¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤­
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤C°Ò®í«Ç§Q¤À¤§¤G
º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L°Ò®í«Ç§Q¤£¥i«ä
ij©Ò¥HªÌ¦ó°Ò®í«Ç§Q©Ò»¡ªk¬Û¤£¥i«äij
¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¦¼¤§©Ò»¡¹êÃø«äij¸Û
¦p¨ã¹ØªÙ§Q¤l»¡°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥§Ú©Ò
»¡ªk¤£¥i»¡¥i«äij¥ç¤£¥i»¡¤£¥i«äij©Ò
¥HªÌ¦ó¤£¥i«äij¥i«äij©Ê­ÑµL©Ò¦³¦ý¦³
­µÁn¤@¤Á­µÁn¥ç¤£¥i»¡¤£¥i«äij¥i«äij

©Ê¥H¤@¤Áªk¦Û©ÊÂ÷¬G§@¬O»¡ªÌ¤D¦W爲»¡
¤£¥i«äij¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¦¼¤µ²{¤J¤£
¥i«äij¤T¼¯¦a­C°Ò®í«Ç§Q¥Õ¨¥¥@´L§Ú¤£
²{¤J¦¹¤T¼¯¦a©Ò¥HªÌ¦ó§Ú³£¤£¨£¦¹¤T¼¯
¦a©Ê²§©ó§Ú¤£¨£¦³¤ß¯à«ä±©§Ú¤Î¦¹©w¬G
¤£¥i«äij¤T¼¯¦aªÌ¤ß«D¤ß©Ê­Ñ¤£¯à¤J¤ª
¦ó¥i¨¥§Ú¤J¦¹©w´_¦¸¥@´L§Ú©õªì¾Ç§@·N
²{¤J¦¹¤T¼¯¦a«D©ó¤µ®É´_§ó§@·N²{¤J¦¹
©w¦pµ½®g¤Òªì¾Ç®g·~ª`¤ßùÒªº¤è¤Dµo½b
¤[²ß¦¨´N¯à®g¤òºÝ¤£´_ª`¤ß¦b©¼ùÒªºÀH

¡@

©Ò±ý®gµo½b«K¤¤¦p¬O§Ú¥ýªì¾Ç©w¦ì­n¥ý
ô©À¦b¤£«äijµM«á¤D¯à²{¤J¦¹©w¤[²ß¦¨
´N©ó¦¹©w¤¤¤£´_ô¤ß¥ô¹B¯à¦í©Ò¥HªÌ¦ó
§Ú©ó½Ñ©w¤w±oµ½¥©¥ô¹B¤J¥X¤£´_§@·N®É
ªÙ§Q¤l«K¥Õ¦ò¨¥Æ[¦¹°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¥¼¥i
«O«H©Ò¥HªÌ¦ó©ó¦¹©w¤¤¦ü¤£ùÚ¦íµMµL¾l
©w·L§®±IÀR¦P¦¹©wªÌ°Ò®í«Ç§Q«K¥Õ¨ã¹Ø
ªÙ§Q¤l¨¥¤j¼w¹çª¾§óµL¾l©w±IÀR¦P¦¹ªÙ
§Q¤l¨¥°Z§ó¦³©w±IÀR¦P¦¹°Ò®í«Ç§Q³ø¨¥
¤j¼w­Y¦¹¥i±o¥i¨¥¾l©w±IÀR¦P¦¹µM¤£¥i

¡@

±oªÙ§Q¤l¨¥°Ò®í«Ç§Q°Z¤µ¦¹©w¥ç¤£¥i±o
¤j¼w¦¹©w¹ê¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¿×¤@¤Á©w¥i
«äijªÌ¦³¬Û¥i±o¤£«äijªÌµL¬Û¥i±o¦¹©w
旣¤ê¤£¥i«äij¬O¬G©wÀ³¹ê¤£¥i±o¤SªÙ§Q
¤l¤£«äij©w¤@¤Á¦³±¡µL¤£±oªÌ©Ò¥HªÌ¦ó
¤@¤Á¤ß©Ê¬ÒÂ÷¤ß©ÊÂ÷¤ß©ÊªÌ¬Ò§Y¦W爲¤£
«äij©w¬G¦³±¡ÃþµL¤£±oªÌ¦ò讃°Ò®í«Ç§Q
µ£¤lµ½«vµ½«v°Ò®í«Ç§Q¦¼©ó¹L¥hµL¶q¦ò
©Ò¦h´Óµ½®Ú¤[µo¤jÄ@©Ò­×±ë¦æ¬Ò¨ÌµL±o
µo¨¥¬Ò»¡¬Æ²`¸q³B°Ò®í«Ç§Q¦¼°Z¤£¥H¦í

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¤@¤Á®É»¡¬Æ²`¸q°Ò®í

«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥­Y§Ú¥Ñ¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¯à¦p¬O»¡«K¦í§Ú·Q¤Î¦í¦³·Q¯à¦p¬O»¡
­Y¦í§Ú·Q¤Î¦í¦³·Q¯à¦p¬O»¡«h²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç¦³©Ò¦í­Y²`¯ë­Yªiù»e¦h¦³©Ò
¦íªÌ«h²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¥H§Ú·Q¤Î¥H¦³
·Q爲©Ò¦í³BµM²`¯ë­Yªiù»e¦h»·Â÷¤G·Q
¦íµL©Ò¦í¦p½Ñ¦ò¦í·L§®±IÀRµL°_µL§@µL
°ÊµLÂà¥H爲©Ò¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¦í
¦³ªk¤£¦íµLªk¬G¦¹©Ò¦í¤£¥i«äij¬Æ²`¯ë

