¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤G
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

¿Ëªñ«~²Ä¤»¤Q¤­
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]·N©À¨¥µÐÂĦ椻ªiù»e¤D
¦Ü¦ò¤Q¤Kªk©|¥X衆¥Í¤§¤W¦óªp¦¨ªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐªÌ­Y¦³µo·N©ÀÂĤªµMªÌ爲±o
¹Ø©R¤¤¤§³Ì¤H¤¤¤§µ½§Q¦óªpµo·N±ý爲ªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌµoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
·NªÌ¥¼µoªÌ·í¿Ëªñ¤§ÄÀ´£®Ù¦]¥H¤Ñ°Ò陁
ùªá¦Ó´²¦ò¤W´²¤wµoÄ@¨¥­Y¦³µoªü¿®¦h

ù¤T­C¤TµÐ·NªÌ¥O¨ã¨¬ªkÄ@¨ã¨¬ÂĤªµM
Ä@¨ã¨¬¦ÛµMªkÄ@¨ã¨¬µLº|ªkÄ@ÄÀ´£®Ù¦]
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p§Ú·NÄ@¨äµoªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ·NªÌ¤£´_±ý¥O°ÊÁÙ¼Zùº~¹@¤ä¦ò¦a
爲¤U¤j乗²×¤£¼Z©óùº~¹@¤ä¦ò乗­¿´_µo
Ä@ºë¶iÄ@ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¨£¤T¬É¤¤©Ò
¦³½Ñ¶Ô­WªÌ±x爲§@Å@¦p¬O¨ã¨¬µÐÂÄ·N©À
§Úµ¥¤w«×·í´_«×¤£«×ªÌ§Ú¤w¦wÁô·í´_¦w
¾l§Ú¤wªd¬§·í´_«×¾l¥O±oªd¬§ÄÀ´£®Ù¦]
¥Õ¦ò¨¥¥@´Lµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥Nªìµo·NµÐÂÄ

Åw³ßªÌ爲±o´X©ÒºÖ¤[µo·NµÐÂÄ´_¥NÅw³ß
±o¦óµ¥ºÖªü±©¶V­PµÐÂÄ¥N¨äÅw³ß´_±o´X
ºÖ¦Ü¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ¥N¨äÅw³ß´_±o´XºÖ¦ò
§iÄÀ´£®Ù¦]¨¥©ëÁl¬O¥|¤Ñ¤U©|¥iºÙª¾¤ç
¨â¥N¨äÅw³ßªÌ¨äºÖ¤£¥iºÙ¤T¤d¤j¤d«b¤g
¥ç¥iºÙª¾¥N¨äÅw³ßªÌºÖ¤£¥iºÙ­p©ëÁl¤T
¤d¤j¤d«b¤g¨ä¤¤®ü¤ô¨ú¤@¾v¯}爲¦Ê¤À¥H
¤@¤À¾vºÉºw®ü¤ô©|¥i¼Æª¾´Xºw±q¥NÅw³ß
¥\¼wºÖ¤£¥i­p¶q©ëÁlªü¹¬¬é¦ò«b©Ò¦³¹Ò
¬É虚ªÅ«ù±Ø¤æ¤É¦X¶qªÅ©|¥iª¾´X©Ò±q¥N

Åw³ß¥\¼wºÖ¤£¥i­p¶qÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@
´L½Ñ¤£¥Nªìµo·NµÐÂÄÅw³ßªÌ¬O爲Å]¤§©Ò
¨Ï¤£¥NÅw³ßªÌ¬OÅ]©xÄݤH±qÅ]¤¤¨Ó¦ó¥H
¬G¦³¥Nµo·NÅw³ßªÌ¬O爲ÃaÅ]¬G½Ñ±ý¤£±Ë
·q¤T´L¥ç¤£¤@¬Û¥ç¤£¤GªÌ·í«ù¬O¥NÅw³ß
·N¨Dªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò¨¥¦p¬O©ëÁlµo
¬O¥NÅw³ß·NªÌ±o¦Ü¦ò°ê¨Ñ¾i½Ñ¦ò©Ò¥HªÌ
¦óªü¹¬¬é¤Hªìµo·N§@¥\¼w¥NÅw³ß¬G±qªì
µo·NµÐÂĦܤ_¤Q¦íªü±©ÃCµÐÂÄ©Ò§@¥\¼w
¬Ò¥N¨äÅw³ß«ù¬O¥\¼w¯eªñªü¿®¦hù¤T­C

¤TµÐ¦¨ªü±©¤T¦ò¤wµL¥¡¼Æ¤£¥i»¡ªü¹¬¬é
衆¥Í¬Ò·í±o«×¥H¬O¬G©ëÁl¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¦³ªìµo·NªÌ·í«ù¥NÅw³ß¤§¥\¼w¨Dªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ¤£¥H·N¨D¥ç¤£Â÷·N¥Nªü±©
¶V­P¤Î¤@¥Í¸É³BÅw³ß¥H¨Dªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ¤£¥H·N¨D¦Ó¤£Â÷·N¶·µÐ´£¨¥¬O·N¦p
¤Û¤ª¦ó¯à±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò¨¥©ó¦¼
·N¤ª¦ó¦¼¨£¬O·N¦p¤Û¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¨£¤]
¥@´L§Ú¤£¨£¦p¤Û¥ç¤£¨£·N«D¤Û¦ò¨¥¥ç«D

ªk»á¨£¬O·N¤£»á«D¨£¤Û¤£Â÷·N¨£¬Oªk¦¨

ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¨£¤]¥@
´L§Ú¤£¨£ªk·í«ù¦óµ¥°_爲¦³爲µLªk±`¦Û
±I¤£¥i¥H¦³±o¥ç¤£¥i¥HµL±o­Yªk±`±I¤£
¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐµL©Ò¦³ªÌ¥ç´_¤£¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ó¥H¬G¥@´L¤@¤Á½Ñªk
¥ç¤£¥i±o¥çµL¦³¬G¥@´L¤»ªiù»e±`±I¤D
¦Ü¤_¹D¥ç´_±`±Iªk¥ç¤£À³·í©À¥çµL¦³ªk
¦Ó±N¨Ó¦³¯ë­Yªiù»e±`±I¦¨ªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ±`±I¶·µÐ´£¨¥
¥@´L¯ë­Yªiù»e¤T­C¤TµÐ¥ç±I¤§¤¤¤ª¦ó

