¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤­
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

¹¬¨º¹¬¯I«~²Ä¤Q¤K
º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂŬ
¨º¹¬¯I¦ò§i¶·µÐ´£¤»ªiù»e¤T¤Q¤C«~¤º
¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ¦ò¤Q¤Kªk¤Î¤@¤Á´¼³Q½Ñ¥\
¼w¤§ñZ¦¨¦ò¨­¥ú¹ý¤T¤d¤j¤d«b¤g´_¥H¥ú
´¶¹M¤Q¤èùÚÃä¨F¦ò°ê¤g«K爲¤»¤Ï¾_°Ê¤T
¤d¤j¤d«b¤g´_¥H¤»¤Ï¾_°Ê¤Q¤èùÚÃä¨F¦ò
°ê¤gµÐÂÄ¥H¨ü¬O¥ú©ú¦í©óÀȪiù»e¥H¤j

乗¤§ñZ«K¯àÅܤƤT¤d¤j¤d«b¤g¤Æ爲瑠¼þ
¦ÛÅܨä§Î爲¾B­{¶V¤ý¥¬¬I¤@¤ÁÀH¨ä©Ò±ý
°§´÷»P¶¼­¹±ý±o¦çªÌ»P¦ç±ý±o­»µØÂåÃÄ
¥¬¬IºØºØÀH衆¤H¨­©Ò«K¼ÖºÉµ¹»P¤§§@¬O
¥¬¬I¤w«K爲衆¥Í»¡¤»ªiù»e¦æ衆¥Í»DµÐ
ÂıХH¦Ü±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£Â÷¤»ªi
ù»e¦æ¬O爲µÐÂijQ¤j乗¤§ñZ¶·µÐ´£Ä´¦p
¤u¤Û®v¦b¥|­n¹DÀY©ó¤j衆¤H«e¥¬¬IÀH¤H
©Ò±ý¶¼­¹¦ç³Q¿ú°]ÀH¤H·N©Ò¯Á¤Û¤HºÉ»P
©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¬O¤Û®v»á¦³©Ò¥¬¬I©ó¤H

¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µL©Ò¬I¥çµL±oªÌ¦ò§i¶·
µÐ´£µÐÂĦۤƨ­§@¾B­{¶V¤ý¥¬¬IÀH¤H©Ò
¼Ö¦Ó¦b©Ò»P®¡¤H©Ò±ý¦Ó¬I»P¤§Áö¬I¦ÓµL
©Ò»P¥çµL±oªÌ¦ó¥H¬G¶·µÐ´£ªk¤§¤ÛªkÀ³
º¸´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¤rªiù»e
¥ç²{§@¾B­{¶Vù©ó¤¤¨Ï¤H«ù¤Qµ½ªk±Ð¤H

¨Ï爲¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI¥ß©ó¤T¤Q¤C«~¦Ü
¦ò¤Q¤Kªk衆¥Í»D¬Oªk±Ð¦Ü±o¹D²×¤£Â÷¬O
ªk±Ð¶·µÐ´£Ä´¦p¤Û®v¤Æ§@¤j衆¤H±Ð¤Û¤H
«ù¤Qµ½¥ß¥H¤T¤Q¤C«~¦Ü¦ò¤Q¤Kªk©ó¶·µÐ

´£·N¤ª¦ó»á¦³¤H¥ß©ó¤Qµ½¥|ÁI¥|µL§ÎÁI
»á¦³¤H¥ß©ó¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤KªkªÌ¤£¶·
µÐ´£¹ï¤êµL¦³¥ßªÌ¤]¥@´L¦ò§i¶·µÐ´£µÐ
Âĥ߽Ñ衆¥Í©ó¤Qµ½¦a¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk
¥ç¤£¨£¦³¤H¦í¬OªkªÌ©Ò¥HªÌ¦óªk¤Û¤§ªk
¦ÛÀ³·íº¸¥H¬O¬G¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ爲³Q
¤j乗¤§ñZ´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦíÄóªiù»e¥ç
¥ß衆¥Í©óÄóªiù»eµÐÂıqªìµo·N¥H¨Ó§@
»}¨¥°²¥O衆¥Í«ù¤M§ú®`§Ú±x¨ü²×¤£°_´c
·N¦p¼u«ü¤§³¼·í´_¥ß衆¥Í©ó§Ô°d¦a¥ç´_

¦p¬OÁö¥ß衆¥Í©óÄóªiù»e¥ç´_¦p¤Û®v¥ç
µL衆¥Í·Q¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĤj乗¤§ñZ´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó±©¶eªiù»e¥ß衆
¥Íºë¶i·NÀ³ÂĤª­Y¥ç´_¦p¤Û®v¬O爲µÐÂÄ
¤j乗¤§ñZµÐÂĦí©óÁIªiù»e¥ç´_±Ð¤@¤Á
¤H¦æ¤@¤ßµÐÂĦí©óµ¥ªk¤£¨£ªk¦³¶ÃªÌ¦³
¤@¤ßªÌ¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĦí©óÁIªiù»e¥ç
´_±Ð¤@¤ß¤H¦æÁI¤D¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
²×¤£Â÷¬O¤@¤ß¥ç´_¦p¤Û®v¬O¬G¦W爲¹¬¨º
¹¬¯I´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¯ë­Yªi

ù»e¥ç´_ÄU§U±Ð¤@¤Á¤H¨Ï¥ß©ó¯ë­Yªiù
»e¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
©ó½Ñªk¤£¨£¦³©¼¦¹©¤¬O爲µÐÂĦí©ó¯ë­Y
ªiù»e¥ç´_ÄU§U衆¥Í±Ð¤Æ¥ß¤H©ó¯ë­Yªi
ù»eÁö±Ð¤Æ衆¥Í¥ç´_¦p¤Û¤£¨£¦³¾ÇªÌ¤£
¨£¦³¨üªÌ¥H¬O¬G¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂŬ¨º
¹¬¯I´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂijQ¤j乗ñZ¥H¦w³B¤Q
¤èùÚÃä¨F¦ò°ê衆¥Í¥ß©ó¤»ªiù»e爲衆¥Í
»¡¤»ªiù»eªk¨Ï衆¥Í»D¤§»D¤w¦Üªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐ¤£Â÷¬Oªk¥ç´_¦p¤Û¥ç¤£¨£¨ü

