¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤»
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

ªv¦a«~²Ä¤G¤Q¤@
¦ò§i¶·µÐ´£¦p¦¼©Ò°ÝµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F¹¬
¨º¹¬¯I¼¯¶F­l¤T¶[­PªÌµÐÂĦ椻ªiù»e
¹L±q¤@¦a¦Ü¤@¦a¤ª¦óµÐÂĹL±q¤@¦a¦Ü¤@
¦a¥H½ÑªkµL©Ò¹LªkµL¨ÓªÌ¥çµL¥hªÌ¥çµL
¦³¹L¥çµL¤£¹L½Ñªk¥çµL¦³Ãa¥ç¤£°^°ª¥ç
¤£©À¦ýªv¦í¦a¨Æ¥ç¤£¨£¦a¦óµ¥µÐÂÄ爲ªv
¦a¨Æ©l±q²Ä¤@¦a¦í·í¦æ¤Q¨Æ¦óµ¥爲¤Q¤@

ªÌ¥ý·í²b©ó¤T«¯¥çµL©Ò­Ê¤GªÌ©Ò§@¬I»P
¤£¦Û爲¨­©Ò©ÀµL­Ê爲¤@¤Á衆¥Í²b©ó¥|µ¥
¤ß¥ç¤£¦³衆¥Í¤TªÌ爲¥¬¬I¤£¦³©Ò»P¤£¦³
¨üªÌ¥|ªÌ·í»Pµ½ª¾Ãѱq¨Æ¥ç¤£°^°ª¤­ªÌ
±ý±o爲ªk¤£¦³¤@¤Áªk¤»ªÌ±ý爲¥X®a¤£¦³
·R±ý¤CªÌ±ý爲¦ò¨­¤£¦³¬Û¦n¤KªÌ±ý爲¤À
¬yªk±Ð²×¤£Ãaªk¤EªÌ±`±ý·À©ó¸¸±¯¦Û¥Î
¤£¦³ªk°]¤QªÌ±ý爲¿Í»¡¤£¦³¨¥±Ð¬G¶·µÐ
´£¬Oªv¦aµÐÂÄ·í爲¬O¤Q¨Æ¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¤G¦a¤¤±`·í©À¤Kªk¥ç·í¦¨¤§¦óµ¥

爲¤K¤@ªÌ·í²b¨ä§Ù¤GªÌ±`©À³ø®¦¤TªÌ¦í
©ó§Ô°d¥|ªÌ±oÅw³ß·N¤­ªÌ¤£±Ë¤@¤Á¤»ªÌ
¤j·O爲©l¤CªÌ®¥©ó®v´L·q¨Æ¿w«H¤KªÌ©ó
½Ñªiù»e¦p©^¥@´L±`±ý±R²ß¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¤G¦a¤¤·í¨ã¨¬¬O¤Kªk´_¦¸¶·µÐ
´£µÐÂÄ©ó¤T¦a¤¤·í¦í©ó¤­ªk¦óµ¥爲¤­¤@
ªÌ¦h¾Ç°ÝµLÚm¨¬¤GªÌ¤£¤J¦rªk¤À¥¬ªk¬I
¥ç¤£°^°ª¤TªÌ²b¦ò°ê¤g¥|ªÌ¬I©óµ½¥»¦Ó
¤£°^°ª¤­ªÌ¦í©ó²Û®¢慙·\¤§¦a¶·µÐ´£¬O
爲µÐÂÄ©ó¤T¦a¤¤¦í©ó¤­ªk¶·µÐ´£µÐÂÄ©ó

¥|¦a¤¤·í¤£±Ë©^¦æ¤Q¨Æªk¤@ªÌ¤£±Ë®b§¤
¤GªÌ¤Ö±ý¤TªÌª¾¨¬¥|ªÌ¤£±Ë¨Fªù¤Q¤Gªk
¦æ¤­ªÌ¤£±Ë©ó§Ù¤»ªÌ¨£±ý¦Ã©¤CªÌ©ó°_
·N¦pªd¬§¤KªÌ¤£±¤¨­©Ò¦³¤EªÌµL¦³¾ÓºC
¤QªÌ¤£¼}©Ò¦³¶·µÐ´£¬O爲µÐÂÄ©ó¥|¦a¤¤
·í©^¦æ¤Q¨Æ¦Ó¤£±ËÂ÷¶·µÐ´£µÐÂÄ©ó¤­¦a
¤¤·íÂ÷¤Kªk¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ·í»·Â÷®a·~¤G
ªÌ·í»·Â÷¤ñ¥C¥§¤TªÌµ½©ó¥\¼w»·Â÷¶ú妬
¥|ªÌ»·Â÷¥@·|¤­ªÌ»·Â÷©Á½Ø¤»ªÌ»·Â÷闘
³^¤CªÌ»·Â÷°ª¦í¤KªÌ»·Â÷½°¤H¶·µÐ´£¬O

爲µÐÂÄ¦í¤­¦a¤¤»·Â÷¤K¨Æ¶·µÐ´£µÐÂÄ©ó
¤»¦í¦a·í¨ã¨¬¤»ªk¦óµ¥爲¤»©Ò¿×¤»ªiù
»e´_¦³¤»¨Æ©Ò¤£À³爲¦óµ¥爲¤»¤@ªÌ¤£爲
Án»D·N¤GªÌ¤£爲¹@¤ä¦ò·N¤TªÌ¤£爲¤p·N
¥|ªÌ¨£¦³©Ò¯ÁªÌ»·Â÷¦³Úm¨¬·N¤­ªÌ©Ò¦³
¦nª«¬I»P¤§«á»·Â÷®¬·N¤»ªÌ»·Â÷§^§Ú·Q
¶·µÐ´£¬O爲µÐÂÄ©ó¤»¦í¤¤·í¨ã¨¬¤»¨Æ»·
Â÷¤»¨Æ¶·µÐ´£µÐÂÄ©ó¤C¦í¦a¦³¤G¤Q¨Æ©Ò
¤£·í爲¦óµ¥¤G¤Q¦³§^§Ú¦³衆¥Í¦³¹Ø¦³©R
·Q¦³Â_¦³±`¦³©À·Q¦³ºØ·Q¤J隂¤J©Ê¤J°I

