¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¥|¤À¨³³t«~²Ä¤G¤Q¤­¤§¤G
µ½²{·íª¾Ä´¦p¤j¦a¤Ö³B¥X¥Íª÷»Èµ¥寳¦h
³B¥X¥ÍÄг¿µ¥ª«½Ñ¦³±¡Ãþ¥ç´_¦p¬O¤Ö¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦h¦h¾ÇÁn»D¿Wı¦aªkµ½²{·í
ª¾Ä´¦p¤H½ì¤Ö¤À¯à§@Âà½ü¤ý·~¦h¤À¯à§@
½Ñ¤p¤ý·~½Ñ¦³±¡Ãþ¥ç´_¦p¬O¤Ö¤À¯à­×¤@
¤Á´¼´¼¹D¦h¤À¯à­×Án»D¿Wı¹Dµ½²{·íª¾
Ä´¦p±ý¬É¦a©~¤Ñ¤¤¤Ö¤À¯à³y¤Ñ«ÒÄÀ·~¦h

¤À¯à³y¾l¤Ñ衆·~½Ñ¦³±¡Ãþ¥ç´_¦p¬O¤Ö¨D
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦h¨DÁn»D¿Wı乗ªGµ½²{·í
ª¾Ä´¦p¦â¬ÉªìÀR¼{¤¤¤Ö¤À¯à­×¤j±ë¤ý·~
¦h¤À¯à­×±ë¤Ñ衆·~½Ñ¦³±¡Ãþ¥ç´_¦p¬O¤Ö
©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°hÂà¦h©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µS¦³°hÂà¬O¬Gµ½²{½Ñ¦³±¡Ãþ¤Ö¤À¯à
µo¤jµÐ´£¤ß©ó¤¤Âà¤Ö¯à­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ
©ó¤¤Âà¤Ö¯à¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤¤Âà¤Ö¯à
©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ó¤¤·¥¤Ö¯à©ó
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°hÂà¬O¬Gµ½²{­YµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂıý¼Z·¥¤Ö¦³±¡¼ÆªÌ·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¥O©óµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£±o¤£°hÂà¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤è«Kµ½¥©¤£°_®â蘖­Ñ¦æ¤§¤ß¤£°_ºÃ´b
­Ñ¦æ¤§¤ß¤£°_áÇ悋­Ñ¦æ¤§¤ß¤£°_¥Ç§Ù­Ñ
¦æ¤§¤ß¤£°_©ÁÑ}­Ñ¦æ¤§¤ß¤£°_¾Ó«å­Ñ¦æ
¤§¤ß¤£°_´²¶Ã­Ñ¦æ¤§¤ß¤£°_´c¼z­Ñ¦æ¤§
¤ß´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¯àÄá¤@¤Áªiù»e

¡@

¦h¯à¶°¤@¤Áªiù»e¦h¯à¾É¤@¤Áªiù»e¦h
©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤¤§t®e¤@¤Á
ªiù»e¦h¬Gµ½²{·íª¾¦p僞¨­¨£´¶¯àÄá¨ü
¤»¤Q¤G¨£¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O§t
®e¤@¤Áªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂįॿ­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¯à¤Þ¤@¤Áªi
ù»e¦h¥Oº¥¼Wªøµ½²{·íª¾Ä´¦p©R®Ú¯à«ù
½Ñ®Ú¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O¯à«ù¤@
¤Á®í³Óµ½ªk©Ò¥HªÌ¦ó­YµÐÂļ¯¶FÂįॿ
­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´¶¯àÄá«ù¤@¤Áµ½

¡@

¡@

ªkµ½²{·íª¾¦p©R®Ú·À½Ñ®ÚÀH·À¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂÄ°h¥¢¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h爲°h¥¢¤@¤Áµ½ªk
­YµÐÂļ¯¶FÂįॿ­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h´¶¯à·À°£½Ñ¤£µ½ªk¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý¦Ü¤@¤Áªiù»e¦h¨s³º©¼©¤À³¶Ô­×
¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂįà¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñ¦³
±¡³Ì¤W³Ì³Ó©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¶Ô
­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¤Wªk¬G´_¦¸µ½