ªkªÌ¥ç¤£¨£¨ü¬O±ÐªÌ¥H¬O¬GµÐÂÄ爲¤j乗
¤§ñZµÐÂÄ´_³Q¤j乗¤§ñZ·NÀ³ÂĤª­YµÐÂÄ
¤£¨¥§Ú·í±Ð­Y¤z¤H¥ß©ó¤»ªiù»e¥ç¤£¨¥
§Ú·í±Ð­Y¤z¤H¦æ¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¥ç´_
¤£¨¥§Ú¤£¯à±Ð­Y¤z¤H¥ç´_¤£¨¥§Ú±Ð­Y¤z
¤H±o¶·陁¬§¤D¦Üªüùº~¹@¤ä¦ò¤£¨¥§Ú¤£
±Ð­Y¤z¤H¦Üªüùº~¥ç¤£¨¥§Ú¥ß­Y¤z¤H¦Ü
ÂĤª­Y¤£¨¥§Ú¤£±x±Ðº¸©Ò¤H¦ó¥H¬GµÐÂÄ
©Ò«×µL¦³­­Ãª¥çµL¾A²öµÐÂÄ©Ò«×¥çµL¦³
¼Æ¥çµL¦³¶q¶·µÐ´£µÐÂÄÄ´¦p¤Û®v±Ð¤Û¤H

¤£¨£¦³©Ò±Ð¥ç¤£¨£¦³¨üªÌ¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂŬ¨º¹¬¯I¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦p§Ú±q¦ò©Ò»D
¸q·íª¾µÐÂÄ«D爲¹¬¨º¹¬¯I¦ó¥H¬G½ÑªkªÅ
¬G¦âµh·Q¦æÃѪŲ´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¦âÁn­»¨ý
²Ó·Æªk¤Q¤K©Ê¦UÀH¨ä¬Û¦U¦ÛªÅÀȪiù»e

¦Ü¯ë­Yªiù»e¥ç¦ÛªÅ¤º¥~ªÅ¬Ò¦ÛªÅ±q¤T
¤Q¤C«~¦Ü¦ò¤Q¤Kªk¬ÒªÅµÐÂÄ¥çªÅ¹¬¨º¹¬
¯I¥ç¦ÛªÅ¥H¬O¬G¥@´L·íª¾µÐÂÄ爲«D¹¬¨º
¹¬¯I¦ò§i¶·µÐ´£¦p©Ò¨¥µL¦³²§¶·µÐ´£ÂÄ
¤ª­Y«D爲«D§@µÐÂÄ爲衆¥Í§@¼¯¶F¹¬¨º¹¬

¯IªÌ¬O衆¥Í¥ç«D爲«D§@¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦ó
¥H¬GÂĤª­Y¤Î衆¥Í«D爲«D§@¦ò¨¥¤£¨£¦³
¤H¬G¬O¬GÂĤª­YµL爲µL§@¦ó¥H¬G¶·µÐ´£
¤­隂¥ç¤£¦³©Ò§@¥ç«D¤£§@¤»±¡¤»°I¥çµL
©Ò爲¥çµL©Ò§@§Ú¤H¹Ø©R¥çµL©Ò爲¥çµL©Ò
§@¦ó¥H¬GÃä»Ú¤£¥i±o¬G¶·µÐ´£¹ÚÅT¼v¤Û
¼ö®Éª¢¤ÆµL©Ò§@¥çµL©Ò爲¤º¥~ªÅ¤T¤Q¤C
«~¦ò¤Q¤Kªk¥çµL©Ò爲¥çµL©Ò§@¦ó¥H¬G¨ä
¥»»Ú¤£¥i±o¨£¬G¦p¤Îªk©Ê眞»Ú¥çµL©Ò§@
¥çµL©Ò爲µÐÂÄÂĤª­Y¥çµL©Ò§@¥çµL©Ò爲

¦ó¥H¬GµL¦³¥»»Ú¬G¥H¬O¬G¶·µÐ´£ÂĤª­Y
¤Î衆¥ÍµL©Ò¦³µL©Ò§@¥H¬O¬G·íª¾µÐÂÄ«D
爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦pÆ[¥@´L
©Ò»¡¸q¤­隂¥çµL¿£µL²æˬ¿®¤å陁¥§¤l°Ý
¶·µÐ´£¦óµ¥¤­隂µL¿£µL²æ¶·µÐ´£³ø¨¥¤­
隂¦p¹Ú¦pÅT¦p¼v¦p¤Û¦p¤Æ¦p¼ö®Éª¢·í¨Ó
¹L¥h¤µ²{¦b¤­隂µL¿£µL²æ¤­隂µLºÝºüµL
¿£µL²æ¤­隂±IµL©Ò¥ÍµL¿£µL²æ¤­隂µ½¤£
µ½«U¤­隂¹D¤­隂¦³º|µLº|¥çµL¿£µL²æ¤@
¤Á½ÑªkµL¿£µL²æµL»Ú±IÀRµL¿£µL²æ¤»ªi

ù»eµL¿£µL²æµL»Ú±IÀR¤º¥~ªÅµL¿£µL²æ
¤T¤Q¤C«~µL¿£µL²æ¦ò¤Q¤KªkµL¿£µL²æµL
»Ú±IÀR¬G¹D¤ÎµÐÂÄÂĤª­Y¤@¤Á´¼¨ÆµL»Ú
±IÀRµL©Ò¥Í¥ç¤£¿£¥ç¤£²æ¦pªk©Ê眞»ÚµL
爲¥çµL¿£µL²æµL»Ú±IÀR¤£¥ÍµL¿£µL²æ¦p
¬Oˬ¿®µÐÂļ¯¶FÂÄ©óµL¿£µL²æ¤»ªiù»e
¤¤¦íµL¿£µL²æÂĤª­Y©óµL¿£µL²æ¨|¾i衆
¥ÍµLµÛµL¿£µL²æ²b¦ò°ê¤gµLµÛµL¿£µL²æ
¨£½Ñ¥@´L¥HµL¿£µL²æ»Dªk²×¤£Â÷µL¿£µL
²æ½Ñ¦ò¥@´L²×¤£Â÷µL¿£µL²æ½Ñ¯«³q²×¤£

Â÷µL¿£µL²æ¤­²´²×¤£Â÷µL¿£µL²æÂàµL¿£
µL²æªk½üµL¿£µL²æ¦w¥ß衆¥Í©ó¤T乗¦p¬O
ˬ¿®µÐÂļ¯¶FÂÄ©óµL¿£µL²æ¤»ªiù»e©ó
½Ñªk±o¶eıµL»Ú±IÀRµL©Ò¥Í¬Gˬ¿®·íª¾
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĵL¿£µL²æ¤§¹¬¨º¹¬¯I

°Ý¼¯¶F­l«~²Ä¤Q¤E
¬O®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂĤj
»}¥@´L¤ª¦ó·íª¾µÐÂĽì¦Ü¤j乗乗¬O乗·í
¦Ü¦ó©Ò½Ö·í¦¨¬O乗ªÌ¦ò§i¶·µÐ´£¨¥¤»ªi
ù»e¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ§¤j乗¦óµ¥爲¤»ÀȤr

Ä󱩶eÁI¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥
爲µÐÂÄÀȪiù»e¦ò§i¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¬¬I
·NÀ³ÂĤª­Y¤º¥~©Ò¦³¥¬¬I¤w«ù¬O¥\¼wºÉ
¬I衆¥Í»P衆¥Í¦@µoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀȪiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦ó
µ¥爲¤rªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ«ù§Ùµo·NÀ³ÂĤª
­Y¦Û«ù¤Qµ½±Ð¥L¤H¦æ¤Qµ½¥çµL©Ò­Ê¬O爲
µÐÂĤ£
[©è]§ÙÀ³µL©Ò­Ê¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥

爲Äóªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦۨ㨬©ó§Ô¦a´_ÄU
¥L¤H¥O¦æ§Ô°d¦ÓµL©Ò­Ê¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ

¦æÄóªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲±©¶eªi
ù»e¦ò¨¥µÐÂÄ·NÀ³ÂĤª­Y¤£¼o¤­ªiù»e
¥ç´_¥ß衆¥Í©ó¤­ªiù»e¦ÓµL©Ò­Ê¬O爲µÐ
Âı©¶eªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲ÁIªi
ù»e¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÂĤª­Y·N¦Û¥Hâx
惒©ëªÙù¤J½ÑÁI¤£ÀHÁI¥Í¥ç´_±Ð¥L¤H¨Ï
¦æÁI¦ÓµL©Ò­Ê¬O爲µÐÂÄÁIªiù»e¶·µÐ´£

¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂįë­Yªiù»e¦ò¨¥µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥HÂĤª­Y·N¤£¤J©ó½Ñªk¦ÓÆ[½Ñªk
¤§©Ê¦ÓµL©Ò­Ê¥ç´_±Ð¥L¤H¥O¤£¤J©ó½Ñªk

¦ÓÆ[½Ñªk¤§©Ê¦ÓµL©Ò­Ê¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¯ë­Yªiù»e¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¤S¶·
µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¤ºªÅ¥~ªÅ¤D¦Ü¦³µLªÅ¬O
¤]¦óµ¥爲¤ºªÅ¤ºªk¬O¿×²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N²´

²´¥»ªÅ¤£µÛ«¯¥ç¤£Ãa¦ó¥H¬G¥»©Êº¸¦Õ¦Õ
¥»ªÅ»ó»ó¥»ªÅ¦Þ¦Þ¥»ªÅ¨­¨­¥»ªÅ·N·N¥»

ªÅ¥ç¤£µÛ«¯¥ç¤£Ãa¦ó¥H¬G¥»©Êº¸¬O爲¤º
ªÅ¦óµ¥爲¥~ªÅ¿×¦âÁn­»¨ý²Ó·Æªk¦â¥»ªÅ
¥ç¤£µÛ«¯¥ç¤£Ãa¦ó¥H¬G¦â¥»©Êº¸Án­»¨ý
²Ó·Æªk¬Òº¸¦ó¥H¬G¥»©ÊªÅ¬G¬O爲¥~ªÅ¦ó

µ¥爲¤º¥~ªÅ¤º¤»°I¥~¤»°I¬O爲¤º¥~ªk¥H
¥~ªk¬G¤ºªkªÅ¥H¤ºªk¬G¥~ªkªÅ¥ç¤£µÛ¥ç

¤£Ãa¦ó¥H¬G¥»©Êº¸¬O爲¤º¥~ªÅ¦óµ¥爲ªÅ
ªÅ½Ñªk¤§ªÅ«ù½ÑªkªÅªÅ©óªÅ¬O爲ªÅªÅ¦ó
µ¥爲¤jªÅ¤K¤è¤W¤U¬ÒªÅ¬O爲¤jªÅ¦óµ¥爲
³ÌªÅªd¬§¬O¤£µÛ¤£Ãa¬O爲³ÌªÅ¦óµ¥爲¦³
爲ªÅ±q¤£µÛ¤£Ãa¥»¦Ü¤T¬ÉªÅ¬O爲¦³爲ªÅ
¦óµ¥爲µL爲ªÅ¤£¥Í¤£·À¦í©ó¤£²§±q¤£µÛ
¤£Ãa¬ÒªÅ¦ó¥H¬G¥»ªÅ¬G¬O爲µL爲ªÅ¦óµ¥
爲¦Ü³ºªÅ©Ò¥i¤£±oÃä»ÚªÌ¬O爲¦Ü³ºªÅ¦ó

µ¥爲¤£¥i±o·½ªÅ½Ñ¥i¨ÓªÌ¤£ª¾©Ò±q¨ÓµL
¦³³B¬G¬O爲µL¦³·½ªÅ¦óµ¥爲µL§@ªÅ©ó½Ñ
ªkµL©Ò±ó¬O爲µL§@ªÅ¦óµ¥爲©ÊªÅ½Ñªk©Ò
¦³©Ê¤Î¦³爲µL爲©Ê«Dùº~¹@¤ä¦ò½Ñ¦ò¥@
´L©Ò¤£§@¬O爲©ÊªÅ¦óµ¥爲½ÑªkªÅ½ÑªkªÌ
¿×¤­隂¤Q¤G°I¤Q¤K©Ê¦³爲ªkµL爲ªk¬O爲
½Ñªk±q¤£µÛ¤£Ãa¦Ü½Ñªk¤§©Ê¬O爲½ÑªkªÅ
¦óµ¥爲¦Û¬ÛªÅ¦â¬Û©Ò¨ü¬Û¬O©Ò«ù¬Û爲·Q
©Ò¦³¬Û«K¦³©Òı¬Û¬O爲ÃѤD¦Ü¦³爲µL爲
¬Û±q¦³爲µL爲¬Û¦Ü½Ñªk¬Ò±xªÅ¬O爲¬ÛªÅ

¦óµ¥爲µL©Ò±oªÅ±qµLµÛµLÃa¦ÜµL©Ò±oªk
¥çµL©Ò±o¬O爲µL©Ò±oªÅ¦óµ¥爲µLªÅ©ó¤¤
µL©Ò¨£¬O爲µLªÅ¦óµ¥爲¦³ªÅ½ÑªkµL¦³°¸
ªÌ©ó½Ñ¦X·|¤¤¬ÒµL¦³¹ê¬O爲¦³ªÅ¦óµ¥爲
¦³µLªÅ©ó½Ñ»E·|¤¤¥çµL¦³¹ê¬O爲¦³µLªÅ
´_¦¸¶·µÐ´£¦³¥H¦³爲ªÅµL¥HµL爲ªÅ²§¥H
²§爲ªÅ¦óµ¥爲¦³¦³ªÌ¿×¤­隂©Ê©Ê¥H©Ê爲
ªÅ¬O爲¦³ªÅ¦óµ¥爲µL¥HµL爲ªÅµL©Ò¦¨µL
©Ò¦¨爲ªÅªÅªÌ¥ç«D´¼¥i§@¥ç«D¨£¥i§@¦ó
µ¥爲¾l¨ÆªÅ¦³¦òµL¦òªk©Êªk±I¦p¤Îº¸眞