¶eı¦ò¨¥µ½«vµ½«vÂĤªµM±Iªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐ¥ç±I¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¤ÎÂĤªµM
¤£±IªÌ¥ç«D¯ë­Y¥ç«DÂĤªµM¬O¬G¶·µÐ´£
¯ë­Yªiù»eÂĤªµM±I¥ç¤£¦]¯ë­Yªiù»e
¦¨ªü±©¤T¦ò¥ç¤£Â÷¯ë­Yªiù»e±oªü±©¤T
¦ò¤£±o¯ë­Yªiù»eªÌ²×¤£±oªü±©¤T¦ò¶·
µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂÄ©Ò¦æ¬Æ²`¦ò¨¥¦p¦¼©Ò»¡
µÐÂÄ©Ò¦æ¤J¬Æ²`­W¦æÁöÝg­W¦æ¤£©óªk¤¤
¤¤¹D¨úÃÒ¼Z©óùº~¹@¤ä¦ò¦a¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¦p§Ú±q¦ò©Ò»DµÐÂĤ£爲Ýg­W¦ó¥H

¬G¥ç¤£¨£¬O¥i±oÃҪ̥礣¨£¯ë­Yªiù»e
¥i¨úÃҪ̥礣¨£ªk·í¨úÃҪ̽Ѫk¬Ò¤£¥i
±oªÌ¦³¦óµ¥¸q¦³¦óµ¥ªk¦³¦óµ¥¯ë­Yªiù
»e·í¥i¨úÃÒ¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ¶·µÐ
´£¨¥µÐÂĦæªÌ爲µL©Ò±o¦æµÐÂÄ©óµL©Ò±o
ªk¤¤¶e½ÑªkµL­­¤§­­¨Æ¥@´L­Y¦³µÐÂÄ»D
»¡¬O¨Æ¤£却¤£Ãø¥ç¤£¾Ó«å¬O爲¦æ¯ë­Yªi
ù»e¥ç¤£¨£¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç¤£¨£¦¨ªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥ç
¤£§@¬O©Àùº~¹@¤ä¦ò¦aÂ÷§Ú»·ÂĤªµMÂ÷

§Úªñ¥@´LÄ´¦p虚ªÅ¥çµLªñ»·¤§©À¦ó¥H¬G
虚ªÅµL¤À§O¬G¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ¥çµL¬O
©À¤G¹DÂ÷§Ú»·ÂĤªµMÂ÷§Úªñ¦ó¥H¬G¯ë­Y
ªiù»e¥çµL©Ò¤À§O¬GÄ´¦p¤Û¤H¥ç¤£¦Û©À
®vÂ÷§ÚªñÆ[¤HÂ÷§Ú»·¦ó¥H¬G¤Û¤HµL©À¬G
Ä´¦p¥ú¼vµL¦³©À§Ú©Ò¦]ªÌÂ÷§Úªñ¾lÂ÷§Ú
»·µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±
¥çµL©Ò·R¥@´L¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬OÄ´¦p¦p
¨ÓµL¦³©À¬GÄ´¦p¦p¨Ó©Ò¤Æ¥ç¤£©À¤G¹DÂ÷
§Ú»·¦òÂ÷§Úªñ¦ó¥H¬G¤Æ¥H¦p¨ÓµL©À¬G¯ë

­Yªiù»eµL¦³©À¬GÄ´¦p¦³©Ò¿³爲¦Ó§@¤Æ
¨Æ¤Æ¥çµL©À©Ò¥i»¡¯ë­Yªiù»e§@¯ë­Yªi
ù»e¨Æ¥ç¦p¤Æ¥çµL©Ò¦³Ä´¦p絶¤u¤§¦K­Y
¦K§Ì¤l¨è§@¤ì¤H­Y°¨­Y¶H°Ê§@©Ò§@©¼¤H
¶H°¨¥çµL¦³©À¯ë­Yªiù»e©Ò»¡©Ò§@¥ç´_
¦p¬OÄ´¦p©Ò爲§@¨Æ¥çµL©À¥i»¡¯ë­Yªiù
»e¨Æ¥ç¦p§@¥çµL©À¬G´LªÌªÙ§Q¥±»y¯Ï¦~
¶·µÐ´£¦ý¯ë­Yªiù»eµL¦³©À­C¤»ªiù»e
´_µL¦³©À­C¶·µÐ´£¨¥¤»ªiù»e¥çµL¦³©À
¤­隂¤»±¡¥ç´_µL©ÀÁn­»¨ý²Ó·ÆÃѪk¥ç´_

µL©À²´¦â¤J¤»¤J¥ç´_µL©À¥|ÁI¥|µ¥¤Î¥|
ªÅ©w¤T¤Q¤C«~¦Ü¤T²æªù¦ò¤QºØ¤O¤Q¤Kªk
¥|µL©Ò¬È¥|µLê¼zÂĤªµM¨Æ¥çµL¦³©À¤D
¦Ü¤_¹D¥ç´_µL©À¦³爲©Ê¥çµL©ÀªÙ§Q¥±¨¥
­Y½ÑªkµL©À¦ó±q¦³¤­½ì¤ª¦ó´_¦³¶·陁¬§
´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦ò¤Î¦ò¥@´L¶·
µÐ´£¨¥½Ñ衆¥Í¦]¥|顚­Ë¦Ó¥]¥|顚­Ë¦Ó³y
§@¨Æ¨­¤f·N¦æÀH¨ü¨ä¹³«K¦³ºÃ¼{¬G¦³ªd
犂¯ïÃ~¤H¤¤¤Ñ¤WªÙ§Q¥±¨¥¤ª¦ó¦³¶·陁¬§
¤D¦Ü¤T­C¤T¦ò¶·陁¬§¹D¥çµL©À¤D¦Ü¤T­C

¤T¦ò¹D¥çµL©À½Ñ¹L¥h·í¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±
¤Î²{¦b¤Q¤è½Ñ¦òµL©À¤wºÉ·À¥H¬O¬GªÙ§Q
¥±·í§@¬Oª¾¤@¤Á½Ñªk¬ÒµL©À«H¦p¬Oªk©Ê
眞»Ú¬GªÙ§Q¥±µÐÂÄ·í¥HµL¦æ¯ë­Yªiù»e
¥HµL©À¦æ¯ë­Yªiù»e¬G«K±o¶eıµL©À¤§
ªk

