¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤­¤À³g¦æ«~²Ä¤Q¤C¤§¤G
¦ò§iµ½²{­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O¦æ爲¦æ¦ó³Bµ½
²{¥Õ¨¥­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O¦æ³£µL¦æ³B©Ò¥H
ªÌ¦ó½Ñ²{¦æªk¬Ò¤£Âà¬G¦ò§iµ½²{­Y½ÑµÐ
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h爲¦æ¦ó¸q¿Íµ½²{¥Õ
¨¥­Y½ÑµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦æ³Ó¸q¿Í
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Y½ÑµÐÂĦæ³Ó¸q¿Í©ó
³Ó¸q¿Í爲¨ú¬Û¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§i

¡@

µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬O½ÑµÐÂÄ©ó³Ó¸q¿ÍÁö¤£¨ú
¬Û¦Ó¦æ¬Û¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{
©ó·N¤ª¦ó¬O½ÑµÐÂÄ©ó³Ó¸q¿Í旣¤£¦æ¬Û爲
Ãa¬Û¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N
¤ª¦ó¬O½ÑµÐÂÄ©ó³Ó¸q¿ÍÁö¤£Ãa¬Û¦Ó»º¬Û
¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{¬O½ÑµÐÂÄ
©ó³Ó¸q¬Û­Y¤£Ãa»º¤ª¦ó¯àÂ_¨ú¬Û·Q­Cµ½
²{¥Õ¨¥¬O½ÑµÐÂĤ£§@¬O©À§Ú¥OÃa¬Û»º¬Û
Â_·Q¥ç¥¼­×¾ÇÂ_·Q¤§¹D­Y½ÑµÐÂĺë¶i­×
¦æÂ_·Q¹DªÌ¥¼¨ã¦òªkÀ³¼ZÁn»D©Î¿Wı¦a

¡@

¡@

¬O½ÑµÐÂĤè«Kµ½¥©Áö©ó½Ñ¬Û¤Î¨ú¬Û·Q²`
ª¾¹L¥¢¦Ó¤£Ãa»º³tÂ_¦¹·QÃÒ©óµL¬Û¦ó¥H
¬G¤@¤Á¦òªk¥¼¶êº¡¬G¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O
®ÉªÙ§Q¤l»yµ½²{¨¥­Y½ÑµÐÂĹڤ¤­×¦æ¤T
¸Ñ²æªù©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¦³¼W¯q¤£­Y½Ñ
µÐÂÄı®É­×¦æ¤T¸Ñ²æªù©ó²`¯ë­Yªiù»e
¦h旣¦³¼W¯q©¼¹Ú¤¤­×¥çÀ³¼W¯q¦ó¥H¬G¦ò
»¡¹ÚıµL®t§O¬Gµ½²{³ø¨¥­Y½ÑµÐÂÄı®É
­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h旣¦W¦w¦í¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂĹڤ¤­×¦æ¬Æ²`¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h¥ç¦W¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤T
¸Ñ²æªù©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲¼W¯q¥ç´_
¦p¬O­Y¹Ú­Yı¸qµL§O¬GªÙ§Q¤l¨¥¹Ú¤¤³y
·~¦³¼W¯q¤£¦ò»¡½Ñªk¤£¹ê¦p¹Ú¬G©ó¹Ú¤¤
©Ò³y½Ñ·~À³µL¼W¯q­n¦Üı®É¾Ð·Q¤À§O¤D
¦³¼W¯qµ½²{³ø¤ê­Y½Ñ¦³±¡¹ÚÂ_¥L©R¥¼¦Ü
ı¦ì¾Ð·Q¤À§O«K¦Û¼y©¯©¼©Ò³y·~¤£¼W¯q
­CªÙ§Q¤l¨¥µL©Ò縁¨Æ­Y«ä­Y·~­Ñ¤£±o¥Í
­n¦³©Ò縁«ä·~¤è°_¹Ú¤¤«ä·~縁¦ó¦Ó¥Íµ½
²{³ø¨¥¦p¬O¦p¬O­Y¹Ú­YıµL©Ò縁¨Æ«ä·~

¡@

¡@

¤£¥Í­n¦³©Ò縁«ä·~¤è°_¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l­n
©ó¨£»Dıª¾½Ñ¬Û¦³Ä±¼zÂà¥Ñ´µ°_¬V©Î´_
°_²b­YµL¨£»Dıª¾½Ñ¬ÛµLı¼zÂà¥çµL¬V
²b¥Ñ¦¹¬Gª¾­Y¹Ú­Yı¦³©Ò縁¨Æ«ä·~¤D¥Í
­YµL©Ò縁«ä·~¤£°_®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¦ò
»¡©Ò縁¬ÒÂ÷¦Û©Ê¦p¦ó¥i»¡¦³©Ò縁¨Æ«ä·~
¤D¥Í­YµL©Ò縁«ä·~¤£°_µ½²{µª¨¥Áö½Ñ«ä
·~¤Î©Ò縁¨Æ¬ÒÂ÷¦Û©Ê¦Ó¥Ñ¦Û¤ß¨ú¬Û¤À§O
¥@«U¬I³]»¡¦³©Ò縁°_½Ñ«ä·~«D¦¹©Ò縁Â÷
¤ß§O¦³®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥­Y½ÑµÐÂĹڤ¤

¡@

¦æ¬I¬I¤w¦^¦VµL¤WµÐ´£¬O½ÑµÐÂÄ爲¹ê¥H
¬I¦^¦VµL¤W¦òµÐ´£¤£µ½²{³ø¨¥·O¤óµÐÂÄ
¤[¤w¨ü±o¤jµÐ´£°O©y¥i½Ð°Ý©w·í爲µª®É
ªÙ§Q¤l¦pµ½²{¨¥®¥·q½Ð°Ý·O¤óµÐÂĮɷO
¤óµÐÂÄ»yªÙ§Q¤l¨¥¦óµ¥¦W爲·O¤óµÐÂĦÓ
¿×¯àµª´LªÌ©Ò°Ý爲¦â­C爲¨ü·Q¦æÃÑ­C爲
¦âªÅ­C爲¨ü·Q¦æÃѪŭC¥B¦â«D·O¤óµÐÂÄ
¥ç¤£¯àµª´LªÌ©Ò°Ý¨ü·Q¦æÃÑ«D·O¤óµÐÂÄ
¥ç¤£¯àµª´LªÌ©Ò°Ý¦âªÅ«D·O¤óµÐÂĥ礣
¯àµª´LªÌ©Ò°Ý¨ü·Q¦æÃѪūD·O¤óµÐÂÄ¥ç

