¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K¤Q
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤Q¤@¥¬¬Iªiù»e¦h¤À¤§¤G
´_¦¸º¡·O¤lµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤@¤Á¦æ¤¤³ÌªìÀ³¾ÇµL¬V¥¬¬Iªiù»e¦h
¦ó¥H¬Gº¡·O¤l­Y¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦hµL©l¥@
¨Ó©Ò²ßáÇ«¯§Y«K»·Â÷¨­¤ß¬ÛÄòº¥¯à¿Ëªñ
¤@¤Á´¼´¼¬O¬GµÐÂÄ­Y®É­Y®É¤@¤Á´¼´¼¬Û
À³§@·N¬ÛÄò²{«eº¸®Éº¸®Éº¥¦¸¯àªñ¤@¤Á
´¼´¼­Y®É­Y®Éº¥¦¸¯àªñ¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸

®Éº¥»·Án»D¤Î¿Wı¦a­Y®É­Y®Éº¥»·Án»D
¤Î¿Wı¦aº¸®Éº¸®Éº¥´_¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼¤S
º¡·O¤l¦p¤Ñ«B®É¸mÂ|逈³B©Ó¤ôº¥º¡¦p¬O
º¡®É¥Ñ½Ñ«Bºwªø®É³sª`­ê°ßªì«á¦p¬OµÐ
ÂĨD¤@¤Á´¼«Dªì¤ß°_§Y¯àÃÒ±o¥ç«D«á®É
§¤µÐ´£®y³Ì«á¤ß°_¿W¯àÃÒ±oµM¥Ñªì¤ß¬Û
Äò¤D¦Ü§¤µÐ´£®y³Ì«á¤ß°_®iÂà¬Û¸ê±o¤@
¤Á´¼¨D¤@¤Á´¼ªì¤¤«á¤ßµL¤£¬Ò¯à¤Þ¤@¤Á
´¼ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­n¥Ñ½Ñ¤ß®iÂà¬ÛÄò
¥ñÂ_»Ùªk¤è¦¨¿ì¬G¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐÂıý

¡@

¯eÃÒ±oµL¤WµÐ´£¤£À³¥O¤ß¦³©Ò¶¡Âø®Éº¡
·O¤l«K°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥»ô¦ó¦W爲½ÑµÐÂÄ
衆¤ßµL¶¡ÂøªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐÂÄ«D²z§@·N
²{¦b«e®É¯à¥¿Æ[¹î¦¹¯àÀH¶¶¤@¤Á´¼´¼«D
爲¹H°f¦¹½ÑµÐÂįà¦p¹êª¾§Ú¤µ©Ò°_«D²z
§@·N©ó¤@¤Á´¼¯à爲§U¦ñ¿×§Ú©Ò°_«D²z§@
·N¯à¤Þ¦³¨­¥O©ó¥Í¦º¬ÛÄò¤[¦íÄǯq¦³±¡
§Ú¨­­YµL«D²z§@·N¸ê¤Þ¥O¦í§Y«KÂ_·À©|
¤£¯à¥O¦Û¦æ¶êº¡°Z¯àÄǯq¥L½Ñ¦³±¡»ô¦¹
¦W爲½ÑµÐÂÄ衆¤ßµL¶¡Âø¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐ

¡@

ÂįàÆ[½Ñªk­Y¶¶­Y¹H¬Ò¯à§U¤Þ¤@¤Á´¼´¼
¦¹½ÑµÐÂĤè«Kµ½¥©Æ[¤@¤Áªk¬Ò¯àÀH¶¶©Ò
¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£爲¶¶¹H¤ß©Ò¶¡Âø¯à©ó
¹H¹Ò¤ß¤£¥Í½Q©ó¶¶¹Ò¤¤¤ß¤£°_·R­Y¹H­Y
¶¶¬Ò¯à¥¿ª¾爲¸ê§U縁¤Þ¤@¤Á´¼¦p¬OµÐÂÄ
©ó¤@¤Á®É¤@¤Á¹Ò¤¤¤ßµL¶¡Âø¤Sº¡·O¤lÄ´
¦p¦³¤H爲¥L¥}°õ±N¸Ú±þ³B¨ä¤H´q©Æ§óµL
¾l·Q°ß§@¬O©À§Ú¤µ¤£¤[©w·í爲¥L¤§©Ò±þ
®`½ÑµÐÂÄ衆¥ç´_¦p¬O­Y±`«ä±©¤@¤Á´¼´¼
µL¾l§@·N©ó¤¤¶¡°_¬O½ÑµÐÂÄ©ó¤@¤Á®É¤£

¡@

¡@

爲¾l¤ß¤§©Ò¶¡Âø¤Sº¡·O¤lÄ´¦p¦³¤H¦h賫
¬Ã°]¤J©óÃm³¥¨ä¤¤¦h¦³¤¿¼É§T¸é©¼¤Hº¸
®É§óµL¾l·Q°ß§@¬O©À§Ú©ó¦ó®É·í¥X¦p´µ
ÀIÃø¤§³B±o¦ÜÂ×¼Ö¦wÁô°ê¤g½ÑµÐÂÄ衆¥ç
´_¦p¬O­Y±`«ä±©¤@¤Á´¼´¼½Ñ¾l§@·NµL®e
±o°_¬O½ÑµÐÂĨ­·N²M²b¤£爲¾l¤ß¤§©Ò¶¡
Âø¤Sº¡·O¤lÄ´¦p¦³¤H´¿¦æ§Tµs¤ý©Ò³X¬A
¨ä¤H´q®£ÅѤJ¥«鄽©óÂø閙³B±ý¦ÛÂÃÁô¥¿
­È¨ä¤¤·n¹aÁn¹ª«Å¤ý±Ð¥O±ý¬Û±»®»©¼¤H
º¸®É§óµL¾l·Q°ß§@¬O©À¤Å§Ú¤µ®É爲¥LÃÑ