¨c©T«~²Ä¤»¤Q¤»
©ó¬OªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e爲¦æ¤£¨c©T­C¶·µÐ´£³ø¨¥¦p¬O¦p
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ爲¦æ¤£¨c

©T¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¦³¨c©T¤D¦ÜÂĤª
µM¥çµL¦³¨c©T¥çµL¤£¨c©T¦ó¥H¬GµÐÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¤£¨c©T©|¤£¥i±o¤D¦ÜÂĤªµM
¥ç¤£¥i±o¨£¦óªp¦³¨c©T­Y¤z¦Ê¤d¦â±ý¤Ñ
¤l·N©À¨¥½Ñ¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµoªü¿®¦hù
¤T­C¤TµÐ¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ·í爲§@§旣¦æ
¯ë­Yªiù»e¦Ó¤£¤¤¹D¨úÃÒ¼Zùº~¹@¤ä¦ò
¦a¥H¬O¬G·í爲§@§©óµ¥ªk¤£¨úÃÒ¬G¶·µÐ
´£»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥µÐÂĩ󵥪k¤£¨úùº~¹@¤ä
¦òÃÒ¤£¨¬爲©_爲ªü¹¬¬é¤H·ù»}¥ç¤£¨£¦³

¤H¦Ó±ý«×²æ衆¥Í¬O¤D爲©_¥H¬O¬GµÐÂĵo
·N爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ爲±ý­°¥ñ衆¥Í
±ý­°¥ñ衆¥ÍªÌ«h爲±ý­°¥ñ虚ªÅ¦ó¥H¬G·í

ª¾虚ªÅ衆¥Í¬Ò±x±I¬G衆¥Í¥çªÅ虚ªÅ¥çªÅ

¦p虚ªÅ¤§µL¨c©T衆¥Í¥çµL¨c©T½Ñ¤Ñ¤l¥H
衆¥ÍµL¦³¨c©T¬G¦Óµ²·ù»}¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲¬Æ©_¯S爲衆¥Íµ²·ù»}ªÌ«h爲»P虚ªÅ
¦@
[°«]©Ò爲衆¥Íµ²·ù»}ªÌ¥ç¤£¨£衆¥Í¦ó¥H
¬G衆¥Í¥ç±Iµ²·ù»}¥ç±I¬GµÐÂÄ»D¬O¤£®£
¤£¾Ó¤£Ãø¤£却爲¦æ¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¤­

隂±I¬G衆¥Í¥ç±I¤ª¦ó¤­隂±I¬G衆¥Í¥ç±I
¥H¤­隂±I¬G¤»ªiù»e¥ç±I¥H¤­隂¤»°I±I
¬G¤º¥~ªÅ±I¤Î¦³µLªÅ¥ç±I¥H¤­隂¤»°I±I
¬G¤Q¤K©Ê¥ç±I¤­隂±I¬G¤T¤Q¤C«~¥|ÁI¥|
µ¥¤Î¥|ªÅ©w¥|µLê¼z¥ç±I¥H¤­隂±I¬G¦ò
¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¤j·O¤j´d¤Î¤Q¤KªkÂĤª
µM¥ç±IµÐÂÄ»D¬O½Ñªk¬Ò±I·N¤£®£©Æ¤£Ãø
¤£却¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»e¦ò§i¶·µÐ´£¦ó¥H
¬GµÐÂĤ£®£¤£¾Ó爲¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£
¨¥¥@´L¥HµL©Ò¦³¬G¤£®£¥H±IÀR¬G¤£¾ÓµÐ

ÂÄ¥H¬OµL©Ò¦³±IÀR¬G¤£®£¤£¾Ó爲¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦ó¥H¬G®£¬È¾Ó«å¥ç¤£¥i±o¨£¬GµÐ

ÂÄ»D¬O®£¬È¥ç¤£¥i±o´_¤£®£©Æ¬O爲¦æ¯ë
­Yªiù»e¦ó¥H¬G®£¬È¬Ò¤£¥i±o¨£¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¬O¦æªÌ½Ñ¤Ñ±ëÄÀ¬Ò爲§@§¤£¦ý
½Ñ¤ÑÄÀ±ë爲¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂħ@§¤D¦Ü
­º陁·|½Ñ¤Ñ¬Ò爲¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂħ@§
¶·µÐ´£¤Q¤è²{¦b½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¬Ò
©À¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌµÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»eªÌ爲¨ã¨¬¤­ªiù»e爲¨ã¨¬ÂĤª­Y¶·

µÐ´£­Y¤Q¤è½Ñ¦ò©À¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ
ªÌ·íª¾¬OµÐÂĦ¨´N¦ò¤£¤[¶·µÐ´£¤@ùÚÃä
¨F¤H±x¨Ï爲Å]¤@¤@Å]ªÌ©Ò±N©xÄݦp¤@ùÚ
Ãä¨F°²¥Oº¸©ÒÅ]¤Î±Nº¸©Ò©xÄݱý¦@Ãa¶Ã
¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĪ̲פ£¯àÃa¦³¤G¨ÆÅ]
¤£¯à¤¤¹DÃaµÐÂĦóµ¥爲¤G¤@ªÌÆ[½Ñªk¬Ò
ªÅ¤GªÌ¤£±Ë衆¥Í´_¦³¤G¨ÆÅ]¤£¯àÃa¦óµ¥
爲¤G¤@ªÌ©Ò§@¦p©Ò¨¥¤GªÌ±`©À½Ñ¦òµÐÂÄ
¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e½Ñ¤Ñ¬Ò¨ÓÄU§U¼¢³Ò¨¥
µ½¨k¤l¤µ¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£¤[¬O¬G