¡@

¡@

¤£¯àµª´LªÌ©Ò°Ý§Ú³£¤£¨£¦³ªk¥i¦W·O¤ó
µÐÂĥ糣¤£¨£¦³ªk¯àµª¦³ªk©Òµªµª³Bµª
®É¤Î¥Ñ¦¹µª¬Ò¥ç¤£¨£§Ú³£¤£¨£¦³ªk¯à°O
¦³ªk©Ò°O°O³B°O®É¤Î¥Ñ¦¹°O¬Ò¥ç¤£¨£¦ó
¥H¬GªÙ§Q¤l¥H¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ²¦³º±À¼x
¤£¥i±o¬G®ÉªÙ§Q¤l°Ý·O¤ó¨¥¤¯ªÌ©Ò»¡ªk
爲¦p©ÒÃÒ¤£·O¤óµª¨¥§Ú©Ò»¡ªk«D¦p©ÒÃÒ
©Ò¥HªÌ¦ó§Ú©ÒÃÒªk¤£¥i»¡¬G®ÉªÙ§Q¤l§@
¬O©À¨¥·O¤óµÐÂÄı¼z¬Æ²`ªø©]­×¦æ¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¯à§@¬O»¡º¸®É¥@´Lª¾ªÙ§Q

¡@

¤l¤ß¤§©Ò©À§Y«K§i¤ê©ó·N¤ª¦ó¦¼¥Ñ¬Oªk
¦¨ªüùº~爲¨£¦¹ªk¬O¥i»¡¤£ªÙ§Q¤l¤ê¤£
¤]¥@´L¦ò¨¥µÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÃÒ
ªk©Ê¥ç´_¦p¬O¤£¥i«Å»¡¬O½ÑµÐÂĤè«Kµ½
¥©¤£§@¬O©À§Ú¥Ñ¦¹ªk©ó¤jµÐ´£¤w±o±Â°O
¤µ±o±Â°O·í±o±Â°O¤£§@¬O©À§Ú¥Ñ¦¹ªk·í
Ãҵд£­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O¦æ¬O¦æ¯ë­Yªiù
»e¦h©ó±oµÐ´£¥çµL©Æ¬È¨M©w¦Ûª¾§Ú·íÃÒ
¬G¬O½ÑµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h»D¬Æ²`ªk
¤£Å夣©Æ¥ç¤£¨I没¬O½ÑµÐÂÄ­Y¦bÃm³¥¦³

¡@

¡@

´cÃ~³B¥çµL©Æ¬È©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂÄ爲±ý
Äǯq½Ñ¦³±¡¬G¯à±Ë¤@¤Á¤º¥~©Ò¦³ùÚ§@¬O
©À½Ñ´cÃ~µ¥±ýäü§Ú¨­§Ú·í¬I»P¥O¨ä¥R¨¬
¥Ñ¦¹µ½®Ú¥O§Ú¥¬¬Iªiù»e¦h³t±o¶êº¡¯e
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú·í¦p¬O¶Ô­×¥¿¦æÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥Ä±®É§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¤@¤Á³Ä¥Í¾j
°­¬O½ÑµÐÂÄ­Y¦bÃm³¥¦³´c¸é³B¥çµL©Æ¬È
©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂÄ爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G¯à
±Ë¤@¤Á¤º¥~©Ò¦³¼Ö­×½Ñµ½©ó¨­©R°]µL©Ò
ÅU悋ùÚ§@¬O©À­Y½Ñ¦³±¡Äv¨Ó§T¹Ü§Ú½Ñ¸ê

¡@

¨ã©Î¦³¦]´µ®`§Ú¨­©R§Ú·í©ó©¼¤£¥Í½Q«ë
¥Ñ¦¹¦]縁¥O§Ú¦w§Ôªiù»e¦h³t±o¶êº¡¯e
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú·í¦p¬O¶Ô­×¥¿¦æÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥Ä±®É§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¤@¤Á§T®`«è
¸é¥Ñ§Ú¦ò¤g·¥²M²b¬G¥çµL¾l´c¬O½ÑµÐÂÄ
­Y¦bÃm³¥µL¤ô¤§³B¥çµL©Æ¬È§@¬O©À¨¥§Ú
·í«Å»¡µL¤W§®ªkÂ_½Ñ¦³±¡´÷·R¤§¯f³]§Ú
¥Ñ¦¹´÷¥F©R²×©ó½Ñ¦³±¡¥²¤£±ËÂ÷¤j´d§@
·N¬I§®ªk¤ô©_«vÁ¡ºÖ¬O½Ñ¦³±¡©~¦b¦p´µ
µL¤ô¥@¬É§Ú·í¦p¬O¶Ô­×¥¿¦æÃÒ±oµL¤W¥¿

¡@

¡@

µ¥Ä±®É§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O¤@¤ÁêN´÷¥F¤ô
Ãm³¥§Ú·í¤è«KÄU½Ñ¦³±¡­×³ÓºÖ·~ÀH©Ò¦b
³B¬Ò¥O¨ã¨¬¤K¥\¼w¤ô¬O½ÑµÐÂijBÄÈÄD¤g
¥çµL©Æ¬È§@¬O©À¨¥§Ú·íºë¶iÄY²b¦ò¤g·í
ÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±®É§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O¤@¤Á
ÄÈÄD½Ñ¦³±¡Ãþ¨ã¨¬§Ö¼ÖÀH·N©Ò¶·À³©À§Y
¦Ü¦p½Ñ¤Ñ¤W©Ò©À¬Ò±o§Ú·íµo°_°í²rºë¶i
¥O½Ñ¦³±¡½ÑÄ@º¡¨¬¤@¤Á®É³B¤@¤Á¦³±¡©ó
¤@¤ÁºØ¸ê縁µL¥F­Y½ÑµÐÂĵL´µ©Æ¬È©wÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂĹJ¯e¬Ì®É¥çµL©Æ

