¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤E
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤Q¤@¥¬¬Iªiù»e¦h¤À¤§¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦b«Çùµ­¦í»}¦hªL
µ¹©t¿W¶é»P¤jÐl¯ì衆¤d¤G¦Ê¤H­Ñº¸®É¥@

´L§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù
»e¦h®É¸g¤[¦p¤è±o¶êº¡®ÉªÙ§Q¤l«K¥Õ¦ò
¨¥µL¤W¥¿ªk¦ò爲®Ú¥»¦ò爲¾É­º¦ò爲©Ò¨Ì
°ßÄ@¥@´L«Å»¡¶}¥Ü¥OÐl¯ì衆»D¤w¨ü«ù¥@
´Lº¸®É¦A¤T©RÄUªÙ§Q¤l¨¥¦¼¤µÀ³爲½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ«Å»¡¥¬¬Iªiù»e¦hº¸®É¨ã¹ØªÙ
§Q¤l»X¦ò¦A¤T¹þìß©RÄU©Ó¦ò¯«¤O¥ý¥H¥¬
¬Iªiù»e¦h±Ð»|±Ð±Â½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ¥­Y
µÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³縁¤@¤Á
´¼´¼¥H¤j´d爲¤W­º­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h­Y

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄ縁¤@¤Á´¼´¼¤j´d爲¤W­º­×¦æ
¥¬¬Iªiù»e¦h¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯àÄá¨ü¤@
¤Á´¼´¼¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĹç¥HµL°O¤ß¦æ©ó¥¬¬I©Î¤£¦æ¬I²×¤£
¥H°j¦V¤G乗¦a¤ß¦Ó¦æ¥¬¬I¦ó¥H¬G½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³©ÆÁn»D¿Wı¦a¬Gº¸®Éº¡·O¤l°Ý
ªÙ§Q¤l¨¥¦ó¦]¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³©ÆÁn
»D¤Î¿Wı¦aªÙ§Q¤l¨¥¤Å¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ衆
¿×¤@¤Á´¼»P¤G乗µ¥¬G§Ú¥O©Æ®Éº¡·O¤l´_
°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥½ÑµÐÂĬI»PÁn»D¬I¦³¦ó

¡@

®t§OªÙ§Q¤l¨¥Án»D¦æ¬I°j¦V¯Iºnªüùº~
ªGµÐÂĦæ¬I°j¦VµÐ´£¤@¤Á´¼´¼¬O¿×®t§O
¤Sº¡·O¤l¦p¦³¤G¤H­Ñ¦æ¥¬¬I¤@縁¤ý¦ì¦Ó
¨D³ÓªG©¼¦æ¬I®É§@¦p¬O©ÀÄ@§Ú¥Ñ¦¹§@¤j
°ê¤ý²Î»â¤K¤è¬Ò±o¦Û¦b©¼ÀH¦¹Ä@«á±o爲
¤ý¦J¤Æ¥@¶¡¦Û¦b¦w¼Ö¤@縁¦Ú¦ì¦Ó¨D³ÓªG
©¼¦æ¬I®É§@¦p¬O©ÀÄ@§Ú¥Ñ¦¹±o§@¤j¦Ú¤ý
©Ò·R©À©e¥ôÅXµ¦ÀH¤ý©Ò±ý¬Ò¯à¦¨¿ì©¼¥Ñ
¦¹Ä@²×¤£爲¤ýÁö¦¹¤G¤H­Ñ¦æ¥¬¬I¦ÓÀH©Ò
Ä@ªG¦³³Ó¦HµÐÂÄÁn»D¦æ¬I¥çº¸¿×½ÑµÐÂÄ

¡@

¡@

¦æ¥¬¬I®É縁¤@¤Á´¼´¼¤j´d爲¤W­º¥H©Ò­×
¦æ»P¦³±¡¦@°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹¯à±o
¤@¤Á´¼´¼­YÁn»D衆¦æ¥¬¬I®É縁Án»DªG¦Û
¨D¸Ñ²æ¤£¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µÐÂÄÁn»DÁö­Ñ
¦æ¬I¦ÓÀH·NÄ@ªG¦³³Ó¦H¤@¥Ñ¬I¬G±o¤@¤Á
´¼´¼¤@¥Ñ¬I¬G±oÁn»DªG¬O¿×®t§O¤Sº¡·O
¤lÄ´¦p¦³¤H­×¦æ¥¬¬I¨D§@ªøªÌ©Î§@©~¤h
´_¦³¤@¤H­×¦æ¥¬¬IÄ@爲ªøªÌ©~¤h¹­¹²·í
ª¾µÐÂÄÁn»D¦æ¬I³Ó¦H·NÄ@¥ç´_¦p¬Oº¸®É
º¡·O¤l讃ªÙ§Q¤l¨¥©Ò»¡Ä´³ë¬Æ爲§Æ¦³µ½

¡@

¯à¶}Åã¤G¬I®t§O§Ú¥ç·í»¡¤G¬IÄ´³ë¿×¦p
¦³¤H«ù¦Ê¤d寳¸Ú¥¨´IªÌ§@¦p¬O¨¥¤µ¥H¦¹
ª«©^¤W¤¯ªÌÄ@¬ÛÄá¨ü§@¿Ë¹­¹²©Ò¦³¨Æ·~
§Ú¬Ò¯à¿ì½ÑÁn»D衆¦æ¬I¥çµMÄ@§@¦p¨Ó¿Ë
ªñ§Ì¤lµÐÂĤ£º¸¬O¿×®t§O¤SªÙ§Q¤l¦p¦³
¤k¤H±Ë¤ý®c¼Ö«ù¦Ê¤d寳ÅѸڪøªÌ©Î°Ó¥D
®a¦Ó»y©¼¨¥¤µ©^¦¹寳Ä@¬Û¯Ç¨ü¥H爲©d«Ç
²¦¨­©Ó¨Æ²×¤£Á«¹H¦p¬OÁn»D­×¦æ¥¬¬I¦ý
±ý¨D§@¦p¨Ó§Ì¤lµÐÂĤ£µM¬O¿×®t§O®ÉªÙ
§Q¤l«K讃¨ã¹Øº¡·O¤l¨¥µ½¯àÅG»¡¤G¬IÄ´

