¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

¤»«×¬ÛÄá«~²Ä¤»¤Q¤E
©ó¬O¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂĤª¦ó¦æÀȪiù»e
¦ÓÄá¤rªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ¥¬¬I¨DÂĤªµMªÌ
¨­¤f·N±`¥H¤T¨Æ²b¬I衆¥Í¬O爲µÐÂÄ¥¬¬I
Äá¨ú¤rªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂĤª¦ó¥¬
¬IÄáÄóªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ¥¬¬I®É¨üªÌ°f½|
Ûà»´©ö麁¨¥¥[¤§¥çµLÑ}«ë¤§·N¦V¤]¬O爲
µÐÂÄ¥¬¬IÄáÄóªiù»e¤ª¦óµÐÂÄ¥¬¬IÄᱩ

¶eªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ¥¬¬I®É¨üªÌ½|¤§¥ç´_
»´©öµÐÂÄ«ù·N­¿±ý¥¬¬IµL©Ò·R±¤±`¦Û©À
¨¥§Ú±`·í¥¬¬I¤£¥i¼o§Ñ¶·ªØ¤§¶¡±`¶}·N
¬I»P¤£¶·¤H¨Ó¦³©Ò¯ÁªÌº¸¤D»P¤§±`¯Á¨ü
ªÌ¤£°Ý»·ªñ¬O爲µÐÂÄ¥¬¬IÄᱩ¶eªiù»e
¤ª¦óµÐÂÄ¥¬¬IÄáÁIªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ¥¬¬I
®É¨DÂĤªµM¨ä·N¤£¶Ã¤£¨Dùº~¹@¤ä¦ò¹D
¬O爲µÐÂÄ¥¬¬IÄáÁIªiù»e¤ª¦óµÐÂÄ¥¬¬I
Äá¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ¥¬¬I®É·N±`©À¨¥
§Ú©Ò¥¬¬I¦p¤Û¦p¹ÚÁö¦æ¥¬¬I¤£¨£衆¥Í¦³

¼W¦³´î¥ç¤£¨£¦³±o§Úª«ªÌ¥ç¤£¨£¤£±oªÌ
¬O爲µÐÂĦæÀȪiù»eÄá¨ú¯ë­Yªiù»e¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦí¤rªi
ù»eÄá¨ú¤­ªiù»e¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
Âħ٨­¤f·N¥H§Ù¤£
[©è]ùº~¹@¤ä¦ò¦a¦Û¦í

©ó§Ù¤£®`衆¥Í©R¤£¥Ç¤£»P¨ú¤£¥Ç±ë¦æ¤£
¥Ç¤Q§Ù¦í§Ù¥¬¬IÀH¤H©Ò«ù§Ù¥¬¬I¬Ò»P衆
¥Í¦@µoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£¨Dùº~¹@¤ä
¦ò¶·µÐ´£¬O爲µÐÂÄ«ù§ÙÄáÀȪiù»e¤ª¦X
µÐÂÄÄá¨úÄóªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ù­Y¦³¤H

¨Ó¸`¸`¸Ñ剥¨ä·N¥çµL°_«ë¤£½Q¤£Ñ}­¿Åw
³ß¨¥§Ú爲±o¤j§Q¤H¨Ó¸`¸`¸Ñ§Ú¬O爲µÐÂÄ
¦í§ÙÄá¨úÄóªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæ§ÙÄá¨ú±©
¶eªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ù®É¨­¤f·N¤£¾Ó«å
±`§@©À¨¥±q¥Í¦º¤¤©Þ½Ñ衆¥Í¥ß¥ÌÅS¦a¬O
爲µÐÂĦí§ÙÄá¨ú±©¶eªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæ
§ÙÄá¨úÁIªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ù±q²Ä¤@ÁI
¦Ü²Ä¥|ÁI¤£­Ê¤G¦a·N±`©À¨¥§Ú¦í©óÁI·í
«×衆¥Í¬O爲µÐÂĦí§ÙÄá¨úÁIªiù»e¤ª¦ó
µÐÂĦæ§ÙÄá¨ú¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ù

¥ç¤£¨£ªk¦³©Ò¦í¤î¤£¨£ªk¦³¥HµL¤£¨£ªk
¹L©ó¦pªÌ¥H¯ë­Yªiù»eâx©M©ëªÙù¤£¼Z
¤G¦a¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĦí¤rªiù»eÄá¨ú¯ë
­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂĦæ
Äóªiù»eÄá¨úÀȪiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ô±q
ªìµo·N¦Ü¤_¹D³õ¤@¤Á衆¥Í½|Ûà»´©ö¸`¸`
¤ä¸ÑµÐÂÄ¥H¦í©ó§Ô¦aªÌ·N±`©À¨¥Áö¤H¤£
¨ú§Ú±`¥¬¬I¤£¼o¶·ªØ«ù¬O¥\¼w»P衆¥Í¦@
µoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐÁö§@¬OÄ@¤£¦í¤G³B
¦óµ¥¤G³BµL¦³Ä@¬ÛµL¦³§@¬Û¬O爲µÐÂĦí

§ÔÄá¨úÀȪiù»e¤ª¦óµÐÂĦí§ÔÄá¨ú¤rªi
ù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ô±qªìµo·N§¤¤_¹D³õªì
¤£¥Ç¤Q´c±q±þ¥Í¦Ü¨¸¨£¤£¥Ç¤Q¨Æ©^¦æ¤Q
µ½·N¤£·Q©À¤G¦a«ù¬O¥\¼wÄ@»P衆¥Í¦@µo
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ©ó¤T乗·N¾AµL©ÒµÛ¬O
爲µÐÂĦí§ÔÄá¨ú¤rªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæ§Ô
Äá¨ú±©¶eªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ô°_ºë¶i·N
¨¥§Ú·í¥h¬O¦Ê¤d¥Ñ¦¯©Î¦Ê¤d«b¤g©ÎµL¼Æ
«b­Y¦³¤@¤H¤£«ù§ÙªÌ§Ú·í±Ð¥O«ùÀH¨ä©Ò
À³¥H¤T乗ªk¦Ó«×²æ¤§«ù¬O¥\¼w»P衆¥Í¦@

µoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¬O爲µÐÂĦí§ÔÄá¨ú
±©¶eªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæ§ÔÄá¨úÁIªiù»e
¦ò¨¥µÐÂĦæ§Ô±q²Ä¤@ÁI¦Ü¤_¥|ÁI©Ò°_µ½
·N«ù¬Oµ½·Nµoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ©Ò©À·N
¦pµLÁI¥çµLÁIªÌ¬O爲µÐÂĦí§ÔÄá¨úÁIªi
ù»e¤ª¦óµÐÂĦæ§ÔÄá¨ú¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥
µÐÂĦæ§Ô±qªìµo·N¦Ü¤_¹D³õÆ[½Ñªk±IÆ[
½Ñªk²bÆ[½ÑªkºÉ¥H²bªk爲ÃÒ§¤¹D³õ¤w¶e
ÂĤªµM°_«KÂàªk½ü¬O爲µÐÂĦí§ÔÄá¨ú¯ë
­Yªiù»e¶·µÐ´£µÐÂÄ©ÒÄá¨ú¦p¤£¨ú¦p¤£

±Ë¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂĦ汩¶eªi
ù»eÄá¨úÀȪiù»e¦ò¨¥µÐÂĺë¶i±qªìµo
·N¦Ü¤_¹D³õ©ó¨ä¤¤¶¡¨­¤f·N¦æµL¦³¶·ªØ
­¹®§¾Ó¼o«ù¬O¤£¾Ó¤§·N§Ú·í¦¨ªü¿®¦hù
¤T­C¤TµÐ¤£±o¤£¦¨¦í©óºë¶i爲衆¥Í¬G¹L
¦Ê¤d¥Ñ¦¯±q¤@¦ò¤g¦Ü¤@¦ò°ê¹L¦Ê¤d«b爲
¤@¤Á¤H¬G°²¥O¤@¤H¥¼±o«×ªÌ±ý¦w¦¹¤H¥H
¤T乗ªk¦Ó«×²æ¤§¥ç¤£¨£¤H¦³±o«×ªÌ­YµL
¦³¤@¤H¯à¦æ¦òµÐÂĹDªÌ·í¥H¹@¤ä¦ò¨Æ±Ð
¤§­YµL¦³¦æ¹@¤ä¦ò¨ÆªÌ·í¥H¤Qµ½¨Æ±Ð¤§

½ì±o¤@¤H¨Ï¤J¹DÀË«ù¬Oªk¬I衆¥Í¤w´_¥H
¨ã¨¬©Ò¦³¥¬¬I«ù¬O¥\¼w»P衆¥Í¦@爲ªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ¤£爲¤G¦a¬O爲µÐÂĦí©óºë
¶iÄá¨úÀȪiù»e¤ª¦óµÐÂĺë¶iÄá¨ú¤rªi
ù»e¦ò¨¥µÐÂĺë¶i±qªìµo·N¦Ü§¤¹D³õ¦Û
©^¤Qµ½ÄU¤H¥O¦æ¨£¦æ¤Qµ½ªÌ¥N¨äÅw³ß¦í
©ó§Ù¤¤¤£Ä@¤T¬É¤§¼Ö¥ç¤£Ä@¤G¦a«ù¬O¥\
¼w»P衆¥Í¦@爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ©Ò爲µL
¦³¤T©À©ó¥h¨Ó¤µ¤£¨£¦³§@ªÌ¬O爲µÐÂĦí
©óºë¶iÄá¨ú¤rªiù»e¤ª¦óµÐÂĺë¶iÄá¨ú

Äóªiù»e¦ò¨¥µÐÂĺë¶i±qªìµo·N¦Ü¤_¹D
³õ­Y¤H«D¤H¨Ó¨úµÐÂĸ`¸`¤ä¸Ñ§@·N©À¨¥
½Ö³Î§ÚªÌ§TªÌ¬O½Ö¦ý©À¨¥§Ú±o¤j§Q§Ú爲
衆¥Í¬G¨ü¬O¨­¤µ¦¹衆¥Í¦Û¨Ó¨ú¥h¤Ò爲ªk
±s¤§ªÌ­¿·íÅw³ß¤£·í¦³°_«ù¬O¥\¼w¦@»P
衆¥Í爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£爲¤G¦a¬O爲
µÐÂĦí©óºë¶iÄá¨úÄóªiù»e¤ª¦óµÐÂĺë
¶iÄá¨úÁIªiù»e¦ò¨¥µÐÂĺë¶i±q²Ä¤@ÁI
¦Ü¤_¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI¥ç¤£Â_¥ç¤£µÛ©Ò
¥Í¤§³B¦ý±ý±ÏÀÙ衆¥Í¥H¤»«×¤§ªk«×²æ衆

¥Í徃¨£½Ñ¦ò±q¤@¦ò«b¦Ü¤@¦ò«b§·q¨Ñ¾i
´Ó½Ñµ½¥»¬O爲µÐÂĦí©óºë¶iÄá¨úÁIªiù
»e¤ª¦óµÐÂĺë¶iÄá¨ú¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥µÐ
Âĺë¶i¤£¨£¤­ªiù»e¥ç¤£¥H¬Û¨£¥ç¤£¥H
¨Æ¨£¥ç¤£¨£¤T¤Q¤C«~¤D¦ÜÂĤªµM¥çµL©Ò
¨£¥ç¤£¨£½Ñªk¥ç¤£¥H¨Æ¨£¥ç¤£¥H¬Û¨£¥ç
¤£爲ªk§@±_¸]©Ò»y¦p©Ò§@¥çµL¦³¤G¬O爲
µÐÂĦí©óºë¶iÄá¨ú¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂĦæÁIªiù»eÄá¨úÀȪi
ù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI¤£¥H

¶Ã·N¦í©ó½ÑÁI±`¦æ¤G¬Iªk¬IÂø¬I¦Û¦æ¤G
¬I´_ÄU§U¤H¥O¦æ¤G¬I±`讃¼Û¤G¬I¤§¼w¨£
¤H¤G¬I±`讃¼Û¤§¥N¨äÅw³ß«ù¬O¥\¼w¦@»P
衆¥Í爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£爲¤G¦a¬O爲
µÐÂĦíÁIÄá¨úÀȪiù»e¤ª¦óµÐÂĦæÁIÄá
¨ú¤rªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæÁI¤£¥ÍÔÙ«ãè·N
¥ç¤£¥Í¦³©Ò®`·N¦ý¥ÍÂĤªµM¦æ·N«ù¬O¥\
¼w¦@»P衆¥Í爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£爲¤G
¦a¬O爲µÐÂĦíÁIªiù»eÄá¨ú¤rªiù»e¤ª
¦óµÐÂĦæÁIÄá¨úÄóªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæÁI

Æ[¦â¦p»EªjÆ[µh¦pªwÆ[·Q¦p³¥°¨Æ[©Ò§@
¦æ¦pªÝ¿¼Æ[ÃѦp¤Û§@¬OÆ[¤w©ó¤­隂§@µL
°í©T¤£¦w·Q§@¬OÆ[¤w©À¨¥¬O¤¤½Ö¦³³Î剥
§ÚªÌ爲¬O½Ö¦â½Öµh½Ö·Q½Ö¦æ½ÖÃѽ֧@¬O
Æ[¤w´_¦Û©À¨¥旣½|ÛàùÒ¨¥»´©ö¤§·N¥ç¤£
°_Ñ}©|µL°_ªÌ½Ö¦³½|ªÌ¬O爲µÐÂĦíÁIÄá
¨úÄóªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæÁIÄá¨ú±©¶eªiù
»e¦ò¨¥µÐÂÄ¥H¥|ÁI½ìÁI½ìÁI¤§¼w«K±oµL
¶q¤§ÅܤƥH¤Ñ¦Õ¹ý»D¤GÁn·Nª¾衆¥Í©À¦Û
ÃѵL¼Æ¥Í¦º¤§¨Æ¥H¤Ñ²´¨£衆¥Í©Ò±o³øÀ³

ÀH¦æµ½´c¦í¤­¯«³q±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê§
·q¨Ñ¾i´Ó½Ñµ½¥»²b¦ò°ê¤g±Ð¤Æ衆¥Í«ù¬O
¥\¼w¦@»P衆¥Í爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£爲
¤G¦a¬O爲µÐÂĦíÁIÄá¨ú±©¶eªiù»e¤ª¦ó
µÐÂĦíÁIªiù»eÄá¨ú¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥µÐ
ÂĦæÁI¤£¦³¤­隂¤»ªiù»e¥ç¤£¦³¤T¤Q¤C
«~¦ÜÂĤªµM¤Î¦³爲µL爲©ÊµL©Ò¦³¥çµL©Ò
§@ÁöµL©Ò§@¥ç¤£¥Í·À©Ò¥HªÌ¦ó¦³¦òµL¦ò
ªk©Ê±`¦p¬G¥ç¤£¥Í¥ç¤£·À¦ý¦³ÂĤªµM©À
À³ÂĤªµM¦æ¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĦæÁIªiù»e

Äá¨ú¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eÄá¨úÀȪiù»e¦ò§i¶·
µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Û©ó¤ºªÅ¤£¦³¤º
ªÅ©ó¥~ªÅ¥ç¤£¦³¥~ªÅ¦Û©ó¤º¥~ªÅ¥ç¤£¦³
¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ²Ä¤@¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
¥ç¤£¦³ªÅ¥ç¤£¨£ªÅ¦Ü³ºµL©³ªÅ¦æ©ÊªÅ¤@
¤Á½Ñªk¦ÛªÅµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹¤Q¥|ªÅ¤w¥ç
¤£¨£¤­隂ªÅ¥H¤£ªÅ¥ç¤£ª¾¥ç¤£¦³¥ç¤£¨£
¤T¤Q¤C«~ªÅ¥H¤£ªÅ¥ç¤£ª¾¥ç¤£¦³¤D¦Ü¤_
¹D¥ç¤£¨£ªÅ¥H¤£ªÅ¥ç¤£¨£¦³爲µL爲¤§©Ê

ªÅ¥H¤£ªÅ¥ç¤£ª¾¥ç¤£¨£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e©Ò§@¥¬¬I¤H¤¤¤Ñ¤W©Ò¦³©Ò¥i¥¬
¬I¬Ò±x¨£ªÅ¨üªÌ»PªÌ¬Ò¥çªÅÆ[³g¶ú¤§·N
ªì¤£¯à±o¨ä«K©Ò¥HªÌ¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»eµL¦³¤À§O­Y¤z©À¬G±qªìµo·N¦Ü§¤¹D³õ
³g¶ú¤§·N¤£¥Í¥ç¦p¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±µL
³g¶ú·N¤]¬O¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eµL³g¶ú
¤§·NµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¥i´LªÌ«h¯ë­Yªiù»e
¬O¬O爲µÐÂĦí©ó¯ë­Yªiù»eÄá¨úÀȪiù
»e¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eÄá¨ú¤rªiù»e

¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤G¦a¤§·N¤£¯à±o
¨ä«K©Ò¥HªÌ¦óµLùº~¹@¤ä¦ò·N¬G¯Á§@¤G
¦a·N¥ç¤£¥i±o±qªìµo·N¦Ü§¤¹D³õ±`¦í¤Q
µ½´_ÄU¶i¤H¨Ï¦æ¤Qµ½¨£¤H¦æªÌ¥ç讃¼Û¤§
¥N¨äÅw³ß«ù¬O§Ù·N¤£
[©è]½Ñªk¥ç¤£[©è]¤G¦a

¦óªp¨ä¾l¬O爲µÐÂĦí¯ë­Yªiù»eÄá¨ú¤r
ªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eÄá¨úÄóªi
ù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e«K¥Í¶¶§Ô©À
¨¥½Ñªk¥çµL¥ÍªÌ¥çµL·ÀªÌ¥çµL¥Í¦º¥çµL
½|ªÌ¥çµL³ÎªÌ¥çµL剥ªÌ¥çµL¾â´¨¥çµL¿£

ªÌ±qªìµo·N¦Ü§¤¹D³õ¤@¤Á衆¥Í­Y¾â­Y³Î
¤M¥M¤ä¸Ñ·N¥Í©À¨¥«s«v½Ñªk¤§ªk¦ó©Ò½|
ªÌ¦ó©Ò¾âªÌ¦ó©Ò³ÎªÌ¬O爲µÐÂĦí¯ë­Yªi
ù»eÄá¨úÄóªiù»e¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»eÄá¨ú±©¶eªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e爲衆¥Í»¡ªk¦w¥ß衆¥Í©ó¤»ªiù»e¥ß©ó
¤T¤Q¤C«~¥ß©ó¤T乗¤§ªk¥ß©óªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐ¦w¥ß衆¥Í¦p¤£¥ß©ó¦³爲µL爲¤§ªk
¬O爲µÐÂĦí¯ë­Yªiù»eÄá¨ú±©¶eªiù»e
¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eÄá¨úÁIªiù»e¦ò

¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e°£¦p¨Ó¤T¬N¾l¤G¦a
¤T¬NµÐÂĤT¬N¬Ò±x¯à¦æ©ó¤K±©µL§ÎÁI¤E
¦¸²ÄÁI¯à°f¶¶¦æ¤T¬N¤w³º©ó¬O¤T¬N°_«K
¤J®v¤l¾Ä¨³¤T¬N¦óµ¥爲®v¤l¾Ä¨³¤T¬N¦ò
¨¥±x緫«ù¥|ÁIµL§ÎÁI¸Ñ²æÁI¤E¦¸²ÄÁI±x
¯à°f¶¶¤J½Ñ¤T¬N©ó®v¤l¾Ä¨³¤T¬N°_«K¤J
»ZÊ]ìG¤T¬N¶e½Ñªkµ¥¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĦí©ó¯ë­Yªiù»eÄá¨úÁIªiù»e

âx惒©ëªÙù«~²Ä¤C¤Q
º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥°ß¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĵo

·N¤w¨Ó爲´X®É¯à¨ã¨¬¦æâx惒©ëªÙù¤D¦p
¬O¦ò§i¶·µÐ´£¬OµÐÂļ¯¶FÂĵo·N¤w¨Ó¤£
¥i­pªü¹¬¬é§T¶·µÐ´£¨¥¥@´L¯à¦æâx惒©ë
ªÙùµÐÂļ¯¶FÂĪÌ爲¨Ñ¨Æ´X¦ò¦ò§i¶·µÐ
´£¬OµÐÂĤw¨Ñ¨Æ¦pùÚÃä¨F¦ò¤w¨Ó¤D¯à¶e
±o¬Oâx惒©ëªÙù¶·µÐ´£¨¥¥@´L¬OµÐÂħ@
¦óµ¥¥\¼w¤D¯à¨ã¨¬âx惒©ëªÙù¦ò¨¥µÐÂÄ
©Ò§@¥\¼w±`¨ã¨¬¤»ªiù»e©ó¬I©ó§Ù©ó§Ô
©ó¶i©óÁI©ó´¼©ó¤»¼w¤¤µL¦³¤£¨ã¨¬ªÌ¥H
¬O¬G¯à¦æâx惒©ëªÙù¶·µÐ´£¨¥¥@´L¬Æ©_

¬Æ¯S¬OµÐÂÄ©Ò§@¥\¼w¤£¥i­p¶q¤D¯à¶e¬O
âx惒©ëªÙù¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¬Æ¥i©_
¯S¤D¯à¨ã¨¬âx惒©ëªÙùĴ¦p¤é¤ë®c·µ©P
¬y¥|
[°ì]¯à¦³©Ò¯q¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¹M[«°]

¤J¤­ªiù»e¤¤¦h©ÒÄǯq¤­ªiù»e¦]¯ë­Y
ªiù»e¦Ó±o¦W¦rÂ÷¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç¤£±o
¤­ªiù»e¤§¦W¦rÄ´¦pÂà½ü¸t¤ýµL¤C寳ªÌ
¥ç¤£±o爲Âà½ü¸t¤ý¤§¦W¤­ªiù»eÂ÷¯ë­Y
ªiù»eªÌ¥çµL¦³¦W¦rÄ´¦pµL¤Ò¤§°üµL¤£
³®©öªÌ¤­ªiù»eÂ÷¯ë­Yªiù»eÅ]¤ÎÅ]¤Ñ

µL¤£±ý¼cªÌ¤­ªiù»e¤£Â÷¯ë­Yªiù»eªÌ
Å]¤ÎÅ]¤ÑµL¯à±o¨ä«KªÌÄ´¦p°p°ê¦³«i°·
¤§¤h叅ª¾¤­§L¾¹¥M¨ã¨¬±`¦b¨ä³BªÌ隣°ê
«è¼Ä¤£´±«Iªñ¤­ªiù»e¤£Â÷¯ë­Yªiù»e
ªÌ½ÑÅ]Å]¤Ñ­YÑÐ陁ù¤H­Y¹x˼¤§¤H©è揬
¤§¤H¶BºÙµÐÂĤH¬O½ú¤§¤HµL¯à±o¨ä«KªÌ
Ä´¦pÂà½ü¸t¤ýªv©ó¥@¶¡½Ñµ¯´²¤p¤ýÀH¨ä

±Ð¥OµL´±¹HªÌ¬Ò±xÀH±q¤­ªiù»e±o¯ë­Y
ªiù»eªÌ«K¦ÜÂĤª­YÄ´¦p¦Ê¤t¤d¬y¬Ò¤J
©óùÚªe¤w­Ñ¤J¤j®ü¯ë­Yªiù»eªÌÄá¨ú¤­

ªiù»e¥ç´_¦p¬O¯ë­Yªiù»eªÌÄ´¦p¤H¤§
¥k¤âµL¨Æ¤£爲¤­ªiù»eªÌ¦p¤H¥ª¤â¦õ§U
¥k¤âÄ´¦p衆¬yùÚ¤ô¦¿ªe±x¤J¤j®ü¦X爲¤@
¨ý¤­ªiù»e»P¯ë­Yªiù»e­Ñ¤JÂĤª­Y¦X
爲¤@ªk¥ç´_¦p¬OÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý±N¥|ºØ§L
¸t¤ý¥X®Éµµª÷½üÂà±`¦b«e¾É­Y¸t¤ý·N±ý
±o寳®É½ü«h爲¦í¸t¤ý¨ú寳²¦³º¦³©Ò¬I»P
¨ä¨Æ°W³º½üº¸¤D¥h­Y衆¤H¥¼徧¤£¨¬½ü¤£
爲Âà¯ë­Yªiù»e¾É¤­ªiù»e¦ÜÂĤª­Y²×
¤£°ÊÂàÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý©Ò¦³¤C寳¤T寳±`¾É

¦b«e¤@ªÌª÷½ü¤GªÌ¥D§L¦Ú¤TªÌ¥D蔵¦Ú¯ë
­Yªiù»e±`¾É¤­ªiù»e¦ÜÂĤª­Y¦í¯ë­Y
ªiù»e¥ç¤£©À¨¥¤­ªiù»e±`ÀH±q§ÚÀȪi
ù»e¤rªiù»eÄóªiù»e±©¶eªiù»eÁIªi