»Ú¦í¦p¬G¥H¬O²§ªÅ¬O爲¾l¨ÆªÅ¶·µÐ´£¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l
¦óµ¥爲­l¦Ê¤d¤T¬N¬O¦U¦U¦³¦W¦óµ¥¤T¬N
¦W­º·«ÄY¤T¬N¦óµ¥爲­º·«ÄY¤T¬N½Ñ¤T¬N
ªù¤§©Ò½ì»E¬Ò¨Ó¤J¨ä¤¤¬O¬G¦W­º·«ÄY´_
¦³¤T¬N¦W寳¦L¦óµ¥爲寳¦L¤T¬N½Ñ¤T¬N©Ò
¦³¦L¬Ò¦Ó¦L¤§´_¦³¤T¬N¦W®v¤l¹CÀ¸¦óµ¥
爲®v¤l¹CÀ¸¦í¬O¤T¬NªÌºÉ¹CÀ¸½Ñ¤T¬N¤¤
´_¦³¤ë¥ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¥H¥ú©ú·Ó½Ñ
¤T¬N´_¦³¤ë¼l¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ«ù½Ñ¤T¬N

´_¦³¦b½Ñªk¤W¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ½Ñ¤T¬N±x
±q¨ä¤¤¥X´_¦³·Ó³»¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¥H
¥ú©ú·Ó½Ñ¤T¬N¤W´_¦³ªk©Ê²¦¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ¯à¨M¤F½Ñªk´_¦³¥²³y¼l¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤¤¥²«ù°í©T¼l´_¦³ª÷­è¤T
¬N¦í¬O¤T¬NªÌ½Ñ¤T¬NµL¦³´±·íªÌ´_¦³ªk
©Ò¤J¦L¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ»P½Ñªk¦L¬ÛÀ³´_
¦³¦w¦í¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ«K¯à¦í½Ñ¤T¬N´_
¦³©ñ¥ú©ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ«K¯à徧·Ó½Ñ¤T
¬N´_¦³¶Õ¶i¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¥H¤O¶Õ±Ð

½Ñ¤T¬N´_¦³µ¥¨B¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯àµ¥¦æ
½Ñ¤T¬N´_¦³¤JÅG¤~±Ð±Â¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
¯àÅG¸Ñ½Ñ¤T¬N´_¦³¹L¶q­µÁn¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ±o¤JµL¶q¦W¦r¤T¬N´_¦³·Ó³B³B¤T¬N
¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¯à徧·Ó©ó½Ñ¤è­±´_
¦³緫«ù¦L¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à«ù½Ñ¤T¬N¦L
´_¦³¤£§Ñ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£§Ñ½Ñ¤T¬N´_
¦³¤@¤Áªk©Ò»E®ü¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¨Ï¤@
¤Á½Ñ¤T¬Nµ¥¦æ´_¦³虚ªÅ´¶¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ¯à徧¨¬½Ñ¤T¬N´_¦³ª÷­è³¡¤T¬N¦í¬O¤T

¬NªÌ«ù½Ñ¤T¬N³¡´_¦³寳³Ó¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ­°¥ñ½Ñ«¯¿B´_¦³¿Kª¢¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
¯à¥H¥úª¢徧·Ó½Ñ¤T¬N´_¦³µLÄ@¤T¬N¦í¬O
¤T¬NªÌ©ó½ÑªkµL©Ò¨ú´_¦³¼f¦í¤T¬N¦í¬O
¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñªk¦³¦í³B´_¦³¿ï¾Ü¤T¬N¦í
¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬NµL·N©À·Q´_¦³µL«¯¿O
¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ爲½Ñ¤T¬N§@¿O©ú´_¦³µL
­­¥ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬NµL¦³­­¶q
´_¦³§@¥ú©ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à©ó½Ñ¤T¬N
¦Ó¦³©Ò·Ó´_¦³´¶·Ó©ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ½Ñ

¤T¬N¬Ò¦b²´«e²{´_¦³²b­n¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ¶e±oµ¥²b¤T¬N´_¦³µL«¯¥ú¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ´²½Ñ¤T¬N«¯´_¦³³y¼Ö¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ¨ü½Ñ¤T¬N¼Ö´_¦³¹q©ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
爲½Ñ¤T¬N§@¿O©ú´_¦³µLºÉ¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ¤£¨£ºÉ¥H¤£ºÉ´_¦³¤W«Â¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤¤«Â¼w¿WµM´_¦³²¦ºÉ¤T¬N¦í
¬O¤T¬NªÌ¨£½Ñ¤T¬NºÉ©Ò¥i¨£¦p¤£¨£´_¦³
¤£°Ê¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¥O½Ñ¤T¬N¤£°Ê¤£Ä±
¤£À¸´_¦³¤£§O¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£Â÷§O

´_¦³¤é¿O¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ·Ó½Ñ¤T¬Nªù´_
¦³¤ëµL«¯¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¥h½Ñ¤T¬N­ß
´_¦³²b¥ú©ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤À
§O¥|µLê¼z´_¦³§@©ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ爲
½Ñ¤T¬Nªù§@©ú´_¦³³y§@¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ

爲½Ñ¤T¬N§@²¦³º´_¦³½Ñ¼z¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ¨£½Ñ¤T¬N¼z´_¦³ª÷­è¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
¨MÂ_½Ñ¤T¬N´_¦³¦í·N¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£
°Ê¤£·n¤£®£¤£©Æ¥çµL·N·Q´_¦³²{©ú¤T¬N
¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N±x徧¨£©ú´_¦³¦w¥ß

¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬Nµ½³B´_¦³寳¿n
¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ´¶¨£½Ñ¤T¬N寳´_¦³ªk¦L
¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¦L½Ñ¤T¬N±q¦L¤Î¤£¦L´_
¦³µ¥¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñªk¦³µ¥²æ´_
¦³±ó¼Ö¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ±x±ó½Ñ¼Ö´_¦³¹L
ªk©w¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ·À½Ñªk¤§­ß¦b½Ñ¤T
¬N¤W´_¦³´²µ²¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à´²¥Î½Ñ
¤T¬N´_¦³¸Ñ½Ñªk¥y¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¸Ñ
½Ñ¤T¬N¤Î½Ñªk¥y´_¦³µ¥¤å¦r¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ±o½Ñµ¥¦r´_¦³²¦¦r¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ

¤£¨£¤@¦r´_¦³Â_¦]縁¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌÂ_
½Ñ¦]縁´_¦³µLºA¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£±o½Ñ
ªkºA´_¦³µL¦æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñªk
¦æ´_¦³µL¸]¦æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñ¤T
¬N¦³±_¸]¤§¦æ´_¦³²¦隂¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
¯à²b½Ñ隂´_¦³¥D¦æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¨£½Ñ
¤T¬N¦æ´_¦³¤£°_¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñ
¤T¬N°_´_¦³«×¹Ò¬É¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¹L½Ñ
¹Ò¬É´_¦³»E½Ñµ½¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à±o»E
½Ñªk½Ñ¤T¬N´_¦³¤î¿ï¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ·N