¡@

¡@

³ë¬Æ爲§Æ¦³¿×½ÑÁn»DµL¥©¤è«K©Ò¦æ¥¬¬I
¨úÁn»DªG­Y½ÑµÐÂĦ³¥©¤è«K©Ò¦æ¥¬¬I´¶
爲Äá¨ü¤@¤Á¦³±¡±o¤@¤Á´¼¤Sº¡·O¤l­YµÐ
Âļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á¦æ¤¤À³
¥ý¦æ¬I§@¦p¬O©À§Ú¤µ©Ò³y¦¹´f¬I·~¬I¤Q
¤è¬É¤@¤Á¦³±¡¥O¥Ã¸Ñ²æ´c½ì¥Í¦º¥¼µoµL
¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O³tµo¤ß¤wµoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ
¥O¥Ã¤£°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O
³t¶êº¡¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂī䱩¥~¹Ò¤£Â÷
¤º¤ßÄá½Ñµ½®Ú¥O¨äº¥¦¸¬Ò±o¼Wªø¬O½ÑµÐ

¡@

ÂÄ­Y®É­Y®ÉÄá¨üµ½®ÚÅ@¥O¤£°h¦¹½ÑµÐÂÄ
º¸®Éº¸®É®iÂà¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ­Y
®É­Y®Éº¥±o¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼¦¹½ÑµÐÂ帮É
º¸®Éµ½®Ú¶êº¡½ì¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼
¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¥¬¬I§@¬O«ä±©­Y½Ñ¦³±¡²´©Ò·Ó³BÄ@©¼¤@
¤Á¬Ò±o¦p¬O§Ú©Ò´f±Ë¶¼­¹µ¥ª«­Y½Ñ¦³±¡
¨ü§Ú©Ò¬I¶¼­¹µ¥ª«ÀH¤v©Ò¶·¤Ö¤À¨ü¥Î«ù
¾lÂà¬I¥L½Ñ¦³±¡©¼½Ñ¦³±¡¤Ö¤À¨ü¥Î´_«ù
Âà¬I½Ñ¾l¦³±¡¦p¬O®iÂàºÉ¦³±¡¬É¬Ò¦P¨ü

¡@

¡@

¥Î§Ú©Ò¬Iª«§Ú¥Ñ¦p¬O¥¬¬I¦]縁Äá¨üµ½®Ú
¶qµLÃä»Ú´_«ù¦p¬OµL¶qµ½®Ú´¶¬I¤Q¤è½Ñ
¦³±¡Ãþ¬Ò¥Ã¸Ñ²æ´c½ì¥Í¦º¥¼µoµL¤WµÐ´£
¤ßªÌ¥O³tµo¤ß¤wµoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O¥Ã¤£
°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O³t¶êº¡
¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®ÉÄá¨üµ½®Ú®i
Âà¼Wªø¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®ÉÄá¨ü¤@¤Áªiù
»e¦h¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®ÉÄá¨ü¤@¤Áªiù»e
¦h¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®É®iÂà¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼
·íª¾¦p¬O½ÑµÐÂÄ衆¤è«Kµ½¥©Áö¬I¤Öª«¦Ó

¡@

ÀòµL¶q¥¬¬Iµ½®Ú¦ó¥H¬Gº¡·O¤l¥H¥¬¬I¤ß
¹ÒµL¤À­­°j¦VÃÒ±o¤@¤Á´¼¬G¤Sº¡·O¤l½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬I¥Í¦p¬O¤ß§Ú¬Iµ½®Ú
¤Å©Û¾lªG°ßÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q
¼Ö¤@¤Á¦p¬O°j¦VµL¤WµÐ´£«D¾lªGªÌ¤D¦W
¥¬¬Iªiù»e¦h´¶¥O¤@¤Áªiù»e¦h¬Ò±o¶ê
º¡­YµL«á¤ß縁¤@¤Á´¼°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
Áö¦æ¥¬¬I¦Ó«D¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç¤£¯à¥O¾l
©Ò­×²ßªiù»e¦h³t±o¶êº¡¥ç¤£¯à±o¤@¤Á
´¼´¼¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¤Ö¥¬¬I­Y

¡@

¡@

¯à°j¦VµL¤WµÐ´£·íª¾©¼¬I¨ä¶q²`¼s©w¯à
ÃÒ±o¤@¤Á´¼¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦h¥¬¬I­Y
¤£°j¦VµL¤WµÐ´£·íª¾©¼¬I¨ä¶q²L¯U¤£¯à
ÃÒ±o¤@¤Á´¼¬G¤Sº¡·O¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¥¬¬I¤£°_«á¤ß°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤£
縁©ó¤@¤Á´¼´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦æ¥¬¬I¦Ó
«D¥¬¬Iªiù»e¦h¯à©Û¥Í¦º«D¤@¤Á´¼­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצ楬¬I¯à°_«á¤ß°j¦VµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¥ç´_縁©ó¤@¤Á´¼´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
©Ò¦æ¥¬¬I¦W爲¥¬¬Iªiù»e¦h¤£©Û¥Í¦º±o

¡@

¤@¤Á´¼¤Sº¡·O¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦æ¥¬¬I
¦Ó¤£°õµÛÁö¯à°j¦VµL¤WµÐ´£¥ç¤£°õµÛÁö
¯à縁©ó¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£°õµÛ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤è«Kµ½¥©­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h³t±o¶êº¡¥ç
¥O¤@¤Áªiù»e¦h¨s³º¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Áº¸®Éº¡·O¤l°ÝªÙ
§Q¤l¨¥´LªÌ©Ò»¡¦p¬Oªk­n爲¦ÛÅG¤~爲©Ó
¦ò¤OªÙ§Q¤l¨¥§Ú©Ó¦ò¤O»¡¬Oªk­n«D¦ÛÅG
¤~®ÉªÙ§Q¤l´_§i¨ã¹Øº¡·O¤l¨¥°²¨Ï¤Q¤è
µL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦³±¡爲±ýÃÒ±oªü

¡@

¡@

ùº~ªG¸g¦pÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T¥H½Ñ°]ª«©Î¬I
µL¶qµL¼Æ²§¥Í©Î¬IµL¶qµL¼ÆÁn»D©Î¬IµL
¶qµL¼Æ¿Wı©¼©ÒÀòºÖµL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij
¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ縁©¼¥¬¬I§@¬O©À¨¥©¼½Ñ¦³
±¡©ÒÀòºÖ»E§Ú¬ÒÀH³ß¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_«ù
¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ©Ò¦³µ½®Ú´¶¬I¤Q
¤è½Ñ¦³±¡ÃþÄ@©¼¤@¤Á¬Ò¥Ã¸Ñ²æ´c½ì¥Í¦º
¥¼µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O³tµo¤ß¤wµoµL¤WµÐ
´£¤ßªÌ¥O¥Ã¤£°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤£
°hªÌ¥O³t¶êº¡¤@¤Á´¼´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ

¡@

¦¹ÀH³ß°j¦Vµ½®Ú¤@¤Á´¼´¼³t±o¶êº¡¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©Ò¦³ÀH³ß°j¦Vµ½®Ú©ó«e¦³±¡¥¬
¬IºÖ»E¦Ê­¿爲³Ó¤d­¿爲³Ó¤D¦Ü੪i¥§±þ
¾è­¿¥ç´_爲³Ó¦p¬OµÐÂÄ©Ò¦³ÀH³ß°j¦V¤§
¤ß¶W³Ó¥@¶¡½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦æ¬IºÖ¬O爲µÐÂÄ
¤è«Kµ½¥©Áö¤Ö¥Î¥\¦ÓºÖµL¶q¤Sº¡·O¤l°²
¨Ï¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦³±¡¦í¦p
ÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§TùÚ¥HµL¶qµLÃä¨Ñ¨ã©^¬I½Ñ
¦ò¤ÎÐl¯ì¹¬©¼¥Ñ¦¹縁ÀòºÖµL¶q¦³µÐÂļ¯
¶FÂÄ縁©¼ºÖ»E²`¤ßÀH³ß§@¬O©À¨¥©¼¤Q¤è

¡@

¡@

¬É½Ñ¦³±¡Ãþ¯à©ó¦p¬O眞²bºÖ¥Ð®¥·q¨Ñ¾i
¨­¤ßµL­Âµ½«vµ½«v§Ú©ó©¼ºÖ²`¥ÍÀH³ß¬O
µÐÂļ¯¶FÂĦ]ÀH³ß¤ß©Ò¥ÍºÖ»E©ó¤Q¤è¬É
¤@¤Á¦³±¡¬I¦ò¤Î¹¬©Ò¦³¥\¼w¦Ê­¿爲³Ó¤d
­¿爲³Ó¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿¥ç´_爲³Ó¦p¬O
µÐÂÄÀH³ß¤§¤ß¶W½Ñ¥@¶¡©Ò¦æ¬IºÖ¦p¥|¬w
¬É©Ò¦³¯]寳¤õÃĵ¥¥úÁö¯à·ÓÂ`¦Ó©¼¤@¤Á
¬Ò爲¤ë½ü©Òµo¥ú©ú¤§©Ò¬M¹Ü¦p¬O¤Q¤è½Ñ
¦³±¡Ãþ©Ò¦æ¬IºÖÁöµL¶qµLÃä¦Ó爲µÐÂÄÀH
³ß¤§¤ß©Ò¤Þµ½®Ú¤§©Ò¬M¹Ü¦p¥|¬w¬É©Ò¦³

¡@

¥ú©ú¬Ò爲¤é¥ú¤§©Ò¬M¹Ü¦p¬O¤Q¤è½Ñ¦³±¡
Ãþ©Ò¦æ¬IºÖ¬Ò爲µÐÂÄÀH³ßµ½®Ú¤§©Ò¬M¹Ü

¤Sº¡·O¤l¦p¦h¦Ê¤d­{¾B¥½¥§»E¦b¤@³BÁö
¦³ºØºØÂø¦â¥ú©ú­Y¦³«ù¤@§p瑠¼þ寳¸m¨ä
»E¤W¥O©¼¤@¤ÁÂø¦â¥ú©ú±x¬ÒÁô没¦p¬O¤Q
¤è½Ñ¦³±¡ÃþÁö¦íµL¶qÕÚ¦÷¨F§TùÚ¥HºØºØ
¤W§®¼Ö¨ã¬I¦³±¡Ãþ©Î¬I¦ò¹¬¦Ó¤@µÐÂÄ©ó
©¼ºÖ»E°_ÀH³ß¤ß©ÒÀò¥\¼w³Ó©¼ºÖ»E¦Ê­¿
¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿¤Sº¡·O¤l¦p¦h¦Ê
¤d¥@¶¡¤Z°¨¶°¦b¤@³B½ü¤ý°¨寳­Y¤J¨ä¤¤

¡@

¡@

¥O©¼¤@¤Á«Â¥úÁô没¦p¬O¤Q¤è½Ñ¦³±¡ÃþÁö
¦íµL¶qÕÚ¦÷¨F§T­×¦æ¥¬¬I¶°½Ñµ½®Ú¦Ó¤@
µÐÂÄ©ó©¼µ½®Ú²`¤ßÀH³ß©ÒÀò¥\¼w³Ó©¼µ½
®Ú¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿¦p¬OµÐÂÄ

ÀH³ß­Ñ¤ß¬M¹Ü¥@¶¡¬IºÖ·~¨Æ¬O¬GµÐÂıý
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó½Ñ¦³±¡©Ò§@¥\¼wÀ³²`
ÀH³ß¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³«ù©Ò°_ÀH
³ß¤ß­Ñ½ÑºÖ·~¨Æ¬I¤Q¤è¬É¤@¤Á¦³±¡Ä@©¼
¤Q¤è½Ñ¦³±¡Ãþ¬Ò¥Ã¸Ñ²æ´c½ì¥Í¦º¥¼µoµL
¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O³tµo¤ß¤wµoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ

¡@

¥O¥Ã¤£°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O
³t¶êº¡¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®É±Ë½Ñ
µ½®Ú¬I¦³±¡Ãþ¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®É®iÂà¾F
ªñ¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®É©ó¤vµ½®Ú
¤£°õ§Ú©Ò¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®É¯à¥Hµ½®Ú°j
¬I¦³±¡Ä@¬ÒÂ÷­W±o¥Ã¦w¼Ö¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É
­Y®É±Ë¤vµ½®Ú¬I¦³±¡Ãþ¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸
®ÉÁö¤£­×²ßµÐ´£¸ê³¦Ó¯à¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼
¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®É©ó¤vµ½®Ú¤£°õ§Ú©Ò¬I
¤Q¤è¬É¤@¤Á¦³±¡Ä@¬ÒÂ÷­W±o¥Ã¦w¼Ö¦¹½Ñ