±ý¥Í¤T¬É¤£¤J¨Ì¦ò¨£¤£¤J¨Ìªk¨£¤£¤J¨Ì
¹¬¨£¤£¤J¨Ì§Ù¤£¤JªÅ¤£¤JµL¬Û¤£¤JµLÄ@
¤£¤J¹D¬O爲¤G¤Q¨Æ©Ò¤£·í爲·í´_¨ã¨¬¤G
¤Q¨Æ¦óµ¥爲¤G¤QıªÅµL¬ÛÃÒ¤£Ä@¼z²b¨­
¤f·N·O«s¤@¤Á衆¥Í¥ç¤£©À¦³衆¥Íµ¥µø½Ñ
ªkÁöº¸µL©Ò¤J±ý爲¾É±s¥ç¤£°^°ªµL©Ò¥Í
§Ô¤@¹D±Ð¤ÆÂ_½Ñ¤À§OÂà©ó·QÂà©ó¨£Âà©ó
·À«¯¨£¼z¦a¦Û½Õ·N¼zµL©Òꤣ¬V©ó±ý¨Æ
¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤C¦í¦æ¦a·í¨ã

¨¬¬O¤G¤Qªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ·í´_©ó¤K¦í

¦a¨ã¨¬¥|ªk¦óµ¥爲¥|¥H¯«³q爲¹CÆ[¤J©ó
衆¥Í¤§·N¨ì½Ñ¦ò°êÆ[¨ä©_¯S·í¦Û²øÄY¨ä
¦ò°ê¤g徃¨£Â§·q¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦p¨ä¹êÆ[¦ò¨­
·í¨ã¨¬¬O¥|ªk´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
¤K¦í¦a·í´_¨ã¨¬¥|ªk¦óµ¥¥|ªk¥H´¼¨ã¨¬
½Ñ®Ú²b¦ò°ê¤g±`§¤¦p¤Û¤T¬Nª¾¨ä衆¥Í¥»
©Ò§@¥\¼w©ÒÀ³±oªÌ¦UÀH¨ä©Ò¦Ó¦¨´N¤§¶·
µÐ´£µÐÂÄ©ó¤K¦í¦a¨ã¨¬¥|ªk´_¦¸¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤E¦í¦a·í¨ã¨¬¤Q¤Gªk¦óµ¥
爲¤Q¤G«ùµL­­³B¼s¤j¤§Ä@ÀH©ÒÀ³¦U±Â¨ä

ÃÒ¤ÑÀs¾\¤eÙaªûù±x¬Ò¨ã¨¬ª¾¨ä­µÁn¥H
ÅG¤~±Ð±Â©Ò¦]­M­L¦¨´N©~®a¦¨´N¤÷¥À¦¨
´NºØ©m¦¨´N©v¿Ë¦¨´N±o¥Í¦¨´N¥X®a¦¨´N
²øÄY¦ò¾ð¦¨´N½Ñµ½¥\¼w¦¨´N¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤE¦í¦a·í¦¨´N¤Q¤Gªk¶·µÐ´£¤Q¦í
µÐÂļ¯¶FÂÄ·í¦W¤§爲¦p¨Ó¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦óµ¥爲µÐÂIJb¨ä©Ò¦³¦ò¨¥©Ò§@衆µ½
À³ÂĤª­Y·N¬O爲µÐÂIJb¨ä©Ò¦³¦óµ¥爲µÐ
Âĵ¥©ó衆¥Í¦ò¨¥²b©ó¥|µ¥¤ßµ¥©ó衆¥Í¦ó
µ¥爲µÐÂĬI©ó©Ò¦³¦ò¨¥¬I»P衆¥Í¦Ó¤£¤À

§O¦óµ¥爲µÐÂÄ·í»Pµ½ª¾Ãѱq¨Æ¦ò¨¥±Ð¤H
¤JÂĤª­Y¶Ô­×ÄU§U·í»P¬O¤H¦@±q¨Æ®¥·q
®v¨ü¬O爲µÐÂĵ½ª¾ÃѦóµ¥爲±ý±o爲ªk¦ò
¨¥©Ò¦æªk¦ý¨DÂĤª­Yªk¤£¼Zùº~¹@¤ä¦ò
¦a¬O¦óµ¥爲µÐÂı`±ý¥X®a爲¹D¦ò¨¥¦b©Ò
¥Í³B±`±ý§@¨FªùµL¯à¤¤¹D爲§@êªÌªì¤£
§Ñ¥¢¥X®a¤§¨Æ¦óµ¥爲·NÄ@¦ò¨­¬Û¦ò¨¥­Y
¨£¦ò§Î¹³·N±`¦b¦ò¦Ü±oÂĤª­Y¥¼´¿¦³Â÷
®É¦óµ¥爲¤À¬yªk¤Æ¦ò¨¥­Y¦ò¦b¥@­Y¯ëªd
¬§«áµÐÂÄ«ù¤Q¤G³¡¸g±Ð±Â¤W±Ð¥ç眞¤¤±Ð

¥ç眞³º±Ð¥ç眞¥»¥½¸q¸Ñ¨ã¨¬²M²b¦óµ¥爲
µÐÂĤ£¸¸±¯¦Û¥Î¦ò¨¥±q·ÀÑ}«ã¥H¨Óªì¤£
´_¼Z¤U½â¤§³B¦óµ¥爲µÐÂÄ©Ò»¡¦p¿Í¦ò¨¥
¦p¤f©Ò»¡¨¥¦æ¬ÛÀ³¬O爲µÐÂĤQªk¨Æ¦æ¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂIJb§Ù¦ò¨¥¤£©Àù
º~¹@¤ä¦ò·N¤Î¾l´c§Ù½ÚÁ½¹DªÌ¬O爲²b§Ù
¤ª¦óµÐÂijø®¦©À®¦¦ò¨¥¦æµÐÂĹDªÌ¤p®¦
©|¤£§Ñ¦óªp©ó¤jªÌ¬O爲©À®¦¤ª¦óµÐÂÄ¥ß
§Ô°d¤O¦ò¨¥©ó½Ñ衆¥ÍµL«IµLÑ}¬O爲§Ô¤O
¤ª¦óµÐÂıoÅw³ß¼Ö¦ò¨¥±Ð±Â衆¥Í¥H¬O爲

