¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤­¤À³Ó·N¼Ö«~²Ä¤G¤Q
´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂÄ¥H³Ó·N¼Ö±ýÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£±`À³¿Ëªñ¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û眞²b
µ½¤Íº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥¦W爲µÐÂĵ½
¤Í¦ò§iµ½²{½Ñ¦ò¬Ò¦WµÐÂĵ½¤Í­Y¯à«Å»¡
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h±Ð»|±Ð±Â½ÑµÐÂÄ衆¥O
©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`ªkªù¯à®©¤JªÌ¥ç±o
¦W爲µÐÂĵ½¤Í¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h·íª¾¥ç¦WµÐÂĵ½¤Í¦p¬O¤»ºØ
ªiù»e¦h»P½ÑµÐÂÄ爲®v爲¾É爲©ú爲¬²爲

¥ú爲·Ó爲ªÙ爲Å@爲Âk爲½ì爲¬w爲²Z爲¤÷
爲¥À¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¬Ò¨Ì¤»ºØªiù»e
¦h¦Ó±o¦¨¿ì¥\¼w¨Æ·~©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¤»ºØ
ªiù»e¦h´¶¯àÄá¨ü¤@¤Á¦òªk¬O¬Gµ½²{­Y
½ÑµÐÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³¾Ç¤»ºØªiù
»e¦h´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂıý¾Ç¤»ºØªiù»e
¦hÀ³©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¦Ü¤ßÅ¥»D
¨ü«ùŪ»wÆ[¹î¸q½ì½Ð¨M©ÒºÃ©Ò¥HªÌ¦ó¦p

¡@

¡@

¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¯à»P¤»ºØªiù
»e¦h爲´L爲¾É爲¥Í¾i¥Àµ½²{·íª¾­Y½ÑµÐ
Âıý±o¤£ÀH¥L±Ð¦æ±ý¦í¤£ÀH¥L±Ð¦a±ýÂ_
¤@¤Á¦³±¡ºÃ±ýº¡¤@¤Á¦³±¡Ä@À³¾Ç¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¥H¦ó爲¬Û¦ò§iµ½²{¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦hµLê爲¬Ûº¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥
»á¦³¦]縁¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµLꤧ¬Û¾l
¤@¤Áªk¥ç±o¦³­C¦ò§iµ½²{¦³¦]縁¬G¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hµLꤧ¬Û¾l¤@¤Áªk¥ç¥i»¡

¡@

¦³©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤ÁªkµL¤£¬Ò¦p¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¬OªÅ»·Â÷¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y
¤@¤Áªk¬ÒªÅ»·Â÷¤ª¦ó¦³±¡¦³¬V¦³²b©Ò¥H
ªÌ¦ó«DªÅ»·Â÷ªk¥i»¡¦³¬V²b«DªÅ»·Â÷¯à
Ãҵд£«DÂ÷ªÅ»·Â÷¦³§Oªk¥i±o¤ª¦ó¥O§Ú
¸Ñ¦p¬O¸q¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦³±¡ªø©]¦³
§Úµ¥¤ß°õ§Úµ¥¤£µ½²{¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§i
µ½²{©ó·N¤ª¦ó¦³±¡©Ò°õ§Ú¤Î§Ú©ÒªÅ»·Â÷
¤£µ½²{¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó
°Z¤£¦³±¡¥Ñ§Ú§Ú©Ò¬yÂà¥Í¦ºµ½²{¹ï¤ê¦p

¡@

¡@

¬O¥@´L¦ò§iµ½²{¦p¬O¦³±¡¬yÂà¥Í¦º¬I³]
Âø¬V¤Î²M²bªÌ¥Ñ½Ñ¦³±¡虚¦k°õµÛ§Ú¤Î§Ú
©Ò»¡¦³Âø¬V¦Ó©ó¨ä¤¤µLÂø¬VªÌ¥Ñ½Ñ¦³±¡
¤£¦k°õµÛ§Ú¤Î§Ú©Ò»¡¦³²M²b¦Ó©ó¨ä¤¤µL
²M²bªÌ¬O¬Gµ½²{Áö¤@¤Áªk¬ÒªÅ»·Â÷¦Ó½Ñ
¦³±¡¥ç¥i¬I³]¦³¬V¦³²b­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O
¦æ¦W¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥
§Æ¦³¥@´LÁö¤@¤Áªk¬ÒªÅ»·Â÷¦Ó½Ñ¦³±¡¦³
¬V¦³²b­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O¦æ«h¤£¦æ¦â¨ü·Q
¦æÃÑ¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¬Ò¤£¯à¥ñ´¶³Ó¤@

¡@

¤ÁÁn»D¿Wı©Ò¦æ¤§¦æ¦ÜµL³Ó³B¬O½ÑµÐÂÄ
¥Ñ¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N±Þ©]¦w¦í¤è
«Kµ½¥©½ì¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥

µÐ´£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O´_¦¸µ½²{©ó·N¤ª
¦ó°²¨Ï©ó¦¹Äº³¡¬w¤¤¤@¤Á¦³±¡«D«e«D«á
¬Ò±o¤H¨­µoµÐ´£¤ßºÉ¹Ø¥¬¬I«ù¦¹¥¬¬I¦^
¦VµÐ´£¥Ñ¦¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{¹ï¤ê¬Æ¦h
¥@´L¦ò§iµ½²{­Y¦³µÐÂĤU¦Ü¤@¤é¦w¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó«e
µL¶qµL¼Æ©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬OµÐÂĦp¦p¦w¦í¬Æ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N¦p¬O¦p¬O³ô爲
¤@¤Á¦³±¡ºÖ¥Ð¥Ñ¦¹µÐÂÄ©Ò°_·O¤ß½Ñ¦³±¡
ÃþµL¯à¤ÎªÌ°ß°£¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦p¬OµÐÂÄ
¨ã³Ó§®¼z¥Ñ³Ó§®¼z¨£½Ñ¦³±¡¨ü¤j­W´o¦p
³Q¦D¼®°_¤j´d¤ß´_¥H¤Ñ²´¨£¦³±¡Ãþ¦¨µL
¶¡·~¼ZµL·v³B¨ü½Ñ­W´o©Î爲¨£ºô¤§©ÒÂÐ
½ª¤£±o¥¿¹D¨£¤w´d·]¥Í¤jÚm©Æ´¶縁¤@¤Á
¦³±¡¥@¶¡°_¤j·O´d¬ÛÀ³§@·N§Ú·í´¶爲¤@
¤Á¦³±¡§@¤j¾É®v¥O²æ衆­WÁö§@¬O©À¦Ó¤£
¦í¦¹·Q¥ç¤£¦í¾l·Q¬O¦WµÐÂĤj¼z¥ú©ú¥Ñ

¡@

¦í¦¹¦í¯à§@¤@¤Á¥@¶¡ºÖ¥ÐÁö¥¼ÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼¦Ó©óµÐ´£¤w¤£°hÂà³ô¨ü¬I¥D¤@¤Á¨Ñ
¾i¦p¬OµÐÂĵ½¦í¯ë­Yªiù»e¦h旣¯à²¦³º
³ø¬I¥D®¦¥ç¯à¿Ëªñ¤@¤Á´¼´¼¬O¬GµÐÂıý
¤£虚¨ü¥@¶¡«H¬I±ý¥Ü¦³±¡眞²b¹D¸ô±ý爲
¦³±¡§@¤jÄǯq±ý爲¥@¶¡§@¤j©ú·Ó±ý²æ¦³
±¡¥Í¦º¨cº»±ý¬I¦³±¡²M²bªk²´À³±`¦w¦í
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N¥Ñ¦¹§@·N©Ò
¦³¨¥»¡¬Ò»P¯ë­Yªiù»e¦h²z½ì¬ÛÀ³½Ñ¾l
§@·NµL®e¼È°_©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬OµÐÂĬƲ`¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N¬yª`¬ÛÄòÄ´¦p¦³¤H
¥ý¥¼´¿¦³¥½¥§寳¯]«á®É¹J±oÅw³ß¦Û¼y¹J
縁ÁÙ¥¢¥Í¤j¼~´o±`Ãh¼Û±¤¥¼´¿Â÷©À«ä·í
¦ó­pÁÙ±o¦¹¯]©¼¤H¥Ñ¬O¬ÛÀ³§@·N縁¦¹寳
¯]µL®É¼È±ËµÐÂĥ纸À³±`¦w¦í¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·N­Y¤£¦w¦í¦p¬O§@·N«h
爲³à¥¢¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·Nº¸®Éµ½²{«K¥Õ
¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¤Î½Ñ§@·N¬ÒÂ÷¦Û©Ê¤ª¦óµÐ
ÂĤ£Â÷¯ë­Y¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¦ò§iµ½²{
­Y½ÑµÐÂĪ¾¤@¤Áªk¤Î½Ñ§@·N¬ÒÂ÷¦Û©Ê¬O

¡@

½ÑµÐÂĤ£Â÷¯ë­Y¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`
¯ë­Y¤@¤Á´¼´¼¤Î½Ñ§@·N¦Û©Ê¬ÒªÅµL¼WµL
´î¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦Û©Ê±`ªÅµL¼WµL´î¤ª¦óµÐÂļWªø¯ë­Yªi
ù»e¦h¯àªñµÐ´£¦ò§iµ½²{­Y½ÑµÐÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦hª¾¤@¤ÁªkµL¼WµL´î©ó²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥çµL¼W´î­Y½ÑµÐÂįà¦p¬Oª¾
»D¤@¤ÁªkµL¼WµL´î¤£Å夣©Æ¥ç¤£¨I没¬O
½ÑµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤w¨ì¨s³º¦w¦í
µÐÂĤ£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½

¡@

¡@

²{¥Õ¨¥¥@´L爲§Y¯ë­Yªiù»e¦h¯à¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h¦³ªk¥i±o¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤£¤£º¸
µ½²{¥@´L爲§Y¯ë­Yªiù»e¦hªÅ¯à¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲Â÷¯ë­Yªiù
»e¦hªÅ¦³ªk¥i±o¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤£¤£
º¸µ½²{¥@´L爲§YªÅ¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤£
¤£º¸µ½²{¥@´L爲Â÷ªÅ¦³ªk¥i±o¯à¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲§YªÅ¯à¦æªÅ
¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲Â÷ªÅ¦³ªk¥i±o¯à¦æªÅ

¡@

¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲§Y¯ë­Yªiù»e¦h¯à¦æ
ªÅ¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¦³
ªk¥i±o¯à¦æªÅ¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲§Y¦â¨ü
·Q¦æÃѵ¥¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¦æªÅ¤£¤£
º¸µ½²{¥@´L爲Â÷¦â¨ü·Q¦æÃѵ¥¦³ªk¥i±o
¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¦æªÅ¤£¤£º¸µ½²{¥@
´L爲§Y¦â¨ü·Q¦æÃѵ¥ªÅ¯à¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h¤Î¦æªÅ¤£¤£º¸µ½²{¥@´L爲Â÷¦â¨ü·Q¦æ
Ãѵ¥ªÅ¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¦æªÅ¤£¤£º¸
µ½²{º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Yº¸µÐÂÄ¥H¦óµ¥