¤£¼Z¸¨´_¦³²M²bµØ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ±o½Ñ
¤T¬N²M²bµØ´_¦³¥Dı¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó
½Ñ¤T¬N¦³¤Cı·N´_¦³µL­­ÅG¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ¶e±oµL¶q¤§ÅG´_¦³µLµ¥µ¥¤T¬N¦í¬O
¤T¬NªÌ«K±oµLµ¥µ¥´_¦³«×½Ñªk¤T¬N¦í¬O
¤T¬NªÌ¶V«×¤T¬É´_¦³¨MÂ_¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ¯à¨£½Ñªk¨£½Ñ¤T¬N¨MÂ_¨Æ´_¦³´²½Ñª°
ºÃ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¶e±o´²½Ñªk¤T¬N´_¦³
µL¦í¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñªk³B´_¦³¤@
¦æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñªk¦³¤G´_¦³衆

¥Í©Ò¤J¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£衆¥Í¥ç¤£¨£
©Ò¤J´_¦³¤@¨Æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñ¤T
¬N¨Æ´_¦³Úm¸Ó衆¨Æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£
¦³§O´_¦³´²½Ñ¥Í¦º³Ò«è¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
¶e±o½ÑÚm¤T¬N¼z©Ò¤J³BµL©Òı´_¦³衆¦æ
­µ©Ò¤J¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ衆¦æ­µÁn¬Ò±xÀH
±q´_¦³²æ½Ñ­µÅT¦r¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¨£½Ñ
¤T¬N²æ©ó­µ¦r´_¦³µM¬²¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ
©ó½Ñ¤T¬N¤¤«Â¼w¿W©ú´_¦³²b¬Û¤T¬N¦í¬O
¤T¬NªÌ¯à²b¤@¤Á¤T¬N¬Û´_¦³µL­ã¤T¬N¦í

¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤£¨£©ó­ã´_¦³¨ã¨¬衆
¨Æ¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¬Ò±o¨ã¨¬´_
¦³¤£Ä@­W¼Ö¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£½Ñ¤T¬N
¦³­W¼Ö´_¦³¨Æ¤£´î¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£
½Ñ¤T¬N¦³ºÉ´_¦³«ù迹¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌºÉ
着½Ñ¤T¬N´_¦³¨¸¥¿»E¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó
½Ñ¤T¬N¤£¨£¨¸¥¿´_¦³·ÀÑ}½Ø¤T¬N¦í¬O¤T
¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤£¨£Ñ}½Ø´_¦³µLÑ}¤T¬N¦í
¬O¤T¬NªÌ¤£¨£©ó½Ñªk©ó½Ñ¤T¬N¦³Ñ}µLÑ}
´_¦³µL«¯¥ú¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¥ç

¤£¨£¥ú¥ç¤£¨£«¯´_¦³¥D­n¤T¬N¦í¬O¤T¬N
ªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤£¨£µL­n´_¦³©ú¤ëº¡µL«¯ª¢
¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à¨Ï½Ñ¤T¬Nº¡¨ã¨¬¦p¤ë
¤Q¤­¤é®É´_¦³¤j²ø¹¢¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à
¨Ï½Ñ¤T¬NÄY¦n´_¦³»P¥@¶¡§@¥ú©ú¤T¬N¦í
¬O¤T¬NªÌ¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è¤Î½Ñªk´_¦³¤T¬N
¦W¤T¬Nµ¥¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñªk¥ç¤£¨£¦³¶Ã
¥ç¤£¨£¦³©w´_¦³µL©Á¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ¯à
¨Ï½Ñ¤T¬N¦ÓµL¦³©Á´_¦³µL­ÊµL¸]µL¼Ö¤T
¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤£¨£±_¸]´_¦³³Ì

¦p¤T¬N¦í¬O¤T¬NªÌ©ó½Ñ¤T¬N¤£Âà©ó¦p´_
¦³¤T¬N¦W¨­Àe¦í¬O¤T¬NªÌ¤£¨£¦¹¤T¬N©Ê
´_¦³¤T¬N¦WÂ_¤f¦æ»PªÅ¦X¦í¬O¤T¬NªÌ¤£
¨£½Ñ¤T¬N¦³¨¥´_¦³¤T¬N¦W虚ªÅ¥»²æµL¦â
¦í¬O¤T¬NªÌ¶e±o½Ñªk¥»ªÅ¶·µÐ´£¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¼¯¶F­l

陁隣¥§«~²Ä¤G¤Q
´_¦¸¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¦ó©Ò爲­l©Ò¿×¥|
·N¤î¬O¦óµ¥¥|·N¤îµÐÂĦÛÆ[¨­Æ[¥L¤H¨­
Æ[¤º¥~¨­¤w¥çµL¨­·Q¥çµL©Ò­Ê­Y¦æ­Y±I

±`©À¥@¶¡±q観´oÆ[¤ºµh·N¦æªkÆ[¥~µh
·N¦æªkÆ[¤º¥~µh·N¦æªk­Y¦æ­Y±I±`©À¥@
¶¡Ã¨´o¶·µÐ´£¤ª¦óµÐÂÄÆ[¤º¨­¦æµÐÂĦÛ

ª¾¥i¦æª¾¦æ¥i¦íª¾¦í¥i§¤ª¾§¤¥i卧ª¾卧

ÀH¨­©Ò¦æ¬Ò¯à¦Ûª¾¬O爲µÐÂĦÛÆ[¨­¦æ­Y
¦æ­Y±I±`©À¥@¶¡­W´o¤S¶·µÐ´£µÐÂÄ¥X¤J
¶i¤î¦w«Öµø¤¤£¦k§¤卧¥ª¥k¥ç±`¦w«ÖªA
¤Tªk¦ç¤£¥¢«Â»ö¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĦÛÆ[
¤º¥~¨­¦æ¦p¬O¦ÓµL©Ò­ÊµÐÂı`Æ[®§¥X¤J
®§ªø¥çª¾®§µu¥çª¾Ä´¦p±Û½ü½Õ¨ä½w«æ­Y

µÐÂĦ۪¾·N»P®§­Ñ­Ñ¥X­Ñ¤J¬O爲µÐÂÄÆ[
¤º¨­¦æ­Y¦æ­Y±I±`©À¥@¶¡Ã¨­W·R±w´_¦¸
¶·µÐ´£¥Î¬O¦æ¯ë­Yªiù»e±`·íÆ[¨­¤À§O
¥|¤À¦a¤ô¤õ­·Ä´¦p±O¤û¤À爲¥|¤ÀµÐÂÄÆ[
¨­¤À§O¥|¨Æ¥»¥½±q¨Ó¥ç´_¦p¬O¬O爲µÐÂÄ
Æ[¤º¥~¨­¥çµL©Ò­Ê´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄÆ[¨­
±qÀY¦Ü¨¬¦ý¦³¤£²b¾v¤ò¤ö¾¦µ¬°©¤­ÂäT
¤Q¤»ª«¦³¦ó¥i³gÄ´¦p¥Ð®a¾¹²±¤­½\¦³¥Ø
¤§¤h­Y¶}µo¾¹±x¨£ºØ½^¤À§OÃѪ¾µÐÂÄÆ[
¨­¨­¤¤©Ò¦³¥ç´_¦p¬O¬O爲µÐÂĦÛÆ[¤º¨­