¡@

µÐÂĺ¸®Éº¸®Éµ½®Ú¼W¶i¾FªñµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¯à¯eÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®É
©ó¤vµ½®Ú¤£°õ§Ú©Ò¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®ÉÄá
¨üµL¶q®í³Óµ½®Ú¦ó¥H¬Gº¡·O¤l¦¹µÐÂĤß
¹ÒµL¤À­­°j¦VÃÒ±o¤@¤Á´¼¬G¦p¬OµÐÂÄÀH
³ß­Ñ¤ß¤è«Kµ½¥©Áö«ùÀH³ß©Ò¤Þµ½®Ú°j¬I
¦³±¡¦Ó©óµ½®Ú¤Î¦³±¡Ãþ³£µL©Ò°õÁöÄ@¦³
±¡¸Ñ²æ´c½ì¤Î¥Í¦º­W¦Ó©ó´c½ì¤Î¥Í¦º­W
³£µL©Ò°õÁöÄ@Äá¨ü½Ñ¦³±¡Ãþ¥OµoµL¤W¥¿
µ¥Ä±¤ß¦Ó©óµo¤ß³£µL©Ò°õÁöÄ@Äá¨ü½Ñ¦³

±¡Ãþ¥O©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ã¤£°hÂà¦Ó©ó¦¹
¦ì³£µL©Ò°õÁöÄ@Äá¨ü½Ñ¦³±¡Ãþ¥OµÐÂĦæ
³t±o¶êº¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦Ó©ó¦¹¦ì³£
µL©Ò°õÁöÄ@¦Û±o¤@¤Á´¼´¼¦Ó©ó¦¹´¼¥çµL
©Ò°õ¦p¬OµÐÂĵL©Ò°õ¨£·íª¾¬O爲¤è«Kµ½
¥©¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V­Ñ¦æ¤§¤ß¬Ò¦³¤è«K
µ½¥©¤O¬G¯à´¶¥ô«ù½Ñ¾lµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¥O
Àò®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö¤Î¦ÛÄá¨ü¤@¤Á´¼´¼¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤Sº¡·O¤l³]¤Q¤è¬É¤@¤Á¦³
±¡¦í¦pÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§TùÚ¥HºØºØ¤W§®¨Ñ¨ã

¡@

¡@

©^¬I½Ñ¦ò¤ÎÐl¯ì¹¬¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û­×
½ÑºÖ·~¦³¤@µÐÂÄ«ù¤@鉢¶º¬I¦ò¤Î¹¬¨äºÖ
³Ó©¼¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿©Ò¥HªÌ
¦ó¥H¦¹µÐÂĤ£¨£¬IªÌ¤£¨£¨üªÌ¤£¨£¬Iª«
ÁöÆ[½Ñªk¥»©Ê¬ÒªÅ¦Ó¦æ¬I®É±`¤£»·Â÷°j
¦VµoÄ@¿×«ù¬IºÖ»P¦³±¡¦@°j¦VµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£Ä@¦PÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¬O¬GµÐÂĦ楬¬I
®É©ó½Ñ¦³±¡©Ò¦æ¬IºÖ¦Ê­¿爲³Ó¤d­¿爲³Ó
¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿¥ç´_爲³Ó¥Ñ´µ©wÃÒµL
¤WµÐ´£§Q¯q¦w¼Ö½Ñ¦³±¡Ãþ¤Sº¡·O¤l½ÑµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĭצ楬¬IÀ³°_¬O¤ß§Ú¤µ´f±Ë¦p
¬O°]ª«½Ñ©Ò¤Þµo®í³Óµ½®Ú´¶¬I¤Q¤è½Ñ¦³
±¡Ãþ¦b¦aº»ªÌ³t¥X¦aº»¦í³Ä¥ÍªÌ³t²æ³Ä
¥Í©~°­¬ÉªÌ³tÂ÷°­¬É¤H¤Ñ½ì¤¤¦³¼~­WªÌ
Ä@©¼¤@¤Á¼~­W¥Ã®§Úm¥Í¦ºªÌ³t¥X¤T¬É¤Q
¤èµL¶qµLÃ䦳±¡¥¼µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O³t
µo¤ß¤wµoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O¥Ã¤£°h­Y©óµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O³t¶êº¡¤@¤Á´¼´¼
¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®É±Ë½Ñµ½®Ú¬I¦³±¡Ãþ¦¹
½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®ÉÄá¨ü¥¬¬Iªiù»e¦h¬O½Ñ

¡@

¡@

µÐÂÄ­Y®É­Y®ÉÄá¨ü¥¬¬Iªiù»e¦h¦¹½ÑµÐ
Âĺ¸®Éº¸®É¼Wªø¤@¤Áªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂÄ
­Y®É­Y®É¼Wªø¤@¤Áªiù»e¦h¦¹½ÑµÐÂĺ¸
®Éº¸®ÉÄá¨üµL¶q®í³Óµ½®Ú¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É
­Y®ÉÄá¨üµL¶q®í³Óµ½®Ú¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸
®É®iÂà¿Ëªñ¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĤè«Kµ½¥©
Áö¤Ö¥Î¥\¦ÓÀò¦hºÖ¬O¬GµÐÂıýÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£±`À³¶Ô­×¤è«Kµ½¥©¤Sº¡·O¤l¬O½Ñ
µÐÂÄ­Y®É­Y®É©ó¤vµ½®Ú¤£°õ§Ú©Ò¦¹½ÑµÐ
Âĺ¸®Éº¸®ÉÄá¨üµL¶qµLÃäµ½®Ú©Ò¥HªÌ¦ó

¡@

¦¹½ÑµÐÂıý¥OµL¶qµLÃ䦳±¡«w¯eÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂįà±Ë¤@¤Á©ó¥Lµ½®Ú©|¯à
°j±Ë¬I¾lµL¶qµLÃ䦳±¡ªp¦Ûµ½®Ú¦Ó¤£¯à
±Ë©|¯à´f±Ë©Ò¦³µ½®Úªp¾l¬Ã°]¦Ó¤£¯à±Ë
¦p¬OµÐÂįà±Ë¤@¤Á¦â«D¦âª«¯à±Ë¤@¤Á¦Û
¥L©Ò¦³®í³Óµ½®Ú¤D¦Ü¯à±Ë¤@¤Á´¼´¼¬I½Ñ
¦³±¡¥O¦PÃÒ±o¦p¬OµÐÂĤj®v¤l§q§Ú©ó½Ñ
ªk³£µL©Ò¨£§Ú©ó¤@¤Á¦³¦âµL¦â¤º¥~½Ñª«
¥çµL©Ò¨£ÁöµL©Ò¨£¦Ó¬Ò¯à±Ë¦p¬OµÐÂħ@
¬O©À¨¥§Ú³£¤£¨£­Yªk­Yª«¦Ó¤£¯à±Ë¬I½Ñ