¡@

ª¾¦Ó¨£¾àí޽ѵÐÂÄ衆¥ç´_¦p¬O±ýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£­Y±`«ä±©¤@¤Á´¼´¼½Ñ¾l§@·NµL
®e¶¡°_¬O½ÑµÐÂÄ©ó­×¦æ®É¤£爲¾l¤ß¤§©Ò
¶¡Âø¤Sº¡·O¤lÄ´¦pª÷®v¦³«ù¦Êª÷¨D±Â¨ä
¤â»y¨¥¦¹ª«¤ý»º¥I¦¼¥O³yºØºØ§®²øÄY¨ã
©y«æ¥Î·N¤@¤ë¨Ï¦¨¦p´Á¤£¦¨©Î´_ùÒ´c·í
±Ù¦¼­º©w¤£¬Û³jª÷®v»D¤w¨­¤ß¾Ô©Æ±Þ©]
ºë¶ÔºÜ«äÀç³y¥¼´¿¼È°_½Ñ¾l§@·N°ß§@¬O
©À§Ú·í¤ª¦ó¦p¤ý©Ò´ÁÄY¨ã¦¨¿ì¨ä¤H¤D¦Ü
ÄY¨ã¥¼¦¨¤¤¶¡Áö¦³¶¼­¹µ¥¨Æ¦Ó³£¤£§@¶¼

¡@

¡@

­¹µ¥·Q¦ý©óª÷©Ò¤ß¤ß¬ÛÄò«ä·pÅÜ©ö§@²ø
ÄY¨ã¦ó¥H¬Gº¡·O¤l©¼·¥·R­«¦Û¨­©R¬G©ó
¬Oª÷®v¦p´Á¦¨¿ì§®²øÄY¨ã«ù¦Ü¤ý©Ò¦Ó¥Õ
¤ý¨¥¤ý©Ò»º§@§®²øÄY¨ã¤µ¤w緫¦¨¤ý¨£Åw
³ß¼¢³ë©¼¨¥¦¼¤j¶Ô³Ò¯àÀH§Ú勑À³¤Q¤G¤ë
Àç·p¤D¦¨¦¼¤@¤ë¤¤§Y¯à緫¿ì¹E¥H¦hª«¦Ó
½à½ç¤§½ÑµÐÂÄ衆¥ç´_¦p¬O±qªìµo¤ß¤D¦Ü
³Ì«áª÷­è³ë©w±N²{¦b«e¤¤¶¡´¿µL²§¤ß¶¡
Âø°ß¨D¤Þµo¤@¤Á´¼´¼¦p©¼ª÷®v±¤¨­©R¬G
¤D¦ÜÄY¨ã¥¼±o緫¦¨©ó¨ä¤¤¶¡´¿µL²§·Q¶¡

¡@

ÂøÀç³y²øÄY¨ã¤ßµÐÂÄ¥çµM­«µÐ´£¬G¤D¦Ü
¥¼ÃÒµL¤WµÐ´£¤ß±`«ä±©¤@¤Á´¼´¼µL¾l§@
·N©ó¤¤¶¡°_»ô¦¹¦W爲¤ßµL¶¡Âø­Y½ÑµÐÂÄ
¨D¤@¤Á´¼¯à¦p¬O¦íµL¶¡Âø¤ßºë¶i­×¦æ½ì
µÐ´£¦æ¯à³t¶êº¡µÐ´£¸ê粮¾lµÐÂÄ衆¸gµL
¼Æ§T¦³¶¡Âø¤ß­×µÐÂĦæ¤D±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¸ê³¶êº¡¦¹µÐÂÄ衆¤£¸g¦Ê§T§Y¯à¶êº¡
¦ó¥H¬Gº¡·O¤l¬O½ÑµÐÂĨD¤@¤Á´¼½Ñ¾l§@
·NµL®e¼È°_©ó¤¤¶¡Âø¤jµÐ´£¤ß¬GµLÂø¤ß
­×µÐÂĦ椣¸g¦Ê§T§Y¯à¶êº¡ÃÒ±oµL¤WµÐ

¡@

¡@

´£¸ê粮¦³¶¡Âø¤ß¦h®É¬ÛÄò¤£¯à¦¨¿ìµÐ´£
¸ê粮µL¶¡Âø¤ß¤Ö®É¬ÛÄò§Y¯à¦¨¿ìµÐ´£¸ê
粮«b¨º«b¨º±`¼W¶i¬G¦p¬OµÐÂıý¨DµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¯à¤Þ¸ê粮³t¶êº¡ªÌÀ³¶Ô¤è«KµL
­Ë¤ÞµoµL¶¡Âø¤ß­Y±o¦¹¤ß«h©öÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼º¸®Éº¡·O¤l°ÝªÙ§Q¤l¨¥µL¶¡Âø¤ß¥H
¦ó爲©Ê¦óµ¥§@·N¯à¶¡Âø¤ß¥Ñ©¼¦¹¤ß¦W¦³
¶¡Âø½ÑµÐÂÄ衆¤ª¦óÁפ§ªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐ
ÂĤè«Kµ½¥©¨D¤@¤Á´¼µL¾l§@·N©ó¤¤¶¡Âø
µL¶¡Âø¤ß¥H¦¹爲©Ê­YÁn»D乗¬ÛÀ³§@·N­Y