²ö±o±ËªÅµL¬ÛµLÄ@¤§¦æ¦p¬O¦æªÌµL©ÒÂk
¥õªÌ¦Ó¨ü¨äÂk¥õµL¦³¨ÌÅ@ªÌ«h爲¨ÌÅ@µL
¦³Âл\ªÌ¦Ó爲§@ªÙ爲­ßªÌ§@¤j©ú爲ª¼ªÌ
§@²´¥Ø¦ó¥H¬G¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ¤Q
¤è½Ñ¦ò¤Î衆µÐÂĤñ¥C¹¬衆¬Ò¦@ºÙ´­»¡¨ä
¦W¬G¶·µÐ´£Ä´¦p§Ú»¡ªk®ÉºÙ´­讃¼Û寳³y
µÐÂĤÎÃÑ®¾µÐÂħڻ¡ªk®ÉºÙÅA§®¼Ö¦ò°ê
¤¤½ÑµÐÂÄ­×±ë¦æªÌ§Ú¥ç±`ºÙÅA©¼½Ñ¥¿¤h
¥ç¦p¤Q¤è½Ñ¦òÅw³ßÃC¦â¼Û»¡µÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»eªÌ±qªìµo·NµÐÂıý¨ã¨¬¦æ¦ò¹D¦Ü

ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦¨ÂĤªµM¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç
´_Åw³ßÃC¦âºÙÅA»¡¤§©Ò¥HªÌ¦ó¤Ö¦³µÐÂÄ
¦³¯à¶¶¦æÀ³¦ò·~ªÌ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ
¦ò¥HÅw³ßÃC¦âºÙÅA½ÑµÐÂÄ爲讃¼Û°ÊÁÙªÌ
¤£°ÊÁ٪̦ò§i¶·µÐ´£¦³¦æªü±©¶V­PµÐÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç¦³¥¼¨ü°O莂µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¦³¦ò爲¬O½ú»¡ªk¦ò¥ç´_讃¼Û»¡
¤§­Y¦³µÐÂĦb§®¼Ö¦ò°ê©Ò¾ÇªÌ¦ò¥ç讃¼Û
»¡¤§½Ñ¦ò©Ò¥iÅw³ßÃC¦â讃¼Û»¡ªÌ´_¦¸¶·
µÐ´£½Ñ¥i¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĪ¾½ÑªkµL©Ò

¥Í¥¼±oµL©Ò±q¥Íª¾½ÑªkªÅ¥ç¥¼±oµL©Ò±q
¥Íª¾½Ñªk²b¥ç¥¼±oµL©Ò±q¥Íª¾½ÑªkµL©Ò
¦³µL¦³°í©T¥ç´_¥¼±oµL©Ò±q¥Í½Ñ¦òÅw³ß
ÃC¦â讃¼Û¬O½úµÐÂĺÙÅA»¡¨ä¦W¦r¬O½úµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥H爲·Àùº~¹@¤ä¦ò¦a·í¨ü°O莂
©óªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦a¦³¦æ¯ë­Yªiù»e
µÐÂĪ̽Ѧò¬ÒÅw³ßºÙÅA讃¼Û¤§¥ç·í¦í©ó
ªü±©¶V­P¦a¶eÂĤªµM´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ»D
»¡¯ë­Yªiù»e®É¥ç¤£ª°ºÃ¤£却¤£¾Ó¦p¨Ó
µL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©Ò»¡±Ð¬OµÐÂÄ·í´_¦Ü§®¼Ö

¦ò©Ò»D¬O¯ë­Yªiù»e§®¼Ö¦ò¤g©¼½Ñ¥¿¤h
¨£¬O¶¡µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥ç´_Åw³ß¬O¤H´¿¦æ
¯ë­Yªiù»e¬G¨Ó¥Í¬O¶¡¥ç·í´_±o²`¯ë­Y
ªiù»e¦p½Ñ¦ò±Ð¦í©óªü±©¶V­P¦a¶·µÐ´£
¬O¬G·íª¾¯ë­Yªiù»e­µÁn¦h¦³©ÒÄǯq¯ë
­Yªiù»e­µÁn©|¦³©ÒÄǯq¤Dº¸¦óªp¦³¦æ
¯ë­Yªiù»e©Ò¦æ¦p±Ð¦í©óÂĤªµMªÌ¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤£Â÷¦p±Ð¦í¤£Â÷¦pªÌ«h爲
µL©Ò¦³¤ª¦ó¦íÂĤªµM¥@´L¸Ñ²æ¦pªÌµL©Ò
±oªk½Ö¦í¦pªÌ½Ö¦í¦p¤¤½Ö¶eıªÌ½Ö¦í©ó

¦p½Ö»¡ªkªÌ¦p©|¤£¥i±o¨£½Ö¦³¦í¦pªÌ½Ö
¶eıªÌ¬O³B¤£µM¦ò§i¶·µÐ´£¦p¦¼©Ò¨¥¦p
ªÌµL¥Í¥çµL¦³·À¦p¦íµL²§¤£¥Í·ÀªÌ½Ö·í
¦í¬O¤¤¦¨ªü±©¤T¦òªÌ½Ö»¡ªkªÌ¬O¬ÒµL©Ò
¦³ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»eªÌ¬Æ
²`µÐÂıý¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¬ÆÃø±o¦ó
¥H¬G¥çµL¦í¦pªÌ¥çµL¦¨ªü±©¤T¦òªÌ¥çµL
»¡ªkªÌÁöµL©Ò¨£µL©Ò¦³»D¬O¤£®£¤£©Æ¶·
µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥©ëÁl¦p©ëÁl©Ò¨¥µÐÂÄ
¬Æ©_¬Æ¯S©ó²`ªk¤¤¥çµLª°ºÃ¥çµL°h·N½Ñ

ªk¬ÒªÅ½Öª°ºÃ¦³¶i°h·NªÌÄÀ´£®Ù¦]»y¶·
µÐ´£¦p´LªÌ©Ò¨¥¦ý»¡ªÅ¨ÆµL©ÒÖñêĴ¦p
¥õ®gªÅ¤¤½b¥hµLê´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡¥çµL
©ÒµÛ

Åñ²Ö«~²Ä¤»¤Q¤C
©ó¬OÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©Ò»¡ªÌ»á爲
ÀH¶¶爲À³ªk¤£¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O©ëÁl¦¼©Ò»¡
°ÝªÌ爲¶¶¨Æ§ÎµL¦³ÂÕ»~ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¥@´L
´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡¬Æ¥i©_²§©Ò»¡¤£Â÷ªÅµL
¬ÛµLÄ@¤£Â÷¤T¤Q¤C«~¥ç¤£Â÷©ó¹D¦ò§iÄÀ