ù»e¥ç¤£§@©À§Ú·íÀH±q¯ë­Yªiù»e¦ó¥H
¬G¦ÛªÅµL©Ò¯à§@µL©Ò¯à爲¦p¼ö®É¤§µK¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó½ÑªkªÅ¤ª¦óµÐÂĦæ
¤»ªiù»e¶e±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò³ø¨¥
µÐÂĦ椻ªiù»e·N©À¨¥¥H¤T¬É衆¥Í¬ÒµÛ
¥|顚­Ë·í¥Hâx惒©ëªÙù¦Ó«×²æ¤§§Ú·í爲

衆¥Í¬G¦æ¤»ªiù»e爲衆¥Í¬G±Ë·N©Ò§@¤º
¥~©Ò¦³¥¬¬I¥¬¬I®É©À¨¥§ÚµL©Ò¤@¬I¦ó¥H
¬G©Ò¦³°]ª«¤Î¨­·|·íÃa¬GµÐÂħ@¬OÆ[ªÌ
«K¨ã¨¬ÀȪiù»e爲衆¥Í¬G¤£Å¥´c§Ù§Ú¥ç
¤£À³¥Ç¤Q´c¨Æ§Ú¥ç¤£À³¼Z©ó¤G¦aµÐÂħ@
¬OÆ[«K¨ã¨¬¤rªiù»e爲衆¥Í¬G·N±`¤£Ñ}
¶Ã¬O爲µÐÂĨ㨬Äóªiù»e爲衆¥Í¬G¦Üªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ²×¤£¾Ó«å¬O爲µÐÂĨ㨬
±©¶eªiù»e爲衆¥Í¬G¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ²×¤£¶Ã·N¬O爲µÐÂĨ㨬ÁIªiù»e爲衆

¥Í¬G¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªì¤£Â÷©ó´¼¼z
¬O爲µÐÂĨ㨬¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¤£¥i¥H
²§ªk«×²æ衆¥Í°ß·í¥H´¼¼z¤§¨Æ«×衆¥Í¦Õ
¥H¬O¬GµÐÂÄ·í²ß¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L­Y½Ñªiù»eµL¦³®t¯SªÌ¤ª¦ó¯ë
­Yªiù»e©ó¤­ªiù»e¤¤³Ì´L³Ì³Ó¦ò¨¥¦p
¬O¦p¬O½Ñªiù»eµL¦³®t§OÁöµL®t§OªÌ­n
¤­ªiù»e±q¯ë­Yªiù»e¦Ó±o¦W¦r¦]¯ë­Y
ªiù»e¬G¤­ªiù»e¦U±o¦W¦r¶·µÐ´£Ä´¦p
¶·À±¤s­Y¤zºØÂø¦â¦Ü¶·À±¤sªÌ¬Ò»P¶·À±

¤s¦P¦âµL´_§O²§¤­ªiù»e¦]¯ë­Yªiù»e
¦Ó±o¦W¦r¤JÂĤªµM»P¯ë­Yªiù»e¦X¥çµL
®t¯S¥H¤J¯ë­Yªiù»e¥çµL­Y¤z¦r¥çµLÀÈ
¤§¦W¦r¥çµL¤rÄ󱩶eÁI¥çµL¬O¦W¦ó¥H¬G
½Ñªiù»e¥çµL¦³§Î¬G¥H¬OµL¦³®t§O¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò¶e¦Ü³BµL¦³®t¯S¤ª¦ó¯ë
­Yªiù»e©ó¤­ªiù»e¤¤³Ì´L³Ì¤W¦ò¨¥¦p
¬O©Ò¶e¦Ü³BµL¦³®t§O¥H¥@«U¥Í¦º¬Gª¾¦³
¤»ªiù»e爲¥@«U¬I¦Õ¦Ó衆¥Í¤£ª¾¥ç¤£°_
·À¥ç¤£¥Í¦º衆¥Í¤Î½ÑªkµL¦³Ãä»Ú¥çµL©³

¬O¬G¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e©ó¤­ªiù»e¦Ó³Ì
¤W´LÄ´¦pÀF¯B´£衆¥À¤H¤¤¥É¤k寳³Ì²Ä¤@
¯ë­Yªiù»e©ó½Ñªiù»e¤¤³Ì¤W¶·µÐ´£¨¥
¥@´L¬O½Ö¤§«Â¯«¥O¯ë­Yªiù»e©ó¤­ªiù
»e¤¤爲³Ì´L¤W¦ò§i¶·µÐ´£¥H¯ë­Yªiù»e
緫«ù½Ñµ½¥\¼w¤§ªk¥HµL³B©Ò¦í©óÂĤª­Y
¶·µÐ´£¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»e»á¦³©Ò¨ú¦³©Ò
±Ë­C¦ò¨¥¯ë­Yªiù»e©ó½ÑªkµL©Ò¨ú¥çµL
©Ò©ñ¦ó¥H¬G½Ñªk¥çµL©Ò«ù¥çµL©Ò©ñ¥@´L
¯ë­Yªiù»e¤£«ù¦óªk¤£±Ë¦óªk¦ò¨¥¯ë­Y

ªiù»e¥ç¤£¨ú¤­隂¥ç¤£±Ë¤­隂¤Î¤T¤Q¤C
«~¤D¦Ü¤_¹D¥ç¤£¨ú¥ç¤£±Ë¥@´L¤ª¦ó¤£¨ú
¤­隂¥ç¤£¨ú¹D¦ò¨¥¤£©À¤­隂¥ç¤£©À¹D¬O
¬GµL©Ò¨ú¶·µÐ´£¨¥¥@´L¬O¨Æ¤ª¦ó¤£©À¤­
隂¤D¦Ü¤_¹D¥ç´_¤£©À¤ª¦ó·í±o¼W¯q¥\¼w
­Y¤£¼W¯q¥\¼w¤ª¦ó±o¨ã¨¬½Ñªiù»e­Y¤£
¨ã¨¬½Ñªiù»e¤ª¦ó¶eÂĤª­Y¦ò§i¶·µÐ´£
¥H¤£©À¤­隂¥H¤£©ÀÂĤª­Y¬G«K±o¼W¯q¥\
¼w¶e±oÂĤªµM¦ó¥H¬G¥H¤£©À¤­隂¥H¤£©À
¹D¥H¬O¬G«K¶e±o¹D¥@´L¦ó¥H¬G¤£©À¤­隂