­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Áªk¬Ò¤£²{¦æ¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h·íª¾§Y¬O¤£«äij¬É¤£«äij¬É§Y
¬Oªk¬Éªk¬É§Y¬O¤£²{¦æ¬É¤£²{¦æ¬É·íª¾
§Y¬O¤£«äij¬É¤£«äij¬É·íª¾§Y¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¬Éªk¬É
µL¤GµL§OµL¤GµL§O§Y¬Oªk¬Éªk¬É§Y¬O¤£
²{¦æ¬É¤£²{¦æ¬É·íª¾§Y¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾§Y¬O¤£«äij
¬É¤£«äij¬É·íª¾§Y¬O¤£²{¦æ¬É¤£²{¦æ¬É
·íª¾§Y¬OµL©Ò¦³¬ÉµL©Ò¦³¬É·íª¾§Y¬OµL

¡@

¡@

¥Í·À¬ÉµL¥Í·À¬É·íª¾§Y¬O¤£«äij¬É¤£«ä
ij¬É»P¦p¨Ó¬É§Ú¬Éªk¬ÉµL¤GµL§O¬O¬G¥@
´L­Y¯à¦p¬O­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤jµÐ´£
§ó¤£¨DÃÒ¦ó¥H¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§YµÐ
´£¬G¥@´L­Y¦³¹êª¾§Ú¬É§Yª¾µLµÛ­Yª¾µL
µÛ§Yª¾µLªk­Yª¾µLªk§Y¬O¦ò´¼¦ò´¼§Y¬O
¤£«äij´¼·íª¾¦ò´¼µLªk¥iª¾¦W¤£ª¾ªk©Ò
¥HªÌ¦ó¦¹´¼¦Û©Ê³£µL©Ò¦³µL©Ò¦³ªk¤ª¦ó
¯à©ó眞ªk¬ÉÂহ´¼¦Û©Ê旣µL©Ò¦³§YµL©Ò
µÛ­YµL©ÒµÛ§YÅé«D´¼­YÅé«D´¼§YµL¹Ò¬É

¡@

­YµL¹Ò¬É§YµL©Ò¨Ì­YµL©Ò¨Ì§YµL©Ò¦í­Y
µL©Ò¦í§YµL¥Í·À­YµL¥Í·À§Y¤£¥i±o­Y¤£
¥i±o§YµL©Ò½ì旣µL©Ò½ì¦¹´¼¤£¯à§@½Ñ¥\
¼w¥ç´_¤£¯à§@«D¥\¼w©Ò¥HªÌ¦ó¦¹µL«ä¼{
§Ú§@¥\¼w§@«D¥\¼wµL«ä¼{´¼¤£¥i«äij¤£
¥i«äij§Y¬O¦ò´¼¬O¬G¦¹´¼©ó¤@¤ÁªkµL¨ú
¤£¨ú¥ç«D«e»Ú¤¤»Ú«á»Ú«D¥ý¤w¥Í«D¥ý¥¼
¥ÍµL¥XµL没«D±`«DÂ_§óµL¾l´¼Ãþ¦¹´¼ªÌ
¥Ñ¬O¦¹´¼¤£¥i«äij¦P©ó虚ªÅ¤£¥i¤ñÃþµL
¦¹µL©¼«D¦n«DÁà旣µL¾l´¼Ãþ¦¹¥i±o¬O¬G

¡@

¡@

¦¹´¼µLµ¥¤£µ¥¥Ñ¦¹¬G¦WµLµ¥µ¥´¼¤SµL¾l
´¼¹ï¦¹¥i±o¬O¬G¦¹´¼µL¹ï¤£¹ï¥Ñ¦¹¬G¦W
µL¹ï¹ï´¼¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¦p¬O§®´¼¤£
¥i°Ê­C°Ò®í«Ç§Q¥Õ¨¥¥@´L¦p¬O§®´¼©Ê¤£

¥i°Ê¦pÁëª÷®v¿NÁåª÷¿\旣±oºë¼ô¯¯¶qµL
°Ê¦¹´¼¥çº¸¤[­×¦¨¼ôµL§@µLÃÒµL¥ÍµLºÉ
µL°_µL没¦w©T¤£°Ê¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l½Ö
¯à«H¸Ñ¦p¬O§®´¼°Ò®í«Ç§Q¥Õ¨¥¥@´L­Y¯à
¤£¦æ¯ë¯Iºnªk©ó¥Í¦ºªk¥ç¯à¤£¦æ©óÂÄ­{
­C¦æ±I·À¦æ©ó¯ë¯Iºn¦æµL°Ê¦æ¤£Â_³g±ý

ÜÒÑ}·Mè¥ç«D¤£Â_©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¤T¬r¦Û
©Ê»·Â÷«DºÉ¤£ºÉ¦³¥Í¦ºªk¤£°_¤£¼Z©ó½Ñ
¸t¹D¤£Â÷¤£­×©¼©ó¦¹´¼¯à²`«H¸Ñ¦ò讃°Ò
®í«Ç§Qµ£¤lµ½«vµ½«vµ½»¡¦¹¨Æº¸®É¨ã¹Ø
¤j­{¸­ªi«e¥Õ¦ò¨¥·í¨Ó¤§¥@½Ö¯à©ó¦¹ªk
¬s©`­C¬Æ²`¸q½ì«H¸Ñ­×¾Ç¦ò§i¨ã¹Ø¤j­{
¸­ªi¤µ¦¹·|¤¤Ðl¯ìµ¥衆·í¨Ó¤§¥@©ó¦¹©Ò
»¡ªk¬s©`­C¬Æ²`¸q½ì¯à¥Í«H¸ÑÅ¥¨ü­×¾Ç
¥ç¯à爲¥Lºt»¡¬y¥¬¦p¤jªøªÌ¥¢µL»ù¯]­W
´oÄñ¤ß·T¼~¤£¼Ö«á®ÉÁÙ±o¿ãÅDÅw³ß¤µ¦¹