´£®Ù¦]¨¥©ëÁl´LªÌ¶·µÐ´£±`¦æªÅ¦æ¤»ªi
ù»e¥ç¤£¦³¦óªp¦³¦æªÌ¤T¤Q¤C«~¥ç¤£¦³
¦óªp¦³¦æªÌÁI±©µL¤T¬N¤T¬N¶V¥ç¤£¦³¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¼z¥|µ¥¤j·O¤j´d¤Q¤O¦ò¤Q

¤Kªk¥ç¤£¦³¦óªp¦³¦æªÌ¹D¥ç¤£¦³¦óªp±ý
±oªÌÂĤªµM¥çµM¥ç¤£¦³¦óªp¦³¦æªÌ¦p¨Ó
©|¤£¦³½Ö·í爲¦p¨ÓªÌµL©Ò±q¥Í¥ç¤£¦³¦ó
ªp¦³ÃÒ±ý±o¤§ªÌ¬Û¥ç¤£¦³¦óªp¦³¨­¦³¨ü
¤T¤Q¤G¬ÛªÌ½Ñ¦n¥ç¤£¦³¦óªp¦³±ý±o¤K¤Q
ºØ¦nªÌ©Ò¥HªÌ¦ó©ëÁl¶·µÐ´£ªÌ¤@¤Á½Ñªk

¥H±I¦æ¬G¶·µÐ´£ªÌµL©Ò¦³¦æ爲¥HªÅ¦æ爲
µL¬Û¦æ爲µLÄ@¦æ©ëÁl¬O«h爲¶·µÐ´£¦æ¦p
¶·µÐ´£©Ò¦æ¤ñµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¦æ¦Ê­¿¤d­¿¥¨»õ¸U­¿¤£±o爲¤ñ¦ó¥H¬GµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ¤ñùº~¹@¤ä¦ò
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲³Ì¤W´L°£½Ñ¦p¨ÓµL¦³¹LªÌ
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂıý¥X½Ñ¤Ñ¥@¶¡¤H¥Á¤WªÌ
·í¦æ¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¥XÁn»D¹@¤ä¦ò¤W¦í©óµÐÂĦa¨ã
¨¬¦òªk¶eÂĤªµM«K±o¦p¨Ó°£½Ñ²ßºüº¸®É

®y¤¤½ÑÉ{§Q¤Ñ¥H¤å陁ùªá¦Ó´²¦ò¤Wº¸®É
¤»¤d¤ñ¥C¾ã¹y¦çªA¤w±q®y°_爲¦ò§@§ªø
¸÷¦ò«e¥H¦ò«Â¯«½Ñ¤å陁ùªá¦U¦Uº¡±Å«ù
´²¦ò¤W´²µØ¤w°W¬Ò¦P®É¥Õ¨¥§Úµ¥¥@´L·í

©^§®¦æ¦p½Ñ¦ò©Ò¦æ½Ñùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à
¤Îº¸®É¥@´Lª¾½Ñ¤ñ¥C·N«K¯º¦p½Ñ¦ò±`ªk
¤­¦â¥ú±q¤f¥X¹M·Ó¤Q¤èÁÙëШ­¤T帀±q³»
¦Ó¤JªüÃø±q®y°_¾ã¦çªA¥ý¤U¥k½¥ªø¸÷¥Õ
¦ò¨¥¦ò¤£¦k¯ºÄ@»D¨ä·N¦ò§iªüÃø¬O¤»¤d
¤ñ¥C«á·í¨Ó¥@§T¦W¦h¼Óªi¥§©ó©¼§T¤¤¬Ò

·í¦¨¦ò¸¹´²ªá¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¬O½Ñ¦p
¨Ó°ê¤g¬Òµ¥¤ñ¥C¹¬¼Æ¥ç¦U¦Uµ¥¨ä¦ò¹Ø¥ç
µ¥¨ä¹Ø¦U¤d·³§@¦ò®É¦U¦UºÉ¥@«B¤­¦âªá
¦ò§iªüÃø¬O½Ñ¤ñ¥C©ó¬O¹Ø²×¦b©Ò¥Í³B±`
·í¥X®a爲¹D¤[¤[¦@­ÑµM«á¤D¦¨ªü¿®¦hù
¤T­C¤TµÐ´_¦¸ªüÃøµÐÂļ¯¶FÂıý±o³Ì§®
¤§¦æªÌ·í¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂıý爲¦p¨ÓªÌ
·í¦æ¯ë­Yªiù»eªüÃø­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ·íª¾¬O¤H±q¤H¹D¤¤¨Ó©Î
±q兠³N¤Ñ¤W¨Ó·íª¾¬O¤H±q¤H¹D¤¤¼s»D¯ë

­Yªiù»e¥ç±q兠³N¤Ñ¤W¼s»D¯ë­Yªiù»e
±q¥»»D¨ä¤¤¼z©Ò­P­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D
¬O²`¯ë­Yªiù»e®Ñ«ù¨ü¾Ç¿Ø»w¦æªÌÂà´_
±Ð¤H¦æµÐÂĹDªÌ»¡¨ä¤¤¨Æ¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤H·í§@¬Oª¾¦p±q¦ò»D¥çµL¦³²§·íª¾¬O¤H
±q¹L¥h½Ñ¦ò§@µ½¥»¥\¼w¥H¨Ó¬Oµ½¨k¤lµ½
¤k¤H¤£©óÁn»D¹@¤ä¦òªk¤¤§@¥\¼w¥ç¤£±q
Án»D©Ò»D¬O¯ë­Yªiù»eªüÃø­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H»D¬O²`¯ë­Yªiù»eŪ»w¨ü«ù¯à¸Ñ
¤¤¸q¼s«Å±Ð¤H·íª¾¬O¤H¦p­±¨£¦òµL²§´_