¡@

¡@

¦³±¡¦p¬OµÐÂÄ·íÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥H©ÒÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼Æ[¹î¥@¶¡¤j®v¤l§q§Ú©ó½Ñªk
³£µL©Ò¨£§Ú©ó¤@¤Á¦³¦âµL¦â¤º¥~½Ñª«¥ç
µL©Ò¨£ÁöµL©Ò¨£¦Ó¬Ò¯à±Ë¿×¤£¨£¦³­Yªk
­Yª«©ó½Ñ¦³±¡¦Ó¤£¯à¬I¦p¬OµÐÂı`§@¬O
©À§Ú·íÃÒ±oµL¤Wı®É©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¨£
ÁöµL©Ò¨£¦Ó©ó½ÑªkµL¤£²{ÃÒµL¤£徧ª¾¥Ñ
½ÑµÐÂįà±Ë¤@¤Á¬O¬GÃÒ±oµL¤Wı®É©ó¤@
¤Áªk¯à¨s³º±Ë¥Ñ±Ë¨s³º©ó¤@¤ÁªkµL¤£²{
ÃÒµL¤£徧ª¾¦p¦p©óªkµL©Ò¤£±Ë¦p¬O¦p¬O

¡@

³£¤£¨£ªk¦p¦p©óªk³£µL©Ò¨£¦p¬O¦p¬O©ó
¤@¤ÁªkµL¤£²{ÃÒµL¤£徧ª¾¦p¬OµÐÂÄ­Y¤º
­Y¥~¬Ò±x¯à±Ë©ó¤º¥~ªk±x¯à±Ë¬G³£µL©Ò
¨£¥Ñ©ó½ÑªkµL©Ò¨£¬GÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É
©ó¤@¤ÁªkµL¤£²{ÃÒµL¤£徧ª¾¯àºÉ¥¼¨Ó§Q
¼Ö¤@¤Á¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂÄ衆À³¦p¬O¾Ç²M²b
¥¬¬Iªiù»e¦h­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O¾Ç²M²b¥¬
¬Iªiù»e¦h¤D±o¦W爲眞²bµÐÂı`¤£»·Â÷
¤@¤Á´¼¤ß­Y®ÉµÐÂı`¤£»·Â÷¤@¤Á´¼¤ß¬O
®ÉµÐÂĤ@¤Á´cÅ]©|¤£±o«Kªp¾lÃĤe²¦ªÙ

¡@

¡@

¾Bµ¥¯à±o¨ä«K­Y½Ñ¦³±¡¯à±o¦p¬OµÐÂÄ«K
ªÌ¥²µL¬O³B©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦a¤è©Ò¦³½ÑµÐÂÄ
­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h§@·N«ä±©¤@¤Á´¼´¼®É
µL¼È±Ë¦¹¦a¤è©Ò¤H¤Î«D¤H¬Ò¤£±o«K¦ó¥H
¬Gº¡·O¤l­Y±`«ä±©¤@¤Á´¼´¼¦p¬O§@·N¤£
¥i«äij¼s¤j¬Æ²`¥@¶¡§Æ¦³¥H¤@¤Á´¼¤£¥i
«äij¼s¤j¬Æ²`Ãø´ú¶q¬G¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐ
Âįà¦p¬O¾Ç¤jµÐ´£¦æ©ó½Ñ¦³±¡¦³¤j®¦¼w
¯àµ½¾i¨|¤@¤Á¦³±¡¿×¥O¥@¶¡½Ñ¦³±¡ÃþµL
½Ñ¨aÃøÂ_´c­×µ½¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂÄ衆¦bµÐ

¡@

ÂĦì±`¯à§Q¼Ö¤@¤Á²§¥ÍÁn»D¿Wı­Y½ÑµÐ
ÂÄ·íÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥ç©ó¦³±¡¦³¤j®¦¼w
¯àµ½¾i¨|¤@¤Á¦³±¡¿×»¡¥¿ªk¥OÂ_·Ð´o¥Ñ
´µµL¶qµLÃ䦳±¡¬Ò±o¯Iºn²¦³º¦w¼Ö¬O¬G
µÐÂÄ·íÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±®É´¶©ó²§¥ÍÁn»D¿W
ı爲³Ì爲³Ó爲´L爲°ª爲§®爲·L§®爲¤W爲
µL¤WµLµ¥µLµ¥µ¥¯ë¯Iºn«á¥ç©ó¦³±¡¦³¤j
®¦¼w¯àµ½¾i¨|¤@¤Á¦³±¡¿×©ó¦p¨ÓßB°ôªi
©Ò¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û©^¬IºØºØ¤W§®ªáö¥
¶î´²µ¥­»¦çªAÄí¯_寳¼lïÙ»\§²¼Ö¿O©ú¥Ñ

¡@

¡@

¦¹¦]縁©¼¦³±¡ÃþºØ´ÓµL¶q®í³Óµ½®Ú©Î»D
¦p¨Ó¯Iºnªk­nºë¶Ô­×¾ÇÃÒ¯ë¯Iºn­Y©ó¦p
¨ÓßB°ôªi©Ò¤U¦Ü©^Äm¤@­»¤@ªá¥@´L°O©¼
¬Ò·íÂ÷±ý¦h¦³²¦³º±o¯ë¯Iºn¦p¬OµÐÂĦí
µÐÂĦì©ó½Ñ¦³±¡¦³¤j®¦¼w¯àµ½¾i¨|¤@¤Á
¦³±¡ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥ç©ó¦³±¡¦³¤j®¦
¼w¯àµ½¾i¨|¤@¤Á¦³±¡¯ë¯Iºn«á¥ç©ó¦³±¡
¦³¤j®¦¼w¯àµ½¾i¨|¤@¤Á¦³±¡¥H½ÑµÐÂı`
©ó¦³±¡¦³¤j®¦¼w¯àµ½¾i¨|¤@¤Á¦³±¡¬G©ó
¥@¶¡³Ì´L³Ì³Ó°ß°£½Ñ¦òµL¯à¤ÎªÌ¤Sº¡·O

