¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¥|
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

ªÅ¦æ«~²Ä¤Q¤G
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
µL¦³âx惒©ëªÙù©ó¤­隂爲¦æ·Q­Y©À¤­隂

¦³±`爲¦æ·Q©À¤­隂µL±`爲¦æ·Q©À¤­隂­W
¨¥¤­隂¬O§Ú©Ò¬O爲¦æ·Q©À¤­隂±IÀR爲¦æ
·Q¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĤ£¥Hâx惒©ëªÙù¦æ¯ë
­Yªiù»e¾Ç¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¥ç´_爲¦æ
·Q¥@´L­YµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Û©À¨¥§Ú¦æ

¯ë­Yªiù»e³]±ý¦³©Ò±o¬O¥ç爲¦æ·Q­YµÐ
ÂÄ©À¨¥¦³§@¬O¾ÇªÌ爲¾Ç¯ë­Yªiù»e¬O¥ç
爲¦æ·Q§@¬O¾ÇªÌ·íª¾µÐÂÄ¥¼¦³âx惒©ëªÙ
ù¬G¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¨¥µÐÂħ@¬O¾Ç¯ë­Y
ªiù»e爲¦í¦â爲¤À§O¦â§¤¤À§O¦â«K§@¦æ
¦â¨D¤w§@¬O¦æ¤£±oÂ÷¥Í¦Ñ¯f¦º­WµÐÂÄ´_
¤£¥Hâx惒©ëªÙù¦æ¯ë­Yªiù»e³B©ó²´¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¤À§O¤»±¡´_¤À§O¤Q¤K©Ê´_¦í©ó
¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤Kªk¦U¤À§O­p®Õ§@¦â¨D
¥ç´_¤£¯à²æ¥Í¦Ñ¯f¦º­W¬OµÐÂÄ©|¤£¯à¶e

Án»D¹@¤ä¦ò¦aÃÒªp±ý±oªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ¬O¨Æ¤£µM¥H¬O¬G·íª¾µÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»eµLâx惒©ëªÙùªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£·í¤ª¦ó
ª¾µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Ó¬Oâx惒©ëªÙù¶·
µÐ´£³ø¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e©ó¦â
µh·Q¦æÃѤ£§@·Q¦æ¥ç¤£¨¥¤­隂¦³±`µL±`
©ó¤­隂¥ç¤£§@­W¼Ö¦æ¥ç¤£§@¬O§Ú©Ò«D§Ú
©Ò¦æ©ó¤­隂¤£§@ªÅµL¬ÛµLÄ@¦æ©ó¤­隂¥ç
¤£§@±IÀR¦æ¥H¬O¬GªÙ§Q¥±¥H¤­隂ªÅ爲«D
¤­隂¤­隂¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¤­隂¤­隂«h¬OªÅ

ªÅ«h¬O¤­隂¤»ªiù»e¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤K
ªk¬ÒªÅ°²¥OªÅªÌ¥ç¤£Â÷¤Q¤Kªk¤Q¤Kªk¥ç
¤£Â÷ªÅµÐÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e«h爲¬Oâx
惒©ëªÙùµÐÂħ@¬O¦æ¯ë­Yªiù»e«K¦¨ªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦æ¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£¯ë
­Yªiù»e¥ç¤£¨£¦æªÌ¥ç¤£¨£¤£¦æªÌªÙ§Q
¥±°Ý¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦó¥H¬G¦æ¯ë­Yªi
ù»e¥ç¤£¨£¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£³ø¨¥¥H¯ë
­Yªiù»eª¬»ª¥»¹ê¤£¥i±o¨£¬G¦ó¥H¬G©Ò
¦³ªÌµL©Ò¦³¬G¬O¬G¦æ¯ë­Yªiù»eµL©Ò¨£

©Ò¥HªÌ¦óµÐÂıxª¾½Ñªk©Ò¦³µL©Ò¦³¦³¤T
¬N¦W©ó½ÑªkµL©Ò¥Í¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵL¶q
µL­­¼s¤j¤§¥Î«DÁn»D¹@¤ä¦ò©Òª¾µÐÂļ¯
¶FÂĤ£Â÷¬O¤T¬N«K¯e±oªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ý¬O¤T¬N¨ÏµÐÂįe¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­C»á´_¦³¾l¤T¬N¶·µÐ
´£³ø¨¥¥ç´_¦³¾l¤T¬N¥OµÐÂįe¦¨±o¦òªÙ
§Q¥±°Ý¨¥¦óªÌ¬O¶·µÐ´£¨¥¦³¤T¬N¦W­º·«
ÄYµÐÂĦæ¬O¤T¬N¥ç¯e±o¦ò´_¦³寳¦L¤T¬N
®v¤l¹C¨B¤T¬N¤ë¤T¬N§@¤ë¼l¤T¬N½Ñªk¦L

¤T¬N·Ó³»¤T¬N眞ªk©Ê¤T¬N¥²³y¼l¤T¬Nª÷
­è¤T¬N½Ñªk©Ò¤J¦L¤T¬N¤T¬N¤ý©Ò¤J¤T¬N
¤ý¦L¤T¬N¤O¶i¤T¬N寳¾¹¤T¬N¥²¤JÅG¤~¤T
¬N¦p¬Oµ¥¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂıx¾Ç¤w«K¯e±o
¦òªÙ§Q¥±´_¦³µL¥¡¼Æ¤£¥i­p¤T¬NµÐÂÄ©Ò
À³¾Ç¥ç´_¥OµÐÂįe±o¦ò¶·µÐ´£©Ó¦ò«Â¯«
¨¥­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¤T¬NªÌ¤w爲¹L¥h
¦ò©Ò±Â¨M¤w¤µ²{¦b½Ñ¦ò¥ç±Â¨ä¨M¤w¥ç¤£
¨£¤T¬N¥ç¤£©À¤T¬N¥ç¤£°^°ª©À¨¥§Ú±o¬O
¤T¬N¥ç¤£©À¨¥§Ú¦í¬O¤T¬N³£µL¤T¬N·QªÙ

§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¨¥½Ñ¦³¦í¬O¤T¬NªÌ爲¤w±q
¹L¥h½Ñ¦ò±Â°O¤w­C¶·µÐ´£¨¥¤£¤]ªÙ§Q¥±
¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¤Î¤T¬NµÐÂĵL¦³²§µÐ
ÂÄ«h¬O¤T¬N¤T¬N«h¬OµÐÂįë­Yªiù»e¥ç
º¸µ¥µL¦³²§¦Óµ½¨k¤l¤£ª¾½Ñªkµ¥¤T¬N¦ó
¥H¬G¤£ª¾µÐÂÄ¥H¤£¨£¬O¤T¬N¬O¬G¤£ª¾©ó
¬O¥@´L讃¼Û¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½«v¦p§Ú©Ò¼Û
ÅA¦¼©ó½ÑªÅ±I¦æªÌ²Ä¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@
¬O¾Ç¤»ªiù»e¤Î¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤KªkªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬O¾Ç¯ë­Yªi