¦¸ªüÃø­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H»D»¡¬O²`¯ë­Yªi
ù»e®É¤£Å夣©Æ­¿´_³ßªÌ·íª¾¬O¤H¥H±q
¹L¥h¦ò©Ò§@¦æ©Ò­P¤[»Pµ½ª¾ÃѬ۱o©Ò­P
¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H±q¹L¥h¦ò§@µ½¥»¥H¨Ó²×
¤£¥¢¤T乗¤§¨Æ¥Hºë¶i·N¦æ¤»ªiù»e¤D¦Ü
ÂĤªµM¥ç·í²ø¨Æºë¶Ô¤[·í°í©T¦æ¤»ªiù
»e¦ÜÂĤªµM¤£¦íùº~¹@¤ä¦ò¦a¬O¬GªüÃø
¥H¯ë­Yªiù»eÅñ²Ö¦¼ªüÃø§Ú©Ò»¡½Ñªk°£
¯ë­Yªiù»e±x§Ñ±x¥¢¨ä¹L¥i¥i¦Õ¦¼«ù¬O
²`¯ë­Yªiù»e­Y¥h¥¢¤@¥y±Ë¤@¥y§Ñ¤@¥y

¦¼¹L¬Æ¦h¬O¬GªüÃø¥H¬O²`¯ë­Yªiù»eÅñ
²Ö¦¼·íµ½«ùµ½¨üµ½¿Ø»w©À­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H¨ü«ù¯ë­Yªiù»e¿Ø»w¦u¦æªÌ«h爲¨ü
«ù¹L¥h·í¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¤§¹D­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H¥H¦WµØ¦W­»Â¹»\¼lï٥ΨѾi§ÚªÌ·í
¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¨ä¦³¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»eªÌ
¥H爲¨Ñ¾i¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b½Ñ¦ò¤w­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H»D»¡²`¯ë­Yªiù»e©ó¤¤°_®¥
·q·NªÌ«h爲¨Ñ¾i¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b½Ñ¦ò¤w
ªüÃø¦¼­Y®¥·q·O©ó§ÚªÌ·í®¥·q·O©ó¯ë­Y

ªiù»e­Y®Ñ¬O¯ë­Yªiù»e®É¥ç·í®¥·q·V
²ö¥¢¤@¥y¬O¬GªüÃø«ù¯ë­Yªiù»eÅñ²Ö©ó
¦¼¦p§Ú¤µ©ó¤T¬É¤¤´L¯ë­Yªiù»e¥ç´_¬O
´L§Ú©ÒÅñ²Ö¤j¦³¾l¨Æ¦Õ§Ú¤µ«ù¥H¯ë­Yªi
ù»eÅñ²Ö¦¼¬O¬GªüÃø·í«Å»y½Ñ¤ÑÀs¯«½Ñ
¥@¶¡¤H´¶¥O»Dª¾½Ñ¤£±ý±Ë¦p¨Ó¤T寳ªÌ¤£
±ý±ó¥h¨Ó¤µ¦ò¹DªÌ·V²ö±ó±Ë¯ë­Yªiù»e
¬OªÌ«h§Ú¹D¤§ªk±s­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü
«ù¯ë­Yªiù»e¿Ø»wŪ²ß©À¦u¦æªÌÂà´_±Ð
¤Hºt¨ä¤¤¸q¤À§O¸Ñ»¡ªÌ¬O¤H¯e±oªü¿®¦h

ù¤T­C¤TµÐ±oÂĤªµM¤£¤[¦ó¥H¬GªüÃø½Ñ
¦ò¦p¨Ó¹DªÌ¬Ò¥X¯ë­Yªiù»e¤¤½Ñ¥h¨Ó¤µ
¦ò¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥X¬O¬GªüÃøµÐÂıý
±o¯ë­Yªiù»eªÌ·í¾Ç¤»ªiù»e¦ó¥H¬Gªü
Ãø¤»ªiù»eªÌµÐÂĤ§¥À¥Í½ÑµÐÂĬG½Ñ¾Ç
¤»ªiù»eªÌ¬Ò·í©ó¤¤¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ¬O¬GªüÃø«ù¤»ªiù»e­¿Åñ²Ö¦¼¤»ªiù
»eªÌ¬O½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤§ªk蔵¤»ªi
ù»eªÌµLºÉ¤§蔵½Ñ¥h¨Ó¤µ¦òÂàªk½ü±Ð¤Æ
衆¥ÍªÌ¬Ò¥H¤»ªiù»e爲蔵½Ñ¥h¨Ó¤µ¦ò¬Ò

©ó¤»ªiù»e¤¤¾Ç¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ½Ñ
¥h¨Ó¤µ¦ò½Ñ§Ì¤l¬Ò¾Ç¤»ªiù»e¦Ó¯ëªd¬§
¨j·í¯ëªd¬§ªÌ¥ç·í¾Ç¬O¤»ªiù»eªüÃø¦¼
­Y±Ð¤T¤d¤j¤d«b¤g¤¤爲§Ì¤lªÌ»¡ªk¬Ò¥O
¦¨´N±oªüùº~Áö¦³¬O±Ð¥¼爲§Ú§Ì¤l¤§±Ð
¤£¦p¥H¯ë­Yªiù»e¤@¥y¦pªk±ÐµÐÂÄ¥O¾Ç
¬O«h爲§Ú§Ì¤l¤§±ÐªüÃø§ÚÄÝ©Ò»¡¤T¤d¤j
¤d°ê¤g±Ðº¡¤¤¤H¬Ò¥O±oùº~¦æ¦æ¤»ªiù
»e©Ò§@¥\¼w¹ç爲¦h¤£ªüÃø¨¥¬Æ¦h¥@´L¦ò
¨¥ªüÃø¤£¦p§Ú§Ì¤l»¡¯ë­Yªiù»e¤@¤é±Ð

½ÑµÐÂÄ­Y¤£¯à¤@¤é¤é¤¤¥i¤£¯à¦Ü¤é¤¤­¹
®É¥i¤£¯à¦Ü­¹®É¼u«ü³¼¨äºÖ³Ó«×º¸©Òù
º~©Ò¥HªÌ¦ó¤@µÐÂĤ§¼w¥X¹L¤@¤Á½Ñùº~
¹@¤ä¦ò¤W¦ó¥H¬G¬OµÐÂĦ۱ý¦¨ªü¿®¦hù
¤T­C¤TµÐ´_ÄU§U¦w¼¢¤@¤Á衆¥Í´_±ý¥O¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªüÃø¦æ¤»ªiù»e¤T¤Q
¤C«~¦ÜÂĤªµM¼W¯q¥\¼w¦¨ªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ²×¤£¤¤ÁÙ»¡¬O¯ë­Yªiù»e®É¥|½ú§Ì
¤l¤Î½Ñ¤ÑÀsªü¶·­ÛÙaÌî©MºÂ陁ù¼¯睺°Ç
º¸®É¦ò©ó¬O¤j衆¤§¤¤¦Ó²{¯«¨¬ÅܤƥO¬O