¡@

¡@

·|¤¤Ðl¯ìµ¥衆¥ç´_¦p¬O»D²`¯ë­Yªiù»e
¦h«H¸Ñ­×¾Ç«á¤£»D»¡¦p¬Oªkªù­W´oÄñ¤ß
·T¼~¤£¼Ö«w§@¬O©À§Úµ¥¦ó®É·í§ó±o»D¦p
¬O²`ªk«á®É­Y±o»D¦¹ªkªùä\ÅDÅw³ß´_§@
¬O©À§Ú¤µ±o»D¦p¬O¸g¨å§Y爲¨£¦ò¿Ëªñ¨Ñ
¾i¦p¶ê¥Í¾ð­cªì¥X®É¤T¤Q¤T¤Ñä\ÅDÅw³ß
¦¹¾ð¤£¤[µØ¥²¶}¼Å­»®ðª^ºr§Úµ¥¹C¶°Ðl
¯ìµ¥衆¥ç´_¦p¬O»D²`¯ë­Yªiù»e¦h«H¨ü
­×¦æÀ³¥ÍÅw³ß¤@¤Á¦òªk¤£¤[¶}¼Å¶¼¥ú·í
ª¾¥¼¨Ó¤§¥@Ðl¯ìµ¥衆­Y»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h«H¸Ñ­×¦æ¤ß¤£¨I没¥²©ó¦¹·|¤w
±oÅ¥»DÅw³ß¨ü«ùºt»¡¬y¥¬·íª¾©¼Ãþ¥Ñ»D
¬OªkÅw³ßä\ÅD«H¨ü­×¦æ¤£¤[¶}¼Å¤@¤Á¦ò
ªk¦p¨Ó·À«á­Y¦³¨ü«ùºt»¡¬y¥¬¦¹¸g¨åªÌ
·íª¾¬Ò¬O¦ò«Â¯«¤O¤§©Ò¥[Å@¥O©¼¨Æ¦¨¶¼
¥ú·íª¾­Y¦³»D¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ß
¨ü«ù©¼©ó¹L¥hµL¶q¦ò©Ò¦h´Óµ½®Ú¤w±oÅ¥
»D«D¾A¤µ¤]¦p¬ï¯]ªÌ©¿µM¹J±oµL»ù¥½¥§
¥Í¤jÅw³ß·íª¾©¼Ãþ´¿¨£¦¹¯]¬G¥ÍÅw³ß«D
¤µ³Ð¨£¦p¬O·í¨Ó½ÑÐl¯ìµ¥²`¤ß·R¼ÖÅ¥»D

¡@

¡@

¥¿ªk©¿¹J¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ßÅ¥»D«H¨ü­×
¾Ç·íª¾©¼Ãþ¤w©ó徃©õµL¶q¦ò©Ò´¿»D¬O¸g
«D©ó¤µ®É³Ð»D¯àº¸¶¼¥ú·íª¾­Yµ½¨k¤lµ½
¤k¤Hµ¥»D§®¦N²»©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ß
ä\ÅD¼Ö»DµLÚm¼Æ´_¹þìß­«½Ðºt»¡¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥¹L¥h¤w±q°Ò®í«Ç§Q»D»¡¯ë­Y
ªiù»e¦hÅw³ß¨ü«ù«H¸Ñ­×¾Ç¥ç´¿¿Ëªñ°Ò
®í«Ç§Q¨Ñ¾i®¥·q¬G¯à¦p¬OÄ´¦p¦³¤H¹J¤J
«°¨¶¨ä¤¤¤@¤Á¶éªL¦ÀªhªÙ¦v¤Hª«µL¤£±x
¨£«á¦Ü¾l³B»D¤H讃»¡¦¹«°¨¶¤¤©Ò¦³³Ó¨Æ

¡@

²`¥ÍÅw³ß½Ð¨ä­«»¡­Y§ó±o»D­¿´_Åw³ß©¼
¥Ñ徃©õ¬Ò´¿¨£¬G¦p¬O·í¨Ó½Ñµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥»D§®¦N²»©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ß¼Ö
»D甞µLÚm¨¬¹þìß©T½Ð­«»¡²`¸q»D¤w讃¼Û
­¿¥ÍÅw³ß·íª¾¦¹µ¥¬Ò¥Ñ徃©õ¤w´¿¿Ëªñ°Ò
®í«Ç§Q¨Ñ¾i®¥·qÅ¥¨ü´µªk¬G©ó¤µ®É¯à¦¨
¬O¨Æº¸®É¨ã¹Ø¤j­{¸­ªi«K¥Õ¦ò¨¥¦p¨Óµ½
»¡²{¦b·í¨Óµ½¨k¤lµ¥»D²`¯ë­Yªiù»e¦h
«H¸Ñ­×¦æ½Ñ¦æª¬¬Û¦ò¨¥¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡§Ú
¤wµ½»¡©¼¦æª¬¬Û°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥²{¦b