¡@

¬È¦ó¥H¬G¬O½ÑµÐÂÄùÚ¼f«ä±©µLªk¦W¯f¥ç
µL¯fªÌ¤@¤Á¬ÒªÅ¤£À³©Æ¬È§Ú·í¦p¬O¶Ô­×
¥¿¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡
Ãþµ¥µL¤T¯fºë¶i­×¦æ®í³Óµ½ªk¦p¦ò©Ò»¡
±`µL¾Ó¼o¬O½ÑµÐÂÄ­Y©ÀµÐ´£¸g¤[¤D±o¥ç
µL©Æ¬È©Ò¥HªÌ¦ó«e»Ú§T¼ÆÁö¦³µL¶q¦Ó¤@
©À³¼¾Ð©À¤À§O¿n¶°©Ò¦¨«á»Ú§T¼ÆÀ³ª¾¥ç
º¸¬O¬GµÐÂĤ£À³©ó¤¤§@¤[»··Q¦Ó¥Í©Æ¬È
¦ó¥H¬G«e»Ú«á»Ú§T¼Æµuªø¬Ò¤@«b¨º¤ß¬Û
À³¬G¦p¬OµÐÂÄ©ó¥i¬È¨Æ¯à¼f«ä±©¤£¥Í©Æ

¡@

¡@

ªÌ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
²Ä¤­¤À©n©f«~²Ä¤Q¤K
º¸®É·|¤¤¦³¤@¤Ñ¤k±q®y¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬°¾
ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¥Õ¨¥¥@´L§Ú©ó
¦¹¤¤¥çµL©Æ¬ÈÄ@·í¨Ó¥@±o§@¦ò®É¥ç爲¦³
±¡»¡¦p´µªk§@¬O»y¤w¨ú§®ª÷ªá®¥·q¦Ü¸Û
´²¦p¨Ó¤W¦ò¯«¤O¬G¥O¦¹ª÷ªá¤W¯F虚ªÅÄ}
¯É¦Ó¦íº¸®É¥@´L§Y«K·L¯º±q­±ªù¥Xª÷¦â
¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤èÁÙ±q³»¤J®ÉªüÃøªû¨£»D¬O
¤w®¥·q¦X´x¥Õ¨¥¥@´L¦ó¦]¦ó縁²{¦¹·L¯º

½Ñ¦ò²{¯º«DµL¦]縁º¸®É¥@´L§i¼y³ß¤ê¤µ
¦¹¤Ñ¤k©ó¥¼¨Ó¥@·í¦¨¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±§T¦W
¬P³ë¦ò¸¹ª÷ªá¼y³ß·íª¾¤µ¦¹¤Ñ¤k§Y¬O³Ì
«á©Ò¨ü¤k¨­±Ë¦¹¨­¤w«K¨ü¨k¨­ºÉ¥¼¨Ó»Ú
¤£´_爲¤k±q¦¹殁¤w¥Í©óªF¤è¤£°Ê¦ò°ê¶Ô
­×±ë¦æ¦¹¤k©¼¬É«K¦rª÷ªá±q¤£°Ê¦ò¥@¬É
殁¤w´_¥Í¥L¤è¦³¦ò¥@¬ÉÀH©Ò¥Í³B±`¤£Â÷
¦ò¦pÂà½ü¤ý±q¤@»O·µ¦Ü¤@»O·µÅw®T¨ü¼Ö
¤D¦Ü©R²×¨¬¤£¼i¦a¦¹¤k¥çº¸±q¤@¦ò°ê¦Ü
¤@¦ò°êÀH©Ò¥Í³B±`¤£»·Â÷½Ñ¦ò¥@´L¤D¦Ü

¡@

µÐ´£ùÚ­×±ë¦æ®ÉªüÃøªûÅѧ@¬O©À¤µ¦¹©n
©f·í§@¦ò®É¥çÀ³¦p¤µµÐÂÄ衆·|¦òª¾¨ä©À
§i¼y³ß¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò©Àª÷µØµÐÂÄ·í
§@¦ò®É¥ç爲衆·|«Å»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©¼·|µÐÂĨä¼Æ¦h¤Ö¥ç¦p§Ú¤µµÐÂÄ衆
·|Án»D§Ì¤l¨ä¼ÆÃøª¾¦ý¥i緫»¡µL¶qµL¼Æ
©¼¦ò¥@¬É´cÃ~´c¸é°§´÷¯fµ¥¤@¤Á¬ÒµL¥ç
µL½Ñ¾l·Ð´o©Æ¬Èº¸®É¼y³ß´_¥Õ¦ò¨¥¤µ¦¹
©n©f¥ý©ó¦ó¦òªìµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßºØ½Ñµ½
®Ú¦^¦VµoÄ@¦ò§i¼y³ß¦¹¤k¹L¥hµM¿O¦ò©Ò

ªìµo¤j¤ß¥ç¥Hª÷µØ´²©¼¦ò¤W¦^¦VµoÄ@¤µ
±o­È§Ú¼y³ß·íª¾§Ú©ó¹L¥hµM¿O¦ò©Ò¥H¤­
²ôªá©^´²©¼¦ò¦^¦VµoÄ@µM¿O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ıª¾§Ú®Ú¼ô»P§Ú±Â°O¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò
¸¹爲¯à±I¬É¦W³ô§Ô§T¸¹爲½å¤Ñ¤kº¸®É»D
¦ò±Â§Ú¤jµÐ´£°OÅw³ßä\ÅD§Y¥Hª÷ªá´²©¼
¦ò¤W¦^¦VµoÄ@¨Ï§Ú¨Ó¥@©ó¦¹µÐÂıo§@¦ò
®É¥ç¦p¤µ¦ò²{«e±Â§Ú¤jµÐ´£°O¬G§Ú¤µªÌ
»P©¼±Â°Oº¸®É¼y³ß»D¦ò©Ò»¡Åw³ßä\ÅD¥Õ
¨¥¥@´L¤µ¦¹©n©f¤[¤w­×²ß¤jµÐ´£¤ß¦^¦V

¡@

¡@

µoÄ@¤µ±o¦¨¼ô¦ò§i¼y³ß¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò
»¡º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h²{¤JªÅ©w¦ò§iµ½²{­Y½ÑµÐÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦hÆ[½Ñ¦â¨ü·Q¦æÃѪŧ@¦¹
Æ[®É¤£¥O¤ß¶Ã­Y¤ß¤£¶Ã«h¦p¹ê¨£ªkÁö¦p
¹ê¨£ªk¦Ó¤£§@ÃÒ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó
µÐÂÄÁö¨£ªÅªk¦Ó¤£§@ÃÒ¦ò§iµ½²{¬O½ÑµÐ
ÂÄÆ[ªkªÅ®É¥ý§@¬O©À§ÚÀ³Æ[ªk½Ñ¬Û¬ÒªÅ
¦Ó©ó¨ä¤¤¤£À³§@ÃÒ§Ú爲¾Ç¬GÆ[½ÑªkªÅ¤£
爲ÃÒ¬GÆ[½ÑªkªÅ¤µ¬O¾Ç®É«D爲ÃҮɬO½Ñ