¡@

²{©ó·N¤ª¦ó©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ
¹ç爲¦h¤£µ½²{¹ï¤êĺ³¡¬w¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ©|
¦hµL¼Æ¦óªp¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ¹ç¤£
爲¦h¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µ½²{·í
ª¾°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ«D«e«D«á
¬Ò±o¤H¨­±o¤H¨­¤w«D«e«D«á¬ÒµoµL¤W¥¿
µ¥Ä±¤ß­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ­×¦æº¡¤w«D«e
«D«á¬Ò±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³µÐÂļ¯¶FÂĺÉ
¨ä§Î¹Ø¯à¥H¤W§®¦çªA¶¼­¹©ÐªÙ卧¨ã¯f縁
ÂåÃĤνѸê°]¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¦¹½Ñ¦p

¡@

¡@

¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹
¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{¹ï¤ê¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½
³u¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà­×¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¸g¼u«ü³¼©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó
«eµL¶qµL¼Æ©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¨ã¤j¸q¥Î¯à¥OµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¤@¤Á¦³±¡¤W­º±ý´¶Äǯq¤@
¤Á¦³±¡µL±ÏÅ@ªÌ爲§@±ÏÅ@µLÂk¨ÌªÌ爲§@
Âk¨ÌµL§ë½ìªÌ爲§@§ë½ìµL²´¥ØªÌ爲§@²´

¡@

¥ØµL¥ú©úªÌ爲§@¥ú©ú¥¢¥¿¸ôªÌ¥Ü¥H¥¿¸ô
¥¼¯IºnªÌ¥O±o¯Iºn·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý¦æ½Ñ¦ò
©Ò¦æ¹Ò¬É±ý©~½Ñ¦ò¤j¥P´L¦ì±ý¹CÀ¸¦ò©Ò
¹CÀ¸³B±ý§@½Ñ¦ò¤j®v¤l§q±ýÀ»½Ñ¦òµL¤W
ªk¹ª±ý¦©½Ñ¦òµL¤WªkÄÁ±ý§j½Ñ¦òµL¤Wªk
Á³±ýª@½Ñ¦òµL¤Wªk®y±ýºt½Ñ¦òµL¤Wªk¸q
±ý¨M¤@¤Á¦³±¡ºÃºô±ý¤J½Ñ¦ò¥ÌÅSªk¬É±ý
¨ü½Ñ¦ò·L§®ªk¼Ö±ýÃҽѦò¶ê²b¥\¼w±ý¥H
¤@­µ爲¤T¤d¬É¤@¤Á¦³±¡«Å»¡¥¿ªk´¶¥O¤@

¡@

¡@

¤ÁÀò¤jÄǯq·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭ׾Ǧp¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦hµL¦³¤@¤Á¥@¥X¥@¶¡¥\¼w³Ó§Q
¦Ó¤£¯à±o©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O
¤@¤ÁºØ¥\¼wµ½®Ú©Ò¨Ì³B¬Gµ½²{·íª¾§Ú´¿
¤£¨£¦³µÐÂļ¯¶FÂĶԭצp¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦Ó¤£¯à±o¥@¥X¥@¶¡¥\¼w³Ó§Qº¸®É
µ½²{«K¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭ׾Ǧp¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h°Z¥ç¯à±oÁn»D¿Wı¥\¼w
µ½®Ú¦ò§iµ½²{Án»D¿Wı¥\¼wµ½®Ú¦¹½ÑµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂÄ衆¥ç¬Ò¯à±o¦ý©ó¨ä¤¤µL¦íµLµÛ
¥H³Ó´¼¨£¥¿Æ[¹î¤w¶W¹LÁn»D¤Î¿Wı¦a½ì
¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¬G¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ衆µL¦³
¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¦Ó¤£¯à±o´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¤@¤ÁºØÁn»D¿Wı¥\¼wµ½®Ú¬ÒÀ³
­×¾ÇÁö©ó¨ä¤¤¤£¨D§@ÃÒ¦Ó©ó¤@¤Á±ýµ½³q
¹F爲©¼¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĦp¬O¾Ç®É«h爲隣ªñ¤@¤Á´¼´¼³tÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É«h爲¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ

¡@

¡@

¤Hªü¯À¬¥µ¥眞²bºÖ¥Ð¶W½Ñ¥@¶¡¨Fªù±ë§Ó
Án»D¿WıºÖ¥Ð¤§¤W¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®ÉÀH©Ò¥Í³B
¤£±Ë¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£Â÷¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h±`¦æ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦æ¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¤w©ó¤@¤Á´¼´¼±o¤£
°hÂà©ó¤@¤Áªk¯à¥¿Ä±ª¾»·Â÷Án»D¿Wıµ¥
¦a¿ËªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É§@¦p¬O©À¦¹¬O

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¦¹¬O­×®É¦¹¬O­×³B§Ú¯à­×
¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¥Ñ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h±ó±Ë¦p¬O©ÒÀ³±Ëªk·í¯à¤Þµo¤@
¤Á´¼´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
¥ç©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¸Ñ¤F©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£§@¬O©À§Ú¬O¯ë­Yªiù
»e¦h¦¹¬O­×®É¦¹¬O­×³B¦¹¬O­×ªÌ¦¹¬O¯ë
­Yªiù»e¦h©Ò»·Â÷ªk¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h
©Ò·Ó¤Fªk¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£­Y¦p¬Oª¾¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸

¡@

¡@

µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
§@¦p¬O©À¦¹«D¯ë­Yªiù»e¦h¦¹«D­×®É¦¹
«D­×³B¦¹«D­×ªÌ«D¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h»·Â÷
¤@¤Á©ÒÀ³±Ëªk«D¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h¯àÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk¬Ò¦í眞¦p
µL®t§O¬Gµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á

ªk³£µL¤À§OµL©Òı¤F¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
²Ä¥|¤À¤Û³ë«~²Ä¤G¤Q¤»
®É¤Ñ«ÒÄÀ§@¬O©À¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h©|³Ó¤@¤Á¦³±¡¤§Ãþªp±oµL¤W

¥¿µ¥µÐ´£­Y½Ñ¦³±¡»D»¡¤@¤Á´¼´¼¦W¦r²`
¥Í«H¸Ñ©|爲Àò±o¤H¤¤µ½§Q¤Î±o¥@¶¡³Ì³Ó
¹Ø©RªpµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß©Î¯àÅ¥»D¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡¯àµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß
Å¥»D¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å½Ñ¾l¦³±¡¬Ò
À³Ä@¼Ö©ÒÀò¥\¼w¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¬Ò¤£
¯à¤Îº¸®É¥@´Lª¾¤Ñ«ÒÄÀ¤ß¤§©Ò©À«K§i¤§
¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò©À®É¤Ñ«ÒÄÀä\ÅDÅw³ß
¤Æ§@¤Ñ¤W·L§®­»ªá±·´²¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂÄ旣
´²ªá¤w§@¬OÄ@¨¥­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¨D½ì

¡@

µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H§Ú©Ò¥Íµ½®Ú¥\¼w¥O©¼©Ò
Ä@®í³Ó¥\¼w³t±o¶êº¡¥O©¼©Ò¨DµL¤W¦òªk
³t±o¶êº¡¥O©¼©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³½Ñªk³t
±o¶êº¡¥O©¼©Ò¨D¦ÛµM¤Hªk³t±o¶êº¡¥O©¼
©Ò¨DµLº|¸tªk³t±o¶êº¡¥O©¼¤@¤Á©Ò±ý»D
ªk¬Ò±o¦p·N­Y¨DÁn»D¿Wı乗ªÌ¥ç¥O©ÒÄ@
¯e±oº¡¨¬§@¬OÄ@¤w«K¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥¤wµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß§Ú²×¤£¥Í¤@©À
²§·N¥O¨ä°hÂà¤jµÐ´£¤ß§Ú²×¤£¥Í¤@©À²§
·N¥O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆ÚmÂ÷µL¤W¥¿µ¥µÐ´£