·|ªÌ¤j衆¬Ò¨£ªü閦¦p¨Ó©¼¤j衆³òëЦÓ爲
»¡ªk衆¤j·|Ä´¦p¤j®ü¬Ò¬Oùº~½Ñº|¤wºÉ
µL´_¹Ð«¯¬Ò±o¦Û¦b·N¥H±o²æ¥H¥X¸Ñ¼z±x
±Ë­«¾á衆¨Æ¤w¿ìÄ´¦p¤jÀs©ÒÀ³¥H¶e²ßºü
¥H°W±oµ¥¸Ñ²æ¥H«×½ÑÄ@©¼·|ùº~¼w¬Ò¦p
¬O¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂļƤ£¥i­p¨ä¼wÄÞÄÞ¤£
¥iºÙ¶q¦òÄᯫ¨¬¤w©¿µM¤£²{¦ò§iªüÃø½Ñ

ªk¦p¬O¤£¥i²´¨£½ÑªkµL¹ïªkªkµLµ¥ªkªk
¤£¬Û¨£ªkªk¤£¬Ûª¾¦p¤µ½Ñ衆¤£¨£ªü閦¦p
¨Ó©¼¦ò°ê¤g¥ç¤£»P²´§@¹ï¬G½Ñªk¥ç¦p¬O

¥çµL¹ïªkªk¤£¬Ûª¾¤£¬Û¨£¬GªüÃøªk¥ç¤£
ª¾¥ç¤£¨£½ÑªkµL©Ò§@¦ó¥H¬G½ÑªkªÅ¤£¥i
®»½Ñªk¤£¥i«äij½ÑªkµL¦³©ÀÄ´¦p¤Û¤h¥ç
µL©Òı¥Î¤£­nµL°í©TµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ
ªÌ爲¦æ¯ë­Yªiù»e©ó½ÑªkµL©Ò¤JªüÃøµÐ
ÂĦp¬O¾ÇªÌ爲¾Ç¯ë­Yªiù»e±ý¶e½Ñªiù
»eªÌ·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦p¬O¾ÇªÌ³Ì´L³Ì¤W
¥X½ÑÅG¤§¤WµL»\¤§»\爲¥@Âл\µL©ÒÂkªÌ
¯à爲§@Âk¦ò¥H¬O¾Ç¯à¥H¥k¤âÁ|¦¹¤T¤d¤j
¤d«b¤g´_ÁÙ¬G³B¤@¤Á衆¥ÍµLıª¾·Q©Ò¥H

ªÌ¦ó¬O¯ë­Yªiù»e½Ñ¥h¨Ó¤µ¦ò¬Ò©ó¤¤¾Ç
¦¨¥h¨Ó¤µ¦òµLê½Ñ¼zªüÃø¬O¯ë­Yªiù»e
¾Ç©ó½Ñ¾Ç¤¤³Ì´L³Ì¤W¹L½ÑÅG¤W±ý¥­¬Û¯ë
­Yªiù»e爲±ý±o虚ªÅÃä»ÚªÌ¦ó¥H¬G¯ë­Y
ªiù»e±ý±o¨äÃä»ÚªÌ爲±ý¤G¬Û虚ªÅ¤£¥i
¥­¬ÛªüÃø§Úªì¤£»¡¯ë­Yªiù»e­­¨­Å馳
¼Æ¦rÅ馳¼Æ¥yÅ馳¼Æ¸q¸Ñ¦³¼Æ¯ë­Yªiù
»eªÌµL¦³­­¼ÆªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¥H¬G¯ë
­Yªiù»eµL¦³­­¼Æ¦ò§iªüÃø¯ë­Yªiù»e
¤£¥iºÉ¬GµL¦³­­¯ë­Yªiù»e±I¬G¬GµL¦³

­­¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±
¬Ò±q¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¾Ç¦¨¥ç¤£¯àºÉ¯ë­Y
ªiù»e¬O¬GªüÃø¯ë­Yªiù»e¤£¥iºÉ¥çµL
¯àºÉªÌ¥ç«DºÉªÌ­Y¦³¨¥§Ú¯àºÉ¯ë­Yªiù
»eªÌ爲±ýºÉ虚ªÅªüÃø·íª¾¤»ªiù»e¤£¥i
ºÉ¥ç¤£ºÉ¥çµL¯àºÉªÌ¤D¦ÜÂĤªµM¥ç¤£¥i
ºÉµL¯àºÉªÌ¥çµL¦³ºÉ¬Oªk¥çµL¦³¥Í©|µL
¦³¥Í¤ª¦ó¦³ºÉ©ó¬O¥@´L¥H¼sªø¦Þ¬Û»Ù­±
§iªüÃø¨¥«ù¬O¯ë­Yªiù»e©ó¥|½ú¤¤¼s«Å
¼s»¡¼s¤À§O¸Ñ»¡¼sºt¨ä¨Æ·í¥O¤À©ú©Ò¥H

ªÌ¦ó¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¼s¥X½Ñªk¬G¤T乗¾Ç
ªÌ¬Ò·í©ó¤¤ÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó±o¾Ç¦¨ªüÃø¬O²`
¯ë­Yªiù»eªÌ¬O½Ñªk¤§蔵¤@¤Á½Ñ¦r¬Ò¨Ó
¤J¤¤¬O¯ë­Yªiù»eªÌ¬Ò¬O½Ñ陁ù¥§¤§ªù
½ÑµÐÂıý¾Ç陁ù¥§ªÌ·í¾Ç¯ë­Yªiù»e½Ñ
¦³µÐÂıo陁ù¥§ªÌ±x爲緫«ù½Ñªk¤§ÅG¤~
¯ë­Yªiù»eªÌ¬O¥h¨Ó¤µ¦òªk¤§©Ò¬O¬G§Ú
§i»y¤@¤Á¨ä¦³¨ü«ù¯ë­Yªiù»e¿Ø»w¾ÇªÌ
«h爲緫«ù¥h¨Ó¤µ¦ò¤§¹DªüÃø§Ú¤µ爲¦¼»¡
¯ë­Yªiù»e¦æ¦¼«ù¯ë­Yªiù»eªÌ«h爲緫