¡@

¡@

·í¨Óµ½¨k¤lµ¥»D¬O²`ªk½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾§Y
«D½Ñ¦æª¬¬Û¥H©Ò»Dªk·L§®±IÀR½Ñ¦æª¬¬Û
¬Ò¤£¥i±o¤ª¦ó¦p¨Ó§@¦p¬O»¡§Ú¤wµ½»¡©¼
¦æª¬¬Û¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡²{¦b·í¨Óµ½¨k¤lµ¥»D¬O²`ªk½Ñ¦æª¬
¬Û©¼¹ê¬Ò«D½Ñ¦æª¬¬Û¥H©Ò»Dªk·L§®±IÀR
½Ñ¦æª¬¬Û¬Ò¤£¥i±oµM©¼»D»¡¬Æ²`ªk®ÉÅw
³ß¨ü«ù«H¸Ñ­×¾Ç¥²©ó¹L¥h¤w´¿±o»DÅw³ß
¨ü¦æ¬G¯à¦p¬O¦¹¦æª¬¬Û¨Ì¥@«U»¡«D³Ó¸q
¤¤¦³¦p¬O¨Æ°Ò®í«Ç§Q·íª¾Åã¤F¬Æ²`¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h§Y爲Åã¤F¤@¤Á¦òªk³q¹F眞¹ê¤£
«äij¨Æ°Ò®í«Ç§Q§Ú¥»­×¾ÇµÐÂĦæ®É©Ò¶°
µ½®Ú¬Ò¥Ñ­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è±o¦¨
º¡±ý¦íµÐÂĤ£°hÂà¦a±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥ç¥Ñ­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤D¯à¦¨¿ì°Ò
®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý¶°µÐÂÄ©Ò¶°
µ½®Ú·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç
§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý¦íµÐÂĤ£°hÂà¦a
·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¾Ç

¡@

¡@

¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýµ½³q¹F¤@¤Áªk¬É¥­µ¥¤§¬Û
·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýµ½¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡¤ß¦æ
¥­µ¥·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç
§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý¯eÃÒ±o¤@¤Á¦òªk
·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýª¾¦ò»¡¦p¨Ó¤£¯à²{ı
½Ñªk¯¦±K¸q½ì·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¦ó¥H¬G©Òı½Ñªk¤Î¯àıªÌ¤£¥i±o¬G°Ò

¡@

®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýª¾¦ò»¡¦p¨Ó
¤£¯àÃҽѦòªk¯¦±K¸q½ì·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G©ÒÃÒ¦òªk¤Î¯àÃҪ̤£
¥i±o¬G°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýª¾
¦ò»¡¦p¨Ó¤£¯àÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Û¦n«Â
»öµL¤£¨ã¨¬¯¦±K¸q½ì·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¦ó¥H¬G©ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Û¦n
«Â»ö¤Î¯àÃҪ̤£¥i±o¬G°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýª¾¦ò»¡¦p¨Ó¤£¦¨¤@¤Á¥\¼w
¤£¯à¤Æ¾É¤@¤Á¦³±¡¯¦±K¸q½ì·í¾Ç¦p¬O¬Æ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¤@¤Á¥\¼w©Ò¤Æ¦³
±¡¤Î½Ñ¦p¨Ó¤£¥i±o¬G°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥±ý©ó½Ñªk±oµLê¸Ñ·í¾Ç¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤£¨£½Ñªk¦³¤Ö眞¹ê­Y²b­Y¬V¥Í·Àµ¥¬G
°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ýª¾½Ñªk«D
¥h¨Ó¤µ¤ÎµL爲¬Û·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦ó¥H¬G¥H眞ªk¬É«D¥h¨Ó¤µ¤ÎµL爲¬G
½Ñªk¬Ò¤J眞ªk¬É¬G°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½
¤k¤Hµ¥±ý©ó½Ñªk±oµLºÃ´b·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥±ý¯à¤TÂà¤Q¤G¦æ¬ÛµL¤Wªk½ü¤Î©ó¨ä¤¤
³£µL°õµÛ·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò
®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý±o·O¤ß´¶ÂÐ
¤@¤Á¦Ó©ó¨ä¤¤µL¦³±¡·Q·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
±ý»P¥@¶¡¦P¤Jªk©ÊµL½Ñ½Ø½×¦Ó©ó¥@¶¡¤Î
½Ñ½Ø½×³£µL©Ò±o·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý徧¤F
¹F³B«D³B¹Ò³£µLÖñê·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y

¡@

¡@

ªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý
±o¦p¨Ó¤OµL¬Èµ¥µLÃä¦òªk·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hº¸®É°Ò®í«Ç§Qµ£¤l§Y¥Õ¦ò
¨¥§ÚÆ[¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¬ÛµL爲
µL½Ñ¥\¼wµL¥ÍµL·ÀµL¤OµL¯àµL¥hµL¨ÓµL
¤JµL¥XµL·lµL¯qµLª¾µL¨£µLÅéµL¥Î«D³y
§@ªÌ¥ç¤£¯à¥O½Ñªk¥Í·À¤£¥O½Ñªk爲¤@爲
²§µL¦¨µLÃa«D¼z«D¹Ò«D²§¥Íªk«DÁn»Dªk
«D¿Wıªk«DµÐÂĪk«D¦p¨Óªk«DÃÒ¤£ÃÒ«D
±o¤£±o«DºÉ¤£ºÉ¤£¤J¥Í¦º¤£¥X¥Í¦º¤£¤J

¡@

¯Iºn¤£¥X¯Iºn©ó½Ñ¦òªk¤£¦¨¤£Ãa©ó¤@¤Á
ªk«D§@¤£§@«D¥i«äij¤£¥i«äijÂ÷½Ñ¤À§O
絶½ÑÀ¸½×¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h³£µL¥\¼w¤ª
¦ó¦p¨ÓÄU¦³±¡Ãþºë¶Ô­×¾Ç¦ò§i°Ò®í«Ç§Q
µ£¤l¦p¬O©Ò»¡§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h眞¹ê¥\
¼wµ½¨k¤lµ¥­Y¦p¬Oª¾¦¹§Y¦W爲眞¹ê­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸°Ò®í«Ç§Qµ£¤l­Y
µÐÂļ¯¶FÂıý¾ÇµÐÂijӤT¼¯¦a±ý¦¨µÐÂÄ
³Ó¤T¼¯¦a±ý¦í¦p¬O¤T¼¯¦a¤¤¨£¤@¤Á¦òª¾
¦ò¦W¦r¤Î¨£¦p¬O½Ñ¦ò¥@¬É¯àÃү໡½Ñªk