­Y¦æ­Y±I±`©À¥@¶¡Ã¨·Rµh­W¥çµL©Ò­Ê´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄÆ[¤Hªì¦º¤§¤é¦Ü¤_¤­¤é膖
µÈÄê¯äÅéÃa¥Ä¬y¤¬¬Û¼å濽µL¦³²b³B©Î爲
­¸³¾¨«Ã~©Ò­¹©Îäü¨ä¥b´cÅS¤£²b©Î¦³¦º
¤Hµ¬ÄñÀe°©¦å¼å©Î¦³¦º¤H¦å¦×¤wºÉµ¬°©
¬Û³s¤¤¦³Àe°©¤w¸ÑÂ÷ªÌ¸`¸`²§³B©Î¨£¤[
¦ºÀe°©«C¥Õ¦âªÌ©Î»GÃaªÌ©Î»P¦a¤g¦@¦P
¦âªÌµÐÂij£§@¬OÆ[§@¬OÆ[¤wÁÙ¦Û­p®Õ§Ú
¨­¤À¥¼²æ¥¼Â÷¦¹ªk­Ñ¥ç·íº¸¬O爲µÐÂÄÆ[
¤º¨­ªkÆ[¥L¤H¨­µL©Ò³g­Ê­Y¦æ­Y±I±`©À

¥@¶¡Ã¨­W¨a±w¦ÛÆ[ı·Nªk¥çÆ[¥L¤Hı·N
ªk¤À§O«ä©ÀÂ_è´b·N¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­lº¥±s¥|·N
Â_¬O¦ó¿×爲¥|´c·Nªk¥¼¥Í¼Ö±s²ßºë¶iÄá
·N¨Ï¤£¥Í¤w°_´c·Nªk¥ç´_¼Ö±sºë¶iÄá·N
²ß¨ÏÂ_¥¼¥Íµ½¨Æªk«ù¼Ö·Nºë¶i²ß¨Ï±o¥Í
¤w¥Íµ½ªk©À±ý³B¨ã¨¬¼sÅã±ý¨Ï¤£§Ñ¥ç´_
¼Ö²ßºë¶iÄá·N±s¨Ï±o¦¨¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¿×¥|¯«¨¬¬O¦ó
¿×爲¥|¤w±o¼Ö©w°£½Ñ©Ò§@¦æ緫Äᯫ¨¬¥H

ºë¶i©w°£½Ñ©Ò§@¦æ緫Äᯫ¨¬¥H«ù·N©w°£
½Ñ©Ò§@¦æ緫Äᯫ¨¬¥H´¼¤§©w°£½Ñ©Ò§@¦æ
緫Äᯫ¨¬¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£
´_¦³¼¯¶F­l¿×¤­®Ú¬O¦ó¿×¤­®Ú«H®Úºë¶i
®Ú§Ó®Ú©w®Ú´¼¼z®Ú¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F
­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¿×¤­¤O¬O¦ó¿×爲¤­
«H¤Oºë¶i¤O§Ó¤O©w¤O´¼¼z¤O¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¿×¤Cı·N
¬O¦ó¿×爲¤C¥H§Óı·N¥Hªkı·N¥Hºë¶iı
·N¥H®®³ßı·N¥H«Hı·N¥H©wı·N¥H¾AµL

©ÒµÛı·N¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£
´_¦³¼¯¶F­l¿×½å¸t¤K«~¹D¬O¦ó¿×爲¤K¥¿
¨£¥¿©À¥¿¨¥¥¿¦æ¥¿·~¥¿²ß¥¿§Ó¥¿©w¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¥ç´_µL©Ò­Ê¶·µÐ´£´_
¦³¼¯¶F­l¿×¤T¤T¬N¬O¦ó¿×爲¤TªÅ¤T¬NµL
¬Û¤T¬NµLÄ@¤T¬N¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l
´_¦³¼¯¶F­l¿×½Ñ¼z¨Æ¬O­W¼z¶°¼zºÉ¼z¹D
¼z®ø¼zµL©Ò°_¼zªk¼z©ú¼z¦U¦Uª¾¥L¤H©Ò
©À¼z眞¼z¦óµ¥爲­W¼z¤£¥Í­W¬O爲­W¼z¦ó
µ¥爲¶°¼z¶°·À¤wÂ_¬O爲¶°¼z¦óµ¥爲ºÉ¼z

·À½Ñ­W¨Æ¬O爲ºÉ¼z¦óµ¥爲¹D¼z½å¸t¤K«~
¹D¬O爲¹D¼z¦óµ¥爲®ø¼z³gÔÙ½QÑ}·MèºÉ
¬O爲®ø¼z¦óµ¥爲¤£°_¼z¤£¨ü¥Í¦º³B¬O爲
¤£°_¼z¦óµ¥爲ªk¼z¾åÂ_¤­隂¬O爲ªk¼z¦ó
µ¥爲©ú¼z²´¦Õ»ó¦Þ¨­·NµL±`¦âÁn­»¨ý²Ó
·Æªk¥ç´_µL±`¬O爲©ú¼z¦óµ¥爲¦U¦Uª¾¥L
¤H©Ò©À¼z¤@¤Á衆¥Í¤ß¤¤©Ò©À©Ò°_ºØºØ±x
ª¾¬O爲¦U¦Uª¾¥L¤H©Ò©À¼z¦óµ¥爲眞¼z©Ò
¿×¦p¨ÓÂĤª­Y´¼¬O爲眞¼z¥çµL©Ò­Ê¶·µÐ
´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l´_¦³¼¯¶F­l©Ò

¿×¤T®Ú¬O¦óµ¥爲¤T®Ú¿×¾Ç¤h±q¥Õ¦ç¦Ü¶·
陁¬§¤­®Ú¬O¥¼´¿ª¾·íª¾±q´µ陁§t¦Üªü¨º
§t¥ç¦³¤­®ÚÀ³ª¾·íª¾±qªüùº~¹@¤ä¦òµÐ
ÂĦܦò¥ç¦³¤­®Ú¿×¤wª¾µL©Ò´_¾Ç·íª¾¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l
¿×¤T¤T¬N¤]¦óµ¥爲¤T²Ä¤@¦³Ä±¦³Æ[²Ä¤G
µLı¦³Æ[²Ä¤TµLıµLÆ[¦óµ¥爲¦³Ä±¦³Æ[
¿×²Ä¤@ÁI¬O爲¦³Ä±¦³Æ[¦óµ¥爲µLı¦³Æ[
¿×²Ä¤@ÁI¥¼¦Ü¤GÁI¦b¨ä¤¤¶¡¬O爲µLı¦³
Æ[¦óµ¥爲µLıµLÆ[±q²Ä¤GÁI¦ÜµL«ä·QµL

«ä·Q¼zÁI¬O爲µLıµLÆ[¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¼¯¶F­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¿×¤Q©À¬O¦ò©À