¤£©À¹D¦ò¨¥¥H©À¬G«KµÛ±ý¬É§Î¬ÉµL§Î¬É
¥HµL©Ò©À¬G«K±oµL©ÒµÛ¬O¬GµÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¥çµL©Òªñ¥çµL©ÒµÛ¥@´LµÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¦p¬O爲µL©Ò¦í¦ò¨¥¦p¬OµÐÂħ@
¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç¤£¦í©ó¤­隂¥ç¤£
¦íÂĤª­Y¥@´L¦ó¥H¬G¤£¦í¦ò¨¥¥HµL©Ò¤J
¬G¤£¦í¦ó¥H¬G¥ç¤£¨£ªk¦³©Ò¦í¦³©Ò¤JªÌ
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eµL©Ò¤J«KÀ³µL©Ò¦íµÐ
Âħ@¬O¦í§@¬O¦æ«h爲¦æ¯ë­Yªiù»e«h爲
¦í¯ë­Yªiù»e­Y¦³¨¥§Ú¦æ¯ë­Yªiù»e§Ú

©À¯ë­Yªiù»eªÌ«h爲»·Â÷¯ë­Yªiù»e¤w
¥H»·Â÷¯ë­Yªiù»eªÌ«h爲»·Â÷¤­ªiù»e
«h爲»·Â÷ÂĤª­Y¤w¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL
©Ò¤J¥çµL¦³¯à¤J¯ë­Yªiù»eªÌ¦ó¥H¬GµL
¦³§Î¥i¤J³B¬G­YµÐÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¦³ª¾
ªÌ«h爲¤w¼Z©ó¯ë­Yªiù»e¼ZªÌ«h爲©ó½Ñ
ªk¤w¼Z­Y´_§@©À¯ë­Yªiù»e¨ü«ù¤­ªiù
»e¦}¨Ï«ùÂĤª­YªÌ«h´_爲¤w¼Z爲¤£¦æ¯ë
­Yªiù»e¤£¯à¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­Y´_
¥Í©À¨¥©ó¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¨üªü¿®¦hù¤T

­C¤TµÐ°O莂ªÌ«h´_¤w¼Z©ó¯ë­Yªiù»e¼Z
ªÌ¤£±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­Y´_§@©À§Ú·í
¦]¯ë­Yªiù»e¦æ¤­ªiù»e¦æ©ó¤j·O«h´_
爲¼Z¼ZªÌ¥ç¤£¯à¦¨¤­ªiù»e¥ç¤£¯à¦¨¤j
·O­Y´_§@©À¦p½Ñ¦p¨Ó©ó½ÑªkµL©Ò¨üµL©Ò
¦æ¦ÛµM±o¶eı«ù¬O±Ð±Â衆¥Í«h´_爲¼Z©Ò
¥HªÌ¦ó¦p¨ÓªÌ©ó½ÑªkµL©Ò
[»·]ı¬O¬G¤£³B[¶e]

ªk¦óªp¦³ªk¥i¶eıªÌ¬OªÌ¤£µM¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥µÐÂÄ·í¤ª¦ó¦æ¯ë­Yªiù»e¦ÓµL¬O·å
隟¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ·í©À

¨¥¬O½ÑªkµL©Ò¦³µL©Ò¦³ªk¤¤ªkµL©Ò¨ú¥ç
µL©Ò¶eı¦p¬O¦æªÌ爲¦æ¯ë­Yªiù»e­Y±ý
¤JµL©Ò¦³ªkªÌ«hÂ÷¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¯ë
­Yªiù»eµL©Ò¤J¥çµL¦³¤JªÌ¶·µÐ´£¨¥¥@
´L­Y¯ë­Yªiù»e¤£Â÷¯ë­Yªiù»eÀȪiù
»e¤£Â÷ÀȪiù»e¤D¦ÜÂĤª­Y¤£Â÷ÂĤª­Y
­Y¤£Â÷¤ª¦ó¤J¯ë­Yªiù»e¤D¦ÜÂĤª­Y¤ª
¦ó¦³¤J¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¤J¤­
隂¥ç¤£
[©è]¤­隂¥ç¤£«D¤­隂¤D¦ÜÂĤª­Y¥ç

´_¦p¬O¥ç¤£¨¥¤­隂¦³±`µL±`¦³­W¦³¼Ö¦³

§ÚµL§Ú¦³ªÅ¦³±I¤D¦ÜÂĤª­Y¥ç´_¦p¬O¦³
±`µL±`­W¼Ö§^§ÚªÅ±I¬Oªk¥ç¤£¤J¦³§Î¥ç
¤£¤JµL§Î¶·µÐ´£µÐÂĦ椻ªiù»e¦æÂĤª
­YÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¥X®É¥|ºØ§L¬ÒÀH±q¤­ªi
ù»e¬ÒÀH±q¯ë­Yªiù»e¦ÜÂĤª­Y¦íÄ´¦p
µ½±s¾r¾oªì¤£¥¢Âá¯ë­Yªiù»e±s¤­ªiù
»e¶¶¦ÜÂĤª­Y¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥¬OµÐÂÄ
¹D¦óµ¥¬O«D¹D¦ò³ø¨¥Án»D¹@¤ä¦ò¹D«DµÐ
ÂĹDÂĤª­YªÌ¬OµÐÂĹD¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¯ë­Yªiù»eªÌ爲½ÑµÐÂÄ¿³¤j¨Æ¤]¤D¯à

¤À§O¬O¹D«D¹D¦ò¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò»¡¯ë­Yªi
ù»eªÌ爲¤£¥i­pªü¹¬¬é衆¥Í¿³Áö讃¼Û¦æ
¨Æ¤£¨ü¤­隂¥ç¤£¨ü¤G¦a¯ë­Yªiù»eªÌ衆
¥Í¤§±s±s衆¥Í¥O¦ÜÂĤª­Y¤£»P¤G¦a§@±s
¬O¬G¯ë­Yªiù»e©ó½ÑªkµL©Ò¥ÍµL©Ò·À¥H
ªk©Êµ¥¬G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¯ë­Yªiù

»e¤£¥Í½Ñªk¥ç¤£·À½ÑªkµÐÂĤª¦ó¦æ¤»ªi
ù»e¦ò¨¥¦]ÂĤª­Y¬G©À¤»ªiù»e«ù¬O¥\
¼w»P衆¥Í¦@爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐµÐÂÄ«ù
¬O¥\¼w¨Dªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ«K¨ã¨¬¤»ªi