°h¼ZÁn»D¿Wıµ¥¦a§Ú²×¤£°_¤@©À²§¤ß¥O
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆°h¥¢¤j´d¬ÛÀ³§@·N­YµÐ
Âļ¯¶FÂĤw©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²`¤ß¼Ö±ý§Ú
Ä@©¼¤ß­¿´_¼W¶i³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Ä@©¼
µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨£¥Í¦º¤¤ºØºØ­W¤w爲±ý§Q
¼Ö¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µo°_ºØºØ°í©T¤jÄ@
§Ú旣¦Û«×¥Í¦º¤j®ü¥ç·íºë¶Ô«×¥¼«×ªÌ§Ú
旣¦Û¸Ñ¥Í¦ºÃ´¿£¥ç·íºë¶Ô¸Ñ¥¼¸ÑªÌ§Ú©ó
ºØºØ¥Í¦º®£©Æ旣¦Û¦wÁô¥ç·íºë¶Ô¦w¥¼¦w
ªÌ§Ú旣¦ÛÃÒ¨s³º¯Iºn¥ç·íºë¶Ô¥O¥¼ÃÒªÌ

¡@

¡@

¬Ò¦PÃÒ±o¥@´L­Y¦³±¡Ãþ©óªìµo¤ßµÐÂÄ¥\
¼w²`¤ßÀH³ß±o´X³\ºÖ©ó¤[µo¤ß­×½Ñ³Ó¦æ
µÐÂÄ¥\¼w²`¤ßÀH³ß±o´X³\ºÖ©ó¤£°hÂà¦a
µÐÂÄ¥\¼w²`¤ßÀH³ß±o´X³\ºÖ©ó¤@¥Í©Òô
µÐÂÄ¥\¼w²`¤ßÀH³ß±o´X³\ºÖº¸®É¦ò§i¤Ñ
«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{§®°ª¤s¤ý¥iª¾¨â¼Æ¦¹¦³±¡
ÃþÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥ÍºÖ¼w¤£¥iª¾¶q婤r­{¥|
¤j¬w¬É¥iª¾¨â¼Æ¦¹¦³±¡ÃþÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥Í
ºÖ¼w¤£¥iª¾¶q婤r­{¤p¤d¥@¬É¥iª¾¨â¼Æ
¦¹¦³±¡ÃþÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥ÍºÖ¼w¤£¥iª¾¶qå©

¡@

¤r­{¤¤¤d¥@¬É¥iª¾¨â¼Æ¦¹¦³±¡ÃþÀH³ß­Ñ
¤ß©Ò¥ÍºÖ¼w¤£¥iª¾¶q婤r­{§Ú¦¹¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¥iª¾¨â¼Æ¦¹¦³±¡ÃþÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥Í
ºÖ¼w¤£¥iª¾¶q婤r­{°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É
¦X爲¤@®ü¦³¨ú¤@¤òªR爲¦Ê¤À«ù¤@¤ÀºÝªg
©¼®üºÉ¥iª¾ºw¼Æ¦¹¦³±¡ÃþÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥Í
ºÖ¼w¤£¥iª¾¶q®É¤Ñ«ÒÄÀ´_¥Õ¦ò¨¥­Y½Ñ¦³
±¡©ó½ÑµÐÂıqªìµo¤ß¤D¦ÜÃÒ±o©Ò¨DµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µL¶qµLÃä®í³Ó¥\¼w¤£¥ÍÀH³ß©Î
´_©ó©¼ÀH³ß­Ñ¤ß©Ò¥ÍºÖ¼w¤£»D¤£ª¾¤£°_