¡@

¡@

ªk¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¯à¦æªÅ¦ò§iµ½²{
©ó·N¤ª¦ó¦¼¨£¦³ªk¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤Î
¦æªÅ¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N
¤ª¦ó¦¼¨£¦³¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¨£¦³ªÅ¬O½Ñ
µÐÂÄ©Ò¦æ³B¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½
²{©ó·N¤ª¦ó¦¼©Ò¤£¨£ªk¬Oªk¥i±o¤£µ½²{
¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¤£¥i±o
ªk»á¦³¥Í¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{
¦¼©Ò¤£¨£©Ò¤£±oªk©Ò¦³¹ê¬Û§Y¬OµÐÂĵL
¥Íªk§ÔµÐÂĦ¨´N¦p¬O§ÔªÌ«K©óµL¤W¥¿µ¥

¡@

µÐ´£³ô±o¨ü°O¥ç¦W¦p¨ÓµL©Ò¬È¹D­Y½ÑµÐ
ÂĶԦ榹¹D¤£±oµL¤W¥¿µ¥Ä±´¼¤j´¼§®´¼
¦ÛµM´¼¤@¤Á´¼´¼¤Î¦p¨Ó´¼µL¦³¬O³B¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥µÐÂÄ爲¥H½ÑªkµL¥Í©ó¦òµÐ
´£±o¨ü°O¤£¤£º¸µ½²{¥@´L­Yº¸µÐÂĤª¦ó
¨üµÐ´£°O¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦¼¨£¦³ªk©ó
¦òµÐ´£±o¨ü°O¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L§Ú¤£
¨£ªk©ó¦òµÐ´£³ô±o¨ü°O¥ç¤£¨£ªk©ó¦òµÐ
´£¦³¯àÃÒªÌÃÒ®ÉÃÒ³B¤Î¥Ñ¦¹ÃÒ­Y©ÒÃÒªk
¬Ò¥ç¤£¨£¦ò§iµ½²{¥H¤@¤Áªk¤£¥i±o¬G¤£

¡@

¡@

À³©À¨¥©ó¦òµÐ´£¦¹¬O¯àÃÒ¦¹¬O©ÒÃҮɤÑ
«ÒÄÀ«K¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h³Ì爲¬Æ
²`Ãø¨£Ãøı²¦³ºÂ÷¬G«D¤Öµ½®Ú½Ñ¦³±¡Ãþ
¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®Ñ¼gÅ¥»D¨ü
«ùŪ»wº¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡å©¤r­{°²¨Ï©ó¦¹Äº³¡¬w¤¤¤@¤Á¦³±¡
±x¬Ò¦¨´N¤Qµ½·~¹D¦p¬OºÖ»E©ó¯à®Ñ¼gÅ¥
»D¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å©ÒÀò
¥\¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¤D¦Ü੪i¥§
±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@®É¦³Ðl¯ì§i¤Ñ«ÒÄÀ¦³©ó

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h®Ñ¼gÅ¥»D¨ü«ùŪ»w©ÒÀò¥\
¼w³Ó©ó¤¯ªÌ¤Ñ«ÒÄÀ¨¥©¼¦³±¡Ãþªìµo¤ß®É
©|³Ó©ó§Úªp©ó¯ë­Yªiù»e¦h®Ñ¼gÅ¥»D¨ü
«ùŪ»wºë¶Ô­×¾Ç¦p²z«ä±©Ðl¯ì·íª¾©¼¦³
±¡Ãþ§Y¬OµÐÂĦp¬OµÐÂÄ©ÒÀòºÖ»E´¶³Ó¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¦p¬OµÐÂÄ©ÒÀòºÖ»E
¥ç³Ó¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙÀ³ªG¿Wı¥ç³ÓµÐÂÄ»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¥¬¬I²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{ªiù»e¦h¤Î¾l¥\¼wÐl¯ì·í
ª¾­Y½ÑµÐÂĦp»¡­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¡@

¤è«Kµ½¥©¬O½ÑµÐÂÄ´¶³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ò¥H
ªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¦p»¡
¦æ¨s³ºÀHÂà¬O½ÑµÐÂįà²Ð¤@¤Á´¼´¼ºØ©Ê
¥O¤£Â_絶±`¤£»·Â÷½Ñ¦ò¥@´L±`¤£»·Â÷§®
µÐ´£®y±`¯àÀ٩޷ĥͦºªd½Ñ¦³±¡Ãþ¬O½Ñ
µÐÂĦp¬O¾Ç®É±`¾ÇµÐÂÄ©ÒÀ³¾Çªk¤£¾Ç¤G
乗©ÒÀ³¾Çªk½Ñ¤Ñ¯«µ¥±`ÀH¾ÖÅ@¥|¤j¤Ñ¤ý
¨Ó¦Ü¨ä©Ò¨Ñ¾i®¥·q«w§@¬O¨¥µ½«v¤j¤h·í
¶Ôºë¶i¾ÇµÐÂÄ衆©ÒÀ³¾Çªk¯e·í¦w§¤§®µÐ