ù»e©ÀµÐÂÄ©Ò¦æ·O«h爲ÂĤªµMµÐÂĦ³Â÷
¤»ªiù»eªÌ«h爲Â÷ÂĤª­Y¥H¬O¬GµÐÂıý
±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ·í¾Ç¤»ªiù»e¨ã
¨¬½Ñµ½¥\¼w¤D¶eÂĤª­Y¬O¬GµÐÂÄ·í¦æ¤»
ªiù»e¥@´LµÐÂĤª¦ó²ß¤»ªiù»e¦ò¨¥µÐ
ÂÄ·í§@¬OÆ[¤­隂¤£²ß¥ç¤£¤£²ß¤D¦ÜÂĤª
­Y¥ç´_¦p¬OµÐÂÄ·í§@¬O²ß¤»ªiù»e´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂĤ£²ß¦í©ó¤­隂¤D¦ÜÂĤª­Y¥ç
¤£²ß¦í¦ó¥H¬G¤­隂¤ÎÂĤª­YµL©Ò¦í¬GµÐ
Âıý¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ·í²ßµL©Ò¦í¶·

µÐ´£Ä´¦p¤h¤Ò±ý±o¥ÌªG«KºØªG¾ð²`®I®â
®ÚÀH®É漑Äé¥O±o¼í¿AµÞªÞ±o¥Í«K¦³ªK¸­
µØ¹ê¦Ó±o­¹¤§µÐÂıý±oªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐªÌ·í¾Ç¤»ªiù»e¥H¤»ªiù»eÄá¨ú衆¥Í
«×²æ衆¥Í¬O¬G¶·µÐ´£µÐÂıý¿W¨B©ó¤T¬É
±ý²b¦ò¤g±ý§¤¹D³õªÌ±ýÂàªk½üªÌ·í¾Ç¤»
ªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í¾Ç¯ë­Yªiù
»e­C¦ò¨¥¦p¬O·í¾Ç¦ò¨¥±ý©ó½Ñªk¤¤¦Û¦b
·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e©ó½Ñ
ªk¤¤¿W¨B¬G¯ë­Yªiù»eªÌ½Ñªk¤§­±Ä´¦p

¤j®ü爲¸U¤t¥|¬y§@­±½Ñ±ý¾ÇÂĤª­Y·í¾Ç
¯ë­Yªiù»e¬O¬GµÐÂÄ·í¾Ç¤»ªiù»e·í¾Ç
ÂĤª­YÄ´¦pµ½®g¤§¤H°õ«ù¤}½b¤£¬È«è¼Ä
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¬ÈÅ]¤ÎÅ]¤Ñ¬O¬GµÐ
Âıý±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ·í¾Ç¯ë­Yªi
ù»e¦³¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b
½Ñ¦ò¬Ò±x©À¤§¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐ
ÂĦ椻ªiù»e爲½Ñ¦ò©Ò©À¦ò¨¥©Ò©À¤£¦³
¤»ªiù»e¬G©À¤£¦³ÂĤª­Y¬G©À§@¬O¦íªÌ
爲½Ñ¦ò©Ò©À´_¦¸¶·µÐ´£¥ç¤£¥H¤­隂¬G©À

¤£¥H¤D¦ÜÂĤª­Y¬G©À¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂÄ
©Ò¾Ç¬Æ¦h¦pµL©Ò¾Ç¦ò¨¥¦p¬O¦h¦³©Ò¾Ç¥ç
µL©Ò¾Ç¦ó¥H¬G¤£¨£¦³ªkµÐÂÄ·í¥i¾ÇªÌ¶·
µÐ´£¨¥¥@´L©Ò»¡ªk¦h¤ÖµÐÂĬҷí¨ü¦æµÐ
Âıý±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ¤»ªiù»e¨Æ
­Y¦h­Y¤Ö¬Ò·í¨ü¦æ·í°í«ù±`·íÆ[©À¥O·N
¤£ÂàµÐÂĩ󤻪iù»e¬Ò·íºÉ¾Ç©ó½Ñªk¦h
ªÌ¤ÖªÌ¥ç·íºÉ¾Çª¾¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦ó½Ñ
ªk¦h¤ÖºÉ·íª¾½Ñªk¦ò¨¥¤­隂¦pÂĤª­Y¦p
¥Hª¾¤­隂¤ÎÂĤªµM¦pªÌ«Kª¾±o½Ñªk¦h¤Ö

¥@´L¤ª¦ó±oª¾¤­隂¦pÂĤª­Y¦p¥ç¤£ª¾¥Í
¥ç¤£ª¾·À¥ç¤£ª¾¯Ó±`¦í¤£Åܦò¨¥Æ[眞»Ú
¬G«Kª¾½Ñªk¦h¤Ö¥@´L¤ª¦ó爲Æ[眞»Ú¦ò¨¥
眞»ÚªÌ«D»ÚµÐÂÄ©ó«D»Ú¾Ç«Kª¾½Ñªk¦h¤Ö
¥Hª¾ªk©Ê«Kª¾½Ñªk¦h¤Öª¾¦â©Êªk©ÊµL¦³
Â_絶«Kª¾½Ñªk¦h¤Ö¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦óª¾
½Ñªk¦h¤Ö¦ò¨¥½Ñªk¤£°¸«D¤£°¸¥@´L¦óµ¥
ªk¤£°¸«D¤£°¸¦ò¨¥¤­隂¤£¦X¥ç¤£¤£¦X¤D
¦Ü¦³爲©ÊµL爲©Ê¥ç¤£¦X¥ç¤£¤£¦X©Ò¥HªÌ

¦ó¬Oªk¥çµL§Î¥i±o¦XªÌ«D¤£¦XªÌ¦ó¥H¬G

©Ò¦³ªÌ¬ÒµL©Ò¦³¥ç¤£¦X¥ç¤£´²·í§@¬Oª¾
½Ñªk¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂıqªìµo·N¦Ü¤_¤Q
¦í¬Ò·í§@¬O¾Ç­p®ÕµM«á¬Òª¾½Ñªk¦h¤ÖµÐ
ÂħQ®ÚªÌ©Ò¤J«D¶w®ÚªÌ©Ò¤J«D¤¤¶¡ªÌ©Ò
¤J«D¦h¤ÖªÌ©Ò¤J±ý¾Ç¤J¬OªkªÌ«D¾Ó«åªÌ
©Ò¤J«D§Æ±æªÌ©Ò¤J¬Oºë¶iªÌ©Ò¤J±jÃѪÌ
©Ò¤J¬Oªü±©¶V­P¶eÂĤª­YªÌ©Ò¤J¨ü¤»ªi
ù»e©Ò±Ð«K¤JÂĤª­YµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
ªÌ­YÅ]¨Æ°_¯àı¯à·À±ý±oâx惒©ëªÙùªÌ
·í¾Ç¯ë­Yªiù»eµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É­Y