ù»e­C¦ò¨¥·í§@¬O¾Ç¤»ªiù»e¤T¤Q¤C«~
¤Î¦ò¤Q¤Kªk¥ç¤£·Q¦³©Ò±o¦³©Ò¨£ªÙ§Q¥±
¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µL©Ò±oµL©Ò¨£¥@´L³ø¨¥§^
§Ú¤Î衆¥Í¤£¥i±o¨£¥H¤º¥~ªÅ¬G¤­隂¤Q¤K
©Ê¤Q¤G°I¤£¥i±o¤£¥i¨£¥»²b¬G¤Q¤G¦]縁
¤£¥i¨£±`²b¬G­W¶°ºÉ¹D¤£¥i¨£±`²b¬G¤£
¥i¨£±ý©Ê§Î©ÊµL§Î©Ê¤£¥i±o¨£¤T¤Q¤C«~
¦ò¤Q¤Kªk±`²b¬G¤£¥i±o¨£¤»ªiù»e±q¶·
陁¬§¤D¦Ü¦ò±`²b¬G¤£¥i¨£ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥
¦óµ¥爲²b¥@´L³ø¨¥¤£¥Í¤£¦³¤£¥i¨£µL©Ò

爲¬O爲²bªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂħ@¬O
¾Ç爲¾Ç¦óªk¥@´L³ø¨¥µÐÂħ@¬O¾Ç©ó½Ñªk
µL©Ò¾Ç¦ó¥H¬Gªk¤£º¸¦p¤Z¤H©Ò¤JªÙ§Q¥±

¥Õ¦ò¨¥ªk¤ª¦ó¥@´L¦ò³ø¨¥ªk¤§©Ò¦³¦pµL
©Ò¦³§@¬O¦³¬G¨¥µL©Ò¦³ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¦ó
µ¥爲µL©Ò¦³¦Ó¦³¥@´L³ø¨¥¤­隂µL©Ò¦³¤º
¥~©Ò¦³µL©Ò¦³ªÅ¬G¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤KªkµL
©Ò¦³¤º¥~©Ò¦³µL©Ò¦³ªÅ¬G¤Z¤Ò·M¤HÀHè
¤J·R©ó¤¤§@è¦æ爲¨â»Ú©Ò±o¦Ó¤£ª¾¤£¨£
ªk©Ò¤£À³ªÌ¦Ó爲¤J©ó¦W¦â¤J©ó¤»¤J¤J©ó

¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤KªkÁö¤J¨ä¤¤ªk©ÒµLªÌ
¤Î§ó©À¥ç´_¤£ª¾¥ç¤£¨£¤£ª¾¤£¨£¦óµ¥¦ò
¨¥¤£ª¾¤­隂¤£¨£¤­隂¤£¨£¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q
¤Kªk¥H¬O¬G¼Z©ó¤Z¤Ò·M¤H¤§¼Æ¦Ó¤£¥X©ó
³g¤£¥X©ó±ý§ÎµL§Î¬É¤£¥X©óÁn»D¹@¤ä¦ò
ªk¤£¥X¦Ó´_¤£«H¤£«H¦óµ¥¤£«H¤­隂ªÅ¤£
«H¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤KªkªÅ¥ç´_¤£¦í©ó¦ó©Ò
¤£¦í¤£¦í©ó¤»ªiù»e¤£¦í©óªü±©¶V­P¦a
¤D¦Ü¦ò¤Q¤Kªk¤£¦í¥H¬O¬G¿×爲¤Z¤Ò·M¤H
«K¤J©ó²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤J©ó¤­隂¤»°I¤J©ó

¤Q¤K©Ê¤J©óÔÙ«ãè¤J©ó½Ñ¨£¤J©ó¤T¤Q¤C
«~¦ò¤Q¤Kªk¤J©ó¹DªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐ
Âħ@¬O¾Ç爲¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¤£¦¨ÂĤª­Y
¼z­C¦ò¨¥¦p¬O¾Ç爲¤£¾Ç¯ë­Yªiù»e¤£¥X
¥ÍÂĤª­YªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¦ó¥H¬GµÐÂĤ£¾Ç
¯ë­Yªiù»e¤£¦¨ÂĤª­Y¼z¦ò¨¥¥HµÐÂļ¯
¶FÂĵLâx惒©ëªÙù¥H·Q©À¤J¤»ªiù»e¤Î
¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¥H·Q©À¤JÂĤª­Y¥H¬O
¬GµÐÂļ¯¶FÂĤ£¾Ç¯ë­Yªiù»e¤£¥ÍÂĤª
­Y¼zªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥µÐÂÄ·í¤ª¦ó¾Ç¯ë­Yªi

ù»e¦Ó¥OµÐÂĦ¨ÂĤª­Y¼z¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¤£¨£¯ë­Yªiù»e¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ¾Ç¦p¦¨ÂĤª­Y¼z¦pÀ³
µL©Ò¨£µL©Ò±oªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µL©Ò
±oµL©Ò¨£¦ò¨¥¤£¨£¤@¤ÁªkªÅ¬G

°Ý¤Û«~²Ä¤Q¤T
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤H°Ý¨¥¤Û¤H¥¬¬I«ù
§Ùºë¶i§Ô°d¤@¤ß´¼¼z¾Ç¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤K

ªk¾ÇÂĤª­Y·í¦¨ÂĤª­Y¤£¥G§Úµ¥·í¤ª¦ó
³ø¦ò§i¶·µÐ´£§Ú¦ÛÁٰݦ¼ÀH¶·µÐ´£·N³ø

§Ú©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¤­隂»P¤Û¦³²§¤£²´¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¦âÁn­»¨ý²Ó·Æªk¤Q¤K©Ê»P¤Û¦³
²§¤£¶·µÐ´£¹ï¤êµL¦³²§¥@´L¦ò¨¥¤T¤Q¤C

«~¦ò¤Q¤KªkªÅµL¬ÛµLÄ@¤Î¹D»P¤Û¦³²§¤£
¶·µÐ´£µª¤êµL¦³²§¥@´L¤­隂«h¬O¤Û¤Û«h
¬O¤­隂¤Q¤G°I¤Î¤Q¤K©Ê¬Ò¬O¤Û¤T¤Q¤C«~
¤Î¦ò¤Q¤Kªk¥ç¬O¤Û¤Û«h¤Q¤Kªk¦ò§i¶·µÐ
´£¤Û¤H»á¦³µÛ¦³¿£¦³¥Í¦³¦º¤£¹ï¤êµL©ó
¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¤Û¤H¥ç¤£¥Í¥ç¤£·À¾Ç¯ë­Y
ªiù»e·í¦¨ÂĤª­Y¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¤£¯à