¡@

´£®y³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p©õ¤Ñ¤ý©Ò©^¥|
鉢§Ú¥ç·í©^Ðl¯ì·íª¾¬O½ÑµÐÂħڵ¥¤Ñ«Ò
©|徃¨ä©Ò¨Ñ¾i®¥·qªp¾l¤Ñ¯«Ðl¯ì·íª¾¬O
½ÑµÐÂĦp¬O¾Ç®É¤@¤Á¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂĽѤÑ
Àsµ¥±`ÀH¦uÅ@¥Ñ¦¹¦]縁¥@¶¡¦M¤Ì¨­¤ß¼~
­W¬Ò¤£«I®`©Ò¦³¯e¯f¥ç´_¤£°_Ðl¯ì·íª¾
¬O½ÑµÐÂÄÀò¦p¬Oµ¥²{ªk³Ó§Q«á¥@¥\¼wµL
¶qµLÃä®ÉªüÃøªûÅѧ@¬O©À¤Ñ¥D«ÒÄÀ爲¦Û
ÅG¤~讃»¡¦p¬OµÐÂÄ¥\¼w爲¬O¦p¨Ó«Â¯«¥[
³Q®É¤Ñ«ÒÄÀ©Ó¦ò«Â¯«ª¾ªüÃøªû¤ß¤§©Ò©À

¡@

¡@

¥Õ¨¥¤j¼w«D§ÚÅG¤~¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«¥[³Qº¸
®É¦ò§iªüÃøªû¨¥¦p¬O¦p¬O¤µ¤Ñ«ÒÄÀ©Ó¦ò
«Â¯«¯à¦p¬O»¡¼y³ß·íª¾­Y®ÉµÐÂÄ©ó²`¯ë
­Yªiù»e¦h«ä±©­×¾Ç¤T¤d¥@¬É¤@¤Á´cÅ]
¬Ò¥ÍºÃ©Æ«w§@¬O©À¦¹½ÑµÐÂÄ爲©ó¤¤¶¡«K
ÃÒ¹ê»Ú¼Z¤G乗¦a爲½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮

ªk½üªÅ§Ú¹Ò¬É
²Ä¤­¤À­×¾Ç«~²Ä¤G¤Q¤@
´_¦¸¼y³ß­Y®ÉµÐÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h±Þ
©]ºë¶Ô±`¤£±ËÂ÷®ÉÅ]²²Äݦp½b¤J¤ß©Æ¾Ô

¼~´q¤£¥ô¦Û³B´_¦¸¼y³ß­Y®ÉµÐÂĭ׾ǯë
­Yªiù»e¦h±Þ©]ºë¶Ô±N¦Ü¨s³º®ÉÅ]²²ÄÝ
¨Ó¦Ü¨ä©Ò¤Æ§@ºØºØ¥i©Æ¬È¨Æ±ý[¥O]µÐÂĨ­[¤µ]
¤ßÅå´q©ó¤jµÐ´£¼È°h«K¨¬´_¦¸¼y³ß«D½Ñ
µÐÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h¬Ò爲´cÅ]¤§©ÒÂZ
¶Ã­Y½ÑµÐÂÄ¥ý¥@»D¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
µL«H¸Ñ¤ß·´ÎI½ÚÁ½¬O½ÑµÐÂĭ׾ǯë­Yªi
ù»e¦h«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­Y½Ñ
µÐÂÄ»D²`¯ë­Yªiù»e¦hºÃ´bµS¿Ý爲¦³爲
µL¬O½ÑµÐÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h«K爲´cÅ]

¡@

¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­Y½ÑµÐÂÄ»·Â÷µ½¤Í´c
¤ÍÄá«ù¤£»D¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q³B¥Ñ¤£
»D¬G¤£ª¾¤£¨£¤ª¦ó­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¬O½ÑµÐÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h«K爲´cÅ]
¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­Y½ÑµÐÂÄÄá¨ü¨¸ªkº¸
®É´cÅ]«K§@¬O©À¤µ¦¹µÐÂÄ»P§Ú爲¦ñ¥OµL
¶q¤H±ó±Ë¥¿ªkº¡§Ú©ÒÄ@¬O½ÑµÐÂĭ׾ǯë
­Yªiù»e¦h«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß
­Y½ÑµÐÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É§i
¾lµÐÂĦp¬O¯ë­Yªiù»e¦h²z½ì¬Æ²`Ãø«H

Ãø¸Ñ¦ó¥Î®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w§Ú©|¤£¯à±o¨ä·½
©³ªp¾lÁ¡ºÖ²L´¼ªÌ«v¬O½ÑµÐÂĭ׾ǯë­Y
ªiù»e¦h«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­Y
½ÑµÐÂÄ»´¾lµÐÂĿק@¬O¨¥§Ú¯à¦w¦í眞»·
Â÷¦æ¦¼µ¥¬ÒµLº¸®É´cÅ]Åw³ß¼y§Ö¬O½ÑµÐ
Âĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã
´_¦¸¼y³ß­Y®ÉµÐÂĦ۫î¦W©m¤Î©Ò­×¦æ§ù
¦h¥\¼w»´ï˽Ѿl­×³Óµ½ªk½ÑµÐÂÄ衆±`¦Û
ºÙ讃·´ÎI¥L¤HµL¤£°hÂà½Ñ¦æª¬¬Û¦Ó¿×¦Û
¦³°_·Ð´o·~º¸®É´cÅ]«K¤jÅw³ß§@¦p¬O©À