¡@

µÐÂÄ¥¼¤J©w¦ìÄá¤ß©ó¹Ò«D¤J©w®ÉµÐÂĺ¸
®ÉÁö¤£°h¥¢µÐ´£¤Àªk¦Ó¤£ºÉº|©Ò¥HªÌ¦ó
¬O½ÑµÐÂĦ¨´N¼s¤j´¼¼zµ½®Ú¯à¦Û¼f«ä§Ú

©óªÅªk[¤µ]®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§ÚÀ³Äá¨ü¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hÆ[½ÑªkªÅ¶êº¡¤@¤ÁµÐ´£¤À

ªk¤£À³[¤µ]®ÉÃÒ©ó¹ê»Ú¼Z¤G乗¦a¤£±oµÐ´£
Ä´¦p¦³¤H«i°·«Â²r©Ò¥ß°í©T§Î»ªºÝÄY¤»
¤Q¥|¯àµL¤£¨ã¨¬©ó¾l§Þ³N¾Ç¦Ü¨s³º¨ã¦h
³Ì³Ó¥\¼w¤rù聦¼z¥©¨¥µ½¯à¹S¹ï¨ã·O¨ã
¸q¦³¤j¶Õ¤O½Ñ¦³©Ò爲¬Ò¯à¦¨¿ìµ½¨Æ·~¬G

¡@

¡@

¥\¤Ö§Q¦h¥Ñ¦¹衆¤HµL¤£·q·R¦³¦]縁¬G±N
¨ä¤÷¥À©d¤l²²Äݵo½ì¥L¤è¤¤¸ô¸g¹LÀIÃø
Ãm³¥¨ä¤¤¦h¦³´cÃ~«è¸é²²Äݤj¤pµL¤£Åå
´q¨ä¤H¦Û«î¦h½Ñ§Þ³N«Â²r«i°·¨­·N®õµM
¦w¼¢¤÷¥À©d¤l²²ÄݤŦ³¼~Äߥ²¥OµL­W¯e
«×Ãm³¥¦Ü¦wÁô³B©¼¤Hº¸®É¤Æ§@ºØºØ«i¾U
§L¥M¹J½Ñ«è¼Ä¥O©¼¨£¤§¦ÛµM°h´²¬G©¼§§
¤h©óÃm³¥¤¤´cÃ~«è¸éµL¶Ë®`·Nµ½Åv¤è«K
±N½Ñ²²Äݯe«×Ãm³¥¦Ü¦w¼Ö³B½ÑµÐÂÄ衆¥ç
´_¦p¬O·]¥Í¦º­W½Ñ¦³±¡Ãþô©À¦w¦í·O´d

¡@

³ß±ËÄá¨ü¯ë­Yªiù»e¦h®í³Óµ½®Ú¤è«Kµ½
¥©¦p¦ò©Ò³\«ù½Ñ¥\¼w¦^¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
Áö¨ã­×ªÅ¦Ó¤£§@ÃÒ²`¤ß·]©À¤@¤Á¦³±¡縁
½Ñ¦³±¡±ý¬I¦w¼Ö¬O½ÑµÐÂĶW·Ð´o«~¥ç¶W
Å]«~¤Î¤G乗¦aÁö¦íªÅ©w¦Ó¤£ºÉº|Áöµ½²ß
ªÅ¦Ó¤£§@ÃÒº¸®ÉµÐÂĦíªÅ©w¤¤Áö©ó¬Û¤£
°õ¦Ó¤£ÃÒµL¬Û¦p°í¯Í³¾­¸ÄË虚ªÅ¦Û¦b翺
µ¾¤[¤£¼Z¸¨Áö¨ÌªÅÀ¸¦Ó¤£¦íªÅ¥ç¤£爲ªÅ
¤§©Ò©ëê½ÑµÐÂÄ衆¥ç´_¦p¬OÁö¾ÇªÅµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó¤£¦íªÅµL¬ÛµLÄ@¤D¦Ü¦òªk

¡@

¡@

¥¼·¥¶êº¡²×¤£¨Ì©¼¥ÃºÉ½Ñº|¦p¦³§§¤Òµ½
¶~®g³N±ýÅã¤v§Þ¥õ®g虚ªÅ爲¥OªÅ¤¤½b¤£
¼Z¦a´_¥H«á½b®g«e½bÚá¦p¬O®iÂà¸g©ó¦h
®É½b½b¬Û©Ó¤£¥O¨ä¼Z­Y±ý¥O¼Z«K¤î«á½b
º¸®É½Ñ½b¤è¹y¼Z¸¨¦¹½ÑµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ
²`¯ë­Yªiù»e¦hÄá¨ü®í³Ó¤è«Kµ½¥©¤D¦Ü
µ½®Ú¥¼·¥¦¨¼ô²×¤£¤¤¹DÃÒ©ó¹ê»Ú­Y®Éµ½
®Ú¤w·¥¦¨¼ô«KÃÒ¹ê»Ú±o¤jµÐ´£¬O¬GµÐÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¬ÒÀ³¦p¬O©ó
²`ªk©Ê¼f¿ÍÆ[¹î­Y½Ñ¦òªk¥¼·¥¶êº¡¤£À³

¡@

§@ÃÒº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½
³u¬O½ÑµÐÂįà爲Ãø¨ÆÁö¾Ç²`ªk¦Ó¤£§@ÃÒ
¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦¹½ÑµÐÂÄ»}¤£±ó±Ë¤@
¤Á¦³±¡¯à¿ì´µ¨Æ¿×½ÑµÐÂĵo¼s¤j¤ß爲²æ
¦³±¡¥Í¦º­W¬GÁö¼Æ¤Þµo¤T¸Ñ²æªù¦Ó©ó¤¤
¹D¤£ÃÒ¹ê»Ú©Ò¥HªÌ¦ó©Ò±ý«×²æ¤£À³±Ë¬G
¤è«Kµ½¥©©ÒÅ@«ù¬G¤£À³¤¤¶¡ÃÒ©ó¹ê»Ú´_
¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂÄ©ó¬Æ²`³B±ý¥H¯ë­Yªiù
»e¦h¼f¿ÍÆ[¹î¿×ªÅµL¬ÛµLÄ@µ¥«ù¤T¸Ñ²æ
ªù©Ò¦æ¤§³B¬O½ÑµÐÂÄÀ³§@¬O©À¦³±¡ªø©]