©À­Y¤J®É¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¬Ò©À¬OµÐÂÄ¥h¨Ó
¤µ½Ñ¦ò¬Ò©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¥X¥ÍµÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e·í§@¬O©À¥h¨Ó
[¤µ]½Ñ¦ò©Ò¶eªk§Ú[¥»]

¥ç·í¶eµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ·í§@¬O²ß¦p
¬O²ßªÌ¯e±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¬O¬GµÐÂÄ
¤£·íÂ÷ÂĤª­Y©À¤j¤d«b¤g¨ä¤¤衆¥Í¬Ò±Ð
¥O¦æ¤»ªiù»eºÉ¥O±o¶·陁¬§¤Îùº~¦Ü¹@
¤ä¦ò¤£¦p¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¼u«ü³¼
¦ó¥H¬G¤­ªiù»e¶·陁¬§¤Îùº~¹@¤ä¦ò¹D
¬Ò©ó¤¤¥X¥Í¬G½Ñ¥h¨Ó¤µ½Ñ¦ò¬Ò¥ç©ó¤¤¥X

¥Í¤@ùÚÃä¨F¨ä¤¤衆¥Í±x±Ð¥O¥¬¬I¦ÜÁn»D
¹@¤ä¦ò¤£¦pµÐÂÄ©À¯ë­Yªiù»eÀ³ÂĤª­Y
©À¯ë­Yªiù»eÀ³ÂĤª­Y©À¤@¤é¦Ü¦Ê¤é­Y
¦Ü¦Ê§T¦ó¥H¬G¥Î½Ñ¦p¨Ó¬Ò©ó¤¤¥X¥ß©óÀÈ
±Ð¤Îùº~¹@¤ä¦ò±Ð¬G­Y¦³µÐÂĦp¯ë­Yªi
ù»e±Ð¦í·íª¾¬O¦p¨Ó©Ò©Àªü±©¶V­PµÐÂÄ
·íª¾¬OµÐÂĤw¦æ¤»ªiù»e¤w¶eâx惒©ëªÙ
ù¤w¨Ñ¨Æ­Y¤z¦ò¤w±o眞ª¾ÃѤw±o¨ã¨¬¤Q
¤KªÅ¤w¦¨¥|µLê¼z¤w±o¤»³q¤w¦íµ£¨k²M
²b¤§¦æº¡¨¬½ÑÄ@·íª¾¬OµÐÂĤ£Â÷½Ñ¦ò¤£

Â÷½Ñµ½¥\¼w¤£Â÷½Ñ¦ò¤§«b¤£¥¢ÅG¤~¤w±o
緫«ù½Ñ®Ú¨ã¨¬°O莂¦¨´N·íª¾¬OµÐÂĤT¬É
¤KÃø½Ñ³B¥Ã絶ª¾¬OµÐÂĵ½¤J衆¨Æµ½¤JµL
¦r¸q¥çµ½©ó¨¥¥çµ½©óÀq¥çµ½¦h¨¥¥çµ½¤@
¨¥µ½»£©ó¨kµ½»£©ó¤kµ½©ó¤­隂µ½©óªd¬§
µ½©óªk¬Ûµ½©ó¦³爲µL爲¤§©Êµ½©ó¦³µLµ½
©ó¦¹©¼µ½©ó¦X´²µ½©ó¤£¦X¤£´²¥çµ½©ó¦p
¥çµ½©ó²bªk¥çµ½©ó¦³縁µL縁µ½©ó¤­隂µ½
©ó¤»°Iµ½©ó¤Q¤K©Êµ½©ó¥|¿Íµ½©ó¤Q¤G縁
°_¥çµ½©óÁI¥çµ½©ó¥|ÁI¥çµ½©ó¥|µL§ÎÁI

¥çµ½©ó¤»ªiù»eµ½©ó¤T¤Q¤C«~µ½©óÂĤª
­Yµ½©ó¦³爲µL爲©Ê¥çµ½©ó¨­¥çµ½µL¨­¥ç
µ½©ó¤­隂©À¤D¦ÜÂĤª­Y¥çµ½©ó©Àµ½©ó¤­
隂¦ÛªÅ¤D¦Ü¤_¹Dµ½©ó¹DªÅµ½©ó«H¹DªÅµ½
©ó¤£«H¹DªÅµ½©ó°_·Àµ½©ó¤@©w¦íµL´_¦³
Åܥ絽©óÔÙ«ãè¥çµ½µLÔÙ«ãèµ½©ó¥¿¨£
µ½©ó¤£¥¿¨£¥çµ½©ó¨¸¨£¥çµ½©ó¤£¨¸¨£¥ç
µ½©ó½Ñ¨£µ½©ó¦W¦âµ½©ó©Ò§@µ½©ó´L¨Æ¥ç
µ½©ó¬Û¥çµ½©ó­W¥çµ½©ó¶°¥çµ½©óºÉ¥çµ½

©ó¹Dµ½©óªd犂µ½©óÁ£¯ïµ½©ó¯b¥Í¥çµ½©ó

¤T´c½ì¥çµ½©ó¤H¥çµ½¤H½ì¥çµ½©ó¤Ñ½ì¥ç
µ½©óÁn»D¹@¤ä¦ò¥çµ½©óÁn»D¹@¤ä¦ò¹D¥ç
µ½©óÂĤªµM¥çµ½©óÂĤª­Y¹D¥çµ½©ó¤O¥ç
µ½©ó¨ã¨¬¤Oµ½©ó¥­ª¾µ½©ó·Lª¾µ½©óÚmª¾
µ½©ó¤j´¼µ½©óµL²P©³´¼µ½©ó¥h¨Ó¤µ¤T¥@
¤§¼z¥çµ½©óÅvµ½¹î衆¥Í¥çµ½©ó¸q¥çµ½©ó
¸Ñµ½Â_©ó¤T´c³B¦ò§i¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e©À¯ë­Yªiù»e¤J¯ë­Y
ªiù»e¤§¼w

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T


Top