¡@

¤µ¦¹µÐÂÄ¥O§Ú¹Ò¤g®c·µ¤£ªÅ¼W¯q¦aº»³Ä
¥Í°­¬É¬O®É´cÅ]§U¨ä¯«¤O¥OÂà¼W¯q«Â¤O
ÅG¤~¥Ñ¦¹¦h¤H«H¨ü¨ä»y¦]´µÄUµo¦P©¼´c
¨£¦P´c¨£¤wÀH©¼¨¸¾ÇÀH¨¸¾Ç¤w·Ð´o¿K²±
¤ß顚­Ë¬G©Ò°_¤T·~¬Ò¯à·P±o¤£¥i·RªG¥Ñ
¦¹¦]縁¼Wªø´c½ì¥OÅ]®c·µÂà§ó¥Rº¡¥Ñ¦¹
´cÅ]Åw³ßä\ÅD½Ñ¦³©Ò§@ÀH·N¦Û¦b¬O½ÑµÐ
Âĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã
´_¦¸¼y³ß­Y®ÉµÐÂÄ»P¨DÁn»D¿Wı乗ªÌ§ó
¬Û·´ïË闘½Ø½ÚÁ½º¸®É´cÅ]«K§@¬O©À¤µ¦¹

µÐÂÄÁö»·µÐ´£¦Ó¤£·¥»·Áöªñ´c½ì¦Ó¤£¬Æ
ªñ­Y®ÉµÐÂÄ»PµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥§ó¬Û·´ïË
闘½Ø½ÚÁ½º¸®É´cÅ]«K§@¬O©À¦¹¤GµÐÂÄ·¥
»·µÐ´£¬Æªñ´c½ì§@¬O©À¤wÅw³ßä\ÅD¼W¨ä
«Â¶Õ¥O¤GªBÄÒ闘½Ø¤£®§¨Ï¾lµL¶qµLÃ䦳
±¡¬Ò©ó¤j乗²`¤ßÚmÂ÷¬O½ÑµÐÂĭ׾ǯë­Y
ªiù»e¦h«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­Y
½ÑµÐÂÄ¥¼±oµÐ´£¤£°hÂà°O©ó±oµÐ´£¤£°h
Âà°O½ÑµÐÂÄ©Ò°_·l®`¤ß闘½Ø»´ï˽|°d½Ú
Á½¬O½ÑµÐÂÄÀH°_º¸©Ò©À¤£Äǯq¤ßÁÙ°hº¸

¡@

©Ò§T´¿­×³Ó¦æ¸gº¸©Ò®É»·Â÷µ½¤ÍÁÙ¨üº¸
©Ò¥Í¦ºÃ´¿£­Y¤£±ó±Ë¤jµÐ´£¤ßÁÙº¸©Ò§T
³Q¥°»}ñZ¶Ô­×³Ó¦æ®ÉµL¶¡Â_µM«á¤D¸Éº¸
©Ò¥\¼wº¸®É¼y³ß«K¥Õ¦ò¨¥¬O½ÑµÐÂÄ©Ò°_
´c¤ß¥Í¦º¸o­W爲­n¬yÂà¸gº¸©Ò®É爲©ó¤¤
¶¡¥ç±o¥XÂ÷¬O½ÑµÐÂÄ©Ò°h³Ó¦æ爲­nºë¶Ô
¸gº¸©Ò§T®ÉµL¶¡Â_µM«á¤D¸É爲©ó¤¤¶¡¦³
´_¥»¸q¦ò§i¼y³ß§Ú爲µÐÂÄ¿WıÁn»D»¡¦³
¥X¸oÁٸɵ½ªk¼y³ß·íª¾­Y½ÑµÐÂijy¦¹¸o
«á¤ßµL慙·\Ãh´c¤£±Ë¤£¯à¦pªkµoÅS®¬¹L

§Ú»¡©¼Ãþ©ó¨ä¤¤¶¡µL¥X¸o­WÁٸɵ½¸q­Y
½ÑµÐÂijy¦¹¸o«á²`¥ÍºF·\¤ß¤£Ã´´c´M¯à
¦pªkµoÅS®¬¹L§@¦p¬O©À§Ú¤µ¤w±oÃø±o¤H
¨­¦ó®e´_°_¦p¬O¹L´c¥¢¤jµ½§Q§ÚÀ³Äǯq
¤@¤Á¦³±¡¦ó¤D©ó¤¤¤Ï§@°I·l§ÚÀ³®¥·q¤@
¤Á¦³±¡¦p¹²¨Æ¥D¦ó¤D©ó¤¤ªð¥Í婺C·´°d
³®ï˧ÚÀ³§Ô¨ü¤@¤Á¦³±¡´¨¥´¶F½|¦ó®e©ó
©¼ªð¥H¼É´c¨­»y¥[³ø§ÚÀ³©M¸Ñ¤@¤Á¦³±¡
¥O¬Û·q·R¦ó®e´_°_®¯´c»y¨¥»P©¼¨Ä½Ø§Ú
À³³ô­@¤@¤Á¦³±¡ªø®É¼i½îµS¦p¹D¸ô¥ç¦p

¡@

¾ô±ç¦ó®e©ó©¼ªð¥[³®°d§Ú¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£爲©Þ¦³±¡¥Í¦º¤j­W¥O±o¨s³º¦w¼Ö¯Iºn
¦ó®eªð±ý¥[¤§¥H­W§ÚÀ³±q¥OºÉ¥¼¨Ó»Ú¦p
·M¦p°×¦pŤ¦pª¼©ó½Ñ¦³±¡µL©Ò¤À§O°²¨Ï
±ÙºIÀY¨¬¤âÁu¬D¥Ø³Î¦Õ¾°»óºI¦Þ¿÷¸Ñ¤@
¤Á¨­¤ÀªÏÅé©ó©¼¦³±¡²×¤£°_´c­Y§Ú°_´c
§Y«K°hÃa©ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß»Ùê©Ò¨D¤@
¤Á´¼´¼¤£¯à§Q¯q¦w¼Ö¦³±¡¼y³ß·íª¾¬O½Ñ
µÐÂħڻ¡¤¤¶¡¦³¥X¸o­WÁٸɵ½¸q«D­n¸g
©óº¸©Ò§T¼Æ´cÅ]©ó©¼¤£¯àÂZ¶Ã¯eÃÒµL¤W