¼Ö¤ª¦óµÐÂĤ£±Ë衆¥Í¦ò¨¥±ý±Ï¤@¤Á¬G¤ª
¦óµÐÂĦӦ³¤j´d¦ò¨¥µÐÂĤߩÀ§Ú·í爲¤@
¤@衆¥Í¬G¦b¦aº»¤¤ùÚÃä¨F§T¥N¨ü¶Ô­W¤@
¤@衆¥Í¬Ò±o¦ò¹D¥O¯ëªd¬§¥H¬OÄU¼Ö¬O爲
¤j´d¤ª¦óµÐÂĶ¶´L®v¤÷©ó«H®¥·q¦ò¨¥¨Æ

©ó®v¤÷¦p¥@´L·Q¤ª¦óµÐÂıý²ß½Ñªiù»e
¦ò¨¥»·Â÷¾l¨Æ¦ý¨D½Ñªiù»e¦ó¿×µÐÂĦh
¾ÇµLÚm¦ò¨¥½Ñ¤Q¤è¦ò¥@´L©Ò»¡ºÉ·í¨ü«ù
¬O爲µLÚm¦ó¿×µÐÂÄ«ùµL©Ò§Æ±æªk¬I¤À¥¬
¦ò¨¥«ù©Òªk¬I¤£§Æ±æ¹D¦óªp¨ä¾l¦ó¿×µÐ

ÂIJb¦ò°ê¤g¦ò¨¥爲½Ñµ½¥»ºØºØ¥\¼w«ù¬O
¥\¼w²b¦ò°ê¤g¦ó¿×µÐÂĥͦºµL¶qªü¹¬¬é
§T¤£¥H爲­­¦ò¨¥¥H½Ñ¥\¼w³Æ¨ã«ù¬O¨|¾i
衆¥Í²b¦ò°ê¤g¦Ü¨ã¨¬ÂĤª­Y¤£Úm¤£¾Ó¦ó
¿×µÐÂĥߩó慙·\¦ò¨¥®¢©óùº~¹@¤ä¦ò·N
¦óµ¥爲µÐÂĤ£±Ë®b§¤¦ò¨¥½Ñùº~¹@¤ä¦ò
©Ò¤£¯à¤Î¬O爲µÐÂĤ£±Ë®b§¤¦ó¿×µÐÂĤÖ
©ó©Ò±ý¦ò¨¥µÐÂĹD©|¤£±ý¦óªp¾l±ý¦ó¿×
µÐÂĦӦ۪¾¨¬¦ò¨¥±oÂĤª­Y¬O爲ª¾¨¬¦ó
¿×µÐÂĤ£±Ë¨FªùÀYªû¼w¦æ¦ò¨¥¤J²`ªk§Ô

ªÌ¬O¦ó¿×µÐÂĤ£±Ë©ó§Ù¦ò¨¥µÐÂĤ£´_¥Î
§Ù¬O爲¤£±Ë©ó§Ù¦ó¿×µÐÂĦ¾Â©¦â±ý¦ò¨¥
©óÔÙ妬µL©Ò¥Í¦ó¿×µÐÂÄ·N»Pªd¬§µ¥¦ò¨¥
µÐÂĤ£¦³¤@¤Á½Ñªk¦ó¿×µÐÂıó±Ë©Ò¦³¦ò
¨¥¤£¨ü¤º¥~©Ò¦³¬O爲±ó±Ë¦ó¿×µÐÂĤ£Úm
¤£¾Ó¦ò¨¥¤£¥Í¤GÃѤ§³B¬O爲¤£Úm¦ó¿×µÐ
ÂÄ©ó½Ñ©Ò¦³µL©ÒÅʼ}¦ò¨¥©ó½Ñª«µL©À¬G
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂÄ»·Â÷©~·~¦ò¨¥
¹C½Ñ¦ò°êÂà©Ò¥Í³B±`¤UŽ¾v³QµÛ³P¸Æ¬O
爲»·Â÷®a·~¦ó¿×µÐÂÄ»·Â÷¤ñ¥C¥§衆¦ò¨¥

¼u«ü¤§³¼¤£»P¦@¤î¼u«ü¤§³¼¤£±o¥Í·N¬O
爲µÐÂÄÂ÷¤ñ¥C¥§¦ó¿×µÐÂÄÂ÷©ó妬¶ú¦ò¨¥
µÐÂÄ·í§@¬O©À§Ú·í¦wÁô衆¥Í¤£©y¥Í¶ú¦ó
¿×µÐÂÄÂ÷©ó»E·|¦ò¨¥µÐÂÄ©Ò¦í»E·|­Y¦³
ùº~¹@¤ä¦ò·NªÌ±`»·Â÷¤§¦ó¿×µÐÂÄ»·Â÷
½QÑ}¦ò¨¥¤£¥OÑ}®`闘½Ø±o¨ä«K¤ª¦óµÐÂÄ
»·Â÷¦ÛÁ|¦ò¨¥¤ºªk¤£¥i±o¨£¬G¤ª¦óµÐÂÄ
»·Â÷¸ä½°¥L¤H¦ò¨¥¥ç¤£¨£¥~ªk¬G¦ó¿×µÐ
ÂÄ»·Â÷¤Q´c¦ò¨¥¦¹¤Q´c¨Æ±`±ýÃa©ó½å¸t
¤§¹D¦óªp¦ò¹D¦Ó¤£»·Â÷¬O¬G·í»·Â÷¤Q´c