¡@

¤l­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦p¬O®í³Ó¥\¼w¬O½ÑµÐÂÄ
±`©ó¦³±¡§@¤jÄǯqÄ´¦p眞ª÷±`¯àÄǯq¤@
¤Á¦³±¡¿×¥¼¿NÁå©Î¤w¿NÁ奼§@ÄY¨ã¤w§@
ÄY¨ã­Y¥¼Âà©ö©Î¤wÂà©ö±`¯àÄǯq¤@¤Á¦³
±¡¦p¬OµÐÂĭ׵д£¦æ¦íµÐÂĦì¯à©ó¦³±¡
§@¤jÄǯqÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥ç©ó¦³±¡§@
¤jÄǯq¯ë¯Iºn«á¥ç©ó¦³±¡§@¤jÄǯq¤Sº¡
·O¤l¦p¤é¤ë½ü廵¥|¬w¬É»P½Ñ¦³±¡§@¤jÄÇ
¯q¿×¥|¬w¬É¤@¤Á¦³±¡¥Ñ¤é¤ë½ü¥ú©ú·ÓÀë
§@½Ñ¨Æ·~¤S¯à¤Fª¾­Y±Þ­Y©]¥b¤ëº¡¤ë®É

¡@

¡@

¦~µ¥²§¤S½ÑªáªG­]½[¯ó¤ì¦]¤é¤ë½ü¥ú©ú
·Ó¬G¥Íªø¦¨¼ô¸ê¾i¦³±¡¦p¬OµÐÂĭ׵д£
¦æ¦íµÐÂĦì©ó½Ñ¦³±¡§@¤jÄǯqÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥Ä±®É¥ç©ó¦³±¡§@¤jÄǯq¯ë¯Iºn«á¥ç
©ó¦³±¡§@¤jÄǯq¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂÄ衆¦¨´N
¦p¬O¼s¤j¥\¼w±`»P¦³±¡§@¤jÄǯqÄ´¦p°Ó
¥D¦h¦³¬Ã°]¯à¥O¦Ê¤d°Ó«Q²²Äݬұo¥R¨¬
½Ñ¸ê¥Í¨ã¤D¦Ü¦º«á½Ñ¦³±¡Ãþ¥Ñ©¼¬Ã°]¥ç
±oÂ×¼Ö¦p¬OµÐÂĦæµÐ´£¦æ¦íµÐÂĦì©|¯à
§Q¼ÖµL¶q¦³±¡ªp±oµÐ´£¯ë¯Iºn«á¨ã¤j¶Õ

¡@

¤O¦Ó¤£¯à¥O½Ñ§Ì¤lµ¥§Q¯q¦w¼Ö¤Sº¡·O¤l
¦p¬OµÐÂı`¯à§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡¿×µÐÂĦì­Y
¦¨¥¿Ä±­Y¯ë¯Iºn±`©ó¦³±¡§@¤jÄǯq¥¼´¿
¼È±Ë¦p¦³µ½¤h¨ãµ½¤h¬Û¯à¦Û¦w¼Ö¥ç¯à¦w
¼Ö½Ñ¾l¦³±¡µ½Äá¬Ã°]µ½¯à¤À¥¬¬G¦Wµ½¤h
¦p¬OµÐÂĵ½ÄáºØºØ¥\¼w¬Ã°]¦bµÐÂĦ쵽
¯à§Q¼ÖµL¶q¦³±¡ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥çµ½
§Q¼ÖµL¶q¦³±¡¯ë¯Iºn«á¥çµ½§Q¼ÖµL¶q¦³
±¡¿×¯Iºn«á¥\¼w¶Õ¤O¥çµ½§Q¼Ö½Ñ§Ì¤lµ¥
¤Sº¡·O¤l¦p¬OµÐÂÄ­YµÐÂĦì­Y±oµÐ´£­Y

¡@

¡@

¯Iºn«á±`¯à§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡µL®É¼È±Ë¦p©¼
µ½¤h¨ãµ½¤h¬Û¯à¥O¦Û¥L­Ñ±o¦w¼Ö»·Â÷ºØ
ºØ¤£¦p·N¨Æ½ÑµÐÂÄ衆¥ç´_¦p¬O¯à¥O¦Û¥L
±`±o¦w¼Ö»·Â÷ºØºØ´c·~·Ð´o¤£¼Z´c½ì¥Í
¦º½ü°j±o¯ë¯Iºn²¦³º¦w¼Ö©Î¦¨¥¿Ä±Äǯq
¤@¤Á¤Sº¡·O¤l¦p«b«Ò§QÄé³»¤ýºØ³ô²Ð¤ý
¦ì­Y爲¤Ó¤l­Y§@¤ý®É¦w¼Ö¤@¤Á¨Fªù±ë§Ó
¤Î¾l¦³±¡­Y©R²×«á¥ç¯à¦w¼Ö°ê¤g¦³±¡¥O
µL°I´o¿×¥Ñ©¼¤ý¥\¼w¾l¶Õ°ê¤gÂ×¼ÖµL«è
¸éµ¥¦p¬OµÐÂĦæµÐ´£¦æ¦íµÐÂĦì¤w¯à¦w

¡@

¼Ö¤@¤Á¦³±¡ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥ç¯à¦w¼Ö
¤@¤Á¦³±¡¯ë¯Iºn«á¥ç¯à¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡¿×
¯Iºn«áµL¶q¦³±¡¦³ßB°ôªi¨Ñ¾i®¥·q´L­«
讃¼ÛÀòµL¶qºÖÅ¥»D¥¿ªk¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä
±©爲¥Lºt»¡¥ç±oµLÃä¥\¼w³Ó§Q½Ñ¦³±¡Ãþ
©ó¦ò¥@´L¯ë¯Iºn«á­Y©À¦p¨Ó©Ò¦³§ÙÄ­©w

Ä­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æ[´¼]¨£Ä­©¼¦³±¡Ãþ¥Ñ¦¹[ª¾]
¦]縁¤£¼Z´c½ì¥Í¤Ñ¤H¤¤ùÚ¨ü§Ö¼Ö©Î¦³ÃÒ
±o¤T乗¯Iºn¯à¥O¦Û¥L²¦³º¦w¼Ö©¼¦³±¡Ãþ
©ó²{¨­¤¤¤H«D¤Hµ¥¤£¯à爲®`½Ñ©Æ¬È¨Æ¤£