¡@

¡@

¹ê¬ÛµL»ÙµLê·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h±Þ©]ºë¶Ô¤Å¥ÍÚm­Â°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥
¦ó¬G¦W爲¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i°Ò®í«Ç
§Qµ£¤l¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¬ÛµL¦WµLÃä
µL»ÚµLÂk¨Ì³B«D«ä¶q¹Ò«D¸o«DºÖ«D·t«D
©ú¦p²b虚ªÅµ¥眞ªk¬É¤À»ô¼Æ¶q³£¤£¥i±o
¥Ñ¦p¬Oµ¥ºØºØ¦]縁¬O¬G¦W爲¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h´_¦¸°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬O½ÑµÐÂĬƲ`¦æ³B­Y½ÑµÐÂįà¦æ¬O
³B©ó½Ñ¹Ò¬É±x¯à³q¹F¦p¬O¦æ³B«D¤@¤Á乗

¡@

¤§©Ò¦æ³B©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¦æ³BµL¦WµL¬Û«D
©Ò¤À§O¬O¬G¦W爲«D©Ò¦æ³B°Ò®í«Ç§Q´_¥Õ
¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¦óªk¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ßµL¾Ó­Â¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£´_¦¸°Ò®í«Ç§Qµ£¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯à¥¿­×¦æ¤@¬Û²øÄY¤T¼¯¦aªÌ¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£°Ò®í«Ç§Q´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¦W爲¤@¬Û
²øÄY¤T¼¯¦a½ÑµÐÂÄ衆¤ª¦ó­×¦æ¦ò§i°Ò®í
«Ç§Qµ£¤l¦¹¤T¼¯¦a¥Hªk¬É¬Û¦Ó爲²øÄY¬O

¡@

¡@

¬G¦W爲¤@¬Û²øÄY¤T¼¯¦a­YµÐÂļ¯¶FÂıý
¤J¦p¬O³Ó¤T¼¯¦a¥ýÀ³Å¥»D½Ð°Ý­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hµM«á¯à¤J¦¹¤T¼¯¦a°Ò®í«Ç
§Q­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£°Êªk¬Éª¾眞ªk¬É¤£À³
°Ê·n¤£¥i«äij¤£¥iÀ¸½×¦p¬O¯à¤J¤@¬Û²ø
ÄY¤T¼¯¦a°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý
¤J¦p¬O¤T¼¯¦aªÌÀ³³BªÅ¶~Â÷½Ñë~Âøµ²Ûö
³l§¤¤£«ä衆¬Û爲±ý§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡©ó¤@¦p
¨Ó±M¤ßô©À¼f¨ú¦W¦rµ½·Q®e»öÀH©Ò¦b¤è
ºÝ¨­¥¿¦V¬ÛÄòô©À¦¹¤@¦p¨Ó§Y爲´¶Æ[¤T

¡@

¥@½Ñ¦ò©Ò¥HªÌ¦ó°Ò®í«Ç§Q¤@¦ò©Ò¦³µL¶q
µLÃä¥\¼wÅG¤~µ¥¤@¤Á¦ò¤T¥@½Ñ¦ò乗¤@眞
¦pÃÒ¤jµÐ´£µL®t§O¬G°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥ºë¶Ô­×¾Ç±o¤J¦p¬O¤@¬Û²øÄY¤T
¼¯¦aªÌ´¶¯à¤F¹FµL¶qµLÃäÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò
ªk¬ÉµL®t§O¬Û¥ç¯à緫«ùµL¶qµL¼ÆÕÚ¦÷¨F
µ¥½Ñ¦òµÐÂĤwÂॼÂàµL¤Wªk½ü¦pªüÃøªû
¦h»D´¼¼z©ó½Ñ¦ò±Ð±o©À緫«ùÁn»D衆¤¤Áö
³Ì爲³Ó¦Ó©Ò«ù±ÐµS¦³¤À­­­Y±o¦p¬O¤@¬Û
²øÄY¤T¼¯¦aªÌ¦h»D´¼¼z©À緫«ù¤O¤£¥i«ä

¡@

¡@

ij´¶¯à¨ü«ùµL¶qµL¼ÆÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦òµÐÂÄ
µL¤Wªk½ü¤@¤@ªkªù¬Ò¯à¤F¹F¬Æ²`¸q½ì«Å
»¡¶}¥ÜÅG¤~µLºÉ³ÓªüÃøªû¦h¦Ê¤d­¿°Ò®í
«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥©¼µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¤ª¦ó±o
¦¹¤T¼¯¦a®É«KÀòµLÃä¥\¼w³Ó§Q¦ò¨¥µ£¤l
©¼µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥ºë¶Ô­×¾Ç¤@¬Û²øÄY¤T
¼¯¦aªÌ±`§@¬O©À§Ú·í¤ª¦ó¯à´¶³q¹F½Ñ¦ò
ªk¬É¨ü«ù¤@¤ÁµL¤Wªk½ü»P½Ñ¦³±¡§@¤jÄÇ
¯q¥Ñ´µ±o¦¹¤T¼¯¦a®É«KÀòµLÃä¥\¼w³Ó§Q
°Ò®í«Ç§Q©¼µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¥ý»D¦p¬O¤@