¦ó¿×µÐÂÄ»·Â÷[ ]Õ`¦ò¨¥¤£¨£¦³ªk¥i°^°ª

ªÌ¬O爲Â÷©ó[ ]Õ`¦ó¿×µÐÂÄ»·Â÷¦Û¥Î¦ò¨¥

©|¤£¨£¦³§Î·í©ó¦ó©Ò¦Ó¦æ¦Û¥Î¦óµ¥爲µÐ
ÂÄ»·Â÷顚­Ë¦ò¨¥¥H§Î¤£¥i±o¨£¬G¤ª¦óµÐ
ÂÄÂ÷ÔÙ«ãè¦ò¨¥¤£´_¨£ÔÙ«ãè§Î¬G¤ª¦ó
µÐÂĦb©ó¤»¦í¨ã¨¬¤»ªiù»e¦ò¨¥¦í©ó¤»
ªiù»e½Ñ¦ò¥@´L¤ÎÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¥i«×©¼
©¤¬O爲µÐÂĨ㨬¤»ªiù»e¤ª¦óµÐÂĤ£爲
Án»D·N¦ò¨¥¥HÁn»D¨Æ«D¥­µ¥¹D¬G¤£爲¤p
·N¦ó¥H¬G¥ç«D¥­µ¥¹D¬G¤ª¦ó¤£ÚmÚmªÌ¥ç

«D¥­µ¥¹D¬G±ó±Ë¤£®¬®¬ªÌ«D¥­µ¥¹Dªìµo
·NªÌ«K·í¬I»P¥ç¤£·í±¤¤ª¦óµÐÂĤ£·í§@
§^§Ú·Q±q¥»»Ú¥H¨Ó¤£¥i¨£¬G¤D¦Ü衆¥Í¦³
¹Ø©R·Q±q¥»¥H¨Ó¥ç¤£¥i¨£¬G¤ª¦óµÐÂĤ£
Â_©Ò¥Í¨£¥H½ÑªkµL¦³Â_ºI±q¦³¥»¥H¨ÓµL
©Ò¥Í¬G¤ª¦óµÐÂĤ£爲±`¨£¨£ªk©Ò¤£¥ÍªÌ
¥çµL¦³±`¬G¤ª¦óµÐÂĤ£§@©À·Q¥HµL¦³«¯
¬G¤ª¦óµÐÂĤ£§@ºØ·Q¥H½Ñ¨£¤£¥i±o¨£¬G
¤ª¦óµÐÂĤ£¤J¦W¦â¤£¨£¦³§Î¬G¤ª¦óµÐÂÄ
¤£¤J¤­隂¥ç¤£¤J©Ê¥ç¤£¤J°I¨ä¹ê¤£¥i±o

¨£¬G¤ª¦óµÐÂĤ£¤J¤T¬É¥H¤T¬É¥çµL眞¬G
¤ª¦óµÐÂĤ£§@¦í³B¥ç¤£»P虚ªÅ§@´ÁµL©Ò
¨ÌÌ|¦ó¥H¬GµL¦³§Î¹³¬G¤ª¦óµÐÂĤ£¤J¦ò
¨£¤£±q©Ò¨Ì±o¨£¦ò¬G¤ª¦óµÐÂĤ£»PªÅ½Ø
¤@¤ÁªkªÅªÅ¤£»PªÅ½Ø¬G¤ª¦óµÐÂĨ㨬©ó
ªÅ¨ä±ý¨ã¨¬¬ÛªÌ¬O爲¨ã¨¬ªÅ¤ª¦óµÐÂıo
µL¬ÛÃÒ¤£©À©ó½Ñ¬Û¬G¤ª¦óµÐÂıoµLÄ@´¼
¤£µÛ¤T¬É¬G¤ª¦óµÐÂIJb©ó¤T¨Æ¨ã¨¬¤Qµ½
¬G¤ª¦óµÐÂÄ¥H¼z¨ã¨¬«s©À衆¥Í¥H¤j´d§Q
¤§¬G¤ª¦óµÐÂĵL衆¥Í©À±ý²b¦ò°ê¬G¤ª¦ó

µÐÂĵ¥Æ[½Ñªk¥H¤£°ª¤U½Ñªk¬G¤ª¦óµÐÂÄ
±o©ó¹DıÀH½Ñªk©Òı¦Ó«×²æ¤§¬G¤ª¦óµÐ
ÂıoµL©Ò¥Í§Ô±o½Ñªk©Ò¦³µL¥ÍµL·ÀµL©Ò
§Ô¬G¤ª¦óµÐÂıoµL©Ò¥Í¼zª¾¦W¦âµL©Ò°_
¬G¤ª¦óµÐÂıo¤@¹D¤§±ÐµL¦³¤G±Ð¬G¤ª¦ó
µÐÂÄ·À½Ñ¤À§O©ó½ÑªkµL©Ò¤À³¡¬G¤ª¦óµÐ
ÂĤ£­×Âਣ¥H¤£Âà¨Dùº~¹@¤ä¦ò·N¬G¤ª
¦óµÐÂÄÂà©ó«¯¿B·À½Ñ©Ò²ßº|¬G¤ª¦óµÐÂÄ
±o·À½Ñ«¯¦Ó±o²M²b©Ò¿×ÂĤª­Y¼z¬O¤ª¦ó
µÐÂĦӦ۽շN¤£Úm¤T¬É¬G¤ª¦óµÐÂĦӱo

·À·N¨î¤»®Ú¬G¤ª¦óµÐÂļzµL¦³Ãª¿×±o¦ò
²´¬G¤ª¦óµÐÂĪ¾±¡±ý¤£°í©TÆ[¤»°I¬G¤ª
¦óµÐÂįà¤J衆¥Í·N«ù¤@·N±xª¾衆¥Í©Ò©À
¬G¤ª¦óµÐÂĹC©ó¯«³q±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê
ªìµL¦³¦ò°ê·Q¬G¤ª¦óµÐÂıo¦ò°êÆ[©ó¬O
°ê¦í徧¨£½Ñ¦ò°ê¥çµL¦ò°ê·Q¬G¤ª¦óµÐÂÄ
ÀH¨ä©Ò¨£½Ñ¦ò°ê¤g¦Û¦¨¨ä°ê¦í©ó¾B­{¶V
ù¦a¹C½Ñ¤T¤d¤j¤d°ê¤g¬G¤ª¦óµÐÂÄ©^¨£
½Ñ¦ò¥H¨£ªk¬G¬O爲¨£¦ò¤ª¦óµÐÂÄ眞¨£¦ò
¨­¹Fªk©Ê¬G¬O爲眞¨£¤ª¦óµÐÂÄ¥H´¼¨ã¨¬