ªk©À¹¬©À§Ù©À¬I©À¤Ñ©À·À©À¦w¯ë©À¨­­W
©À¦º¤`©À¬O¥çµL©Ò­Ê¬O爲¼¯¶F­l¶·µÐ´£
´_¦³¼¯¶F­l¿×¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI¤K±©µL
ÁI¤E¦¸²ÄÁI¦ò¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¤QºØ¤OªÌ
¿×¦ò²{¨­¬Û¦n¯«¨¬ÅܤƷP°Ê衆¨¸°j¨Ï¤J
¥¿¤@¤O¤]¤f¤§©Ò»¡¦b衆´¼¤W¯àÅܺõ²¶}
¥O¸Ñ²æ¤G¤O¤]·N¤JªÅ©w²M©ú¤»¹F¨¸¯«¼c
¶Ã¹D§Ó¤£·n¤T¤O¤]ÀqµMÂ_·Q¯«¨¬µL爲·P

°Ê¤T¤d¤j¤d¤é¤ë¤HµLÅ宪¥|¤O¤]¹D·N聦
èûºtªk¥¬¤Æ¬y¬Õ¤Q¤è¦U±o¨ä©Ò¤­¤O¤]°f
ª¾衆·N¾å¤H¦æ½ì­Y¿£­Y²æ±x¯à¸Ñ´²¤»¤O
¤]¤T¥@©Ò§@¬oºÖ¥»»Ú³ø¨ü¤§¥¼¤j¼z±xª¾
µL¦³Öñê¤C¤O¤]¤@¤Á¤H¥Á衆¦æ®Ú·½ºØºØ
¦U²§¨ü¨­¤£¦P±xı¥»»Ú¦]縁°_³B¤K¤O¤]
¼z²´¤w²b©Ò¹îµL­­¨£½Ñ¥Í¦º徃¨Ó©Ò¼Z¤E
¤O¤]¤j¼z¤w¨¬¤è«K¤w³Æ¥Í¦º¤wÂ_µÛ¦æ¤w
ºÉ©Ò§@¤w°W¤£´_ÁÙ¨ü¦ÛµMµL®vºÙ¤@¤Á´¼
¬O¿×¤Q¤O¤]¥|µL©Ò¬ÈªÌ¦ò爲¥¿Ä±©Î¦³¨F

ªù±Cùªù©ÎÅ]©Î¤Ñ©Î±ë­Y´_¦³¾l衆µL¦³
¯à¨ÓÃø¸×§ÚªÌ¦ò¥ç¤£¨£¦³°_¬O·NªÌ¥H¬O
ÃÒ¬G¦ò¦æ¦wÁô¶eµL©Ò¬È¤@µL¬È¤]¶eºë¶i
¦æ±oª¾³Ì³B¦b衆¤H¤¤±o®v¤l§q¯àÂà±ë½ü
½Ñ¨Fªù±Cùªù½Ñ¤Ñ±ëÅ]¤@¤Á¾lªk©Ò¤£¯à
Âà¿W¦ò¯àÂà¤GµL¬È¤]¦òº|¤wºÉ­Y¦³¨Fªù
±Cùªù©Î¤ÑÅ]±ëµL¦³´±¨¥¦òº|¥¼ºÉªÌ¤T
µL¬È¤]¦p¦ò©Ò»¡¨¥眞µL¿Ðµ½´c¤§³ø¤£¥¢
©Ò¦æ¤@¤Á¾l衆½Ñ¤ÑÅ]±ë¤£¨£¯à´±¹H¦ò¨¥
ªÌ¦p¦ò©Ò»¡½å¸t¤K¹D¦æ¬O±o¹D±o«×衆­W

¤@¤Á¾l衆½Ñ¤ÑÅ]±ë¥çµL¦³¯à©Ñ¦¹±ÐªÌ¦ò
¥ç¤£¨£¦³¦¹³BªÌ¥|µL©Ò¬È¤]¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂļ¯¶F­l¥çµL©Ò­Ê¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l
¿×¥|µLê¼z¬O¦óµ¥爲¥|ª¾½Ñªk¨Æ¨ä¼zµL
ê¸Ñ½Ñ¥y¸q¨ä¼zµLê¤À§OÅG¤~¨ä¼zµLê
©Ò»¡¤F¤F¨ä¼zµLê¬O爲µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F
­l¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l¿×¦ò¤Q¤Kªk¦óµ¥爲
¤Q¤Kªk¤@ªÌ½Ñ¦ò±q±o¦ò¥H¨ÓªìµL»~®É¤G
ªÌ±q±o¦ò¥H¨Ó¨¥µLùÒµLº|¥¢¤TªÌµL§Ñ§Ó
¥|ªÌµL¦³ºØºØ·Q¤­ªÌ·NµL¦³¤£©w®É¤»ªÌ

ªìµL¥LÆ[¤CªÌ¦Û¦bµL¦³´î¤KªÌºë¶iµL¦³
´î¤EªÌ§Ó©ÀµL´î¤QªÌ´¼¼zµL´î¤Q¤@ªÌ¸Ñ
²æµL´î¤Q¤GªÌ¨£¸Ñ²æ¼zµL´î¤Q¤TªÌ¤@¤Á
¨­©Ò¦æ´¼¼z³Ì¦b«e¤Q¥|ªÌ¤f©Ò¨¥¨Æ´¼¼z
³Ì¦b«e¤Q¤­ªÌ·N©Ò¦æ¨Æ´¼¼z³Ì¦b«e¤Q¤»
ªÌ¨£¹L¥h¨Æ¨ä¼zµLê¤Q¤CªÌ¨£·í¨Ó¨Æ¨ä
¼zµLê¤Q¤KªÌ¨£²{¦b¨Æ¨ä¼zµLê¬O爲¼¯
¶F­l¥çµL©Ò­Ê¶·µÐ´£´_¦³¼¯¶F­l©Ò¿×陁
隣¥§¥ØÊ]¬O¦óµ¥爲陁隣¥§¥ØÊ]»P¦rµ¥»P
¨¥µ¥¦r©Ò¤Jªù¦óµ¥爲¦rªù¤@ªÌªüªüªÌ¿×

¡´¥_ÂÃ117­¶¿ù(¦P119­¶¤UÄæ)