«ù¤@¤Á½Ñªk
µLºÉ«~²Ä¤»¤Q¤K
¬O®É¶·µÐ´£·N©À¨¥½Ñ¦ò¤§¹D¤j爲¬Æ²`§Ú
¹ç¥i°Ý¥@´L©ó¬O¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Y
ªiù»e¤ª¦ó¤£¥iºÉ¥@´L³ø¨¥¦p虚ªÅ¤£¥i
ºÉ¬O¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥iºÉ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´LµÐÂÄ·í¤ª¦ó¤J¯ë­Yªiù»e¤¤¦ò¨¥¦p
¤­隂¤£¥iºÉµÐÂÄ·í§@¬O¤J¦p¤»ªiù»e¤£
¥iºÉµÐÂÄ·í§@¬O¤J¤D¦ÜÂĤªµM¤£¥iºÉµÐ
ÂÄ·í§@¬O¤J¯ë­Yªiù»e´_¦¸¶·µÐ´£Ã¨¦p

虚ªÅ¤£¥iºÉµÐÂÄ·í§@¬O¤J©Ò§@¦æ¦p虚ªÅ
¤£¥iºÉ·í§@¬O¤JÃѦp虚ªÅ¤£¥iºÉ·í§@¬O
¤J¦W¦â¦p虚ªÅ¤£¥iºÉ·í§@¬O¤J¤»°I¦p虚
ªÅ¤£¥iºÉ·í§@¬O¤Jı¦p虚ªÅ¤£¥iºÉ·í§@
¬O¤J·R¦p虚ªÅ¤£¥iºÉ·í§@¬O¤J¦³¦p虚ªÅ
¤£¥iºÉ·í§@¬O¤J¥Í¦p虚ªÅ¤£¥iºÉ·í§@¬O
¤J¦Ñ¯f¦º¼~´d¶Ô­W¦p虚ªÅ¤£¥iºÉ·í§@¬O
¤J¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬O¤J¯ë­Yªiù
»e¤¤µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤Q¤G縁°_§@¬OÆ[ªÌ爲
±Ëè»Ú爲À³µL©Ò¤JµÐÂħ@¬OÆ[¤Q¤G縁°_

ªkªÌ«h爲±o§¤¹D³õ§@¬OÆ[ªÌ«K±oÂĤªµM
¶·µÐ´£­Y¦³µÐÂĪ¾虚ªÅ¤£¥iºÉ¨Æ爲¦æ¯ë
­Yªiù»eÆ[¤Q¤G縁°_ªÌ²×¤£¼Zùº~¹@¤ä
¦ò¦a«K±o¤T­C¤T¦ò¦a¶·µÐ´£½Ñ¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¦æµÐÂĹD¦ÓÂàÁ٪̬ҥHµL¦³¯ë­Y
ªiù»e©À¬G¤£ª¾¦æ¯ë­Yªiù»e¬G¤£ª¾¤Q
¤G縁°_¦p虚ªÅ¬G¤£ª¾âx惒©ëªÙù¬G¥H¬O
¬G©óªü¿®¦hù¤T­C¤T¦ò¦ÓÂàÁÙ´_¦¸¶·µÐ
´£½Ñ¦³µÐÂĤ£ÂàÁ٪̬ҥHâx惒©ëªÙù¤J
¯ë­Yªiù»e¤¤ª¾虚ªÅ¤£¥iºÉ§@¬O¤J¯ë­Y

ªiù»e¬G¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬OÆ[¤Q
¤G縁°_¤£¨£¦³ªkµL¦]縁¦Ó¥ÍªÌ¤£¨£¦³ªk
¦³±`±`¥Í¦Ó¤£·ÀªÌ¤£¨£¦³ªkµL¤£°¸ªÌ¥ç
¤£¨£衆¥Í¥ç¤£¨£¦³§Ú¤H¹Ø©R¥ç¤£¨£¦³ª¾
¨£ªÌ¥ç¤£¨£µL±`¥ç¤£¨£µL§Ú¥ç¤£¨£²b¥ç
¤£¨£¤£²b¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e·í§@¬OÆ[¤Q¤G縁°_¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»eº¸®É¤£¨£¤­隂¦³±`¦³µL±`
¦³­W¦³¼Ö¦³§ÚµL§Ú¦³²bµL²b¤D¦ÜÂĤªµM
¥ç¤£¨£ªk¦³±`µL±`¦³­W¦³¼Ö¦³§ÚµL§Ú¦³

²bµL²b¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
®É¥ç¤£¨£¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£¦³ªk¥i«ù¨£
¯ë­Yªiù»eªÌ¤D¦Ü¤_¹D¥ç¤£¨£¦³ªk¥i«ù
¨£¹DªÌ¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂħ@¬O¦æ¯ë­Yªi
ù»eªÌ©ó½ÑªkµL©Ò­Ê¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»eµL©Ò­Ê«ù®ÉÅ]ªi¦¯·T¼~¤£
¼ÖÄ´¦p¤h¤Ò·s³à¤÷¥À¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¿W¬O¶¡Å]·T¼~­C¤T¤d¤j¤d«b¤g¤¤Å]´_·T
¼~¥G¦ò¨¥¤T¤d¤j¤d«b¤g¤¤Å]¬Ò¤j·T¬r¦U
¦b¨ä³B¤£¯à¦Û¦wµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O¦æ®É½Ñ

¤Ñ¤ÎÅ]¤£¯à±o¨ä«K¶·µÐ´£µÐÂıý±oªü¿®
¦hù¤T­C¤T¦òªÌ·í¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂľÇ
¯ë­Yªiù»eªÌ«h爲¨ã¨¬½Ñªiù»e¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĤª¦ó¨ã¨¬¤»ªiù»e©À¦ò
§i¶·µÐ´£¨¥µÐÂĦ椻ªiù»e©Ò¥i§@爲ÂÄ
¤ªµM©À¦æ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦ椻ªiù»e

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤G


Top