¤O¤w¦í¥@´L¤Q¤O¤§¦a«K¯à¨ã¨¬衆¥Í¤O¬G
¤ª¦óµÐÂįà²b¦ò°ê¯à²b衆¥Í¬G¤ª¦óµÐÂÄ
¦p¤Û¤T¬N©Ò§@ÀH©ÒÀ³µL¦³°ÊÂà¬G¤ª¦óµÐ
Âı`¦í¤T¬N¤w±o³øÀ³¬G¤ª¦óµÐÂĤJ½Ñ¥\
¼wÀH¨ä¹Dªk¦Ó«×²æ¤§¬G¤ª¦óµÐÂĤ£´_«ä
ij¯à¦Û¦¨¥ß±Ð±Â¤@¤Á¬G¤ª¦óµÐÂÄ©ÒÄ@¿Ó
°¸¨ã¨¬¦æ¤»ªiù»e¬O¬G¿Ó°¸¤ª¦óµÐÂĪ¾
½Ñ¤ÑÀs°­¯«©Òª¾©Ò¨¥¥HÅG¤~¼zµL©Ò¤£¤F
¬G¤ª¦óµÐÂıo­M­L¦¨´N¦b©Ò¥Í±`¤Æ¥Í¬G
¤ª¦óµÐÂÄ©~®a¦¨´N¥Í©ó»¨¶Q®a¬G¤ª¦óµÐ

ÂĤ÷¥À¦¨´N±o¥Í«b§Q±Cùªù®a¬G¤ª¦óµÐ
Âĺةm¦¨´N±oÄ~¹L¥h½ÑµÐÂĺجG¤ª¦óµÐ
ÂÄ©v¿Ë¦¨´N¥H衆µÐÂÄ爲²²ÄݬG¤ª¦óµÐÂÄ
±o¥Í¦¨´N¥Í®É¥ú©ú´¶徧µL¶q°ê¤g¾_°ÊµL
¶q°ê¤g¬G¤ª¦óµÐÂÄ¥X®a¦¨´NµÐÂÄ¥X®a®É
¦w½ÑµL¥¡¼Æ¦Ê¤d衆¥Íº¡¨ã¨¬¬O¤T乗¤§Ä@
¬G¤ª¦óµÐÂIJøÄY¦ò¾ð¥H¶Àª÷爲¾ð¤C寳爲
ªK¸­¨äªK¸­¥ú©ú±x徧·Ó¤Q¤èµL¥¡¼Æ«b¤g
¬O爲¦ò¾ð¦¨´N¤ª¦óµÐÂĽѵ½¥\¼w¦¨´NµÐ
Âļ¯¶FÂIJb¦ò¤g²b衆¥Í¬O爲¦¨´N²b½Ñ¥\

¼w¤]¤ª¦ó¤Q¦íµÐÂĦW爲¦p¨Ó¥Î¨ã¨¬¤»ªi
ù»e½Ñ²ßºüºÉ±o¦ò¤Q¤Kªk¨ã¨¬ÂĤª­Y¼z
¶·µÐ´£¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĤw±o¤Q¦í¦W爲¦p
¨Ó¤ª¦óµÐÂĤw¦í¤Q¦a¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄâx惒©ëªÙù¦æ¤»ªiù»e¤D¦Ü¤T¤Q¤C
«~¦æ¤Q¤Kªk¹L·À²b¦aºØ©Ê¦a¤K¦a¨£¦aÁ¡
¦a·ÀÔÙ«ãè¦a¤w§@¦a¹@¤ä¦ò¦aµÐÂĦa¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĹL¬O¤E¦a«K¦í¦ò¦a¶·µÐ
´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤQ¦í¤§¦a·íª¾¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂļ¯¶F­l¤T¶[­P

°Ý¥X­l«~²Ä¤G¤Q¤G
¦ò§i¶·µÐ´£¦¼©Ò°ÝµÐÂļ¯¶FÂıq¦ó©Ò¥X
­l¤¤·í¦í¦ó©ÒªÌ¤µ·í»¡¤§¦ò¨¥·í¥X¤T¬É
ÀHÂĤª­Y¦í¦ÓµL©Ò­Ê¦ó¥H¬G¼¯¶F­l»PÂÄ
¤ª­Y¬Oªk¦@µ¥¥ç¤£§O¥ç¤£¦P¥çµL§Î¥ç«D
¨£¥ç«Dê¤@¬Û¤@¬ÛªÌ¿×µL¬Û¦ó¥H¬G¶·µÐ

´£µL¬Û¤§ªk¥ç¤£¥X¥ç«D¤£¥X¶·µÐ´£­YµL
¬Ûªk¥XªÌªk©Ê¥ç·í´_¥X¥Í°²¥OµL¬Ûªk¥X
¥ÍªÌ¦p¥ç·í´_¥X¥Í±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý
¥X¥Í眞»Ú­Y±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲´_±ý¥X¥Í

¤£¥i«äij©Ê±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲´_±ý¥X¥Í
¦wÁô¤§©Ê±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í·ÀºÉ
±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í·ÀºÉ¤§Åé±ý¥X
¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í¦âªÅµh·Q¦æÃѪŦó
¥H¬G¦âªÅªÌ¥ç¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂĤª­Yµh
·Q¦æÃѪť纸¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¦â¦â¦ÛªÅµh
·Q¦æÃÑÃѦ۪űý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X²´
ªÅ爲±ý¥X·NªÅ±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¤»
°I¤Î¤Q¤G¦]縁ªÅ¦ó¥H¬G¤»°IªÅªÌ¥ç¤£¥X
¤T¬É¥ç¤£¦íÂĤª­Y±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý

¥X¥Í[ ]¤Ûª¢ÅT¥ú¼v±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý

¥X¥Í¦p¨Ó¤§©Ò§@¤Æ¦ó¥H¬G[ ]¤Ûª¢ÅT¥ú¼v

¤Î¦p¨Ó©Ò¤Æ¥ç¤£¥X¤T¬É¥ç¤£¦íÂĤª­Y¦ó
¥H¬G
[ ]¥H[ ]¨ÆªÅª¢¨Æ¤Û¨ÆÅT¥ú¨Æ¼v¨Æ¤D

¦Ü¦p¨Ó©Ò¤Æ¨Æ¬Ò¦ÛªÅ±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲
±ý¥X¥ÍÀȪiù»e±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X
¥Í¤rªiù»eÄóªiù»e±©¶eªiù»eÁIªiù
»e±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í¯ë­Yªiù»e
¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¤»ªiù»e¨Æ¥ç¤£¥X¤T¬É¥ç
¤£¦íÂĤª­Y¦ó¥H¬G¤»ªiù»e¤»ªiù»eªÅ

¬G±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í¤º¥~ªÅ±ý¥X
¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¦³ªÅµLªÅ¦ó¥H¬G¶·µÐ
´£¤º¥~ªÅ¨Æ¦Ü¦³µLªÅ¨Æ¦ÛªÅ¥ç¤£¥X¤T¬É
¥ç¤£¦íÂĤª­Y¦ó¥H¬G¤º¥~ªÅªÅ¤D¦Ü¦³µL
ªÅªÅ±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í¥|·N¤î¥|
·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K¥¿¦æ±ý¥X
¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥Í¤Q¤Kªk±ý¥X¥ÍµL¬Û
ªkªÌ爲±ý¥X¥Íùº~¹@¤ä¦ò¤W¦Ü¦p¨Óµ¥¥¿
ı¤]¦ó¥H¬Gùº~¹@¤ä¦ò¨Æ¤W¦Ü¦ò¥ç¤£¥X
¤T¬É¥ç¤£¦íÂĤª­Y¦ó¥H¬Gùº~ùº~¨ÆªÅ

¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò¨ÆªÅ¦ò¦ò¨ÆªÅ±ý¥X¥ÍµL¬Û
ªkªÌ爲±ý¥X¥Í¶·ªû¬§ªG´µªû§tªGªü¨º§t
ªGªüùº~ªG¹@¤ä¦òªG¦òªG±ý¥X¥ÍµL¬Ûªk
ªÌ爲±ý¥X¥ÍÂĤª­Y±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý
¥X¥Í¦W¬Û±ý¥X¥Í¦æªÌ爲±ý¥X¥Í³]ªk±Ð¼Æ
¦ó¥H¬G¶·µÐ´£¦WªÅ¤Î³]±Ðªk¦æªÅªÅ¦ó¥H
¬G¦WªÅªÅ¬G±ý¥X¥ÍµL¬ÛªkªÌ爲±ý¥X¥ÍµL
©Ò¥ÍµL©Ò·ÀµL©ÒµÛµL©ÒÂ_µL©Ò¦³¥H¬O¬G
¶·µÐ´£¼¯¶F­l±q¤T¬É¥X¦íÂĤª­Y¤£°Ê³B
¶·µÐ´£¦¼©Ò°Ý­l¦í¦ó©Ò¦ò¨¥­lµL©Ò¦í¦ó

¥H¬G¦p½Ñªk¥çµL©Ò¦í­l©Ò¦í¦pµL©Ò¦íÄ´
¦pªk©Ê¥ç¤£¦í¥ç¤£¤£¦í­lªÌ¤£¦í¥ç¤£¤£
¦íµL©Ò¥Í¥ç¤£¦í¥ç¤£¤£¦í¤£¥Í¤£·À¤£µÛ
¤£Â_µL©Ò¦³¥ç¤£¦í¥ç¤£¤£¦í­l¥ç¦p¬O¦ó
¥H¬Gªk©Ê¨Æ¥ç¤£¦í¥ç¤£¤£¦íªk©Ê¨Æ¦ÛªÅ
¬G¤D¦ÜµL©Ò¦³µL©Ò¦³¥ç¦ÛªÅ¶·µÐ´£­lµL
©Ò¦í¦ó¥H¬G½ÑªkµL©Ò¦í¦Ó¦í¦Ó¤£°Ê¦p¶·
µÐ´£©Ò°Ý½Ö·í¥X­lªÌµL¦³±q­l¤¤¥XªÌ¦ó
¥H¬G¶·µÐ´£©Ò¥i¥XªÌ¤Î­l¨j·í¥XªÌ¥çµL
©Ò¦³¬O¥ç¤£¥i¨£½Ñªk¥ç¤£¥i¨£·í±q¦óªk

¥X¦ó¥H¬G§^§Ú¤£¥i¨£¬G¤D¦Ü¹Ø©Rª¾¨£¤§
¨Æ±q¥»¦Ü³º²b±q§Ú¤H¦Üª¾¨£¤Îªk©Ê¤£¥i
¨£¦p¥ç¤£¥i¨£眞»Ú¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²b¤£¥i
«äij©Ê隂°I¤£¥i¨£¤»ªiù»e¥ç¤£¥i¨£¦Ü
³º²b¤º¥~ªÅ¦Ü¦³µLªÅ¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²b¤T
¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²b±q¶·ªû
¬§¦Üùº~¹@¤ä¦ò¤W¦Ü¦ò¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²b
±q¶·ªû¬§¹D¦Üùº~¹@¤ä¦ò¹D¤W¦Üªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐ¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²b¤£¥Í¤£·À¤£
µÛ¤£Â_µL©Ò¦³¤£¥i¨£¦Ü³º²b¹L¥h·í¨Ó¤µ