¡@

¡@

¾Ð©À¤£¥ÍÀH³ß·íª¾¬Ò¬OÅ]©Ò°õ«ùÅ]©Ò¾y
µÛÅ]¤§ªBÄÒÅ]¤Ñ¬É没¨Ó¥Í¦¹¶¡©Ò¥HªÌ¦ó
­YµÐÂļ¯¶FÂĨD½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ­Y¦³µo¤ß©ó©¼¥\¼w²`¥ÍÀH³ß
­Y¦³©ó©¼ÀH³ß¥\¼w²`¤ß¾Ð©À¥ÍÀH³ßªÌ¬Ò
¯à¯}Ãa¤@¤ÁÅ]­x®c·µ²²ÄݯeÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á¥@´L­Y½Ñ¦³±¡²`
¤ß·q·R¦òªk¹¬寳ÀH©Ò¥Í³B±`±ý¨£¦ò»Dªk
¹J¹¬©ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¥\¼wµ½®ÚÀ³²`ÀH
³ß旣ÀH³ß¤w°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¤£À³¥Í

¡@

¤G¤£¤G·Q­Y¯à¦p¬O¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ÄÇ
¯q¦³±¡¯}Å]­x衆º¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O
¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡å©¤r­{­Y½Ñ¦³±¡©ó½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆¥\¼wµ½®Ú²`¤ßÀH³ß°j¦VµL¤W¥¿

µ¥µÐ´£¬O½Ñ¦³±¡³t¯à¶êº¡½ÑµÐÂĦæ¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y½Ñ¦³±¡©ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
衆¥\¼wµ½®Ú²`¤ßÀH³ß°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¬O½Ñ¦³±¡¨ã¤j«Â¤O±`¯à©^¨Æ¤@¤Á¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¤Îµ½ª¾ÃÑùÚ»D¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g¨åµ½ª¾¸q½ì¬O½Ñ¦³±¡¦¨´N¦p¬OÀH³ß°j

¡@

¦V¥\¼wµ½®ÚÀH©Ò¥Í³B±`爲¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H
ªü¯À¬¥µ¥¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¤£¨£´c¦â¤£
»D´cÁn¤£齅´c­»¤£甞´c¨ý¤£Ä±´cIJ¤£«ä
´cªk¤£¼Z´c½ì¥Í¤Ñ¤H¤¤ùÚ¨üºØºØµL¬V³Ó
¼Ö±`¤£»·Â÷½Ñ¦ò¥@´L±q¤@¦ò°ê½ì¤@¦ò°ê
¿Ëªñ½Ñ¦òºØ½Ñµ½®Ú¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¦ó
¥H¬G婤r­{¬O½Ñ¦³±¡¯à©óµL¶q½ÑµÐÂÄ衆
¥\¼wµ½®Ú²`¤ßÀH³ß°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ
¦¹¦]縁µ½®Ú¼W¶i¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£旣±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó¦p¹êÄǯqµL¶qµL

¼ÆµLÃ䦳±¡¥O¦íµL¾l¯ë¯Iºn¬É¥H¬O¬Gå©
¤r­{¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥©óµÐÂÄ衆¥\¼wµ½
®Ú¬ÒÀ³ÀH³ß°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó¥ÍÀH³ß
¤Î°j¦V®É¤£À³°õµÛ§Y¤ßÂ÷¤ßÀH³ß°j¦V¤£
À³°õµÛ§Y¤ß­×¦æÂ÷¤ß­×¦æ­Y¯à¦p¬OµL©Ò
°õµÛÀH³ß°j¦V­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ³tÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£«×½Ñ¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¥O²æ¥Í¦º
±o¯ë¯Iºn¥Ñ¦¹¦]縁½Ñ¦³±¡Ãþ©ó½ÑµÐÂÄ¥\
¼wµ½®Ú¬ÒÀ³µo¥ÍÀH³ß°j¦V¯à¥OµL¶qµLÃä
¦³±¡ºØ½Ñµ½®ÚÀò¤j§Q¼Öº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò

¡@

¡@

¨¥¤ß¬Ò¦p¤Û¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦¼爲¨£¦³¦p¤Û
¤ß¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª
¦ó¦¼¨£¤Û¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L§Ú¤£¨£¤Û
¥ç¤£¨£¦³¦p¤Û¤§¤ß¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Y
¦¼¤£¨£¤Û¤£¨£¦p¤Û¤ß­Y³BµL¤ÛµL¦p¤Û¤ß
¦¼¨£¦³¬O¤ß¯à±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£µ½²{¹ï
¤ê¤£¤]¥@´L§Ú³£¤£¨£¦³³BµL¤ÛµL¦p¤Û¤ß
§ó¦³¬O¤ß¯à±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{©ó
·N¤ª¦ó­Y³BÂ÷¤ÛÂ÷¦p¤Û¤ß¦¼¨£¦³¬Oªk¯à

¡@

±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L§Ú
³£¤£¨£¦³³BÂ÷¤ÛÂ÷¦p¤Û¤ß§ó¦³¬Oªk¯à±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L§Ú³£¤£¨£§YÂ÷¤ßªk»¡
¦óµ¥ªk¬O¦³¬OµL¥H¤@¤Áªk²¦³ºÂ÷¬G­Y¤@
¤Áªk²¦³ºÂ÷ªÌ¤£¥i¬I³]¬O¦³¬OµL­Yªk¤£
¥i¬I³]¦³µL«h¤£¥i»¡¯à±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
«DµL©Ò¦³ªk¯à±oµÐ´£¬G©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Á
ªk¬ÒµL©Ò¦³©Ê¤£¥i±oµL¬VµL²b²¦³ºÂ÷ªk
µL©Ò¦³¬G¤£±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç²¦³ºÂ÷­Yªk²¦³ºÂ÷¬Oªk¤£À³­×

¡@

¡@

¥ç¤£À³»º¥ç´_¤£À³¦³©Ò¤Þµo¥@´L¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h旣²¦³ºÂ÷¤ª¦ó¥i»¡½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦hÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥@´L½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç²¦³ºÂ÷¤ª¦ó
²¦³ºÂ÷ªk¯à±o²¦³ºÂ÷¬G¬O¬G¯ë­Yªiù»e
¦hÀ³¤£¥i»¡ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{
µ½«vµ½«v¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h旣²¦³ºÂ÷½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç²¦
³ºÂ÷µ½²{·íª¾¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²¦³ºÂ÷
¬G±o²¦³ºÂ÷½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾

¡@

­Y²`¯ë­Yªiù»e¦h«D²¦³ºÂ÷À³«D¯ë­Yªi
ù»e¦h¥H²`¯ë­Yªiù»e¦h²¦³ºÂ÷¬G±o¦W
¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ«D
¤£¨Ì¤î¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{·íª¾Áö«DÂ÷ªk¯à±oÂ÷ªk¦Ó±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£«D¤£¨Ì¤î¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆±ý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ
¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦æ¸q½ì·¥爲¬Æ²`¦ò
§iµ½²{¦p¬O¦p¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦æ¸q½ì

¡@

¡@

·¥爲¬Æ²`µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà爲Ãø
¨ÆÁö¦æ¦p¬O¬Æ²`¸q½ì¦Ó©óÁn»D¿Wı¦aªk
¯à¤£§@ÃÒº¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò
»¡¸qªÌ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò§@¤£Ãø¤£À³»¡©¼
¯à爲Ãø¨Æ©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒÃÒ¸q
½ì³£¤£¥i±o¯àÃÒ¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£¥i±o
ÃÒªkÃÒªÌÃÒ³BÃҮɥ礣¥i±o¥@´L­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»D¦p¬O»y¤ß¤£¨I没¥ç¤£¼~®¬¤£Åå
¤£©Æ¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥@´L¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦp¬O¦æ®É¤£¨£衆¬Û¤£¨£§Ú¦æ¤£¨£¤£¦æ