¡@

¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸¼y³ß½ÑµÐÂÄ衆»P¨DÁn»D¿W
ı乗ªÌ¤£À³¥æ¯A³]»P¥æ¯A¤£À³¦@¦í³]»P
¦@¦í¤£À³»P©¼½×¸q¨M¾Ü¤Å¦]¦¹¬G°_©ÁÑ}
¤ß©Î´_¥O¥ÍùÒ´c¨¥»¡«KêµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥çÃaµLÃäµÐÂĦæªk­Y½ÑµÐÂÄ»PµÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥¦@¦í¬Ûµø´L­«·q¨ÆÀ³¦p¤j®v´_§@
¬O©À©¼¬O§Úµ¥眞²bµ½¤Í¦P¸ü¤@²î¦P¤@©Ò
½ì¦P¦æ¤@¹D¦P¤@¨Æ·~¾Ç®É¾Ç³B¤Î©Ò¾Çªk
­Y¥Ñ¦¹¾Ç¬ÒµL¦³²§´_§@¬O©À­Y©¼µÐÂĦí
Âø§@·N§Ú·í©ó¤¤¤£¦P©¼¾Ç­Y©¼µÐÂÄÂ÷Âø

¡@

¡@

§@·N§Ú·í©ó¤¤±`¦P©¼¾Ç­Y½ÑµÐÂĦp¬O¾Ç
®É¯eÃÒ©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥
­Y½ÑµÐÂÄ爲ºÉ¬G¾Ç爲¤£¥Í¬G¾Ç爲Â÷¬G¾Ç
爲·À¬G¾Ç¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼¤£¦ò§iµ½²{­Y½Ñ
µÐÂĦp¬O¾Ç®É«D¾Ç¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥¦ó縁µÐÂĦp¬O¾Ç®É«D¾Ç¤@¤Á´¼´¼
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦òÃÒ眞¦p·¥¶êº¡¬G»¡
¦W¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦p¬O眞¦p¥i»¡爲ºÉ¤D¦Ü
·À¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G眞¦pµL¬Û
¤£¥i»¡ºÉ¤D¦Ü·À¬G¦ò§iµ½²{¬O¬GµÐÂĦp

¡@

¬O¾Ç®É«D¾Ç¤@¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂĤ£爲ºÉ¬G
¾Ç¤D¦Ü¤£爲·À¬G¾Ç¦p¬O¾Ç®É¬O¾Ç¤@¤Á´¼
´¼¥ç¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¾Ç¦ò¦a¤OµL¬Èµ¥
µLÃä¦òªkµ½²{·íª¾­Y½ÑµÐÂĦp¬O¾Ç®É¦Ü
¤@¤Á¾Ç¨s³º©¼©¤¤ÑÅ]¥~¹D¬Ò¤£¯à¥ñ®§°£
½Ñ´c衆µ½¶êº¡¤Ö¤À¦³±¡¯à¦p¬O¾Ç¬O¬GµÐ
Âıý¼Z·¥¤Ö¦³±¡¼ÆªÌ·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y

ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
²Ä¤­¤À®Ú®â«~²Ä¤G¤Q¤G¤§¤@
´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĦp¬O­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h¤è«Kµ½¥©¤£°_®Ú®â­Ñ¦æ¤§¤ß¤£°_
áÇ悋¥Ç§Ù½Q©Á¾Ó«å´²°Ê´c¼zµS¿Ý­Ñ¦æ¤§
¤ß´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĦp¬O­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¯àÄá¤@¤Áªiù»e¦hÄ´
¦p¨­¨£¯à¨ãÄá¨ü¤»¤Q¤G¨£¦p¬O¯ë­Yªiù
»e¦hÄá¨ü¤@¤Áªiù»e¦hÄ´¦p©R®Ú¹M¯àÄá

¨ü©Ò¾l½Ñ®Ú©R®Ú·À®É½Ñ®ÚÀH·À¦p¬O¯ë­Y
ªiù»e¦hÄá¨ü¤@¤Áªiù»e¦h­Y¥¢¯ë­Yªi
ù»e¦h«h¥¢¤@¤Áªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¯à«ù¤@¤Á®í³Óµ½ªk¯à·À¤@

¤Á´c¤£µ½ªk¬O¬Gµ½²{­Y½ÑµÐÂıýÄá¤@¤Á
ªiù»e¦hÀ³¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h­Y½ÑµÐÂįà
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñ¦³±¡³Ì´L³Ì³Ó´_¦¸
µ½²{©ó·N¤ª¦ó©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡
Ãþ¹ç爲¦h¤£µ½²{¹ï¤ê¬Æ¦h¥@´Lĺ³¡¬w¤¤
½Ñ¦³±¡Ãþ¨ä¼Æ©|¦hªp¤T¤d¬É¦ò§iµ½²{°²
¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á¦³±¡¬Ò¦¨µÐÂĤ@¤@
¬Ò¥H¤W§®¼Ö¨ãºÉ¹Ø¨Ñ¾i¤@¤Á¦³±¡©ó·N¤ª
¦ó¬O½ÑµÐÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{¹ï¤ê
¬Æ¦h¥@´L¦ò§iµ½²{­Y¦³µÐÂĭ׾ǯë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h¦p¼u«ü³¼¨äºÖ³Ó©¼µL¶qµLÃä©Ò¥H
ªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¤j¸q¥Î¯àÄáµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­Y½ÑµÐÂıýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¤@¤Á¦³±¡¤W­º±ý´¶Äǯq¤@
¤Á¦³±¡±ý爲¤@¤Á¦³±¡¨ÌÌ|±ýÃÒ¤@¤Á¶êº¡
¦òªk±ý¦æ½Ñ¦ò©Ò¦æ¹Ò¬É±ý¹CÀ¸¦ò©Ò¹CÀ¸
³B±ý§@½Ñ¦ò¤j®v¤l§q±ý¥H¤@­µ爲¤T¤d¬É
¤@¤Á¦³±¡«Å»¡¥¿ªk´¶¥O¤@¤ÁÀò¤jÄǯq·í
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾§Ú´¿¤£¨£¦³½Ñ
µÐÂĭ׾ǯë­Yªiù»e¦h¦Ó¤£¯à±o¥@¥X¥@