²{¦b¥çµL©Ò¦³¦Ü³º²b¥h¦í±q¦¹¦Ü©¼¥çµL
©Ò¦³¦Ü³º²b¼W´î¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²bªü½Ö¤£
¥Í¦Ó¤£¥i¨£ªk©Ê¤£¥Í¤£¥i¨£¦ó¥H¬Gªk©Ê
¥ç¤£¥i¨£¥ç¤£¤£¥i¨£¦p¤£¥i¨£µL©Ò¨£ªÅ
眞»Ú¦Ü¯ë­Yªiù»eµL©Ò¦³¤£¥i¨£¤º¥~ªÅ
¦Ü¦³µLªÅµL©Ò¨£¥ç¤£¥i¨£¤T¤Q¤C«~¤Î¤Q
¤KªkµL©Ò¦³¤£¥i¨£±q¶·ªû¬§¦Ü¦òµL©Ò¦³
¤£¥i¨£±q¶·ªû¬§¹D¦Ü¦ò¹Dªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐµL©Ò¦³¤£¥i¨£µL©Ò¥Í¤£¥i¨£¦ÜµL©Ò
¦³±qµL©Ò¦³µL©Ò¦³¤£¥i¨£¦ó¥H¬G¶·µÐ´£

µL©Ò¦³¤£¥i¨£ªì¦í¦a¥ç¤£¥i¨£¦Ü¤Q¦í¦a
µL©Ò¦³¤£¥i¨£µL©Ò¦³¤£¥i¨£¦Ü³º±`²b¦ó
µ¥爲ªì¦í¦a·À²b¦aºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨£¦aÁ¡
¦a°£«¯¦a©Ò§@¤w§@¦a¹@¤ä¦ò¦aµÐÂĦa¦ò
¦a©ó¤º¥~ªÅ¥ç¤£¨£ªì¦a¤£¥i¨£¦Ü¤º¥~ªÅ
¦³µLªÅµL©Ò¦³²Ä¤G¦í¦a²Ä¤T²Ä¥|²Ä¤­²Ä
¤»²Ä¤C²Ä¤K²Ä¤E¤D¦Ü²Ä¤Q±q¤º¥~ªÅ¦³µL
ªÅ¦Ü²Ä¤Q¦í¥ç¤£¥i¨£¦ó¥H¬G¶·µÐ´£±q¤@
¦í¦Ü¤Q¦í¥çµL©Ò¦³¥ç¤£¥i¨£¦Ü³º²b¤º¥~
ªÅ¦Ü¦³µLªÅ衆¥Í²bµL©Ò¦³¦Ü³º²b¤º¥~ªÅ

¦Ü¦³µLªÅ¦ò°ê²bµL©Ò¦³¦Ü³º²b¤º¥~ªÅ¦³
µLªÅ¤­²´µL©Ò¦³¦Ü³º²b¶·µÐ´£¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥HµL©Ò­Ê¨Æ¥O½Ñªk¥H¼¯¶F­l¥XÂÄ
¤ª­Y

¼Û­l«~²Ä¤G¤Q¤T
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥°ß¥@´L¼¯¶F­l¼¯¶F­lªÌ¥X

½Ñ¤Ñ¥@¶¡¤Hªü¶·­Û¤§¤W­l»PªÅµ¥¦p虚ªÅ
»PµL¶qµL¥¡¼Æ衆¥Í¦Ó§@±ÏÅ@¥H¬O¥@´L爲
¼¯¶F­lµÐÂļ¯¶FÂĥ礣¨£¨Ó®É¥ç¤£¨£¥h
®É¥ç¤£¨£¦í³B¼¯¶F­l¦p¬O¥ç¤£¨£«e«á¥ç

¤£¨£¤¤¥¡¥@´L¬O¬G¼¯¶F­l¦W爲µL¦³»Pµ¥
ªÌ¦ÓµL¦³Âù¬O¬G¦W¤ê¼¯¶F­l¦ò§i¶·µÐ´£
¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£¼¯¶F­lªÌ¤»ªiù»e¬O´_
¦³¼¯¶F­l©Ò¿×½Ñªû隣¥§ªù½Ñ¤T¬Nªù­º·«
ÄY¤T¬N¤D¦Ü虚ªÅ»Ú¸Ñ²æµL©ÒµÛ¤T¬N¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¤º
¥~ªÅ¤D¦Ü¦³µLªÅ¬O爲¼¯¶F­l´_¦³¼¯¶F­l
¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F
­l¦p¶·µÐ´£©Ò¨¥¼¯¶F­lªÌ¥X½Ñ¤Ñªü¶·­Û
¥@¶¡¤H¥Á¤§¤W¶·µÐ´£°²¥O±ý¬É¨ä¤¤©Ò¦³

¹ê¦³¤£²§¿Í¤£顚­Ë¦³±`°í±j¥ç¤£ÅÜ©ö«D
爲ªÅªk­Y·íº¸ªÌ¼¯¶F­l¥ç¤£¯à¥X¹L½Ñ¤Ñ
Àsªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W¶·µÐ´£·íª¾±ý¬É§T
ºÉ¿N®É©Ò¦³¬ÒºÉµL±`µL±j¥çµL°í©T¥Î¬O
¬G¼¯¶F­l¥X¹L¥@¶¡¤H¥Á½Ñ¤Ñªü¶·­Û¤§¤W
­Y¨Ï¦â¬É¥ç·í¦³±`±`°í©TªÌ¼¯¶F­l¥ç¤£
¯à¥X¨ä¤W¥Î¦â¬ÉªÅµL±`°í©T¥ç·íÃaºÉ¥ç
¤£¤[¦í¬O¬G¼¯¶F­l¥X¹L¨ä¤W¦Ü¤_µL¦â¬É
¬Ò·í·ÀºÉ¥ç¦p¬O¶·µÐ´£­Y¦â´ïµM°í©T¦³
±`¿Í¤£顚­Ë爲¬O°í©TªkªÌ¼¯¶F­l¥ç´_¤£