¡@

¡@

¯à«I´o¦ó¥H¬Gº¡·O¤l©À¦ò¥\¼w¯à·À¥@¶¡
¤H«D¤Hµ¥©Æ¬È¨Æ¬Gº¸®É¦ò讃ªÙ§Q¤l¨¥µ½
«vµ½«v¦p¦¼©Ò»¡­Y¦³±¡Ãþ¯à©À¦p¨Ó©Ò¦³

§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æ[´¼]¨£Ä­©¼¦³±¡[ª¾]
Ãþ¯à·À¥@¶¡¤H«D¤Hµ¥½Ñ©Æ¬È¨Æ®ÉªÙ§Q¤l
«K¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¦p¨Ó¦¨´N¦p¬O²M²b¼s
¤j§®ªkº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤lÀ³ª¾µÐÂĥ禳
¦¨´N¦p¬O²M²b¼s¤j§®ªkªÙ§Q¤l¨¥¦ó¿×µÐ
ÂÄ©Ò¦¨²M²b¼s¤j§®ªk¦ò¨¥µÐÂÄ©Ò¦¨²M²b
¼s¤j§®ªk¿×µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¤£´_°hÂà¦ó

¡@

¥H¬GªÙ§Q¤l³Ì·¥²M²b¼s¤j§®ªk¿×¦p¨Ó©Ê
¦ÛµMı©ÊµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤§©Ê­Y½ÑµÐÂĤw
µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¤£´_°hÂà©w·í¦¨´N¦p¬O
²M²b¼s¤j§®ªk®ÉªÙ§Q¤l´_§i¨ã¹Øº¡·O¤l
¨¥½ÑµÐÂÄ衆À³°_¬O¤ß­Y½Ñ¦³±¡¨Ó¦Ü§Ú©Ò
¨D¯ÁºØºØ¸ê¥Í¤§¨ã§Ú·íµo°_¨M©w¬I¤ß¤£
À³µo°_µL¸ê¨ã¤ß³]§Ú²{µL©Ò¯Á¸ê¨ã­n·í
¤è«K¨D覔¬I»P²×¤£µo°_¦p¬O¤§¤ß§Ú旣²{
µL©Ò¯Á¸ê¨ã¤£À³¤è«K爲©¼¨D覔­Y¾l¦³±¡
¦Û¬I©¼ªÌ§Ú·íÀH³ß­Y¤£±ý¬I§Ú·íºØºØ¤è

¡@

¡@

«KÄUµo­n¥O¨DªÌ©ÒÄ@º¡¨¬¦p¬OµÐÂĩάI
¦³±¡©Ò¶·¸ê¨ã©Î¦Û¨Ñ¨Í®vªø¯fªÌ©Ò§@ºÖ
·~¬Ò»P¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
±ýºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á¥O²æ´c½ì©Î¥Í¦º­W¥O
±o¯Iºn©Î¤@¤Á´¼­Y½Ñ¦³±¡¦Û¦æ¥¬¬I­×¾l
ºÖ·~µÐÂÄÄU©¼°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬OµÐ
ÂÄ©ÒÀòºÖ»E©ó¾l¦³±¡¥¬¬IºÖ·~¦Ê­¿爲³Ó
¤d­¿爲³Ó¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿¥ç´_爲³Ó©Ò
¥HªÌ¦óµÐÂÄÄUµo°j¦V¤§¤ß¯à¥O¦Û¨­¤Î¦³
±¡Ãþ­ÑÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂÄ

¡@

衆­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¥ýÀ³­×²ß¤è«Kµ½¥©
ÀH©Ò­×²ß¤è«Kµ½¥©­×¦æ¥¬¬IÀH©Ò­×¦æ¥¬
¬IºÖ·~°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä@½Ñ¦³±¡¬Ò¦P
ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĤè«Kµ½¥©¯à¥O¦Û
¥L­ÑÀò³Ó§Q­Y½ÑµÐÂĭצ楬¬I¤£¥ý­×²ß
¤è«Kµ½¥©³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ§T¦í­×¦æ¥¬¬I¤£
¯àµo¤ß»P¦³±¡¦@°j¦VµÐ´£¤£¯àÄá¨ü©Ò­×
¥¬¬Iªiù»e¦h¤£¯àÃÒ±o¥»©Ò§Æ¨D¤@¤Á´¼
´¼¤Sº¡·O¤l³]½Ñ¦³±¡«ù¼s¤j¾¹¶qµ¥¤T¤d
¤j¤d¥@¬É¦ÜµÐÂÄ©Ò»yµÐÂĨ¥§Úµ¥¤µ¶·º¡

¡@

¡@

¦¹¾¹ª«Ä@¯e¬I»PµÐÂĩ󩼤£°_²§¤ß¦ý°_
¬O¤ß©w·í¬I»P¿×²×¤£°_½Q«ë¤§¤ß¦p¬O¦³
±¡»´Ä²©ó§Ú¥ç´_¤£°_¤£¬I»P¤ß¿×§Ú¦p¦ó
¬I©¼¦hª«¥ç´_¤£°_µL°]寳¤ß¿×§Ú¤ª¦ó¯à
¿ìº¸³\ºØºØ°]寳º¡©¼¦³±¡©Ò«ù¶qµ¥¤j¤d
¬É¾¹¦ý§@¬O©À§Ú¤µ爲©¼­×³Ó¯«³qºØºØ¤è
«K¶°½Ñ°]寳¥²¥O¨DªÌ©ÒÄ@º¡¨¬µÐÂ帮É
¿KµMºë¶i§@¤j¥[¦æ¨D³Ó¯«³q±ý¶°¬Ã°]¬I
¨Ó¨DªÌÄá¨üºë¶iªiù»e¦h旣±o¯«³q¦h¶°
°]寳¬I¨Ó¨DªÌ¥Oº¡©ÒÄ@Äá¨ü¥¬¬Iªiù»e