¶¡¥\¼w³Ó§Qº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥µÐÂÄ­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Z¥ç¯à±oÁn»D¿Wı¥\
¼wµ½®Ú¦ò§iµ½²{Án»D¿Wı¥\¼wµ½®Ú¦¹µÐ
ÂÄ衆¥ç¬Ò¯à±o¦ý©ó¨ä¤¤¤ß¤£¼Ö¦í¥H³Ó´¼
¨£µL­ËÆ[¹î¶W¹LÁn»D¤Î¿Wı¦a爲©¼¶}¥Ü
¥O¬ÒÃÒ±o´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĦp¬O¾Ç®É«h
爲¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥眞²bºÖ¥Ð¶W½Ñ
¥@¶¡Án»D¿WıºÖ¥Ð¤§¤W¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼±`¤£±ËÂ÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂÄ­Y¯à
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¤w©ó¤@¤Á´¼´¼±o

¡@

¤£°hÂà»·Â÷Án»D¿Wıµ¥¦a¿ËªñµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{·íª¾­Y½ÑµÐÂħ@¦p¬O©À¦¹¬O¯ë
­Yªiù»e¦h§Ú¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h·í¯à¤Þµo
¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂÄ«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤£ª¾¤£¨£­Y½ÑµÐÂĤ£§@
¬O©À¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¥Ñ¯ë­Yªiù»e
¦h·í¯à¤Þµo¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐÂĬO¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç©ó¯ë­Yªiù»e¦h¯àª¾¯à¨£´_
¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĤ£¨£¯ë­Yªiù»e¦h¤£»D
¤£Ä±¤£ª¾¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤£¨£»Dıª¾½Ñ

¡@

ªk¥ç¤£¤À§O¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤Ñ«ÒÄÀ
§@¬O©À¨¥­Y½ÑµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h©|
³Ó¤@¤Á¦³±¡¤§Ãþªp±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y½Ñ
¦³±¡»D»¡¤@¤Á´¼´¼¦W¦r²`¥Í«H¸Ñ©|爲Àò
±o¤H¤¤µ½§Q¤Î±o¥@¶¡³Ì³Ó¹Ø©RªpµoµL¤W
¥¿µ¥Ä±¤ß©Î¯àÅ¥»D¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O
½Ñ¦³±¡¥@¶¡·q·R·í¯à½Õ±s¤@¤Á¦³±¡§@¬O
©À¤w§Y«K¤Æ§@·L§®­»µØ±·´²¦p¨Ó¤Î½ÑµÐ
ÂÄ旣´²µØ¤w§@¬OÄ@¨¥­Y½ÑµÐÂĨD½ìµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥H§Ú©Ò¥Íµ½®Ú¥\¼wÄ@©¼¦òªk³t

¡@

¡@

±o¶êº¡Ä@©¼©Ò¨D¤@¤Á´¼ªk¤ÎµLº|ªk³t±o
¶êº¡§@¬OÄ@¤w«K¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤l
µ¥¤wµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß§Ú²×¤£¥Í¤@©À²§·N
¥O¨ä°hÂà¤jµÐ´£¤ß§Ú²×¤£¥Í¤@©À²§·N¥O

½ÑµÐÂÄÚm¤jµÐ´£°h¦íÁn»D¿Wıµ¥¦a§Ú²×
¤£°_¤@©À²§¤ß¥O½ÑµÐÂÄ°h¥¢¤j´d¬ÛÀ³§@
·N­Y½ÑµÐÂĤwµo¤j¤ß§ÚÄ@©¼¤ß­¿´_¼W¶i
Ä@©¼µÐÂĨ£¥Í¦º¤¤ºØºØ­W¤w爲±ý§Q¼Ö¥@
¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µo°_ºØºØ°í©T¤jÄ@§Ú旣
¦Û«×¥ç·íºë¶Ô«×¥¼«×ªÌ§Ú旣¦Û²æ¥ç·íºë

¶Ô²æ¥¼²æªÌ§Ú旣¦Û¦w¥ç·íºë¶Ô¦w¥¼¦wªÌ
§Ú旣¦ÛÃÒ¨s³º¯Iºn¥ç·íºë¶Ô¥O¥¼ÃҪ̬Ò
¦PÃÒ±o¨s³º¯Iºn¥@´L­Y¦³±¡Ãþ©óªìµo¤ß
µÐÂÄ¥\¼w²`¤ßÀH³ß±o´X©ÒºÖ©ó¤[µo¤ß­×
½Ñ³Ó¦æµÐÂÄ¥\¼w©ó¤£°hÂà¦aµÐÂÄ¥\¼w©ó
¤@¥Í©ÒôµÐÂÄ¥\¼w²`¤ßÀH³ß±o´X©ÒºÖº¸
®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥§®°ª¤s¤ý¥iª¾¨â¼Æ¦¹¦³
±¡ÃþÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥ÍºÖ¼w¤£¥iª¾¶q¤D¦Ü¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¥iª¾¨â¼Æ¦¹¦³±¡ÃþÀH³ß­Ñ¤ß
©Ò¥ÍºÖ¼w¤£¥iª¾¶q®É¤Ñ«ÒÄÀ´_¥Õ¦ò¨¥­Y