¡@

¡@

°_¦³±¡·Q°õ¦³©Ò±o¤Þ¥ÍºØºØ¨¸´c¨£½ì½ü
¦^¥Í¦º¨ü­WµL½a§Ú爲Â_©¼¨¸´c¨£½ìÀ³¨D
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡»¡²`ªÅªk¥OÂ_©¼
°õ¥X¥Í¦º­W¬O¬GÁö¾ÇªÅ¸Ñ²æªù¦Ó©ó¤¤¶¡
¤£ÃÒ¹ê»Ú¬O½ÑµÐÂĥѰ_¦¹©À¤è«Kµ½¥©Áö
©ó¤¤¶¡¤£ÃÒ¹ê»Ú¦Ó¤£°h¥¢·O´d³ß±Ë¥|ºØ
³Ó©w©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e
¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G­¿¼W¥Õªk½Ñ®Úº¥§Q
¤Oı¹D¤äÂà´_¼W¯q´_¦¸µ½²{¬O½ÑµÐÂÄÀ³
§@¬O©À¦³±¡ªø©]¦æ½Ñ¬Û¤¤°_ºØºØ°õ¥Ñ´µ

¡@

½üÂà¨ü­WµL½a§Ú爲Â_©¼½Ñ¬Û°õ¬GÀ³¨DµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡»¡µL¬Ûªk¥OÂ_¬Û°õ
¥X¥Í¦º­W¥Ñ´µ¼Æ¤JµL¬Ûµ¥«ù¬O½ÑµÐÂÄ¥Ñ
¥ý¦¨´N¤è«Kµ½¥©¤Î©Ò°_©ÀÁö¼Æ²{¤JµL¬Û
µ¥«ù¦Ó©ó¤¤¶¡¤£ÃÒ¹ê»ÚÁö©ó¤¤¶¡¤£ÃÒ¹ê
»Ú¦Ó¤£°h¥¢¥|µL¶q©w©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂÄ
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G­¿
¼W¥Õªk½Ñ®Úº¥§Q¤Oı¹D¤äÂà´_¼W¯q´_¦¸
µ½²{¬O½ÑµÐÂÄÀ³§@¬O©À¦³±¡ªø©]¨ä¤ß±`
°_±`·Q¼Ö·Q§Ú·Q²b·Q¥Ñ¦¹¤Þ¥Í顚­Ë°õµÛ

¡@

¡@

½üÂà¥Í¦º¨ü­WµL½a§Ú爲Â_©¼¥|顚­Ë¬GÀ³
¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡»¡µL­Ëªk¿×»¡
¥Í¦ºµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b°ß¦³¯Iºn·L§®±I
ÀR¨ã¨¬ºØºØ眞¹ê¥\¼w¥Ñ´µ¼Æ¤JµLÄ@µ¥«ù
¬O½ÑµÐÂĥѥý¦¨´N¤è«Kµ½¥©¤Î©Ò°_©ÀÁö
¼Æ²{¤JµLÄ@µ¥«ù¦Ó½Ñ¦òªk¥¼·¥¶êº¡²×¤£
¤¤¶¡ÃÒ©ó¹ê»ÚÁö©ó¤¤¶¡¤£ÃÒ¹ê»Ú¦Ó¤£°h
¥¢¥|µL¶q©w©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂĬƲ`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G­¿¼W¥Õªk½Ñ
®Úº¥§Q¤Oı¹D¤äÂà´_¼W¯q´_¦¸µ½²{¬O½Ñ

¡@

µÐÂÄÀ³§@¬O©À¦³±¡ªø©]¥ý¤w¦æ¦³©Ò±o¤µ
¥ç¦æ¦³©Ò±o¥ý¤w¦æ¦³¬Û¤µ¥ç¦æ¦³¬Û¥ý¤w
¦æ顚­Ë¤µ¥ç¦æ顚­Ë¥ý¤w¦æ©M¦X·Q¤µ¥ç¦æ
©M¦X·Q¥ý¤w¦æ虚¦k·Q¤µ¥ç¦æ虚¦k·Q¥ý¤w
¦æ¨¸¨£¤µ¥ç¦æ¨¸¨£¥Ñ´µ½üÂà¨ü­WµL½a§Ú
爲Â_©¼¦p¬O¹L¥¢À³¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ
¦³±¡»¡¬Æ²`ªk¥O©¼¹L¥¢¬Ò¥ÃÂ_°£¤£´_½ü
¦^¨ü¥Í¦º­W³tÃÒ±`¼Ö眞²b¯Iºn¬O½ÑµÐÂÄ
¥Ñ²`·]©À¤@¤Á¦³±¡¦¨´N®í³Ó¤è«Kµ½¥©¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÄá¨ü¬G©ó²`ªk©Ê±`¼Ö

¡@

¡@

Æ[¹î¿×ªÅµL¬ÛµLÄ@µL§@µL¥ÍµL·ÀµL©Ê¹ê
»Ú¬O½ÑµÐÂĦ¨´N¦p¬O®í³Ó´¼¨£­Y¼ZµL¬Û
µL§@¤§ªk©Î¦í¤T¬É­ÑµL¬O³B¬O½ÑµÐÂĦ¨
´N¦p¬O®í³Ó¥\¼w±Ë½Ñ¦³±¡¦Ó½ì¶ê±I¤£ÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£Äǯq¦³±¡¥çµL¬O³B´_¦¸µ½
²{­Y½ÑµÐÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³·í½Ð°Ý
½Ñ¾lµÐÂĤª¦óµÐÂĭײߤ@¤ÁµÐ´£¤Àªk¤Þ
µo¦ó¤ß¯à¥OµÐÂľǪŵL¬ÛµLÄ@µL§@µL¥Í
µL·ÀµL©Ê¹ê»Ú¦Ó¤£§@ÃÒµM­×¯ë­Yªiù»e
¦h­Y¾lµÐÂıo¦¹°Ý®É§@¦p¬Oµª½ÑµÐÂÄ衆

¡@

¦ýÀ³«ä±©ªÅµL¬Ûµ¥¤£爲Åã¥ÜÀ³©À¤£±Ë¤@
¤Á¦³±¡Äá¨ü®í³Ó¤è«Kµ½¥©·íª¾©¼µÐÂÄ¥ý
¥¼»X½Ñ¦ò±Â»PµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂà°O©Ò
¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂÄ¥¼¯à¶}¥Ü¤À§OÅã¤F¤£°h
Âà¦a½ÑµÐÂÄ衆¤£¦@ªk¬Û¤£¦p¹êª¾¥L©Ò½Ð
°Ý¤£°hÂà¦a½Ñ¦æª¬¬Û¥ç¤£¯àµªº¸®Éµ½²{
«K¥Õ¦ò¨¥»á¦³¦]縁ª¾½ÑµÐÂĤ£°hÂण¦ò
§iµ½²{¥ç¦³¦]縁ª¾½ÑµÐÂĬO¤£°hÂà¿×¦³
µÐÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y»D¤£»D¯à¦p¹ê