¡@

¿Wı乗¬ÛÀ³§@·N¬Ò¯à¶¡Âø¤jµÐ´£¤ß­Ñ¦W
µÐÂÄ«D²z§@·N©Ò¥HªÌ¦ó¤G乗§@·N¹H®`µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y°_©¼¤ß²{¦b«eªÌ¤£¯à¶êº¡
µÐ´£¸ê粮ªY¼Ö¯IºnÚm­I¥Í¦ºµÐÂÄ©ó©¼À³
»·Áפ§§@¬O«ä±©¤G乗§@·N¹H¤@¤Á´¼¶¶¯ë
¯Iºn§Ú¤ß¤£À³爲©¼¶¡Âø¬O¬GµÐÂÄÀ³§@¬O
©À³g½Qèµ¥¬ÛÀ³¤§¤ß©ó¤jµÐ´£Áö爲»Ùê
¦Ó¯àÀH¶¶µÐ´£¸ê粮©óµÐÂĤ߫D·¥¶¡Âø¦p
¨D¿WıÁn»D¦a¤ß©Ò¥HªÌ¦ó³g½Qèµ¥¯à¥O
¥Í¦º½Ñ¦³¬ÛÄò§U½ÑµÐÂĤޤ@¤Á´¼¿×µÐÂÄ

¡@

¡@

衆¤è«Kµ½¥©°_½Ñ·Ð´o¨ü«á¦³¨­»P½Ñ¦³±¡
§@¤jÄǯq¨Ì¤§­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥O±o¶êº¡¨Ì¤§­×¾Ç¥|ÀR
¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥O±o¶êº¡¨Ì¤§­×¾Ç¥|
©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K
¸t¹D¤ä¥O±o¶êº¡¨Ì¤§­×¾ÇªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù¥O±o¶êº¡¨Ì¤§­×¾Çªûù¥§ªù¤T¼¯¦a
ªù¥O±o¶êº¡¨Ì¤§­×¾Ç½ÑµÐÂĦa¤­²´¤»¯«
³q¥O±o¶êº¡¨Ì¤§­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î¤Q¤K¦ò¤£

¡@

¦@ªkµ¥µL¶qµLÃä½Ñ¦ò¥\¼w¥O±o¶êº¡¦p¬O
·Ð´o¯à§UµÐÂÄ¥OÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«D½ÑÁn
»D¿Wı§@·N¥Ñ©¼§@·N»Ù¤jµÐ´£¥çê¸ê粮
¥O¤£¶êº¡¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆°_©¼§@·N¶¡
Âø¤ß®ÉµL¤WµÐ´£«h爲§ó»·¬O¬G¶¡Âø½ÑµÐ
ÂĤߵL¦pÁn»D¿Wı§@·N½ÑµÐÂÄ衆¨D¤jµÐ
´£À³»·Áפ§µL¥O¼È°_·Ð´o§@·N¶¶½Ñ¦³¨­
©óµÐÂĤ߫D·¥¶¡Âø¦ó¥H¬Gº¡·O¤l½ÑµÐÂÄ
衆¨D¤jµÐ´£爲«×¦³±¡³Qºë¶iñZ¤[¦í¥Í¦º
§@¤jÄǯq¤£À³³tÂ_·Ð´o§@·N¥Ñ¦¹§@·N²{

¡@

¡@

¦b«e®É¥O½Ñ¦³¨­ªø®É¬ÛÄò¨Ì¤§¤ÞÄᥬ¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¾lµL
¶qµLÃä¦òªk¬Ò±o¶êº¡¦p¬O·Ð´o¬ÛÀ³§@·N
¶¶«á¦³¨­§U½ÑµÐÂĤ޵oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥¼
Ãҵд£¤£À³¨DÂ_¤D¦Ü¥¼§¤§®µÐ´£®y©ó¦¹
§@·N¤£À³¥Ã·À¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆­Y°_·Ð
´o²{¦b«e®É¤£À³©ó¤¤·¥¥ÍÚm´c¦ó¥H¬Gº¡
·O¤l½ÑµÐÂÄ衆©ó½Ñ·Ð´o°_¦³®¦·Q§@¬O«ä
±©§Ú¥Ñ©¼¬G¤ÞµoºØºØµÐ´£¸ê粮¥O³t¶êº¡
¬G©¼©ó§Ú¦³¤j®¦¼w©Ò¥HªÌ¦ó¦p¾lµ½ªk©ó

¡@

§Ú¦³¯qÀ³·R­«¤§·Ð´o¥çµM¤£À³Úm´c¦p¬O
µÐÂĤè«Kµ½¥©©ó½Ñ·Ð´o¤Î¤Ï¹Ò¬É¥ç²`·R
·q¦p¦ò¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂĤè«Kµ½¥©
§@¬O«ä±©¥Ñ½Ñ¦³µ²¥¼¥ÃÂ_¬G§Ú¯à­×¦æ¥¬
¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¾l
µL¶qµLÃä¦òªk¬Ò±o¶êº¡¦]´µ¤Þµo¤@¤Á´¼
´¼­Y®É­Y®É¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦h¤Î¾lµL¶qµLÃä¦òªk­×º¥¶êº¡º¸
®Éº¸®É¥O½Ñ¦³µ²®iÂà·LÁ¡¤D¦Ü³£ºÉ«KÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä´¦p°Ó¤H¥H¨®­«¸üºØºØ°]