¡@

¡@

½Ñ¦³±¡©ó½ÑµÐÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü±o¦ò¥\¼w
µ½®Ú¤£¥ÍÀH³ß©Î´_©ó©¼ÀH³ß¥\¼w¤£»D¤£
ª¾·íª¾¬Ò¬OÅ]©Ò°õ«ùÅ]©Ò¾yµÛÅ]¤§ªBÄÒ
Å]¤Ñ¬É殁¨Ó¥Í¦¹¶¡©Ò¥HªÌ¦ó­Y½ÑµÐÂĵo
µÐ´£¤ß­×µÐÂĦæ±o¤£°hÂà¦Ü¨s³º¦ì¦³¯à
©ó©¼°_ÀH³ß¤ß©w¯à¯}Ãa衆Å]²²Äݯe¯àÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼­Y½Ñ¦³±¡²`¤ß·q·R¦òªk¹¬寳
ÀH©Ò¥Í³B±`±ý¨£¦ò»Dªk¹J¹¬©ó½ÑµÐÂÄ¥\
¼wµ½®ÚÀ³²`ÀH³ß¦^¦VµÐ´£¤£¥Í°õµÛ­Y¯à
¦p¬O¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Q¼Ö¦³±¡¯}Å]­x

¡@

衆º¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡
婤r­{­Y½Ñ¦³±¡©ó½ÑµÐÂÄ¥\¼wµ½®Ú²`¤ß
ÀH³ß¦^¦VµÐ´£³t¯à¶êº¡½ÑµÐÂĦæ¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y½Ñ¦³±¡©ó½ÑµÐÂÄ¥\¼wµ½®Ú
²`¤ßÀH³ß¦^¦VµÐ´£¬O½Ñ¦³±¡¨ã¤j¶Õ¤O±`
¯à©^¨Æ½Ñ¦ò¥@´L©ó²`¸g¨åµ½ª¾¸q½ìÀH©Ò
¥Í³B¤@¤Á¥@¶¡®¥·q¨Ñ¾i¤£¨£´c¦â¤£»D´c
Án¤£齅´c­»¤£甞´c¨ý¤£Ä±´cIJ¤£«ä´cªk
¤£¼Z´c½ì¥Í¤H¤Ñ¤¤ùÚ¨ü³Ó¼Ö¦ó¥H¬G婤r
­{¬O½Ñ¦³±¡¯à©óµL¶qµÐÂÄ¥\¼w²`¤ßÀH³ß

¡@

¡@

¦^¦VµÐ´£µ½®Ú¼W¶i¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼ÄÇ
¯qµL¶qµL¼Æ¦³±¡¥O¦íµL¾l¯ë¯Iºn¬É¥H¬O
¬G婤r­{¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥©ó½ÑµÐÂÄ¥\
¼wµ½®Ú¬ÒÀ³ÀH³ß¦^¦VµÐ´£§Q¼ÖµLÃä½Ñ¦³
±¡Ãþº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¤ß旣¦p¤Û¤ª¦óµÐ
ÂįàÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó

¦¼爲¨£¦³¦p¤Û¤ß¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò
§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦¼¨£¤Û¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]
¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Y¦¼¤£¨£¤Û¤£¨£
¦p¤Û¤ß­Y³BµL¤ÛµL¦p¤Û¤ß¦¼¨£¦³¬O¤ß¯à

¡@

±oµÐ´£¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó
·N¤ª¦ó­Y³BÂ÷¤ÛÂ÷¦p¤Û¤ß¦¼¨£¦³¬Oªk¯à
±oµÐ´£¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L§Ú³£¤£¨£§Y
Â÷¤ßªk»¡¦óµ¥ªk­Y¦³­YµL¥H¤@¤Áªk²¦³º
Â÷¬G¤£¥i¬I³]¬O¦³¬OµL­Yªk¤£¥i¬I³]¦³
µL«h¤£¥i»¡¯à±oµÐ´£«DµL©Ò¦³ªk¯à±oµÐ
´£¬G¥Ñ¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¥ç²¦³ºÂ÷¤£À³­×
»º¥ç´_¤£À³¦³©Ò¤ÞµoµL¤WµÐ´£¥ç²¦³ºÂ÷
¤ª¦ó¥i»¡½ÑµÐÂÄ衆¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à
Ãҵд£¬O¬G¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¤£¥i»¡¯àÃÒ

¡@

¡@

µL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â÷ªk¤£±oÂ÷ªk¬G¦ò§iµ½²{
µ½«vµ½«v¦p¬O¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL
¤WµÐ´£­Ñ²¦³ºÂ÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²¦³º
Â÷¬G±o²¦³ºÂ÷µL¤WµÐ´£­Y²`¯ë­Yªiù»e
¦h«D²¦³ºÂ÷À³«D¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬Gµ½²{
«D¤£¨Ì¤î¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h±o¤jµÐ´£Áö
«DÂ÷ªk¯à±oÂ÷ªk¦Ó±oµÐ´£«D¤£¨Ì¤î¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬GµÐÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ

´£À³¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¥|


Top