±o©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦óµÛ¦r¦W¦Xªk¤­隂¼Æ¦r
爲µÐÂĤ£¹ï¤ê¦p¬O¦p¬O¥@´LµÛ¦r¤­隂¥Í

·À¥i±o¨£¤£¶·µÐ´£¹ï¤ê¤£¥i±o¨£¥çµL°_
¥çµL·À¥çµL¦r¥çµL¨­¦æ¥çµL·N¦æ¥çµLµÛ
¥çµL¿£¾Ç¯ë­Yªiù»e¹ç¦¨ÂĤª­Y¤£¶·µÐ
´£¹ï¤ê¤£¯à¦¨¦ò¨¥µÐÂľǯë­Yªiù»eÀ³
µL©Ò±o¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂĦp¬O¾Ç¯ë­Yªi
ù»e¤Îªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ爲¦p¤Û¤H¾Ç­C
©Ò¥HªÌ¦ó·íª¾¤­隂¦p¤Û¤H©ó¶·µÐ´£·N¤ª
¦ó¤­隂爲¾Ç¯ë­Yªiù»e·í¦¨ÂĤª­Y¤£¶·

µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G¤­隂©Ò¦³µL
©Ò¦³µL©Ò¦³ªÌ¥ç¤£¥i±o¨£©ó¶·µÐ´£·N¤ª
¦ó¤­隂¦p¹Ú¦pÅT¦p¼v¦p¼ö®ÉµK¦p¤Æ·í¾Ç
¯ë­Yªiù»e­C¹ï¤ê«D¤]¦ó¥H¬G¤­隂¤»°I
¦p¹Ú¦p¤ÛµL©Ò¦³¤£¥i±o¨£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
·sµo¤j乗·NµÐÂÄ»D§@¬O»¡¯ë­Yªiù»e±N
µL®£©Æ¦ò¨¥·s¾Ç¤j乗µÐÂÄ¥¼±o¯ë­Yªiù
»eâx惒©ëªÙù¤£»Pµ½ª¾ÃѬÛÀH©Î®£©Î©Æ
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂÄ·í¦æ¦óµ¥âx惒©ëªÙù
¥OµÐÂĤ£®£¤£©Æ¥@´L¦ò§i¨¥µÐÂĦæ¯ë­Y

ªiù»eÀ³ÂĤª­Y¦æÆ[¤­隂µL±`¥ç¤£­Ê¤­
隂¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ·N¦æÀ³ÂĤª­Y¦æÆ[¤­隂­W
ªÅ«D§ÚÆ[¤­隂ªÅµL¬ÛµLÄ@Æ[¤­隂±IÀRÀ³
µL©Ò±oµL©Ò­Ê¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eâx
惒©ëªÙùµÐÂÄ·í§@©À¨¥§Ú·í爲¤@¤Á衆¥Í
»¡µL±`­WªÅ«D§Ú爲»¡ªÅµL¬ÛµLÄ@±IÀR¤§
ªkÀ³µL©Ò±oµL©Ò­Ê¬O爲µÐÂÄÀȪiù»e´_
¦¸¶·µÐ´£µÐÂĥ礣¥Hùº~¹@¤ä¦ò·NÆ[¤­
隂µL±`­WªÅ«D§Ú¥ç¤£¥Hùº~¹@¤ä¦ò·NÆ[

ªÅµL¬ÛµLÄ@±IÀR¬O爲µÐÂĤ£¶V§Ù¥H¬O¬G
µÐÂĤ£®£¤£©ÆµÐÂĺɯà©^¦æ¯à§Ô¬O爲µÐ
ÂĦæÄ󴣪iù»e´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ·N¦æÀ³
ÂĤª­YÆ[¤­隂µL±`À³µL©Ò¨£µL©ÒµÛ¤£±Ë
ÂĤª­Y·N¬O爲µÐÂĦ汩¶eªiù»eµÐÂľA
§@¬O¦æ¤£°_ùº~¹@¤ä¦ò·N
[Åù]¥L´c·N¥ç¤£

±o¥Í¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæÁIªiù»e¤£®£¤£
©Æ´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e·í§@¬O
Æ[¨¥¤£¥H¤­隂ªÅªÅ«h¤­隂¤»±¡¤Q¤K©Ê¤T
¤Q¤C«~¥ç´_¦p¬O¬O¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e

¤£®£¤£©Æ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e·í»P¦óµ¥µ½ª¾ÃѬ۱o»D»¡¯ë­Yªiù»e
¤£®£¤£©Æ¦ò³ø¨¥µÐÂÄ»¡¤­隂µL±`­WªÅµL
§ÚªÅµL¬ÛµLÄ@±IÀR¦ÓµL©Ò§Æ±æ«ù¬OµL©Ò
§Æ±æ¤§ºÖ¤£§@ùº~¹@¤ä¦ò¦a¦æ¦ý¨DÂĤª
­Y¬O爲µÐÂĵ½ª¾ÃÑ爲»¡¤»±¡¤Q¤K©Ê±IÀR
¦ÓµL©Ò§Æ±æ«ù¬O¥\¼w¤£Ä@Án»D¹@¤ä¦ò¦a
¬O爲µÐÂĵ½ª¾ÃÑ´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ©À¤T¤Q
¤C«~¦ò¤Q¤Kªk©ÀÂĤª­Y©À¹D¥H爲¤@¤Á»¡
ªkµL©Ò§Æ±æ«ùµL©Ò§Æ±æºÖ¤£爲Án»D¹@¤ä

¦ò¦a¦ý爲ÂĤª­Y¬O爲µÐÂĵ½ª¾ÃѶ·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲µÐÂľǯë­Yªiù»eµLâx惒
©ëªÙù爲´cª¾ÃÑ»D»¡¯ë­Yªiù»e爲®£©Æ
¥@´L³ø¨¥µÐÂÄÂ÷ÂĤª­Y·N­Ê¯ë­Yªiù»e
¦Ó¦Û°^°ª¦æÁIºë¶i§Ô°d«ù§Ù¦æ¥¬¬I¥H­Ê
ÀȪiù»e¦Ó¦Û°^°ª´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄÂ÷ÂÄ
¤ª­Y·N©À¤­隂¤º¥~ªÅ¥HªÅ°^°ª¦³©Ò­Ê©À
¤»±¡ªÅ©À¤Q¤K©ÊªÅ¥H¬O爲°^°ª©À¤T¤Q¤C
«~¤Î¦ò¤Q¤KªkªÅ­Ê¤Q¤Kªk¦Ó¦Û°^°ª¬O爲
µÐÂĤ£¦æ¯ë­Yªiù»eµLâx惒©ëªÙù»D»¡