¡@

¡@

寳»·½ì¤j«°­Y®É­Y®É¨ä¨®¹BÂລº¥«e¶i
º¸®Éº¸®ÉÁÔ½þ¶bµ¥º¥º¥鈋¾U¦p¬O®iÂà±o
¤J¤j«°¨®¹E¤@®É衆¤À´²Ãa©Ò爲旣¿ì¥DµL
ÅU±¤¦p¬OµÐÂĤè«Kµ½¥©¥Hµ²Äá¨ü©Ò¨Ì¦³
¨­­Y®É­Y®É¥Ñµ²Äá¨ü¦³¨­¬ÛÄòº¸®Éº¸®É
¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤Î
¾lµL¶qµLÃä¦òªkº¥¦¸¶êº¡­Y®É­Y®É¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¾lµL
¶qµLÃä¦òªkº¥¦¸¶êº¡º¸®Éº¸®É¥O½Ñ¦³µ²

º¥¦¸°I´î­Y®É­Y®É¥O[¸×]¦³µ²º¥¦¸°I´îº¸[½Ñ]

¡@

®Éº¸®Éº¥±o¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼­Y®ÉµÐÂÄÃÒ¤j
µÐ´£º¸®É©Ò¨Ì¨­µ²­ÑºÉ©Ò§@¤w¿ì¤£¶·¨­
µ²¦p¤w¤J«°¨®µL´_¥Î¦p¬O·Ð´o©ó¤jµÐ´£
Áö爲»Ùê¦Ó©ó¯à¤ÞµÐ´£¸ê粮¦³¯à§U¤O¬O
¬GµÐÂĤD¦Ü¥¼§¤§®µÐ´£®y¤£¥Ã·À°£­Y±o
µÐ´£¤@¤Á¹yÂ_­Y¦³±¡Ãþ¦ÜµÐÂÄ©Ò¥ý·¥¶F
·´«á¤^°]ªkµÐÂ帮ÉÅw³ß¬I»P§@¦p¬O©À
¤µ¦¹¦³±¡¨Ó¦Ü§Ú©Ò¬I¤j®¦¼w¥O§Ú¦¨´N¥¬
¬I¦w§Ô¥Ñ´µÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼§Ú縁©¼¬Gµo¼W
¤W¤ß½ì¤jµÐ´£³Ó¾l¹Ò¬É¥Ñ¬OµÐÂĽѧ@·N

¡@

¡@

¤¤°ß°£¤G乗¬ÛÀ³§@·N½Ñ¾l§@·N¬Ò¤£Úm±Ë
¥H©óÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µL¤£¬Ò¦³§U¦ñ¤§¤O®É
º¡·O¤l«K°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥°Z¤£¤G乗©ó¤@
¤Á´¼¥ç¦³§U¤O¿×½ÑÁn»D¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐ
ÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦h¤Î¾lµL¶qµLÃä¦òªk­Y½Ñ¿Wı¥ç
爲ºÖ¥Ð½ÑµÐÂÄ衆¬I©¼¦ç­¹¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼¤ª¦ó¥i¨¥Án»D¿Wı¬ÛÀ³§@·N©ó¤@¤Á
´¼¤Î¦¹¸ê粮µL¯à§U¤O®ÉªÙ§Q¤l§Y³ø¨ã¹Ø
º¡·O¤l¨¥¦p¬O¦p¬OÁn»D¿Wı©ó¤@¤Á´¼¤Î

¡@

¦¹¸ê粮­Ñ¦³§U¤O¿×½ÑÁn»D¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|
µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç

¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ[¥»]©Ê[¤ì?]
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ
¥O¶Ô­×¾Ç¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç¯à±Ð
±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«
¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç¯à±Ð±Â

¡@

¡@

±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q徧³B¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾ÇªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô
­×¾Ç·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó
¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥ç
¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç²bÆ[¦aºØ©Ê¦a
²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦a
µÐÂĦa¦p¨Ó¦a¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×
¾Çªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ
¥O¶Ô­×¾Ç¤­²´¤»¯«³q¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ

¡@

¥O¶Ô­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç¯à±Ð±Â
±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH
¦n¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾ÇµL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¯à±Ð±Â±Ð»|µÐÂÄ
¥O¶Ô­×¾Ç¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç¯à±Ð±Â±Ð
»|µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G
Án»D©ó¤@¤Á´¼¤Î¦¹¸ê粮¥ç¦³§U¤O­Y½Ñ¿W
ı¯à爲ºÖ¥Ð¨üµÐÂĬI¿×½ÑµÐÂÄ縁©¼ºÖ¥Ð