¡@

¬Û²øÄY¤T¼¯¦a¥\¼wµo¶Ôºë¶iô©À«ä±©¦p
¦p«ä±©¦¹©w¥\¼w¦p¬O¦p¬O¥\¼w¬Û²{旣¨£
¦¹¬Û¦p¥ý©Ò»D²`¥ÍÅw³ßÂà¶Ô­×²ßº¥¦¸±o
¤J¦¹¤T¼¯¦a¥\¼w³Ó§Q¤£¥i«äij­Y½Ñ¦³±¡
·´Á½¥¿ªk¤£«Hµ½´c·~»Ù­«ªÌ©¼©ó¦¹©w¤£
¯àÃÒ±o°Ò®í«Ç§QÄ´¦p¦³¤H¹J±o寳¯]¥Üªv
寳ªÌ¨¥§Ú¦¹寳»ùª½µL¶qµM¨ä§Î¦â¥¼¬Æ¥ú
ÂA¦¼·í爲§Ú¦pªk¿i¼ü¦ý¥OÂA²b¤ÅÃa§Î¦â
¨äªv寳ªÌÀH©¼©Ò¨¥¨Ìªk±M¤ß¦p¦p¿i¼ü¦p
¬O¦p¬O¥ú¦âº¥µo¤D¦Ü¨s³º¬M¹ýªíùØ旣­×

¡@

¡@

ªv¤w»ùª½µL¶q°Ò®í«Ç§Q©¼µÐÂÄ乗µ½¨k¤l
µ¥º¥¦¸­×¾Ç¦¹¤T¼¯¦a¥ç´_¦p¬O¤D¦Ü±o¦¹
¤T¼¯¦a®É«KÀòµLÃä¥\¼w³Ó§Q°Ò®í«Ç§QÄ´
¦p¤é½ü´¶©ñ¥ú©ú§@¤jÄǯq¦p¬O­Y±o¤@¬Û
²øÄY¤T¼¯¦a®É´¶·Óªk¬É¥ç¯à¤F¹F¤@¤Áªk
ªù爲½Ñ¦³±¡§@¤jÄǯq¥\¼w³Ó§Q¤£¥i«äij
°Ò®í«Ç§Q¦p§Ú©Ò»¡ºØºØªkªù¬Ò¦P¤@¨ý¿×
»·Â÷¨ý¸Ñ²æ¨ý±I·À¨ýµL©Ò¨Ä¹H©¼µÐÂÄ乗
µ½¨k¤lµ¥­Y±o¦p¬O¤T¼¯¦a®É©Òºtªkªù¥ç
¦P¤@¨ý¿×»·Â÷¨ý¸Ñ²æ¨ý±I·À¨ýµL©Ò¨Ä¹H

¡@

©¼µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥­Y±o¦p¬O¤T¼¯¦a®ÉÀH
ºtªkªùÅG»¡µLºÉ³t¯à¦¨º¡µÐ´£¤Àªk¬O¬G
°Ò®í«Ç§Qµ£¤l­YµÐÂļ¯¶FÂįॿ­×¦æ¤@
¬Û²øÄY¤T¼¯¦aªÌ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸
°Ò®í«Ç§Qµ£¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£ªk¬ÉºØ
ºØ®t§O¤Î¤@¬ÛªÌ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐ
ÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥§ÔµÐÂĪk¤£À³­×¦æ§Ô¤jµÐ
´£¤£À³¨D½ì¹F¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¬G©¼¥Ñ¦¹§Ô
¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥«H
¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk»D¤@¤ÁªÅ¤ß¤£ÅåºÃ¥Ñ¦¹

¡@

¡@

¦]¬G¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤l
µ¥»D»¡½ÑªkµL¤£¬ÒªÅ¤ß¤£°g´e¥çµLºÃ´b
©¼©ó¦òªk±`¤£±ËÂ÷¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸
®É°Ò®í«Ç§Qµ£¤l»D¬O»y¤w§Y¥Õ¦ò¨¥½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£©w¥Ñ¦]縁¦ÓÃÒ±o¤£¦ò¨¥¤£
º¸°Ò®í«Ç§Q´_¥Õ¦ò¨¥½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤£¥Ñ¦]縁¦ÓÃÒ±o¤£¦ò¨¥¤£º¸©Ò¥HªÌ¦ó¤£
«äij¬É¤£¥Ñ¦]縁¤Î«D¦]縁¦Ó¥iÃÒ±o½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£·íª¾§Y¬O¤£«äij¬É°Ò®í«Ç
§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥»D¦p¬O»¡¤ß¤£Åå©Æ

¡@

§Ú»¡©¼©óµL¶q¦ò©Ò¤wµo¤jÄ@¦hºØµ½®Ú¬O
¬GÐl¯ìÐl¯ì¥§µ¥»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤ß¤£ÅåºÃ¥ç¤£°g´e©¼爲眞¹êÀH¦ò¥X
®a­Yªñ¨Æ¨kªñ¨Æ¤kµ¥»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤ß¤£ÅåºÃ¥ç¤£°g´e©¼爲眞¹êÂk
¦òªk¹¬­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¤£¾Ç¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h©¼¤£¦W爲眞¹ê­×¾ÇµÐÂÄ乗
ªÌ°Ò®í«Ç§QÄ´¦p¥@¶¡¥c¤ìÂOªLÃĪ«ºØ¤l
¤@¤Á¬Ò¨Ì¤j¦a¥Íªø¦p¬OµÐÂÄ¥@¥X¥@¶¡¤@
¤Áµ½®Ú¤Î¾l³Ó¨ÆµL¤£¬Ò¨Ì¬Æ²`¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h¦Ó±o¥Íªø·íª¾¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©ÒÄá¨üªk¬Ò©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ÀH¶¶ÃÒ±o
µL©Ò¨Ä½Øº¸®É°Ò®í«Ç§Qµ£¤l»D¦ò©Ò»¡«K
¥Õ¦ò¨¥¦¹Äº³¡¬w·í¨Ó¤§¥@©ó¦ó«°¨¶»E¸¨
³B©Òºt»¡¶}¥Ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤H¦h«H
¨ü¦ò§i°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¤µ¦¹衆¤¤µ½¨k¤lµ¥
»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h«H¨ü­×¦æÅw³ßµoÄ@Ä@
§Ú·í¨ÓÀH©Ò¥Í³B±`»D¯ë­Yªiù»e¦hÀH©¼
·í¨Ó©Ò¥Í¤§³B±JÄ@¤O¬G§Y¦³¦p¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦hºt»¡¶}¥Ü¤H¦h«H¨ü°Ò®í«Ç§Q