¯ë­Yªiù»e爲®£©Æ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲
µÐÂÄ´cª¾ÃѦò¨¥±Ð¥O»·Â÷¤»ªiù»e»yµÐ
ÂĨ¥²ö¾Ç¬O«D¦ò©Ò»¡¦ý¦X·|§@¬O¤£¨¬Å¥
»D¤£·í¨ü«ù¤£·í¿Ø»wŪ¥ç¤£·í±Ð¥L¤H·í
ª¾¬OµÐÂÄ´cª¾ÃѵÐÂÄ´_¦³´cª¾ÃÑ»P»¡Å]
©Ò¼Ö¨ÆÅ]ªi¦¯§@¦ò§Î¹³徃¨ìµÐÂĩҨϵÐ
ÂÄ»·Â÷¤»ªiù»e»yµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¥Î¬O¤»
ªiù»e¾Ç爲·íª¾¬OµÐÂÄ´cª¾ÃÑÅ]´_§@¦ò
§Î¹³徃¨ìµÐÂÄ©Ò¤À§O¼s»¡Án»D©ÒÀ³¦æ¸g
¦ý爲»¡¬OÅ]¨Æ·íª¾¬OµÐÂÄ´cª¾ÃÑÅ]´_§@

¦ò§Î¹³徃¨ìµÐÂÄ©Ò»yµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼¥ç
µLµÐÂÄ·N¥ç«Dªü±©¶V­P¦¼¥ç¤£¯à¦¨ªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ°²¥O¤£±ÐµÐÂÄ¥OıÅ]¨ÆªÌ
¬OµÐÂÄ´cª¾ÃÑÅ]ªi¦¯´_§@¦ò§Î¹³徃¨ìµÐ
ÂÄ©Ò»yµÐÂĨ¥µ½¨k¤l²´¦Õ»ó¦Þ¨­·NªÅ¤»
°I¤Q¤K©Ê¬ÒªÅ¤»ªiù»e¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤K
ªk¬ÒªÅ¥Î¬Oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¾Ç爲¦³§@
¬O±ÐªÌ¬O爲µÐÂÄ´cª¾ÃÑ´_¦¸¶·µÐ´£Å]´_
§@¹@¤ä¦ò§Î¹³徃¦ÜµÐÂÄ©Ò»yµÐÂĨ¥µ½¨k
¤l¤Q¤è¬ÒªÅµL¦³¦ò¥çµL¦³µÐÂÄ¥çµL¦³Án

»D¦Ó爲µÐÂÄ»¡¬O½úÅ]¨Æ·íª¾¬O«hµÐÂÄ´c
ª¾ÃÑÅ]´_§@Án»D§Î¹³³QªA徃¨ìµÐÂÄ©ÒÂ_
µÐÂÄÂĤª­Y·N爲»¡Án»D¹@¤ä¦ò¦æ¦³§@¬O
±ÐªÌ«h¬OµÐÂÄ´cª¾ÃÑÅ]´_§@µÐÂÄ®v©M©|
³QªA¨ìµÐÂĩұХOÂ÷µÐÂĦæ±Ð¥OÂ÷ÂĤª
­Y¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤Kªk«ùªÅµL¬ÛµLÄ@ªk
±ÂµÐÂĦ¼·í©À¬Oªk¨üÁn»D¦aÃÒ·í¥Î¬Oªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¾Ç爲¬O¦ýÅ]¨Æ¦Õ´_¦¸¶·
µÐ´£Å]´_§@µÐÂÄ¥À§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò¨¥¤l
¦¼·í¨ü¬O¶·陁¬§ÃÒ²ßùº~ªGÃÒ·í¥Î¬Oªü

¿®¦hù¤T­C¤TµÐ爲·í¨ü¬OµL¥¡¼Æ§T¥Í¦º
·í¨ü¬OºI¤âºI脚¤§µh¦VµÐÂÄ»¡¬O½úÅ]¨Æ
¬O«hÅ]©Ò§@´_¦¸¶·µÐ´£Å]´_§@¤ñ¥C³QªA
¦ÜµÐÂÄ©Ò»yµÐÂĨ¥²´¦Õ»ó¦Þ¨­·NµL±`­W
ªÅ«D§ÚªÅµL¬ÛµLÄ@±IÀR爲»¡¤T¤Q¤C«~¦ò
¤Q¤Kªk¬Ò爲»¡¬ÛµÛ¨Æ·íª¾¬OµÐÂĤ§´cª¾
ÃÑı¤w·í«æ»·Â÷¤§

¤F¥»«~²Ä¤Q¥|
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂĸ¹爲µÐÂĨä¥y¸q¤ª¦ó
¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂÄ¥y¸qµL©Ò¦³©Ò¥HªÌ¦ó¹D

ªÌµL¦³¥y¸q¥çµL§^§ÚµÐÂĸqªÌ¥ç¦p¬O¶·
µÐ´£Ä´¦p³¾­¸虚ªÅµL¦³¨¬¸ñµÐÂĸqªÌ¥ç
¦p¬OÄ´¦p¹Ú¤Û¼ö®ÉµK¼v¦p¨Ó©Ò¤ÆµL©Ò¦³
µÐÂĸqªÌ¥ç¦p¬OÄ´¦pªk©Ê¤Î¦p眞»Ú¥çµL
©Ò¦³Ä´¦p¤Û¤h¤­隂¤£¥i±o¤£¥i¨£¦æ¯ë­Y
ªiù»eµÐÂļ¯¶FÂĨä¸q¥ç¦p¬OÄ´¦p¤Û¤h
¦æ¤º¥~ªÅ¥çµL©Ò¦³µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨ä
¸q¥ç¦p¬O¶·µÐ´£Ä´¦p¤Û¤h¦æ¤»ªiù»e¤T
¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤KªkµL©Ò¦³µÐÂĸqªÌ¥ç¦p
¬O¶·µÐ´£Ä´¦p¦ò¤­隂¤£¥i±o¦ó¥H¬GµL¦³

¤­隂¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¨£µÐÂĤ§¥y
¸q¶·µÐ´£Ä´¦p©ÍÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò

¤»±¡µL©Ò¦³µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨ä¸q¥ç¦p
¬O¶·µÐ´£Ä´¦p¦ò¦æ¤º¥~ªÅ¨ä»Ú¤£¥i±o¨£
¦æ¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤Kªk¤£¥i±o¨£µÐÂĨä
¸q¥ç¦p¬O¦³爲µL爲©Ê¥çµL¦³¸q¶·µÐ´£Ä´