¡@

¡@

¬I¸ê¨­¨ã°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G¿Wı©ó
¤@¤Á´¼¤Î¦¹¸ê粮¥ç¦³§U¤OµM½ÑÁn»D¿Wı
§@·N©ó¤@¤Á´¼¤Î¦¹¸ê粮­ÑµL§U¤O©Ò¥HªÌ
¦óÁn»D¿Wı¬ÛÀ³§@·N©ó¤G乗¦a¦³³Ó§U¤O
©ó½ÑµÐÂÄ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤Î¦¹¸ê粮·¥
¤£ÀH¶¶¿×Úm¥Í¦ºªY¯ë¯Iºn±Ë¤jµÐ´£¤Î¦³
±¡Ãþ¬G¨îµÐÂÄ©w¤£À³°_¿WıÁn»D¬ÛÀ³§@
·N¥Ñ©¼§@·N©ó½ÑµÐÂÄ©Ò¨D¦òªG©Ò¯q¦³±¡
­Ñ¤£ÀH¶¶¤Sº¡·O¤l½ÑÁn»D乗©ó½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ衆©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³¤j®¦¼w¿×爲

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¤@¤Áªiù»e¦h¤Î¾l³Ó
¦æ¬ÛÀ³±Ðªk±Ð±Â±Ð»|¥O¶Ô­×¾Ç³t±o¶êº¡
¥ç»PµÐÂħ@²bºÖ¥Ð¨üµÐÂĬI¥O½ÑµÐÂįe
±o¶êº¡µÐ´£¸ê粮¥Ñ¦¹Án»D©ó½ÑµÐÂĦ³¤j
®¦¼w¬O¬GµÐÂĤè«Kµ½¥©Æ[½Ñ¦³±¡¤Î¤@¤Á
ªk©ó¤@¤Á´¼¤Î¦¹¸ê粮µL¤£¬Ò¦³ÀH¶¶®¦¼w
½Ñªüùº~­Y´¼­Y¤ß©óµÐÂÄ乗¥ç¦³®¦¼w¿×
­YµL©¼«hµL©Ò¾B¤ª¦ó¥i¨¥½ÑµÐÂÄ衆¤£À³
µo°_ªüùº~¤ß¥ç¤£À³­×ªüùº~´¼¥Ñ¾B©¼
¬GµÐÂĤ޵oµÐ´£¸ê粮³t±o¶êº¡¯e¯àÃÒ±o

¡@

¡@

¤@¤Á´¼´¼¬Gªüùº~­Y´¼­Y¤ß©óµÐÂÄ乗¥ç
¦³®¦¼w¿×¥OµÐÂıo¤@¤Á´¼½a¥¼¨Ó»Ú§Q¼Ö
¦³±¡¤@¤Á¿Wı­Y´¼­Y¤ß©óµÐÂÄ乗¥ç¦³®¦
¼w¿×­YµL©¼«hµL©Ò¾B¤ª¦ó¥i¨¥½ÑµÐÂÄ衆
¤£À³µo°_¿Wı乗¤ß¥ç¤£À³­×¿Wı乗´¼¥Ñ
¾B©¼¬GµÐÂĤ޵oµÐ´£¸ê粮³t±o¶êº¡¯e¯à
ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¬G½Ñ¿Wı­Y´¼­Y¤ß©óµÐÂÄ
乗¥ç¦³®¦¼w¿×¥OµÐÂıo¤@¤Á´¼½a¥¼¨Ó»Ú
§Q¼Ö¦³±¡¤SÆ[¤G乗¤ß´¼¤U¦HµÐÂĭ׾ǼW
¤W¤ß´¼­YµL¤G乗¤U¦H¤ß´¼µÐÂĤ£À³­×¼W

¡@

¤WªÌ¦p»¡µÐÂÄ­Y¤ß­Y´¼¦³º|µLº|°ß°£¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±­Y¤ß­Y´¼©ó¾l¤@¤Á爲³Ì爲³Ó
爲´L爲°ª爲§®爲·L§®爲¤W爲µL¤WµLµ¥µL
µ¥µ¥¬O¬G¤@¤ÁÁn»D¿Wı­Y´¼­Y¤ß©ó¤@¤Á
´¼¥ç¦³¤Ö¤ÀÀH¶¶¶Õ¤O¦p¬OµÐÂĤè«Kµ½¥©
Æ[½Ñ¦³±¡¤Î¤@¤Áªk©ó¤@¤Á´¼¤Î¦¹¸ê粮µL
¤£¬Ò¦³ÀH¶¶¶Õ¤O¬G©ó¤@¤Á¤ßµLÚm±Ë¤Sº¡
·O¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦hÁö
¦³±ó±Ë¬Ã°]µ¥¨Æ¦Ó©ó©¼¨ÆµL¨ú¬Û·Q¿×­Y
±ó±Ë¤@¤Áªk¬Û°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¦³

¡@

¡@

±¡§@¤jÄǯq«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼­Y¤£±Ë¬Û
°j¦VµÐ´£±ý爲¦³±¡§@¤jÄǯq²×¤£¯à±o¤@
¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂįàÀòºØºØª÷»Èµ¥寳Áö¦W
±o§Q¦Ó¥¼¦W爲¯à±o¤j§Q­Y½ÑµÐÂįà±ËºØ
ºØª÷»Èµ¥寳¤D¥i¦W爲¯à±o¤j§Q­Y½ÑµÐÂÄ
¯à±Ë衆¬Û°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¦³±¡§@
¤jÄǯq¤D¦W¯à±oµL¤Wµ½§Q­Y½ÑµÐÂħ@Âà
½ü¤ý²Î¥|¬w¬É±o¤j¦Û¦bÁö¦W±o§Q¦Ó¥¼¦W
爲¯à±o¤j§Q­Y½ÑµÐÂı˥|¬w¬ÉÂà½ü¤ý¦ì
¤D¥i¦W爲¯à±o¤j§Q­Y½ÑµÐÂįà±Ë衆¬Û°j