¯à¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W¥Î¦âµL±`µL
±j°í©T¤£¿Í顚­Ë¬G¼¯¶F­l¥X¹L¨ä¤Wµh·Q
¦æÃѬұxµL±`¥ç¦p¬O­Y²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¦â
Án­»¨ý²Ó·Æªk¤Î¤Q¤G¦]縁´ïµM¦³±`°í±j
¨c©T¿Í¤£顚­Ë±`¤[¦wªÌ¼¯¶F­l¥ç´_¤£¯à
¥X¹L¨ä¤W¥Î½Ñªk¤Î¤Q¤G¦]縁µL±`µL°íµL
±jµL¨cµL©T¤£¿Í顚­Ë¬Ò¦p§T¿N«D¦wªk¬G
¼¯¶F­l¼w¥X¹L½Ñ¤ÑÀs°­¯«¥@¶¡¤H¥Á¤W¶·
µÐ´£­Yªk©Ê¤¤¦³©Ò¦³ªÌ¤£爲¼¯¶F­l¥Hªk
©ÊµL©Ò¦³¬G爲¼¯¶F­l°²¥O¦p眞»Ú¤£¥i«ä

ijÅ馳©Ò¦³ªÌ¥ç¤£爲¼¯¶F­l¥H¦p眞»Ú¤£
¥i«äijÅéµL©Ò¦³¬G爲¼¯¶F­l¶·µÐ´£­Y¤»
ªiù»e¦³©Ò¦³ªÌ¤£爲¼¯¶F­l¥H¤»ªiù»e
µL©Ò¦³¬G爲¼¯¶F­l¥X¹L½Ñ¤ÑÀsªü¶·­Û¥@
¶¡¤H¥Á¤W­Y¤º¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ¦³©Ò¦³ªÌ¤£
爲¼¯¶F­l¥H¤º¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅµL©Ò¦³¬G爲
¼¯¶F­l¥X¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W­Y¤T
¤Q¤C«~¤Î¤Q¤Kªk¦³©Ò¦³ªÌ¤£爲¼¯¶F­l¥Î
¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤KªkµL©Ò¦³¬G爲¼¯¶F­l
¥X¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W¶·µÐ´£­Y¤K

½ú¦aªk¶·ªû¬§ªk´µªû§tªkªü¨º§tªkªüù
º~ªk¹@¤ä¦òªkªü±©¤T¦òªk¦òªk¦³©Ò¦³ªÌ
¤£爲¼¯¶F­l¥Î¤K½úªk±q¶·ªû¬§¦Ü¦òªkµL
©Ò¦³¬G爲¼¯¶F­l¥X¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H
¥Á¤W¶·µÐ´£­Y¤K½ú±q¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º
§tªüùº~¹@¤ä¦òªü±©¤T¦ò¦ò¦³©Ò¦³ªÌ¤£
爲¼¯¶F­l¥ÎºØ©Ê±q¶·ªû¬§¤W¦Ü¦òµL©Ò¦³
¬G爲¼¯¶F­l¥X¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W
¶·µÐ´£­Y½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¦³©Ò¦³ªÌ
¤£爲¼¯¶F­l¥Î½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥ÁµL©Ò

¦³¬G爲¼¯¶F­l¥X¹L¨ä¤W¶·µÐ´£­Y¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂıqªìµo·N¤D¦Ü¦ò§¤¤¤¶¡½Ñ¥i©Ò§@
µo·N¥H¨Ó¦³©Ò¦³ªÌ¤£爲¼¯¶F­l¥ÎµÐÂļ¯
¶FÂĪìµo·N¥H¨Ó¤D¦Ü¦ò§¤µL©Ò¦³¬G爲¼¯
¶F­l¥X¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W¶·µÐ´£
­YµÐÂļ¯¶FÂĪ÷­è¼z¦³©Ò¦³ªÌµÐÂĤ£Ä±
½Ñ²ßºü¤£¦¨ÂĤª­Y¥Îª÷­è¼zµL©Ò¦³¬GµÐ
ÂÄı½Ñ²ßºü¦¨ÂĤª­Y¥H¬O¬G¥X¹L½Ñ¤Ñªü
¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W¶·µÐ´£­Y¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥
¥¿Ä±¤T¤Q¤G¤j¤h¤§¬Û¦³©Ò¦³ªÌ¦p¨ÓµL©Ò

µÛµ¥¥¿Ä±¤£¯à¥X½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W
µL¦¹«Â¼w¯«Â`¥ú©úÄÞÄÞ¤§¨Æ¥Î¤T¤Q¤G¬Û
µL©Ò¦³¬G¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±«Â¼w¯«Â`¥ú
©úÄÞÄÞ¥X¹L½Ñ¤Ñªü¶·­Û¥@¶¡¤H¥Á¤W¶·µÐ
´£­Y¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¥ú©ú¦³©Ò¦³ªÌ¦p
¨Ó¥ú©ú¤£¯à¹M¦Ü¤Q¤èùÚÃä¨F°ê¤g¶·µÐ´£
¥Î¥ú©úµL©Ò¦³¬G¯à¹M·ÓùÚ¨F°ê¤g¶·µÐ´£
­Y¤KºØÁn¦³©Ò¦³ªÌ¦p¨Ó­µÁn¤£¯à©P¹M¤Q
¤èùÚÃä¨FµL¶q°ê¤g­Y¦òªk½ü¦³©Ò¦³ªÌ¦p
¨Ó¤£¯àÂàªk½ü½Ñ¨Fªù±Cùªù¥@¶¡¤H¥Á½Ñ

¤Ñ°­¯«Às½ÑÅ]½Ñ±ë©Ò¤£¯àÂàªÌ¶·µÐ´£­Y
衆¥Í¦³©Ò¦³ªÌ¦p¨Ó©Ò¯à爲衆¥ÍÂàªk½ü¥O
½Ñ衆¥Í©óµL¾lªd¬§¬É¦Ó¯ëªd¬§¥H衆¥Í«D
ª«µL©Ò¦³¬G¬O¥H¦p¨Ó爲Âàªk½ü¥O±oªd¬§
·í¨ÓªÌ¥ç·í´_¯ëªd¬§

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤»


Top