乗
¥@´L§Ö«v§Æ¦³¨ü¬O¯ë­Yªiù»e爲¤w緫Äá
¤­ªiù»e¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk¥çÄᶷªû¬§ªG

¤D¦Üªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D¦ò¹D¤@¤Á´¼¤@¤Á
ºØ´¼¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¦p¬O¦p¬O婤r­{¨ü¬O

¯ë­Yªiù»e爲¤w緫Ä᤭ªiù»e¤D¦Ü¤@¤Á
ºØ´¼´_¦¸å©¤r­{¬O¯ë­Yªiù»e¨ü«ù¿Ëªñ
Ū»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H©Ò±o
¤µ¥@¥\¼w¦¼¤@¤ß¿ÍÅ¥ÄÀ´£®Ù¦]¨¥°ß¥@´L
¨ü±Ð¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{­Y¦³¥~¹D½Ñ
±ë§Ó­YÅ]­YÅ]¥Á­Y¼W¤WºC¤H±ý¨Ä¿ù¯}Ãa
µÐÂįë­Yªiù»e¤ß¬O½Ñ¤H¾A¥Í¦¹¤ß§Y®É
·À¥h²×¤£±qÄ@¦ó¥H¬G婤r­{µÐÂļ¯¶FÂÄ

ªø©]¦æÀȨºªiù»e¤rùÄ󴣬s±ù­CÁI¨º
¯ë­Yªiù»e¥H衆¥Íªø©]³g½Ø¬GµÐÂıx±Ë
¤º¥~ª«¦w¥ß衆¥Í©óÀȨºªiù»e¤¤¥H衆¥Í
ªø©]¯}§Ù¬GµÐÂıx±Ë¤º¥~ªk¦w¥ß衆¥Í©ó
§Ù¥H衆¥Íªø©]闘½Ø¬GµÐÂıx±Ë¤º¥~ªk¦w
¥ß衆¥Í©ó§Ô°d¥H衆¥Íªø©]¾Ó«å¬GµÐÂıx
±Ë¤º¥~ªk¦w¥ß衆¥Í©óºë¶i¥H衆¥Íªø©]¶Ã

¤ß¬GµÐÂıx±Ë¤º¥~ªk¦w¥ß衆¥Í©óÁI¨º¥H
衆¥Íªø©]·Mè¬GµÐÂıx±Ë¤º¥~ªk¦w¥ß衆
¥Í©ó¯ë­Yªiù»e¥H衆¥Íªø©]爲·Rµ²¬G¬y

Âà¥Í¦º¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤è«K¤OÂ_衆¥Í·R
µ²¦w¥ß衆¥Í©ó¥|ÁI¥|µL¶q¤ß¥|µL¦â©w¥|
©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ÀªÅµL¬ÛµL§@¤T¬N¦w¥ß
衆¥Í©ó¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D
¦ò¹D婤r­{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e±o²{¥@¥\¼w«á¥@¥\¼w±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£Âàªk½ü©ÒÄ@º¡¨¬¤JµL¾l¯Iºn婤r
­{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ«á¥@¥\¼w´_¦¸å©¤r­{
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¬O¯ë­Yªiù»e­Y»D¨ü«ù¿Ë
ªñŪ»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À¨ä©Ò¦í³BÅ]­YÅ]¥Á

­Y¥~¹D±ë§Ó¼W¤WºC¤H±ý»´·´Ãø°Ý¯}Ãa¯ë
­Yªiù»e²×¤£¯à¦¨¨ä¤H´c¤ßÂà·À¥\¼wÂà
¼W»D¬O¯ë­Yªiù»e¬Gº¥¥H¤T乗¹D±oºÉ衆
­WÄ´¦p婤r­{¦³ÃĦW¼¯¬é¦³³D°§¦æ¯Á­¹
¨£ÂαýäüÂνìÃÄ©ÒÃÄ®ð¤O¬G³D¤£¯à«e§Y
¦ÛÁÙ¥h¦ó¥H¬G¥H¬OÃĤO¯à³Ó¬r¬G婤r­{
¼¯¬éÃĦ³¦p¬O¤O­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¬O¯ë­Y
ªiù»e­Y¨ü«ù¿ËªñŪ»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À­Y
¦³ºØºØ闘½Ø°_±ý¨Ó¯}ÃaªÌ¥H¯ë­Yªiù»e
«Â¤O¬GÀH©Ò°_³B§Y¯e®ø·À¨ä¤H§Y¥Íµ½¤ß