[µª]¥ý©Ò½Ð°Ý¯à¦p¹ê¦æ¤£°hÂà¦a½ÑµÐÂĦæ[¦X]

¡@

¡@
¥Ñ¦¹¦]縁ª¾©¼µÐÂĬO¤£°hÂà¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥¥H¦ó¦]縁¦³¦hµÐÂĦæµÐ´£¦æ¤Ö¦³
¯à§@¦p¹êµªªÌ¦ò§iµ½²{Áö¦hµÐÂĦæµÐ´£
¦æ¦Ó¤ÖµÐÂıo¨ü¦p¬O¤£°hÂà¦a·L§®¼z°O
­Y¦³±o¨ü¦p¬O°OªÌ¬Ò©ó¦¹¤¤¯à¦p¹êµªµ½
²{·íª¾¬O½ÑµÐÂĵ½®Ú©ú§Q´¼¼z²`¼s¥@¶¡

¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¬Ò¤£¯àÃa¤jµÐ´£¤ß
²Ä¤­¤À¹Ú¦æ«~²Ä¤Q¤E
´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĤD¦Ü¹Ú¤¤¤£µÛ¤T¬É¤Î
¤G乗¦a¥ç¤£ºÙÅAÁöÆ[½Ñªk¦p¹Ú©Ò¨£¦Ó©ó

¹ê»Ú¯à¤£ÃÒ¨ü¬O¤£°hÂà½ÑµÐÂĬ۴_¦¸µ½
²{­Y½ÑµÐÂĹڤ¤¨£¦òµL¶q¦Ê¤d¤j衆³ò¶
¦Ó爲»¡ªk©Î¨£¦Û¨­¦³¦p¬O¨Æ¬O¤£°hÂà½Ñ
µÐÂĬ۴_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĹڤ¤¨£¦ò¨ã½Ñ
¬Û¦n±`¥ú¤@´M©P¥`·ÓÂ`»PµL¶q衆¯F¦b虚
ªÅ²{¤j¯«³q»¡¥¿ªk­n¤Æ§@¤Æ¤h¥O徃¥L¤è
µLÃä¦ò°ê§@½Ñ¦ò¨Æ©Î¨£¦Û¨­¦³¦p¬O¨Æ¬O
¤£°hÂà½ÑµÐÂĬ۴_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĹڨ£
¨g¸é¯}Ãa§ø«°©Î¨£¤õ°_µI¿N»E¸¨©Î¨£´c
Ã~±ý¨Ó®`¨­©Î¨£«è®a±ý±Ù¨ä­º©Î¨£¤÷¥À

¡@

¡@

Á{·í©R²×©Î¨£¦Û¨­衆­W¨Ó¹GÁö¨£¦¹µ¥½Ñ
©Æ¬È¨Æ¦Ó¤£ÅåÄߥçµL¼~´o±q¹Úı¤w¯à¥¿
«ä±©¤T¬É«D眞¬Ò¦p¹Ú¨£§Ú±oµL¤W¥¿µ¥Ä±
®É·í爲¦³±¡»¡¤T¬Éªk¤@¤Á虚¦k¬Ò¦p¹Ú¹Ò
¬O¤£°hÂà½ÑµÐÂĬ۴_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĤD
¦Ü¹Ú¤¤¨£¦³¦aº»³Ä¥Í°­¬É½Ñ¦³±¡Ãþ«K§@
¬O©À§Ú·íºë¶Ô­×µÐÂĦæ³t½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ

´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦aº»³Ä¥Í°­¬É´c½ì¤Î¦W
±q¹Úı¤w¥ç§@¬O©Àµ½²{·íª¾¬O½ÑµÐÂÄ·í
§@¦ò®É°ê¤g²M²b©wµL´c½ì¤Î©¼¦WÁn¬O¤£

°hÂà½ÑµÐÂĬ۴_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĹڤ¤¨£
¤õ¿N¦aº»µ¥½Ñ¦³±¡Ãþ©Î´_¨£¿N«°¨¶»E¸¨
«KµoÄ@¨¥§Ú­Y¤w¨ü¤£°hÂà°OÄ@¦¹¤j¤õÅÜ
爲²M²D­Y¦¹µÐÂħ@¬OÄ@®É¹Ú¤¤¨£¤õ§Y爲
¹y·À·íª¾¤w¨ü¤£°hÂà°O­Y¦¹µÐÂħ@¬OÄ@
®É¹Ú¤¤¨£¤õ¤£爲¹y·À·íª¾¥¼¨ü¤£°hÂà°O
ı®É¨£¤õ¿N½Ñ«°¨¶¤õÀHÄ@·À¤£·À¥çµM´_
¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂÄı®É¨£¤õ¿N½Ñ«°¨¶«K§@
¬O©À§Ú­Y¹ê¦³¤£°hÂà¬ÛÄ@¦¹¤j¤õ§Y爲¹y
·ÀÅܧ@²M²D©À¤wµo¨¥¤õ¤£¹y·ÀµM¿N¤@¨½

¡@

¶V¸m¤@¨½´_¿N¤@¨½©Î¿N¤@®a¶V¸m¤@®a´_
¿N¤@®a¦p¬O®iÂà¨ä¤õ¤D·À¬O½ÑµÐÂÄ·íª¾
¥ç¤w¨ü¤£°h°OµM³Q¿NªÌÁ½ªk¾l¬o©Îªí·í
¨ÓÁ½ªk­W¬Û´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĨ£¦³¨k¤l
©Î¦³¤k¤H²{爲«D¤H¤§©Ò¾yµÛ¨ü½Ñ­W´o¤£
¯à»·Â÷«K§@¬O©À­Y½Ñ¦p¨Óª¾§Ú¤w±o²M²b
·N¼Öª¾§Ú¤w¨ü¤£°hÂà°O¤wÂ÷Án»D¿Wıµ¥
¦a¥²±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä@««·Ó¹î§Ú¤ß©Ò©À
§Ú­Y¹ê¯à­×µÐÂĦæ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ÀÙ
©Þ¦³±¡¥Í¦º­WªÌÄ@¬O¨k¤l©Î¦¹¤k¤H¤£爲