¡@

¦h¦p¬O¦W爲½ÑµÐÂÄ衆­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h
µo¼s¤j¤ß±`µLÚm­Â¥Ñ´µ¯eÃÒµL¤WµÐ´£¯à
ºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
À³·]¦³±¡¦Ó¦æ¥¬¬IÀ³¦í·O¤ß»P¦³±¡¼Ö¦Ó
¦æ¥¬¬IÀ³¦í´d¤ß©Þ¦³±¡­W¦Ó¦æ¥¬¬IÀ³¦í
³ß¤ß¼y¦³±¡ÃþÂ÷­W±o¼Ö¦Ó¦æ¥¬¬IÀ³¦í±Ë
¤ß©ó¦³±¡Ãþ¥­µ¥Äǯq¦Ó¦æ¥¬¬I¦p¬O¬I¤w
À³¥Í¬O¤ß§Ú©Ò§@ºÖ¤Î©Ò§@µ½´¶¬I¤Q¤è½Ñ
¦³±¡Ãþ¥O¥Ã¸Ñ²æ´c½ì¥Í¦º¥¼µoµL¤WµÐ´£
¤ßªÌ¥O³tµo¤ß¤wµoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O¥Ã¤£

¡@

¡@

°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O³t¶êº¡
¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ­Y®É­Y®É±ËºÖµ½®Ú¬I
¦³±¡Ãþ¦¹½ÑµÐÂĺ¸®Éº¸®Éµ½®Ú¼Wªø¬O½Ñ
µÐÂÄ­Y®É­Y®É¥H©Ò­×µ½»P¦³±¡¦@°j¦VµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä@¦PÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦¹½ÑµÐÂÄ
º¸®Éº¸®Éµ½®Ú¼W¯q¤Sº¡·O¤lÄ´¦p眞ª÷­Y
®É­Y®ÉÂèÁå¿N¥´º¸®Éº¸®É¥ú¦âÂಱ­Y®É
­Y®É¥ú¦âÂಱº¸®Éº¸®É®iÂà½Õ¬X³ô爲¾¹
¨ã¦p¬OµÐÂÄ­Y®É­Y®É¥H©Ò§@µ½»P¦³±¡¦@
°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä@¦PÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼º¸

¡@

®Éº¸®Éµ½®ÚÂಱ­Y®É­Y®Éµ½®ÚÂಱº¸®É
º¸®É®iÂà¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤l¦p¦³¤k
¤H¿i¼üÃè­±­Y®É­Y®É¥[¥\¿i¼üº¸®Éº¸®É
ÃèÂà©ú²b­Y®É­Y®ÉÃèÂà©ú²bº¸®Éº¸®ÉÃè
­±µL«¯衆¹³¬Ò²{¦p¬OµÐÂÄ­Y®É­Y®É¥H©Ò
§@ºÖ¤Î©Ò§@µ½¨M©w°j¦V¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸
®É¯à´¶¬I»P¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦³±¡¥O¥Ã¸Ñ²æ
´c½ì¥Í¦º¥¼µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O³tµo¤ß¤w
µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¥O¥Ã¤£°h­Y©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¤w¤£°hªÌ¥O³t¶êº¡¤@¤Á´¼´¼¦¹½ÑµÐ

¡@

¡@

ÂÄ­Y®É­Y®É±Ë¤vµ½®Ú¬I¦³±¡Ãþº¸®Éº¸®É
µ½®ÚÂಱ­Y®É­Y®Éµ½®ÚÂಱº¸®Éº¸®É®i
Âà¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĤè«Kµ½¥©°j¦V
©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼¥O½Ñ¥\¼wº¥º¥¼Wªø¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼¨ÓÄǯq¤@¤Á¤Sº¡·O¤l
¤ª¦óµÐÂĦh¦æ¥¬¬IÄá¨ü¤ÖºÖ¤ª¦óµÐÂĤÖ
¦æ¥¬¬IÄá¨ü¦hºÖ¤ª¦óµÐÂĤ֦楬¬IÄá¨ü
¤ÖºÖ¤ª¦óµÐÂĦh¦æ¥¬¬IÄá¨ü¦hºÖ­Y½ÑµÐ
ÂÄÁö¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§Tùڱ˵L¶qµL¼Æ¬Ã°]
´¶¬I¤Q¤è½Ñ¦³±¡Ãþ¦Ó¤£°j¦VµL¤WµÐ´£Ä@

¡@

»P¦³±¡¬Ò¦PÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĦh¦æ
¥¬¬IÄá¨ü¤ÖºÖ­Y½ÑµÐÂÄÁö¸g¤Ö®É¬I¦³±¡
Ãþ¤Ö¤À°]ª«¦Ó¯à°j¦VµL¤WµÐ´£Ä@»P¦³±¡
¬Ò¦PÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĤ֦楬¬IÄá
¨ü¦hºÖ­Y½ÑµÐÂĸg©ó¤Ö®É¬I¦³±¡Ãþ¤Ö¤À
°]ª«¤£¯à°j¦VµL¤WµÐ´£Ä@»P¦³±¡¬Ò¦PÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĤ֦楬¬IÄá¨ü¤ÖºÖ
­Y½ÑµÐÂĸg©óÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§Tùڱ˵L¶qµL
¼Æ¬Ã°]´¶¬I¤Q¤è½Ñ¦³±¡Ãþ´_¯à°j¦VµL¤W
µÐ´£Ä@»P¦³±¡¬Ò¦PÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬OµÐ

¡@

¡@

ÂĦh¦æ¥¬¬IÄá¨ü¦hºÖ¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆
±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³¥Hµ½®Ú»P¦³±¡¦@°j
¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä@»P¦³±¡¬Ò¦PÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼­YµÐÂļ¯¶FÂıý¯àÄá¨üµL¶qºÖÄ­»P
½Ñ¦³±¡§@¤jÄǯq¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼±`À³
¤£Â÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N­×¦æ¥¬¬Iªiù»e
¦h­YµÐÂļ¯¶FÂı`¤£»·Â÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³
§@·N­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«K
¯àÄá¨üµL¶qºÖÄ­¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£»P½Ñ
¦³±¡§@¤jÄǯq¦ó¥H¬Gº¡·O¤l­Y½ÑµÐÂı`

¡@

¤£»·Â÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N­×¦æ¥¬¬Iªiù
»e¦h¬O½ÑµÐÂÄ«b¨º«b¨º¥\¼wµ½®Úº¥º¥¼W
ªø¥Ñ´µ¯eÃÒµL¤WµÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á
¬O¬GµÐÂıý»P¦³±¡±`§@§Q¯q¦w¼Ö¨ÆªÌ¤@
¤Á¦æ¤¤±`¶Ô­×²ß¤è«Kµ½¥©°j¦VµL¤W¥¿µ¥

µÐ´£Ä@»P¦³±¡§@¤jÄǯq
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤E


Top