¼W¯q¥\¼w¦ó¥H¬G¬O¯ë­Yªiù»e¯à·À½Ñªk
½Ø¶Ã¦óµ¥½Ñªk©Ò¿×ÔÙ«ãèµL©ú¤D¦Ü¤j­W
»E½Ñ»\µ²¨ÏÄñ§Ú¨£¤H¨£衆¥Í¨£Â_¨£±`¨£
«¯¨£²b¨£¦³¨£µL¨£¦p¬O¤@¤Á½Ñ¨£ádzg¥Ç
§Ù½QÑ}¾Ó«å¶Ã·NµL´¼±`·Q¼Ö·Q²b·Q§Ú·Q
¦p¬Oµ¥·R¦æµÛ¦âµÛ¨ü·Q¦æÃѵÛÀȨºªiù
»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»e
ÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»eµÛ¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~
ªÅ¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅµÛ¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£
¦@ªkµÛ¤@¤Á´¼¤@¤ÁºØ´¼µÛ¯Iºn¬O¤@¤Áªk

½Ø¶ÃºÉ¯à®ø·À¤£¥O¼Wªø´_¦¸å©¤r­{¤T¤d
¤j¤d°ê¤g¤¤½Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ½ÑÄÀ´£®Ù¦]½Ñ±ë
¤Ñ¤ý¤D¦Üªü­{¥§¦\¤Ñ±`¦uÅ@¬Oµ½¨k¤lµ½
¤k¤H¯à¨ü«ù¨Ñ¾iŪ»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À¯ë­Y
ªiù»eªÌ¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¥ç¦@¾ÖÅ@¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤H¯à»D¨ü«ù¨Ñ¾iŪ»w爲¥L¤H»¡¥¿
¾Ð©À¯ë­Yªiù»eªÌ¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤£µ½
ªk·Àµ½ªkÂà¼W©Ò¿×ÀȨºªiù»eÂà¼W¥HµL
©Ò±o¬G¤D¦Ü¯ë­Yªiù»eÂà¼W¥HµL©Ò±o¬G
¤ºªÅÂà¼W¤D¦ÜµLªk¦³ªkªÅÂà¼W¥HµL©Ò±o

¬G¥|©À³B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªkÂà¼W¥HµL©Ò±o
¬G½Ñ¤T¬Nªù½Ñªûù¥§ªù¤@¤Á´¼¤@¤ÁºØ´¼
Âà¼W¥HµL©Ò±o¬G¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H©Ò»¡¤H
¬Ò«H¨ü¿Ë¤Í°í©T¤£»¡µL¯q¤§»y¤£爲½QÑ}
©ÒÂФ£爲婺Cádzg¶ú妬©ÒÂЬO¤H¦Û¤£±þ
¥Í±Ð¤H¤£±þ讃¤£±þ¥Íªk¥çÅw³ß讃¼Û¤£±þ
¥ÍªÌ¦Û»·Â÷¤£»P¨ú¥ç±Ð¤H»·Â÷¤£»P¨ú讃
»·Â÷¤£»P¨úªk¥çÅw³ß讃¼Û»·Â÷¤£»P¨úªÌ
¦Û¤£¨¸ÔٱФH¤£¨¸ÔÙ讃¤£¨¸ÔÙªk¥çÅw³ß
讃¼Û¤£¨¸Ô٪̦ۤ£¦k»y±Ð¤H¤£¦k»y讃¤£

¦k»yªk¥çÅw³ß讃¼Û¤£¦k»yªÌ¨â¦Þ´c¤fµL
§Q¯q»y¥ç¦p¬O¦Û¤£³g±Ð¤H¤£³g讃¤£³gªk
¥çÅw³ß讃¼Û¤£³gªÌ¤£½Q´o¤£¨¸¨£¥ç¦p¬O
¦Û¦æÀȨºªiù»e±Ð¤H¦æÀȨºªiù»e讃ÀÈ
¨ºªiù»eªk¥çÅw³ß讃¼Û¦æÀȨºªiù»eªÌ
¦Û¦æ¤rùªiù»e±Ð¤H¦æ¤rùªiù»e讃¤r
ùªiù»eªk¥çÅw³ß讃¼Û¦æ¤rùªiù»eªÌ

¦Û¦æÄ󴣪iù»e±Ð¤H¦æÄ󴣪iù»e讃Äó
´£ªiù»eªk¥çÅw³ß讃¼Û¦æÄ󴣪iù»eªÌ
¦Û¦æ¬s±ù­Cªiù»e±Ð¤H¦æ¬s±ù­Cªiù»e