«D¤H¤§©ÒÂZ´o©¼ÀH§Ú»y§Y·í±Ë¥h¬O½ÑµÐ
Âħ@¦¹»y®É­Y©¼«D¤H¤£爲¥hªÌ·íª¾¥¼¨ü
¤£°hÂà°O­Y©¼«D¤H§Y爲¥hªÌ·íª¾¤w¨ü¤£
°hÂà°O´_¦¸µ½²{¦³½ÑµÐÂĹꥼ¨ü±o¤£°h
Âà°O¨£¦³¨k¤l©Î¦³¤k¤H²{爲«D¤H¤§©Ò¾y
µÛ¨ü½Ñ­W´o¤£¯à»·Â÷§Y«K»´º¸µo¸Û¿Í¨¥
­Y§Ú¤w±o¤£°hÂà°O¥O¦¹¨k¤l©Î¦¹¤k¤H¤£
爲«D¤H¤§©ÒÂZ´o©¼ÀH§Ú»y³t·í±Ë¥hº¸®É
´cÅ]爲»¥´b©¼§Y«KÅX¹G«D¤H¥O¥h©Ò¥HªÌ
¦ó´cÅ]«Â¤O³Ó©¼«D¤H¬O¬G«D¤H¨üÅ]±Ð勑

¡@

§Y«K±Ë¥h®É©¼µÐÂħ@¬O©À¨¥«D¤H¤µ¥h¬O
§^«Â¤O©Ò¥HªÌ¦ó«D¤HÀH§Ú©Òµo»}Ä@§Y«K
©ñ±Ë¨k¤l¤k¤HµL§O縁¬G¬O½ÑµÐÂÄ旣¤£Ä±
ª¾´cÅ]©Ò§@¿×¬O¦Û¤O»´¾lµÐÂÄ°_¼W¤WºC
Áö¶Ôºë¶i²×¤£¯à±oµL¤WµÐ´£¼Z¤G乗¦a¼Æ
爲´cÅ]¤§©Ò»¥´b¬O¬GµÐÂÄÀ³µ½Ä±ª¾½Ñ´c
Å]¨Æ­×½Ñµ½·~´_¦¸µ½²{¦³½ÑµÐÂĹꥼ¨ü
±o¤£°hÂà°O»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
¥¼§KÅ]´b¿×¦³´cÅ]爲»¥´b¬G¤è«K¤Æ§@ºØ
ºØ§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò§@¦p¬O¨¥¦¼¦Ûª¾­C¹L¥h

¡@

½Ñ¦ò¤w´¿±Â¦¼¤jµÐ´£°O¦¼¨­²²ÄݤD¦Ü¤C
¥@¦W¦r®t§O§Ú±xµ½ª¾¦¼¨­¥Í¦b¬Y¤è¬Y°ê
¬Y«°¬Y¨¶¬Y»E¸¨¤¤¦¼¦b¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y

®É¬Y±J¬Û¤ý¤¤¥Í¦p¬O´cÅ]­Y¨£µÐÂÄ[¸[]©Ê

¬X輭½Ñ®Ú·t¶w«K¶B°O¨¥¦¼©ó¥ý¥@©Ò[禀]®Ú

©Ê¤w´¿¦p¬O­Y¨£µÐÂÄ[¸[]©Ê­è±j½Ñ®Ú©ú§Q
«K¶B°O¨¥¦¼©ó¥ý¥@¥ç´¿¦p¬O­Y¨£µÐÂĨã
¨¬ºØºØ§ù¦h¥\¼w¤Î¾l³Ó¦æ«K¶B°O¨¥¦¼©ó
¥ý¥@¥ç´¿¦p¬O¨ã½Ñ¥\¼wÀ³¦Û¼y¼¢¤Å±o¦Û
»´®É©¼µÐÂÄ»D¦¹´cÅ]»¡¨ä¹L²{¦Wµ¥¥\¼w

¡@

¡@

Åw³ßä\ÅD°_¼W¤WºC³®½°·´½|½Ñ¾lµÐÂÄ´c
Å]ª¾¤w´_§i¤§¨¥¦¼©w¦¨´N®í³Ó¥\¼w¦ò¤w
±Â¦¼¤jµÐ´£°O¤w¦³®í³Ó·ç¬Û²{«eº¸®É´c
Å]爲ÂZ¶Ã¬G´_ÁB¤Æ§@ºØºØ§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò
²{¿Ë·R¨¥¦¼¤µ¤w¨ã¤£°hÂà¼wÀ³¦Û·q­«¤Å
輙´L¤H®É¦¹µÐÂÄ»D©¼»y¤w¼W¤WºC¤ßÂà´_
°í©T¥O¤@¤Á´¼»·¦Ó§ó»·¬O¬GµÐÂıý±oµÐ
´£À³µ½Ä±ª¾½Ñ´cÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¦³½ÑµÐÂÄ
¤£µ½¤Fª¾¦W¦r¹ê¬Û¦ý»D¦W¦r¦k¥Í°õµÛ¿×
¦³´cÅ]¤è«K¤Æ§@ºØºØ§Î¹³¨Ó§i¤§¨¥¦¼©Ò

¡@

­×¦æÄ@¦æ¤wº¡¤£¤[·íÃÒµL¤WµÐ´£¦¼¦¨¦ò
®É·í±o¦p¬O®í³Ó¥\¼w´L¶Q¦W¸¹¿×©¼´cÅ]
ª¾¦¹µÐÂĪø©]«äÄ@§Ú¦¨¦ò®É·í±o¦p¬O´L
¶Q¦W¸¹ÀH¨ä«äÄ@¦Ó°O»¡¤§®É¦¹µÐÂÄ»·Â÷
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©»DÅ]°O»¡§@¬O©À
¨¥¦¹¤H©_«v爲§Ú°O»¡·í±o¦¨¦ò´L¶Q¦W¸¹
»P§Úªø©]«äÄ@¬ÛÀ³¥Ñ¦¹¬Gª¾§Ú©w·í±o¦¨
¦ò¦W¸¹³Ó¹L¾l¤H¦p¦p´cÅ]°O©¼¦W¸¹¦p¬O
¦p¬O婺CÂà¼W»´½°½Ñ¾l¹ê¼wµÐÂĥѴµÂà
»·µL¤WµÐ´£·í¼ZÁn»D©Î¿Wı¦a¬O½ÑµÐÂÄ