¡@

µ½¨k¤lµ¥»D»¡¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ßä\ÅD²`
«H¨üªÌ§Ú»¡©¼Ãþ¤[´Óµ½®Ú乗±JÄ@¤O¤D¯à
¦p¬O°Ò®í«Ç§Q¦³±ýÅ¥¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¦¼À³§i¨¥µ½¨k¤lµ¥ÀH·NÅ¥¨ü¤Å¥ÍÅå©Æ
ºÃ´b¤£«H¤Ï¼WÁ½·´¤µ¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ
²`¸g¤¤¤£Å㦳ªk¿×¤£Å㦳­Y²§¥Íªk­YÁn
»Dªk­Y¿Wıªk­YµÐÂĪk­Y¦p¨Óªk¦¨Ãa¥i
±o°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥­Y¦³Ðl¯ìÐl¯ì¥§µ¥
¨Ó¦Ü§Ú©Ò§@¬O°Ý¨¥¤ª¦ó¦p¨Ó爲衆«Å»¡¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú·íµª¨¥¦ò»¡½ÑªkµL¹H

¡@

¡@

½Ø¬Û©Ò¥HªÌ¦ó³£µL¦³ªk¯à»Pªk½Ø¥çµL¦³
±¡©ó¦ò©Ò»¡¯à¥Í«H¸Ñ©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦³±¡Ãþ
³£¤£¥i±o´_¦¸¥@´L§Ú·í§i©¼¦p¨Ó±`»¡½Ñ
ªk¹ê»Ú©Ò¥HªÌ¦ó½Ñªk¥­µ¥µL¤£¬Ò¬O¹ê»Ú
©ÒÄᦹ¤¤¤£»¡ªüùº~µ¥¯à¶e³Óªk©Ò¥HªÌ
¦óªüùº~µ¥©ÒÃÒ±oªk»P²§¥ÍªkµL®t§O¬Û
´_¦¸¥@´L§Ú·í§i©¼¦ò©Ò»¡ªk¤£¥O¦³±¡©ó
¯ë¯Iºn¤w¥¿·í±o¦ó¥H¬G¥H½Ñ¦³±¡²¦³ºªÅ
¬G´_¦¸¥@´Lµ½¨k¤lµ¥¨Ó¦Ü§Ú©Ò§@¬O°Ý¨¥
¤¯»P¦p¨Ó甞©Ò½Í½×¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½Ð

¡@

爲»¡¤§¤µ§ÆÅ¥¨ü§Ú·í§i©¼¦¼µ¥±ý»D¤Å°_
Å¥¤ß¤Å±Mô©À·í°_¦p¤Û¦p¤Æµ¥¤ß¦p¬O¤D
¯à¸Ñ§Ú©Ò»¡¦¼µ¥­Y±ýÅ¥§ÚªkªÌ·í°_¬O¤ß
¤µ©Ò»Dªk¦pªÅ³¾¸ñ¦p¥Û¤k¨à¦p¬O¤D¯àÅ¥
§Ú©Ò»¡¦¼µ¥­Y±ý»D§ÚªkªÌ¤Å°_¤G·Q©Ò¥H
ªÌ¦ó§Ú©Ò»¡ªk»·Â÷¤G·Q¦¼µ¥¤µÀ³¤£Ãa§Ú
·Q¤£°_½Ñ¨£©ó½Ñ¦òªkµL©Ò§Æ¨D²§¥Íªk¤¤
¤£¼Ö¾E°Ê¦ó¥H¬G¤Gªk¬ÛªÅµL¨ú±Ë¬G¥@´L
½Ñ¦³½Ð§Ú«Å»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¥ý¦p
¬O±Ð»|±Ð±Â¥HµL¬Û¦L¦L©w½Ñªk¥O¨DÅ¥ªÌ

¡@

¡@

Â÷¨úµÛ¤ßµM«á爲»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬Û
À³¤§ªk¦ò讃°Ò®í«Ç§Qµ£¤lµ½«vµ½«v¦¼¯à
µ½»¡§Ú©Ò»¡ªk¤Î»¡¤è«K°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý¨£¦p¨Ó±ý¿Ëªñ¦ò¨Ñ¾i®¥·q
À³¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡±ý
½Ð½Ñ¦ò爲¤j®vªÌÀ³¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h­Y½Ñ¦³±¡±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Î¤£±ý
ÃÒÀ³¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡
©ó¤@¤Á©w±ý±oµ½¥©À³¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Á©w±ý¦Û¦b°_À³¾Ç

¡@

¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¤T¼¯
¦a­nª¾½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL§@µL爲¤è¦Û¦b°_
¦ó¥H¬G¹F½ÑªkªÅµLÖñê¬G­Y½Ñ¦³±¡±ý¹F
½Ñªk¬Ò¦³¥XÂ÷µL¦³¤@ªkµL¥XÂ÷ªÌÀ³¾Ç¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡±ý¹F½Ñªk
¦ý°²¬I³]µL眞¹êªÌÀ³¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h­Y±ý¤Fª¾½Ñ¦³±¡ÃþÁö½ìµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦ÓµL¦³±¡½ìµÐ´£ªÌ¥çµL°h没À³¾Ç¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¹F¤@¤Áªk§Y
µÐ´£¬G­Y±ý¤F¹F¤@¤Á¦³±¡¦æµÐ´£¦æµL¤£