讃¬s±ù­Cªiù»eªk¥çÅw³ß讃¼Û¦æ¬s±ù­C
ªiù»eªÌ¦Û¦æÁI¨ºªiù»e±Ð¤H¦æÁI¨ºªi
ù»e讃ÁI¨ºªiù»eªk¥çÅw³ß讃¼Û¦æÁI¨º
ªiù»eªÌ¦Û¦æ¯ë­Yªiù»e±Ð¤H¦æ¯ë­Yªi
ù»e讃¯ë­Yªiù»eªk¥çÅw³ß讃¼Û¦æ¯ë­Y
ªiù»eªÌ¦Û­×¤ºªÅ±Ð¤H­×¤ºªÅ讃¤ºªÅªk
¥çÅw³ß讃¼Û­×¤ºªÅªÌ¤D¦Ü¦Û­×µLªk¦³ªk
ªÅ±Ð¤H­×µLªk¦³ªkªÅ讃µLªk¦³ªkªÅªk¥ç
Åw³ß讃¼Û­×µLªk¦³ªkªÅªÌ¦Û¤J¤@¤Á¤T¬N
±Ð¤H¤J¤@¤Á¤T¬N讃¤@¤Á¤T¬Nªk¥çÅw³ß讃

¼Û¤J¤@¤Á¤T¬NªÌ¦Û±oªûù¥§±Ð¤H±oªûù
¥§讃ªûù¥§ªk¥çÅw³ß讃¼Û±oªûù¥§ªÌ¦Û
¤JªìÁI±Ð¤H¤JªìÁI讃ªìÁIªk¥çÅw³ß讃¼Û
¤JªìÁIªÌ¤GÁI¤TÁI¥|ÁI¥ç¦p¬O¦Û¤J·O¤ß
±Ð¤H¤J·O¤ß讃¤J·O¤ßªk¥çÅw³ß讃¼Û¤J·O
¤ßªÌ´d³ß±Ë¤ß¥ç¦p¬O¦Û¤JµLÃäªÅ³B±Ð¤H
¤JµLÃäªÅ³B讃µLÃäªÅ³Bªk¥çÅw³ß讃¼Û¤J
µLÃäªÅ³BªÌµLÃäÃѳBµL©Ò¦³³B«D¦³·Q«D
µL·Q³B¥ç¦p¬O¦Û­×¥|©À³B±Ð¤H­×¥|©À³B
讃¥|©À³Bªk¥çÅw³ß讃¼Û­×¥|©À³BªÌ¥|¥¿

¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤À¥ç
¦p¬O¦Û­×ªÅµL¬ÛµL§@¤T¬N±Ð¤H­×ªÅµL¬Û
µL§@¤T¬N讃ªÅµL¬ÛµL§@¤T¬Nªk¥çÅw³ß讃

¼Û­×ªÅµL¬ÛµL§@¤T¬NªÌ¦Û¤J¤K­I±Ë±Ð¤H
¤J¤K­I±Ë讃¤K­I±Ëªk¥çÅw³ß讃¼Û¤J¤K­I
±ËªÌ¦Û¤J¤E¦¸²Ä©w±Ð¤H¤J¤E¦¸²Ä©w讃¤E
¦¸²Ä©wªk¥çÅw³ß讃¼Û¤J¤E¦¸²Ä©wªÌ¦Û­×
¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê´¼¤j·O¤j´d¤Q¤K
¤£¦@ªk¥ç¦p¬O¦Û¦æ¤£ÂÕ¿ùªk±`±Ëªk±Ð¤H
¦æ¤£¿ùÂÕªk±`±Ëªk讃¤£¿ùÂÕªk±`±Ëªk¥ç

Åw³ß讃¼Û¦æ¤£¿ùÂÕªk±`±ËªkªÌ¦Û±o¤@¤Á
ºØ´¼±Ð¤H±o¤@¤ÁºØ´¼讃¤@¤ÁºØ´¼ªk¥çÅw

³ß讃¼Û±o¤@¤ÁºØ´¼ªÌ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ椻
ªiù»e®É©Ò¦³¥¬¬I»P衆¥Í¦@¤w¦^¦Vªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥HµL©Ò±o¬G©Ò¦³«ù§Ù§Ô
°dºë¶iÁI©w´¼¼z»P衆¥Í¦@¤w¦^¦Vªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¥HµL©Ò±o¬G¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¦p¬O¦æ¤»ªiù»e®É§@¬O©À§Ú­Y¤£¥¬¬I
·í¥Í³h½a®a¤£¯à¦¨´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g¥ç¤£
¯à±o¤@¤ÁºØ´¼§Ú­Y¤£«ù§Ù·í¥Í¤T´c¹D©|

¤£±o¤H¨­¦óªp¯à¦¨´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g±o¤@
¤ÁºØ´¼§Ú­Y¤£­×§Ô°d«h·í½Ñ®Ú·´Ãa¦â¤£
¨ã¨¬¤£¯à±oµÐÂĨ㨬¦â¨­衆¥Í¨£ªÌ¥²¦Ü
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç¤£¯à±o¥H¨ã¨¬¦â
¨­¦¨´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g±o¤@¤ÁºØ´¼§Ú­Y¾Ó