½Ñªk¨Ó¤J¤£¨£¦³°_ªÌ¤GªÌùùªÌ«¯»ª©ó
½ÑªkµL¦³¹Ð¤TªÌªiªiªÌ©ó½Ñªkªd¬§³Ì²Ä
¤@±Ð«×¥|ªÌ¾B¾BªÌ©ó½Ñªk¤£¨£¦³¥Í¦º¤­
ªÌ¨º¨ºªÌ©ó½Ñªk¦r¤w°W¦r¥»©Ê¥ç¤£±o¥ç
¤£¥¢¤»ªÌùùªÌ±o«×¥@·R¤ä¦U¦]縁¤w·À
¤CªÌ陁陁ªÌ½Ñªk¦pµLÂ_絶®É¤KªÌªiªiªÌ
½Ñªk¤wÂ÷º»¤EªÌ²þ²þªÌ½Ñªk«¯¤wºÉ¤QªÌ
¨F¨FªÌ½ÑªkµL¦³Öñê¤Q¤@ªÌ©M©MªÌ½Ñªk
¨¥¦æ¤wÂ_¤Q¤GªÌ¦h¦hªÌ½Ñªk¦p¤£°Ê¤Q¤T
ªÌ©]©]ªÌ½Ñªk¿ÍµL©Ò¥Í¤Q¥|ªÌ¦\¦\ªÌ½Ñ

¡´¶©ÂÃ161­¶¤UÄæL6~L10

ªk±j«¯¤£¥i¨£¤Q¤­ªÌ¥[¥[ªÌ½Ñªk³y§@ªÌ
¥ç¤£¥i±o¨£¤Q¤»ªÌ®P®PªÌ½Ñªk¤£¥i±o®É
¤£¥iÂà¤Q¤CªÌ¼¯¼¯ªÌ½Ñªk§^§Ú¤£¥i±o¨£
¤Q¤KªÌ¦÷¦÷ªÌ¨ü«ù½ÑªkªÌ¤£¥i±o¨£¤Q¤E
ªÌ¥L¥LªÌ½Ñªk³B¤£¥i±o¤G¤QªÌìGìGªÌ½Ñ
ªk¥ÍªÌ¥ç¤£¥i±o¤G¤Q¤@ªÌÀãªiÀãªiªÌ½Ñ
ªkµ½¤£¥i±o¤G¤Q¤GªÌ¤j¤jªÌ½Ñªk©Ê¤£¥i
±o¤G¤Q¤TªÌ³j³jªÌ½Ñªk±I¤£¥i±o¤G¤Q¥|
ªÌÊ]Ê]ªÌ½Ñªk虚ªÅ¤£¥i±o¤G¤Q¤­ªÌ义义
ªÌ½Ñªk®ø·À¤£¥i±o¤G¤Q¤»ªÌ¨×¨×ªÌ½Ñªk

¦U¦b¨ä©Ò³B¤£¥i°Ê·n¤G¤Q¤CªÌ­Y­YªÌ½Ñ
ªk¼z¤£¥i±o¤G¤Q¤KªÌ¥ì陁¥ì陁ªÌ½Ñªk¸q
¤£¥i±o¤G¤Q¤EªÌÁcÁcªÌ½ÑªkµL¦³¶~®É¤T
¤QªÌ¨®¨®ªÌ½ÑªkµL¥i±óªÌ¤T¤Q¤@ªÌÅ]Å]
ªÌ½ÑªkµL¦³¥C¹Ó¤T¤Q¤GªÌ¥r¥rªÌ½Ñªk¤£
¥i¤À§O¤T¤Q¤TªÌÁÎÁΪ̽Ѫk¦º¤`¤£¥i±o
¤T¤Q¥|ªÌ®o®oªÌ½ÑªkµL¦³ªBÄÒ¤T¤Q¤­ªÌ
咃咃ªÌ½Ñªk¦U¦³²§µL¤£¦³³B¤T¤Q¤»ªÌ¨º
¨ºªÌ½ÑªkµL¨ÓµL¥h¥ç¤£¦í¥ç¤£§¤¥ç¤£卧
¥ç¤£§O¤T¤Q¤CªÌ¯}¯}ªÌ½Ñªk¬Ò©ó¤T¬É¤£

¦w¤T¤Q¤KªÌºqºqªÌ½Ñªk©Ê¤£¥i±o¤T¤Q¤E
ªÌ·D·DªÌ½Ñªk¤£¥i±o±`¥|¤QªÌ¶Ø¶ØªÌ½Ñ
ªk¤À±Ë¤£¥i±o¥|¤Q¤@ªÌ¦\¦\ªÌ½ÑªkµL¦³
«×ªÌ¥|¤Q¤GªÌ
[ÜØÜØ]ªÌ½ÑªkÃä»ÚºÉ³º³B¥ç

¤£¥Í¥ç¤£¦º½Ñ¦r¼ÆµL¦³¹L[ÜØ]¤WªÌ¦ó¥H¬G

¬O¦rµL¦³¼Æ¥ç¤£©À¨¥¬O¦r¦³¥¢¥ç¤£¥i¨£
¥çµL©Ò»¡¥çµL©Ò®Ñ¥ç¤£²{¶·µÐ´£·íª¾¤@

¤ÁªkÄ´¦p虚ªÅ¬O¦r±Ð©Ò¤J¬Ò¬O陁隣¥§©Ò

¤Jªù­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂľå¤F¬O¦r¨ÆªÌ¤£¦í
©ó¨¥¼Æ«K¾åª¾¨¥¼Æ¤§¼z­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ

»D¬O¥|¤Q¤G¦r©Ò¤J¥y¦LªÌ«ù¿Ø»wªÌ­Y´_
爲¥L¤H¸Ñ»¡¨ä¸q¤£¥H¦k¨£«ù¿Ø»wªÌ·í±o
¤G¤Q¥\¼w¦óµ¥爲¤G¤Q¤@ªÌ±o±jÃÑ©À¤O¤G
ªÌ±o慙·\²Û®¢¤O¤TªÌ±o°í©T¦æ¤O¥|ªÌ±o
ıª¾¤O¤­ªÌ±oÅG¤~¤u½Í»y¤O¤»ªÌ±o陁隣
¥§¤£Ãø¤O¤CªÌ©Ò»y¤£»¡¤£«æ¤§¨Æ¤KªÌ²×
¤£ª°ºÃ©ó¸g¤EªÌ»Dµ½¤£³ß»D´c¤£¼~¤QªÌ
¥ç¤£¦Û°^°ª¥ç¤£¦Û¨õ¤Q¤@ªÌ¶i¤î¦w«Ö¤£
¥¢«Â»ö¤Q¤GªÌ¾å¤F¤­隂¤»°I¤Q¤TªÌµ½©ó
¥|¿Í¤Q¤G縁°_¨Æ¤Q¥|ªÌµ½ª¾ÃѦ]縁¨Æ¤Q

¤­ªÌµ½©óªk¼z¯àº¡¨ã½Ñ®Ú¤Q¤»ªÌª¾¥L¤H
©Ò©À¦N
[¤¿]³øÀ³¤Q¤CªÌµ½©ó¤Ñ¦Õ¹ýÅ¥¦ÛÃÑ

±J©R¤Q¤KªÌµ½ª¾衆¥Í©Ò¥Í¤Q¤EªÌ¯à®ø½Ñ
º|¤G¤QªÌµ½©ó徃¨Ó³B³B±Ð±Â¶·µÐ´£¬O爲
陁隣¥§ªù¬O爲¦rªù¬O爲¨Ó¤Jªù¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĬO爲¼¯¶F­l

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤­


Top