¡@

¡@

¦æªÌ¥çµL°h没À³¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©Ò¥HªÌ¦óµÐ´£§Y¬O½Ñªk¹ê©Ê¤@¤Á¦³±¡
¬Ò¦æ½ÑªkµL±ËªkªÌ½Ñ¦æ¬ÒªÅ¬GµL°h没­Y
±ý¤F¹F¤@¤Áªk©Ê§Y¬OµÐ´£¤@¤ÁµÐ´£§Y¬O
ªk¬É¦¹§Y¹ê»Ú¹ê»Ú§YªÅ¤ßµL°h没À³¾Ç¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í«Ç§Q¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hÅã¥Ü½Ñ¦òÃø«ä§@¥ÎÄǯq¦³±¡¥ç
¬O¦p¨Ó©Ò¹CÀ¸³B©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£¥i¥Ü²{¤£¥i«Å»¡¬OµL¼Zªk°ß¦³¦p
¨Ó¦p¹êı¤F¤è«Kµ½¥©爲¦³±¡»¡°Ò®í«Ç§Q

¡@

­Y¦³Ðl¯ìÐl¯ì¥§µ¥©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¤U
¦Ü¨ü«ù¤@¥|¥y¹|爲¥Lºt»¡©w½ìµÐ´£¦í¦ò
¹Ò¬Éªp¯à¦p»¡¦Ó­×¦æªÌ·íª¾¬O¤H¤£¼Z´c
½ì¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°Ò®í«Ç§Q­Y½Ñ¦³±¡
»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£¨I没¥ç
¤£Åå©ÆÅw³ß«H¨ü·íª¾¦¹½ú©ó½Ñ¦òªk©w·í
ÃÒ±o¤@¤Á¦p¨Ó¬Ò©Ò¦L¥i¶}³\»â¨ü爲§Ì¤l
衆°Ò®í«Ç§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥«H¨ü¦p¨Ó
µL¤Wªk¦L¿×²`¯ë­Yªiù»e¦hÀòµL¶qºÖ¦p
¬Oªk¦L¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦@©ÒÅ@©À½Ñªü

¡@

¡@

ùº~µÐÂÄ´¼ªÌ¤Î½Ñ¤Ñ¯«¬Ò¦@¦u½Ã­YµÐÂÄ
乗µ½¨k¤lµ¥¦¹¦L©Ò¦L¶W½Ñ´c½ìÁn»D¿Wı
©w·íÃÒ±oµL¤WµÐ´£®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y»PµL¶q¤T
¤Q¤T¤Ñ½Ñ¤Ñ¤lµ¥¦U¨úºØºØ¤Ñ§®µØ­»ÜÚ鉢
ùµØ©ë¬YªûµØ鉢¯S¼¯µØ©b²þ§QµØ·L§®­µ
µØ§®ÆF·çµØÑêÀÈ­»¥½¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¦h
©^´²¦p¨Ó°Ò®í«Ç§Q¤@¤ÁµÐÂĤÎÁn»Dµ¥´_
«µºØºØ¤Ñ½Ñ­µ¼Öºq讃§®ªk¦Ó爲¨Ñ¾i´_µo
Ä@¨¥Ä@§Úµ¥½ú±`»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦hµL¤Wªk¦L®É¤Ñ«ÒÄÀ´_µoÄ@¨¥Ä@ĺ³¡¬w

¡@

½Ñ¦³±¡Ãþ±`»D¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ß¨ü«ù¦¨
¿ì¦òªk§Úµ¥¤Ñ衆±`½ÃÅ@¤§¥O¨ü«ùªÌµL½Ñ
¯dÃø½Ñ¦³±¡Ãþ¤Ö¥Î¥\¤O¦Ó±oÅ¥»D¨ü«ùŪ
»w·íª¾¬Ò¬O½Ñ¤Ñ«Â¤Oº¸®É¦ò讃¤Ñ«ÒÄÀ¨¥
¤Ñ¥D¦¼¤µ¯àµo¬OÄ@­Y¦³»D¦¹Åw³ß¨ü«ù©ó
½Ñ¦òªk©w¯à¦¨¿ì¯e½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°Ò®í
«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥±©Ä@¦p¨Ó¥H¯«³q¤OÅ@«ù¯ë
­Yªiù»e¦h¤[¦í¥@¶¡Äǯq¤@¤Á¦ò®É§Y²{
¤j¯«³q¤O¥O¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¤s¤j¦a¤»
¤Ï¾_°Ê´_²{·L¯º©ñ¤j¥ú©ú´¶·Ó¤T¤d¤j¤d

¡@

¡@

¥@¬É°Ò®í«Ç§Q«K¥Õ¦ò¨¥¦¹§Y¦p¨Ó²{¯«³q
¤OÅ@«ù¯ë­Yªiù»e¦h¤[¦í¥@¶¡Äǯq¤§¬Û
¦ò¨¥¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡§Ú¥H¯«¤OÅ@«ù¯ë­Yªi
ù»e¦hµL¤Wªk¦L¥O¤[¦í¥@Äǯq¦³±¡½Ñ¦ò
¥@´L»¡³Óªk¤wªkº¸¬Ò°_¤j¯«³q¤OÅ@«ù¦¹
ªk¥O¦í¥@¶¡¨Ï½Ñ¤ÑÅ]¤£¯à±o«K½Ñ´c¤H½ú
¤£¯àÁ½·´¤@¤Á¥~¹D²`¤ß©Æ¬È­Y¦³ºë¶Ô¾Ç
¦¹ªkªÌ¤@¤Á»ÙÃøµL¤£Ïf·À®ÉÁ¡¦÷±ë»¡¬O
¸g¤w¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆°Ò®í«Ç§Q¦Ó爲¤W
­º¤ÎÐl¯ìµ¥¥|³¡¤j衆¤ÑÀsÃĤeªü¯À¬¥µ¥

¡@

¤@¤Á衆·|»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤­


Top