¡@

¡@

©Î¦³¦¹¨­¿Ëªñµ½¤Í¦Ü¸Û®¬¹LÁö¸g¦h®É¬y
Âà¥Í¦º¦Ó«á·íÃÒµL¤WµÐ´£­Y¦³¦¹¨­¤£¹J
µ½¤Í¦Ü¸Û®¬¹L©¼©w¬yÂà¥Í¦º¦h®É·Mè顚
­Ë«áÁöºë¶i­×½Ñµ½·~¦Ó¼ZÁn»D©Î¿Wı¦a
¦p¬O婺C»´¾lµÐÂĸo¹L¥|­«¤Î¤­µL¶¡µL
¶q­¿¼Æ¬O¬GµÐÂÄÀ³µ½Ä±ª¾¦p¬O°O»¡虚¦W
¸¹µ¥·L²ÓÅ]¨Æ¤£À³å©ºC»´¾lµÐÂÄ´_¦¸µ½
²{¦³½ÑµÐÂÄ©~¤sÃm³¥­×»·Â÷¦æ®É¦³´cÅ]
¨Ó¦Ü¨ä©Ò®¥·q讃¼Û§@¦p¬O¨¥¤j¤h¯à­×眞
»·Â÷¦æ¦¹»·Â÷¦æ½å¸tºÙÅA½Ñ¤ÑÀs¯«¬Ò¦@

¡@

¦uÅ@µ½²{·íª¾§Ú¤£ºÙ讃¦¹»·Â÷¦æ¥H爲眞
¹êµ½²{¥Õ¨¥¦¹»·Â÷¦æ­Y«D眞¹ê¾l´_¬O¦ó
¦ò§iµ½²{­Y½ÑµÐÂĩΩ~«°¨¶©Î©~¤s³¥¦ý
Â÷·Ð´o¤G乗§@·N¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¦W
µÐÂÄ眞»·Â÷¦æ¦¹»·Â÷¦æ½Ñ¦ò¥@´LºÙ讃¶}
³\µÐÂÄÀ³¾Ç¥O½ÑµÐÂįeÃҵд£µ½²{·íª¾
Å]©ÒºÙ讃±`©~¤s³¥®b§¤«ä±©µSÂø·Ð´o¤G
乗§@·NÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¶êº¡¤@¤Á
´¼´¼¦³½ÑµÐÂÄÁö¼Ö­×¦æÅ]©ÒºÙ讃»·Â÷¦æ
ªk¦Ó¤ß»´½°ùÚ©~§ø«°­×眞»·Â÷½Ñ¾lµÐÂÄ

¡@

¡@

µ½²{·íª¾¬O½ÑµÐÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦hÁö
¸g¦h®É©~²`¤s³¥­×»·Â÷¦æ¦Ó¤£¤Fª¾眞»·
Â÷ªk¼Wªø婺C©ó¤G乗¦a²`¥Í¼ÖµÛ²×¤£¯à
±oµL¤WµÐ´£«D¦ò¥@´LºÙ讃¶}³\¥ç«DµÐÂÄ
©ÒÀ³­×¦æµ½²{·íª¾§Ú©ÒºÙ讃½ÑµÐÂÄ衆眞
²b»·Â÷ªk¬O½ÑµÐÂij£¤£¦¨´N©¼©ó眞²b»·
Â÷¦æ¤¤¥ç¤£¨£¦³¬Û¦ü¦æ¬Û¦Ó½Ñ´cÅ]爲»¥
´b©¼¥O¥Í婺C»´¾lµÐÂĨӦܪŤ¤¹þìß讃
¼Û¨¥¬O眞²b»·Â÷¦æªkµ½²{·íª¾¬O½ÑµÐÂÄ
Áö©~¤s³¥¦Ó¤ß³ÙÂø¤£¯à­×¾Ç眞»·Â÷¦æ¦³

¡@

½ÑµÐÂÄÁö©~§ø«°¦Ó¤ß±IÀR±`¯à­×¾Ç眞»·
Â÷¦æµ½²{·íª¾¬O½ÑµÐÂÄ©ó±`­×¾Ç眞»·Â÷
¦æ½ÑµÐÂÄ衆»´§Ë·´¸ä¦pÑвþù©ó¤£¯à­×
眞»·Â÷¦æ½ÑµÐÂÄ衆¨Ñ¾i´L­«¦p¦ò¥@´Lµ½
²{·íª¾¬O½ÑµÐÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦hµo°_
ºØºØ¤À§O°õµÛ§@¬O©À¨¥§Ú©Ò­×¾Ç¬O眞»·
Â÷¬G爲«D¤H¨Ó¦Ü§Ú©ÒºÙ讃Å@©À©~«°¨¶ªÌ
¨­¤ßÂZ¶Ã½Ö·íÅ@©ÀºÙ讃·q­«¬O½ÑµÐÂĤß
¦h婺C·Ð´o´c·~±Þ©]¼Wªøµ½²{·íª¾¬O½Ñ
µÐÂÄ©óµÐÂÄ衆爲Ñвþù©¦¾µÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

衆¥ç¬O¤Ñ¤W¤H¤¤¤j¸é»¥´b¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
¨ä¨­ÁöªA¨Fªùªk¦ç¦Ó¤ß±`Ãh«è¸é·N¼Ö½Ñ
¦³µo½ìµÐÂÄ乗ªÌ¤£À³¿Ëªñ¨Ñ¾i®¥·q©Ò¥H
ªÌ¦ó¦¹½Ñ¤Hµ¥Ãh¼W¤WºC¥~¦üµÐÂĤº¦h·Ð
´o´c·~¼W²±¬O¬Gµ½²{­Y½ÑµÐÂÄ眞¹ê¤£±Ë
¤@¤Á´¼´¼¨DÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´¶爲§Q¼Ö½Ñ
¦³±¡ªÌ¤£À³¿Ëªñ¦p¬O´c¤Hµ½²{·íª¾½ÑµÐ
ÂÄ衆±`À³ºë¶i­×眞¨Æ·~ÚmÂ÷¥Í¦º¤£µÛ¤T
¬É©ó©¼´c¸éÑвþù¤H±`À³µo¥Í·O´d³ß±Ë
À³§@¬O©À§Ú¤£À³°_¦p©¼´c¤H©Ò°_¹L±w³]

¡@

·í¥¢©À¦p©¼¼È°_§YÀ³Ä±ª¾¥O³t°£·À¬O¬G
µÐÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·íµ½Ä±ª¾½Ñ´cÅ]
¨ÆÀ³¶Ôºë¶i»·Â÷°£·À¦p©¼µÐÂÄ©Ò°_¹L±w
¶Ô¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y½ÑµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¬O

爲µ½¥©Ä±ª¾Å]¨Æ
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤T


Top