¡@

¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¦³±¡§@¤jÄǯq¤D¦W
¯à±oµL¤Wµ½§Q­Y½ÑµÐÂħ@±ý¬É¤ý²ÎÄá±ý
¬É±o¤j¦Û¦bÁö¦W±o§Q¦Ó¥¼¦W爲¯à±o¤j§Q
­Y½ÑµÐÂįà±Ë±ý¬É¦Û¦b¤ý¦ì¤D¥i¦W爲¯à
±o¤j§Q­Y½ÑµÐÂįà±Ë衆¬Û°j¦VµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£±ý爲¦³±¡§@¤jÄǯq¤D¦W¯à±oµL¤Wµ½
§Q­Y½Ñ¦³±¡±ó±Ë衆¬Û±o¹w¬yªG©Î¤@¨ÓªG
©Î¤£ÁÙªG©Îªüùº~ªG©Î¿WıµÐ´£Áö¦W±o
§Q¦Ó¥¼¦W爲¯à±o¤j§Q­Y½Ñ¦³±¡±ó±Ë衆¬Û
°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¦³±¡§@¤jÄǯq¤D

¡@

¡@

¦W¯à±oµL¤Wµ½§Q­Y±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó½Ñ
§Q¤¤³Ì¤W³Ì³ÓµL¯à¤ÎªÌ©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂÄ
衆©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯à爲¦³±¡§@¤jÄǯq
Án»D¿Wı¤Î½Ñ²§¥ÍµL¦¹¨Æ¬G­Y½ÑµÐÂÄ´¶
縁¤Q¤è¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î§Ì¤l衆·Q§@
ºØºØ¤W§®¶¼­¹¦çªA卧¨ã¯f縁ÂåÃĩЪٸê
°]µØ­»µ¥ª«©^¬I¨Ñ¾iÁö¦W±o§Q¦Ó¥¼¦W爲
±oµL¤W§Q­Y½ÑµÐÂįà±Ë衆¬Û°j¦VµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£±ý爲¦³±¡§@¤jÄǯq¤D¦W¯à±oµL¤W
µ½§Q©Ò¥HªÌ¦ó¶¼­¹µ¥ª«¬Ò¦³衆¬Û½Ñ¦³¬Û

¡@

ªk¬Ò¦³¼Æ¶q¦³¼Æ¶qªk¦³¤À­­¬G縁©¼¤£¯à
ÃÒµL¤À­­¤@¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂĤè«Kµ½¥©縁
¤Q¤è¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î§Ì¤l衆¨ãµL
¶qºØ§Æ¦³¥\¼w¦Ó¤£¨ú¬ÛÁö·QµLÃä¤W§®¶¼
­¹¦çªA卧¨ã¯f縁ÂåÃĩЪٸê°]ªá­»µ¥ª«
©^¬I¨Ñ¾i¦Ó¤£¨ú¬ÛÁö¯à°j¦VµL¤WµÐ´£±ý
爲¦³±¡§@¤jÄǯq¦Ó¤£¨ú¬Û¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼½a¥¼¨Ó»ÚÄǯq¦³±¡·íª¾¦W爲±oµL¤W
§Q©ó¤@¤Á§Q³Ì爲²Ä¤@­Y½ÑµÐÂįà§@¦p¬O
¤è«Kµ½¥©­×¦æ¥¬¬I¤D±o¦W爲©~³»µÐÂĨM

¡@

¡@

©w·í±o¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á´¼´¼¬ÆÃø
¥i±o¦p¬OµÐÂįà±Ë¤º¥~¤@¤ÁºØ¬Û¤ßµL©Ò
µÛ¨DÃÒ¦p¬O¤@¤Á´¼´¼©ó½ÑµÐÂijÌ爲¤W­º
·í±o¦p³»µL¤WµÐ´£¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bµÐÂĤw
·í²{±o¤@¤Á´¼´¼µL¤£¬Ò¥Ñ¦p¬O©Ò°_¤è«K
µ½¥©¦Ó¯àÃÒ±o®Éº¡·O¤l«K°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l
¨¥¤ª¦óµÐÂıo¤J©~³»½ÑµÐÂļƪ٧Q¤l¨¥
­Y½ÑµÐÂĤè«Kµ½¥©¤£¨úªk¬Û¬O½ÑµÐÂıo
¤J©~³»½ÑµÐÂļƺ¡·O¤l¨¥¬O½ÑµÐÂÄ©ó¦ó
µ¥ªk¤£¨ú¦ó¬ÛªÙ§Q¤l¨¥¬O½ÑµÐÂÄ©ó¦âÄ­

¡@

¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¨ü·Q¦æÃÑÄ­¥ç¤£¨ú±`µL
±`¬Û©ó¦âÄ­¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¨ü·Q¦æÃÑÄ­
¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦âÄ­¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó
¨ü·Q¦æÃÑÄ­¥ç¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó¦âÄ­¤£¨ú
²b¤£²b¬Û©ó¨ü·Q¦æÃÑÄ­¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û
©ó¦âÄ­¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó¨ü·Q¦æÃÑÄ­
¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó¦âÄ­¤£¨ú±IÀR¤£
±IÀR¬Û©ó¨ü·Q¦æÃÑÄ­¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR
¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó²´³B¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³B¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó²´³B¤£¨ú¼Ö