¦p¤£¥Í¤£·ÀµL©Ò¦³µL§@µLµÛµLÂ_¨ä¸q¥ç
µL©Ò¦³¦óµ¥¤£¥Í¤£·À¤£µÛ¤£Â_¤£¦³¤£§@
³ø¨¥¤­隂¤£¥Í¤£·À¥ç¤£µÛ¥ç¤£Â_¥ç¤£¥i
¨£¤Q¤K©Ê¤»±¡¤»°I¤­隂µLµÛ¤T¤Q¤C«~¦ò

¤Q¤KªkµLµÛµLÂ_¸q¤£¥i±o¦æ¯ë­Yªiù»e
µÐÂĨä¸q¥ç¦p¬O¶·µÐ´£Ä´¦p¤T¤Q¤C«~¦ò
¤Q¤Kªk¥»²bµL¦³¸qµÐÂĸqªÌ¥ç¦p¬OÄ´¦p
§^§Ú²b¥H§^§ÚµL¦³Ãä»Ú¬G§Ú¤H¹Ø©R²b¤£
¥i±o¨£衆¥ÍµLÃä»Ú¬GµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¨ä¸q¥ç¦p¬OÄ´¦p¤é¥X®É½Ñ­ß迹¤£´_²{µÐ
Âĸq¥ç¦p¬OÄ´¦p¤Ñ¦a§TºÉ¤õ¿N®É¥@¶¡½Ñ
©Ò¦³¬Ò¿NºÉ¨ä迹¤£¥i¨£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e¨ä¸q¥ç¦p¬O¶·µÐ´£Ä´¦p¥@´L§Ù¨ã¥»®É
´c§Ù迹¤£´_²{±o¤T¬N¶Ã·N¸ñ¤£´_²{±o´¼

¼zµL¦³·Mè迹±o¸Ñ²æ¤£´_¨£¥¼¸Ñ²æ迹¤w
¨£¸Ñ²æ¼z¤£´_¨£¤£¸Ñ²æ¼zÄ´¦p¦ò¥ú¥X®É
¤é¤ëÉ{§Q½Ñ¤Ñ¤ýªü­{¿°¦\¤Ñ¥ú©ú¤£´_²{
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨ä¥y¸q¤£¥i¨£¦ó¥H¬G
¹D¤ÎµÐÂĵÐÂĸq¬O¥ç¤£¦X¥ç¤£´²µL¦³§Î
¤£¥i¨£µL¦³¹ï¤@¬Û¤@¬ÛªÌ«h爲«D¬Û¶·µÐ
´£µÐÂÄ©ó½Ñªk·í¾ÇµL©ÒµÛ¥ç·íıª¾½Ñªk
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲½Ñªk¦óµ¥爲µÐÂÄ©ó
½Ñªk¾ÇµL©ÒµÛ¦óµ¥爲µÐÂÄıª¾½Ñªk¦ò§i
¶·µÐ´£½ÑªkªÌ¿×µ½ªk´cªk°Oªk¥¼°Oªk«U

ªk¹Dªk¦³º|ªkµLº|ªk¦³爲ªkµL爲ªk¬O爲
µÐÂÄ·í©ó¬O½Ñªk¾ÇµL©ÒµÛ¥ç·í¾Ç¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲¥@«Uµ½ªk¦ò§i¶·µÐ´£«Uµ½
ªkªÌ¿×§µ¶¶¤÷¥À¨Ñ¾i¨Fªù¹D¤H¾i¨|ªø¦Ñ
¬I½ÑºÖ¨Æ¬ù¨­¦u¸`ºë¶Ô©Àµ½·N±R¤è«K­×
¦æ¤Qµ½¦³«U¤º·Q»G±Ñ·Q«C·ï·Q¦å·Q­¹¤£
®ø·Q¶Ã·Q°©·Q¥bêN·Q¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI
·Q¦ò·Qªk·Q¤ñ¥C¹¬·Q§Ù·Q¬I·Q¤Ñ·Qºë¶Ô
·Q¦w¯ë·Q¨­·Q¦º·Q¶·µÐ´£¬O¿×¥@¶¡µ½ªk
¦óµ¥爲¥@«U´cªk±þµsÔÙ´c¤f¦k¨¥ºö»y¶ú

妬¨¸¨£¬O爲¥@«U´cªk¦óµ¥爲°Oªk­Yµ½ªk
­Y¤£µ½ªk¬O爲°Oªk¦óµ¥爲¥¼°Oªk¥¼¦³¨­
¤f·N¥¼¦³¥|¤j¥¼¦³¤­隂¤Q¤K©Ê¤Q¤G°I¬O
爲¥¼°Oªk¦óµ¥爲¥@«Uªk¤­隂¤Q¤G°I¤Q¤K
©Ê¤Qµ½¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI¬O¿×¥@«Uªk¦ó
µ¥爲¹Dªk¤T¤Q¤C«~¤T¸Ñ²æªù¤T®Ú¤T¤T¬N
¸Ñ²æÄá·N¤K¸Ñ²æªù¤E¦¸²ÄÁI¤Q¤KªÅ¦ò¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¦ò¤Q¤Kªk¬O爲¹Dªk¦óµ¥爲º|
ªk¤­隂¤Q¤G°I¤Q¤K©Ê¤Q¤G¦]縁¥|ÁI¥|µL
§ÎÁI¬O爲º|ªk¦óµ¥爲µLº|ªk¤T¤Q¤C«~¦ò

¤Q¤Kªk¬O爲µLº|ªk¦óµ¥爲¦³爲ªk±ý¬É§Î
¬ÉµL§Î¬É¤T¤Q¤C«~¤D¦Ü¦ò¤Q¤Kªk¬O爲¦³
爲ªk¦óµ¥爲µL爲ªkµL爲ªkªÌ¤£¥Í¥ç¤£·À
¤£²×¥ç¤£©l±`¦í¦Ó¤£§ïÔÙ«ãèºÉ¦pµL¦³
²§ªk©Ê¤Î眞»Ú¬O¿×µL爲ªkµÐÂļ¯¶FÂÄ·í
©ó¬OªÅ¬Û¤§ªkµL©ÒµÛ¦Ó¤£¶É°Êı½Ñªk¦Ó
¤£¤G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲¼¯¶FÂĦò§i¶·
µÐ´£©ó½Ñ¤j衆¥²¦³¤W­º¬O¬G¦W爲¼¯¶FÂÄ
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥·í爲¦óµ¥衆¥Í¦Ó§@¤W­º¦ò
§i¶·µÐ´£¤j衆ªÌ¿×¶·陁¬§´µ陁§tªü¨º§t