«å¤£¯à±oµÐÂĹD¥ç¤£¯à±o¦¨´N衆¥Í²b¦ò
°ê¤g±o¤@¤ÁºØ´¼§Ú­Y¶Ã¤ß¤£¯à±o¥Í½ÑÁI
©w¤£¯à¥H¦¹ÁI©w¦¨´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g±o¤@
¤ÁºØ´¼§Ú­YµL´¼¤£¯à±o¤è«K´¼¥H¤è«K´¼
¹LÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¦¨´N衆¥Í²b¦ò°ê¤g±o¤@

¤ÁºØ´¼¬OµÐÂÄ´_§@¬O«ä±©§Ú¤£À³ÀHádzg
¬G¤£¨ã¨¬ÀȨºªiù»e¤£À³ÀH¥Ç§Ù¬G¤£¨ã
¨¬¤rùªiù»e¤£À³ÀH½QÑ}¬G¤£¨ã¨¬Äó´£
ªiù»e¤£À³ÀH¾Ó«å¬G¤£¨ã¨¬¬s±ù­Cªiù
»e¤£À³ÀH¶Ã·N¬G¤£¨ã¨¬ÁI¨ºªiù»e¤£À³
ÀHè¤ß¬G¤£¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e­Y¤£¨ã¨¬ÀÈ
¨ºªiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­C

ªiù»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»e§Ú²×¤£¯à
¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼¦p¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¬O¯ë­Y
ªiù»e¨ü«ù¿ËªñŪ»w爲¥L»¡¥¿¾Ð©À¤£Â÷

ÂıC­Y¤ß±o¬O¤µ¥@«á¥@¥\¼wÄÀ´£®Ù¦]¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Æ¦³¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e
爲¦^¦VÂıC­Y¤ß¬G¥ç爲¤£°ª¤ß¬G¦ò§iÄÀ
´£®Ù¦]婤r­{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù
»e爲¦^¦VÂıC­Y¤ß¬G¥ç爲¤£°ª¤ß¬GÄÀ´£
®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¦æ¥@¶¡ÀÈ
¨ºªiù»e¥¬¬I½Ñ¦ò¹@¤ä¦òÁn»D¤Î½Ñ³h½a
¤^匃¦æ¸ô¤H¬OµÐÂĵL¤è«K¬G¥Í°ª¤ß­Y¦æ
¥@¶¡¤rùªiù»e¨¥§Ú¦æ¤rùªiù»e§Ú¯à
¨ã¨¬¤rùªiù»eµL¤è«K¬G¥Í°ª¤ß¨¥§Ú¦æ

Ä󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨ºªiù»e§Ú
¦æ¯ë­Yªiù»e§Ú­×¯ë­Yªiù»e¥H¬O¥@¶¡
¯ë­Yªiù»e¬GµL¤è«K¬G¥Í°ª¤ß¥@´LµÐÂÄ
­×¥@¶¡¥|©À³B®É¦Û©À¨¥§Ú­×¥|©À³B§Ú¨ã
¨¬¥|©À³BµL¤è«K¤O¬G¥Í°ª¤ß§Ú­×¥|¥¿¶Ô
¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤À¦Û©À
¨¥§Ú­×ªÅµL¬ÛµL§@¤T¬N§Ú­×¤@¤Á¤T¬Nªù
·í±o¤@¤Áªûù¥§ªù§Ú­×¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¤Q¤K¤£¦@ªk§Ú·í±o¦¨´N衆¥Í§Ú·í²b¦ò°ê
¤g§Ú·í±o¤@¤ÁºØ´¼µÛ§^§ÚµL¤è«K¤O¬G¥Í

°ª¤ß¥@´L¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥@¶¡µ½ªkµÛ
§^§Ú¬G¥Í°ª¤ß¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥X¥@
¶¡ÀȨºªiù»e¤£±o¬IªÌ¤£±o¨üªÌ¤£±o¬I
ª«¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥X¥@¶¡ÀȨºªiù»e
爲¦^¦VÂıC­Y¬G¥ç¤£¥Í°ª¤ß¦æ¤rùªiù
»e¤rù¤£¥i±o¦æÄ󴣪iù»eÄ󴣤£¥i±o
¦æ¬s±ù­Cªiù»e¬s±ù­C¤£¥i±o¦æÁI¨ºªi
ù»eÁI¨º¤£¥i±o¦æ¯ë­Yªiù»e¯ë­Y¤£¥i

±o­×¥|©À³B¥|©À³B¤£¥i±o¤D¦Ü­×¤Q¤K¤£
¦@ªk¤Q¤K¤£¦@ªk¤£¥i±o­×¤j·O¤j´d¤j·O

¤j´d¤£¥i±o¤D¦Ü­×¤@¤ÁºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼¤£
¥i±o¥@´L¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e爲
¦^¦VÂıC­Y¬G¥ç爲¤£¥Í°ª¤ß¬G

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤E


Top