¡@

¡@

µL¼Ö¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û
©ó²´³B¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥ç
¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó²´³B¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¦Õ
»ó¦Þ¨­·N³B¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó²´³B¤£¨ú
»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥ç¤£¨ú»·
Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó²´³B¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½Ñ
µÐÂÄ©ó¦â³B¤£¨ú±`µL±`¬Û©óÁn­»¨ýIJªk
³B¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦â³B¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û
©óÁn­»¨ýIJªk³B¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦â³B

¡@

¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©óÁn­»¨ýIJªk³B¥ç¤£¨ú§Ú
µL§Ú¬Û©ó¦â³B¤£¨ú²b¤£²b¬Û©óÁn­»¨ýIJ
ªk³B¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¦â³B¤£¨ú»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û©óÁn­»¨ýIJªk³B¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·
Â÷¬Û©ó¦â³B¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©óÁn­»¨ý
IJªk³B¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó
²´¬É¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥ç¤£
¨ú±`µL±`¬Û©ó²´¬É¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦Õ»ó
¦Þ¨­·N¬É¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó²´¬É¤£¨ú§Ú
µL§Ú¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥ç¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û

¡@

¡@

©ó²´¬É¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥ç
¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó²´¬É¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û
©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó
²´¬É¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É
¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó¦â¬É¤£
¨ú±`µL±`¬Û©óÁn­»¨ýIJªk¬É¥ç¤£¨ú±`µL
±`¬Û©ó¦â¬É¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©óÁn­»¨ýIJªk
¬É¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦â¬É¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û
©óÁn­»¨ýIJªk¬É¥ç¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó¦â¬É
¤£¨ú²b¤£²b¬Û©óÁn­»¨ýIJªk¬É¥ç¤£¨ú²b

¡@

¤£²b¬Û©ó¦â¬É¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©óÁn­»
¨ýIJªk¬É¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó¦â¬É¤£
¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©óÁn­»¨ýIJªk¬É¥ç¤£¨ú
±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó²´ÃѬɤ£¨ú±`
µL±`¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ礣¨ú±`µL±`
¬Û©ó²´ÃѬɤ£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N
ÃѬɥ礣¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó²´ÃѬɤ£¨ú§ÚµL
§Ú¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ礣¨ú§ÚµL§Ú¬Û
©ó²´ÃѬɤ£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃÑ
¬É¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó²´ÃѬɤ£¨ú»·Â÷¤£

¡@

¡@

»·Â÷¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ礣¨ú»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û©ó²´ÃѬɤ£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó¦Õ
»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ礣¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½Ñ
µÐÂÄ©ó²´Ä²¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó²´Ä²¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û
©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó²´Ä²
¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥ç¤£¨ú§Ú
µL§Ú¬Û©ó²´Ä²¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­
·NIJ¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó²´Ä²¤£¨ú»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·

¡@

Â÷¬Û©ó²´Ä²¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJ¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û
©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö
¬Û©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¨ú§ÚµL
§Ú¬Û©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¨ú²b¤£²b¬Û
©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¨ú²b

¡@

¡@

¤£²b¬Û©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¨ú»·Â÷¤£
»·Â÷¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç
¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ
©ó¦a¬É¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥç
¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦a¬É¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¤ô
¤õ­·ªÅÃѬɥ礣¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦a¬É¤£¨ú
§ÚµL§Ú¬Û©ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥ礣¨ú§ÚµL§Ú
¬Û©ó¦a¬É¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉ

¡@

¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó¦a¬É¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷
¬Û©ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥ礣¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û
©ó¦a¬É¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó¤ô¤õ­·ªÅÃÑ
¬É¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó¦]縁
¤£¨ú±`µL±`¬Û©óµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁
¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦]縁¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó
µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û
©ó¦]縁¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©óµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁
¼W¤W縁¥ç¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó¦]縁¤£¨ú²b¤£
²b¬Û©óµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥ç¤£¨ú²b

¡@

¡@

¤£²b¬Û©ó¦]縁¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©óµ¥µL
¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û
©ó¦]縁¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©óµ¥µL¶¡縁©Ò
縁縁¼W¤W縁¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐ
ÂÄ©óµL©ú¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó¦æÃѦW¦â¤»³B
IJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û©óµL
©ú¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R
¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥ç¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©óµL©ú¤£¨ú
§ÚµL§Ú¬Û©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í
¦Ñ¦º¥ç¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©óµL©ú¤£¨ú²b¤£²b

¡@

¬Û©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥ç
¤£¨ú²b¤£²b¬Û©óµL©ú¤£¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û
©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥ç¤£
¨ú»·Â÷¤£»·Â÷¬Û©óµL©ú¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR
¬Û©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥ç
¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û¬O½ÑµÐÂÄ©ó±ý¬É¤£¨ú
±`µL±`¬Û©ó¦âµL¦â¬É¥ç¤£¨ú±`µL±`¬Û©ó
±ý¬É¤£¨ú¼ÖµL¼Ö¬Û©ó¦âµL¦â¬É¥ç¤£¨ú¼Ö
µL¼Ö¬Û©ó±ý¬É¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó¦âµL¦â¬É
¥ç¤£¨ú§ÚµL§Ú¬Û©ó±ý¬É¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó

¡@

¡@

¦âµL¦â¬É¥ç¤£¨ú²b¤£²b¬Û©ó±ý¬É¤£¨ú»·
Â÷¤£»·Â÷¬Û©ó¦âµL¦â¬É¥ç¤£¨ú»·Â÷¤£»·
Â÷¬Û©ó±ý¬É¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û©ó¦âµL¦â
¬É¥ç¤£¨ú±IÀR¤£±IÀR¬Û­Y½ÑµÐÂįà§@¦p
¬O¤è«Kµ½¥©¤£¨úªk¬Û­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h
¬O½ÑµÐÂıo¤J©~³»½ÑµÐÂļƯà±o¦p³»¤@
¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐÂĪ¾¤@¤Áªk¬Ò«D
¹ê¦³»·Â÷衆¬Û¦Ó¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¬O½ÑµÐ
Âıo¤J©~³»½ÑµÐÂļƯà±o¦p³»¤@¤Á´¼´¼
¥ç¯à±Ð¤Æ¤@¤Á¦³±¡¥O¨Ì¦p¬O¤@¤Á´¼´¼µo

¡@

Ä@½ì¨D¥ç¯àÃÒ±o¤Sº¡·O¤l­Y½Ñ¦³±¡©óµL
¬Ûªk¤£°_³Ó¸Ñ«h¤£¯àµo¤@¤Á´¼¤ß­Y¤£¯à
µo¤@¤Á´¼¤ß«h¤£¯à­×½ÑµÐÂĦæ­Y¤£¯à­×
½ÑµÐÂĦæ«h¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼­Y½Ñ¦³±¡©ó
µL¬Ûªk¯à°_³Ó¸Ñ«h¯àµo°_¤@¤Á´¼¤ß­Y¯à
µo°_¤@¤Á´¼¤ß«h¯à­×¦æ½ÑµÐÂĦæ­Y¯à­×
¦æ½ÑµÐÂĦæ«h¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤l
­Y½ÑµÐÂĵo¤ß½ì¨D¤@¤Á´¼¤wÀH©Ò±Ë¨Æ¬Ò
¯à¤Fª¾ªÅµL©Ò¦³¦Ó¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¿×¦p
¹êª¾½Ñ©Ò±Ë¨Æ¬Ò¦p¤Û¤Æ«D¦p§Úµ¥µL©l®É

¡@

¡@

¨Ó©Ò¨ú½Ñ¬Û¥Ñ¯àª¾¬G©ó½Ñ©Ò¦³¬Ò¯à±ó±Ë
¤£¨ú½Ñ¬Û½Ñ¦³±¡Ãþ¤£¦p¹êª¾½Ñªk«D¦³¬Ò
¦p¤Û¤Æ¬G©ó½Ñ¨Æ°_°í°õµÛ¥Ñ°í°õµÛ¤£¯à
±ó±Ë¥Ñ¤£±ó±ËÄá¨üáÇ悋¥ÑáÇ悋¬G¨­Ãa©R
²×¼Z½Ñ´c½ì¨ü³h½a­WÀH¦³©Ò±o¤£¯à±ó±Ë
´_©ó¨ä¤¤¼WªøáÇ悋¥Ñ´µ´_¼Z½Ñ´c½ì¤¤¨ü
ºØºØ­W¦p¬O¨ü­W¬Ò¥Ñ¨ú¬Û­Y½ÑµÐÂĤè«K
µ½¥©ª¾ªk«D¦³¬Ò¦p¤Û¤Æ旣¦p¤Û¤Æ¬ÒÀ³±ó
±Ë¤Û¤Æ«D§Ú¤Î§Ú©Ò¬G©ó¤@¤Á¨Æ¬Ò¯à±ó±Ë
©Ò¥HªÌ¦ó§Ú§Ú©Ò¨Æ旣¤£¥i±o¤£À³°õµÛµL

¡@

°õµÛ¬G¬Ò¯à±ó±Ë¥Ñ¯à±ó±Ë©ó¦ò¥@´L©Ò»¡
¥¿ªk²`¥Í·R¼Ö¿×§@¬O©À§Æ¦³¥@´Lµ½»¡½Ñ
ªk¬Ò¦p¤Û¤Æ§Ú¨Ì¦ò±Ð¤@¤Á¯à±Ë¿×¯à±ó±Ë
¦p¤Û¤Æªk¥O§Ú·í±o¦p¤ÛµL¬ÛµL¤WµÐ´£¬O
½ÑµÐÂħ@¦p¬O©À½Ñ¦ò¥@´L¯à§@Ãø§@¿×±Ð
µÐÂĦp¹ê¤Fª¾½Ñªk«D¦³¬Ò¦p¤Û¤Æ¥Ñ¤Fª¾
¬G¤£¥Í°õµÛ¤Ö¥Î¥\¤O¯à±Ë¤@¤Á¯eÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¬O¬GµÐÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³
¦p¬Oª¾½Ñªk«D¦³¬Ò¦p¤Û¤Æ±ËÂ÷衆¬Û¥HµL
¬Û¤ß¶Ô¨D¦p³»¤@¤Á´¼´¼¦¼º¡·O¤l¤Å¿×§Ú

¡@

¡@

»¡¦p¬Oªk­n¬O¦ÛÅG¤~¦¹¬Ò¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O
º¸®É¦ò§iªüÃøªû¨¥¤µªÙ§Q¤l½Ñ¦³©Ò»¡¬Ò

¦ò¯«¤O¦¼À³¨ü«ù§Ú¯Iºn«á·í¼s¬y¥¬
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K¤Q


Top