ªüùº~¹@¤ä¦òªìµo·NµÐÂļ¯¶FÂĦܪü±©
¶V­P¦a¦íªÌ¬O爲¤j衆¤§»EµÐÂÄ·í©ó¬O¤¤
§@¤W­º©ó¤¤·íµoª÷­è·N«K爲¤W­º¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥爲ª÷­è·N¦ò§i¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂĵo·N¨¥§Ú·í¨üµL¥¡¼Æ¥Í¦º§@ºë
¶i¦æ§Ú·í爲衆¥Í¬G±Ë¤@¤Á©Ò¦³§Ú·íµ¥¤ß
©ó¤@¤Á衆¥Í§Ú·í¥H¤T乗«×²æ衆¥Í·í¥O¯ë
ªd¬§¥ç¤£¨£衆¥Í¯ëªd¬§§Ú·íı½ÑªkµL©Ò
±q¥Í±`·í¥HÂĤª­Y¼z·N¦æ¤»ªiù»e§Ú·í
¾Ç·í±ÏÀÙ¤@¤Á¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĵoª÷­è·N

«K爲¤j衆³Ì¤W­ºµÐÂÄ´_µo·N¨¥§Ú·í爲ªd
犂Á£¯ï¤¤¸o¤H©Ò¨ü­Wµh§Ú·í爲衆¥Í¥N¨ü
µL¥¡¼Æ§T­WµhºÉ¥O衆¥Í©óµL¾lªd¬§¦Ó¯ë
ªd¬§µM«á§Ú¦Û爲¨­§@µ½¥»»õ¦Ê¤d§T¤D¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĵoª÷
­è·N©ó¤j衆¦Ó爲¤W­ºµÐÂÄ·í爲§®·N¥H§®
·N¬G©ó衆¥Í爲¤W­º±qªìµo·N¤w¨Ó¥ç¤£·í
¥ÍÔÙ«ãè·N¥ç¤£·í¼c衆¥Í¥ç¤£°_Án»D¹@
¤ä¦ò·N¬O爲µÐÂļ¯¶FÂħ®·N¦Ó爲¤j衆§@
¤W­º¥ç¤£©À°^°ªµÐÂÄ·í©óÂĤª­Y·N¦Ó¤£

°Ê¥ç¤£°^°ªµÐÂı`·í°_Å@©À©ó衆¥Í¥ç¤£
±Ë衆¥ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ·í爲ªk¦æ·í爲ªk¼Ö¦ó
µ¥爲ªk¼ÖÀH¨ä©Òª¾¦Ó¿Ø»w¨üµÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¦í©ó½ÑªÅ爲¤j衆§@¾É¥çµL©Ò­Ê¥ç
µL©Ò±oµÐÂĦí©ó¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤Kªk爲
¤j衆§@¤W­ºµL©Ò­Ê¦ÓµL©Ò¨£µÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¦í©ó¦æ¦pª÷­è¤T¬N¤D¦ÜºÉ虚ªÅ»Ú
µL©Ò¬V¶e¸Ñ²æ¤T¬N«K爲¤j衆§@¤W­º¦ÓµL
©Ò±o¥çµL©Ò­Ê¶·µÐ´£µÐÂĦí©ó¬Oªk¦a¬G
«K¯à爲衆¥Í¦Ó§@¤W­º¬O¬G¦W爲¼¯¶FÂÄ

¼¯¶FÂÄ«~²Ä¤Q¤­
¬O®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥§Ú¥ç·í´_»¡©Ò¥H爲¼¯
¶FÂĪ̦ó¦ò§iªÙ§Q¥±«K»¡ªÙ§Q¥±¨¥µÐÂÄ

©ó½Ñ¦k¨£±xÂ_¬O¬G¦W爲¼¯¶FÂĦó¿×½Ñ¨£
¦k¨£§^§Ú¨£¦³¤H¨£¤Î衆¥Í¨£¦³Â_¨£¦³±`
¨£¦³¨£µL¨£¤­隂¨£¤Q¤K©Ê¨£¤Q¤G°I¨£¦³
¿Í¨£¤Q¤G¦]縁¨£¦³¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¨£
¦³¨|¾i衆¥Í¨£¦³²b¦ò¤g¨£¦³¹D¨£¦³¦ò¨£
Âàªk½ü¨£¤@¤Á½Ñ¨£±xÂ_§@¦p¬O»¡ªk¬O¬G
¦W爲¼¯¶FÂĶ·µÐ´£°ÝªÙ§Q¥±¨¥µÐÂļ¯¶F

ÂĦó¥H¬G¦³¤­隂¤Q¤G°I¤Q¤K©Ê¤Q¤G¦]縁
¨£¦ó¥H¬G¦³¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¨£¤Î¦³½Ñ

¦k¨£ªÙ§Q¥±¹ï¤êµÐÂļ¯¶FÂĤ£¥Hâx惒©ë
ªÙù¦æ¯ë­Yªiù»e¦p°È¤­隂¤»±¡¤Q¤K©Ê
¤Q¤G¦]縁­Ê¤»ªiù»e¤T¤Q¤C«~¤Î¦ò¤Q¤K
ªk°_½Ñ¨£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eâx惒
©ëªÙùÂ_¬O½Ñ¨£爲¤H»¡ªk¦ÓµL©Ò­Ê¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥§Ú¥ç·í»¡©Ò¥H爲¼¯¶FÂĪ̦ó¦ò
§i¶·µÐ´£¼Ö»¡ªÌ«K»¡¶·µÐ´£¨¥¹D·NµL¦³
»Pµ¥ªÌ«DÁn»D¹@¤ä¦ò©Òª¾¦ó¥H¬G¥HÂĤª

­Y·NµLº|¬G·N¥ç¤£µÛ¬O¬G爲¼¯¶FÂĪ٧Q
¥±°Ý¶·µÐ´£¦óµ¥爲µÐÂÄ·NµL¦³»Pµ¥ªÌ½Ñ
ùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤ÎªÌ¶·µÐ´£³ø¨¥µÐÂÄ
¼¯¶FÂıqªìµo·N¥H¨Ó¤£¨£ªk¦³¥Í·À¥ç¤£
¨£¦³¼W´î¥ç¤£¨£µÛ¥ç¤£¨£Â_ªÙ§Q¥±½Ñ¥i
¤£¥Í¤£·À¤£¼W¤£´î¤£µÛ¤£Â_ªÌ¥çµLùº~
¹@¤ä¦ò·N¥çµL¹D·N¥çµL¦ò·N¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ·NµL¦³»Pµ¥ªÌ«Dùº~¹@¤ä¦ò©Ò¯à¤Î
ª¾ªÌªÙ§Q¥±¨¥¦p¶·µÐ´£·N¤£µÛùº~¹@¤ä
¦ò¦a¤­隂¥ç¤£µÛ¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¥ç¤£

µÛªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£°²¥OÂĤª­Y·NµLº|ªÌ
¤Z¤H·N¥ç·íµLº|©ÊªÅ¬Gùº~¹@¤ä¦ò¤Î½Ñ
¦ò¥@´L·N¥ç·íµLº|¶·µÐ´£¨¥º¸¦p©Ò¨¥ªÙ
§Q¥±¨¥¤­隂¥çµLº|¨ä©Ê¥»ªÅ¬G¤T¤Q¤C«~
¦ò¤Q¤Kªk¥ç´_µLº|©ÊªÅ¬G¶·µÐ´£¨¥¦pªÙ
§Q¥±©Ò¨¥ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¨¥µL·N爲¤£»P
·N¦X­CµL¦âµh·Q¦æÃÑ爲¤£»PÃѦX­C¶·µÐ
´£¨¥º¸¦p©Ò¨¥ªÙ§Q¥±´_°Ý¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q
¤Kªk»P«D¤Q¤Kªk爲¤£µÛ¤£¦X­C¶·µÐ´£³ø
¨¥¦³µL¤§¨Æ¬Ò¦X¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¨¥µÐÂÄ

¼¯¶FÂħ@¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¤£«ù¹D·N¤Î
ùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Îª¾·N¥ç¤£°^°ª¦Ó¦³
©Ò­Ê©ó­Ê©óªk¦ÓµL©Ò¤J

°Ý¹¬¨º«~²Ä¤Q¤»
¬O®Éˬ¿®¤å陁¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú·í»¡©Ò
¥H爲¼¯¶FÂĪ̦ò¨¥¦¼¼Ö±ý»¡ªÌ«K»¡¤§Ë¬
¿®¨¥µÐÂÄ爲¤j¥\¼w©ÒÄñµ¸乗©ó¤j乗¥H¬O
¬G¿×爲¼¯¶FÂĪ٧Q¥±°Ýˬ¿®¨¥¦óµ¥爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥H¤j¥\¼w©ÒÄñµ¸¦Ó爲¼¯¶FÂÄˬ
¿®³ø¨¥µÐÂļ¯¶FÂĤ£爲»ô­­©ó¤H¬G¦íÀÈ

ªiù»e¦Ó爲¥¬¬I´¶爲¤@¤Á衆¥Í¬G¦æÀȪi
ù»e¤rÄ󱩶eÁI¯ë­Yªiù»e´¶爲衆¥Í¬G
§@Á¾­W¦æµÐÂĦ¨¹¬¨º¹¬¯I¤£­­衆¥Í¥ç¤£
¨¥§Ú·í­­«×­Y¤z¤H¤£¯à«×¾l¤H¥ç¤£¨¥§Ú
·í±Ð­Y¤z¤H¦Ü¹D¥ç¤£¨¥§Ú¤£¯à±Ð¾l¤HµÐ
ÂÄ爲衆¥Í¬G°_¤j»}Ä@¨¥§Ú¦Û·í¨ã¨¬¤»ªi
ù»e¥ç·í±Ð¥L¤H¨Ï¨ã¨¬¤»ªiù»eµÐÂĦæ
ÀȪiù»e©Ò¥¬¬IÀ³ÂĤª­Y·NÄ@¨¥«ù¬O¥\
¼w»P¤@¤Á衆¥Í­Ñ¦@±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
ªÙ§Q¥±¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Ó²ß¥¬¬I

´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂÄ¥¬¬IÀ³ÂĤª­Y¤£¨Dùº~
¹@¤ä¦ò¦a¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥¬¬I²ß
©ó¤rªiù»e´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂÄ¥¬¬I®É§@ÂÄ
¤ª­Y©Àªk©ÒÀ³¦æ¬O爲²ßÄóªiù»e¦pºë¶i
©ÒÀ³¦æ¬O爲±©¶eªiù»e¤@¤ß¥¬¬IÀ³ÂĤª

­Y©À²×¤£°_Án»D¹@¤ä¦ò·N¬O爲²ßÁIªiù
»e©Ò¥i¥¬¬I¦p¤Û·Q¤£¨£¬IªÌ¥ç¤£¨£©Ò¬I
¥ç¤£¨£¨üªÌ¬O爲µÐÂÄ¥¬¬I¦Ó²ß¯ë­Yªiù
»eµÐÂÄ¥HÂĤª­Y·N¤£·Q½Ñªiù»e¥ç¤£­Ê
ªÙ§Q¥±¬O¬G·íª¾µÐÂÄ爲¹¬¨º¹¬¯I´_¦¸ªÙ

§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rªiù»e·NÀ³ÂĤª­Y
¥¬¬I«ù¥¬¬I¥\¼w»P衆¥Í¦@¨Dªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐ¬O爲µÐÂĦæ¤rªiù»e¦Ó¨ãÀȪiù
»e´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂĦæ¤rªiù»eºÉ¯à©^¦æ
¯à§Ô°d¬O爲µÐÂĦæ¤rªiù»e¨ã¨¬Äóªiù
»e´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂĦæ¤rªiù»e¨ã¨¬±©¶e
ªiù»e¬O爲µÐÂIJߺë¶iµÐÂĦæ¤rªiù»e
¤£¨üùº~¹@¤ä¦ò·NµÐÂĦæ¤rªiù»e©ó½Ñ
ªiù»e¦p¤Û·Q¤£°^°ª¥çµL©Ò­ÊªÙ§Q¥±¬O
爲µÐÂĦæ¤rªiù»e¦p²ß¯ë­Yªiù»e¬O爲

µÐÂĦæ¤rªiù»e緫«ù½Ñªiù»e¬O¬G¦W爲
¹¬¨º¹¬¯IµÐÂĦæÄóªiù»eÀ³ÂĤª­Y¥¬¬I
µÐÂĤJµL§ÎÁI¥ç¤£³B¨ä¤¤¬O爲µÐÂĦæâx
惒©ëªÙù¦Ó爲¯ë­Yªiù»e´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐ
ÂĦæÁI¤À§OªÅµL¬ÛµLÄ@¬O爲µÐÂĦ湬¨º
¹¬¯I¦Ó爲¯ë­Yªiù»e¥H¬O¬G¦W爲¹¬¨º¹¬
¯IªÙ§Q¥±µÐÂħ@¬O¹¬¨º¹¬¯IªÌ¤Q¤è½Ñ¦ò
¥@´L¬Ò¥H¤j­µÁn讃¼Û¬OµÐÂĨ¥¬Y°ê¤gµÐ
ÂĨã½Ñ¥\¼w爲¹¬¨º¹¬¯I·í¨|¾i衆¥Í²b¦ò
°ê¤g©ó¬OªÙ§Q¥±°Ýˬ¿®¤å陁¥§¤l¦óµ¥爲

µÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F­l¤T©Þ­P¼¯¶F­l¤T©Þ­P
®Ê¨¥µo½ì¤j乗¤ª¦ó爲µo½ì¤j乗ˬ¿®³ø¨¥
¦æ¤»ªiù»eÀH½ÑÁI©ÒÀ³¦æºÉ©^¦æ«ù¨DÂÄ
¤ª­YµÐÂÄ¥HÂĤª­Y·N©ó¤KÁIÆ[¨äµL±`Æ[
¨ä­WªÅ«D§ÚµL¬ÛµLÄ@¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e爲¼¯¶F­lµÐÂÄ©À¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk
¬O爲µÐÂļ¯¶F­lµÐÂÄ·N¤£ªñùº~¹@¤ä¦ò
¦a§Ó¦ý±RÂĤª­Y¬O爲µÐÂĦæ¥|µ¥¦Ó爲Äó
ªiù»eµÐÂĦæÂĤª­Y·NµL¾Ó®É¬O爲µÐÂÄ
±©¶eªiù»eµÐÂÄÁö¦æ¥|ÁI·O´d³ßÅ@¤KÁI

¥ç¤£¯à°Ê·nµÐÂÄ©Ò¥HªÌ¦ó¥Hâx惒©ëªÙù
¬GµÐÂĦæ¥|µ¥爲衆¥Í®ø½Ñº|¬O爲µÐÂĦæ
¥|µ¥¦Ó爲ÀȪiù»e½Ñªk©Ò§@ÁI¤£«ù¨Dù
º~¹@¤ä¦ò¦ó¥H¬G±`¨DÂĤª­Y¬G¬O爲µÐÂÄ
¦æ¥|µ¥¦Ó¤£
[©è]¤rªiù»eµÐÂÄ´_¦³¼¯¶F­l

©ó¤º¥~ªÅ¨ä¼z¤£ÂàµL©Ò­ÊµL©Ò±oµL©Ò¨£
¬O爲µÐÂļ¯¶F­l´_¦³¼¯¶F­l¤£©ó½Ñªk¼z
¤£¦b¶Ã¥ç¤£¦b©w¼z¥ç¤£¦b¦³±`¥ç¤£¦bµL
±`¼z¥ç¤£¦b­W¼Ö¥ç¤£¦b¦³§ÚµL§Ú¬O爲µÐ
Âļ¯¶F­l¦ÓÀ³µL©Ò­Ê´_¦³¼¯¶F­l¼z¤£¦b

·í¨Ó¹L¥h¤µ²{¦b¼z¥ç¤£Â÷¤T¥@¬O爲¼¯¶F
­lÀ³µL©Ò­Ê¼¯¶F­lªÌ¼z¤£¦b¤T¬É¥ç¤£Â÷
¤T¬É´_¦³¼¯¶F­l¼z¤£¦b«Uªk¥ç¤£¦b¹Dªk
¥ç¤£¦b¦³爲¥ç¤£¦bµL爲¥ç¤£¦b¦³º|¥ç¤£
¦bµLº|¬O爲µL©Ò­ÊªÙ§Q¥±¬O爲µÐÂļ¯¶F
Âļ¯¶F­l

¼¯¶F­l«~²Ä¤Q¤C
º¸®ÉªÙ§Q¥±°Ýˬ¿®¤å陁¥§¤l¨¥¦óµ¥爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ乗©ó¤j乗ˬ¿®³øªÙ§Q¥±¨¥µÐÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e乗©óÀȤrÄ󱩶eÁIªiù»e

乗¬O¤»ªiù»e¤£¨£¤»ªiù»e¥ç¤£­ÊµÐÂÄ
¦ÓµL©Ò­Ê¬O爲乗©ó¤j乗´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂÄ

¼¯¶FÂĤ@¤ß¾ÇÂĤª­Y¨ã¨¬¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q
¤KªkÁö©À±ý¦¨¤£¦³©Ò­Ê¬O爲µÐÂÄ乗©ó¤j
乗´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂħ@¬O©À¨¥µÐÂĪ̦ý¬O
¦r¦Õ¤­隂ªÌ¦ý¦³¦r¤£­Ê¤­隂¬G¤»±¡ªÌ¦ý
¦³¦r¦Õ¤£­Ê¤»±¡¬G¤T¤Q¤C«~ªÌ¦ý¦³¦r¦Õ
¤£­Ê¤T¤Q¤C«~¬G¤º¥~ªÅªÌ¦ý¦³¦r¦Õ¤£­Ê
¤º¥~ªÅ¬G¦ò¤Q¤KªkªÌ¦ý¦³¦r¦Õ¤£­Ê¦ò¤Q
¤Kªk¬G¦p¨ÓªkªÌ¦ý¦³¦r¦Õ¤£¨£ªk©Ê¬G眞

»Ú¦ý¦³¦r¦Õ眞»Ú¤£¥i¨£¬G¦ò¤Î¹D¦ý¦³¦r
¦Õ¤£­Ê¦ò¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ乗©ó¤j乗´_
¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂıqªìµo·N¥H¨Ó¬G¨ã
¨¬µÐÂĤ§¯«³q¨ã¨¬¤w±ý¨|¾i¸s¥Í±q¤@¦ò
°ê¹C¦Ü¤@¦ò°ê¨Ñ¾i§¨Æ½Ñ¦ò¥@´L±q½Ñ¦ò
Å¥¨üªk±Ð¦ó¿×ªk±Ð³ø¨¥µÐÂĤj乗¬OµÐÂÄ
乗¬O¤j乗¹C½Ñ¦ò«b²b¦ò°ê¤g¨|¾i衆¥Íªì
µL¦ò°ê·Q¥çµL衆¥Í·Q¥ç¤£¦í
[¤G]¦aµÐÂÄ爲

衆¥Í¬GÀH¨ä©ÒÀ³¦ÓÅܨä§Î¹³¤£±o¤@¤Á´¼
²×¤£Â÷µÐÂÄ乗¶e¤@¤Á´¼¤w«K¯àÂàªk½ü«D

ùº~¹@¤ä¦ò¤Î½Ñ¤ÑÀs¾\¤eªü¶·­Û¤Î¥@¶¡
¤H©Ò¯àÂà¬O®É»D¤Q¤èùÚÃä¨F½Ñ¦ò¥@´L讃
¼ÛÁn¨¥¬Y°ê¬YµÐÂļ¯¶FÂÄ乗©ó¤j乗¶eÂÄ
¤ª­YÂà©óªk½üªÙ§Q¥±¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ乗
©ó¤j乗

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¥|


Top