¡@

¤£¨£¯ë­Yªiù»e¦h¬O§Ú©Ò¦æ¤£¨£µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O§Ú©ÒÃÒ¥ç´_¤£¨£ÃÒ³B®Éµ¥¥@´L
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¨Æ¥ç´_¤£¨£¬O¦æ¯ë
­Yªiù»e¦h«KªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¨Æ¥ç´_¤£¨£¬O¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦h«K»·Án»D¿Wıµ¥¦a¥@´L¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¦p¬O¨Æ¥ç¤£¤À§OÁö¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h¤£§@¬O©À§Ú¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¿ËªñµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£»·Â÷Án»D¿Wıµ¥¦a¥@´LÄ´¦p虚
ªÅ¤£§@¬O©À§Ú¥h©¼¨Æ­Y»·­Yªñ©Ò¥HªÌ¦ó

¡@

¡@

虚ªÅµL°Ê¥çµL¤À§OµL¤À§O¬G½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£§@¬O©À
§Ú»·Án»D¿Wıµ¥¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò
¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL¤À
§O¬G¥@´LÄ´¦p¤Û¤h¤£§@¬O©À¤Û½è¤Û®v¥h
§Ú爲ªñ³ÄÆ[衆µ¥¥h§Ú爲»·©Ò¥HªÌ¦ó©Ò¤Û
¤ÆªÌµL¤À§O¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¿Wı
µ¥¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL¤À§O¬G¥@´LÄ´¦p

¡@

¼v¹³¤£§@¬O©À§Ú¦]©¼²{¥h§Ú爲ªñÃè¤ôµ¥
ªk¥h§Ú爲»·©Ò¥HªÌ¦ó©Ò²{¼v¹³µL¤À§O¬G
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¿Wıµ¥¦a§ÚªñµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó
¤@¤ÁªkµL¤À§O¬G¥@´L¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
©ó¤@¤ÁªkµL·RµL¼¨©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¥ÃÂ_¤@
¤Á¤À§O·R¼¨µ¥¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL·RµL¼¨©Ò
¥HªÌ¦ó¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò±o¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h¥ÃÂ_¤@¤Á¦k·Q¤À§O¬G©ó½ÑªkµL·RµL
¼¨½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥Ã¥ñ
¤@¤Á¦k·Q¤À§O¬G©ó½ÑªkµL·RµL¼¨¥@´L¦p
½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ÒÅܤƪ̤£§@¬O©À§Ú»·
Án»D¿Wıµ¥¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ
¦ó©ÒÅܤƪ̵L¤À§O¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£§@¬O©À§Ú»·Án
»D¿Wıµ¥¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL¤À§O¬G¥@
´L¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±±ý¦³©Ò§@¤Æ§@¤ÆªÌ

¡@

¥O§@©¼¨ÆµM©Ò¤ÆªÌ¤£§@¬O©À§Ú¯à³y§@¦p
¬O¨Æ·~©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ©Ò¤ÆªÌ©ó©Ò§@·~µL¤À
§O¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O¦³©Ò爲¬G¦Ó¶Ô­×¾Ç旣­×¾Ç¤wÁö¯à
¦¨¿ì©Ò§@¨Æ·~¦Ó©ó©Ò§@µL©Ò¤À§O©Ò¥HªÌ
¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL¤À§O¬G
¥@´LÄ´¦p¥©¦K©Î©¼§Ì¤l¦³©Ò爲¬G³y§@¾÷
Ãö©Î¨k©Î¤k©Î¶H°¨µ¥¦¹½Ñ¾÷ÃöÁö¦³©Ò§@
¦Ó©ó©¼¨Æ³£µL¤À§O©Ò¥HªÌ¦ó¾÷Ãöªkº¸µL
¤À§O¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

¥ç´_¦p¬O¦³©Ò爲¬G¦Ó¦¨¥ß¤§旣¦¨¥ß¤wÁö
¯à¦¨¿ìºØºØ¨Æ·~¦Ó©ó¨ä¤¤³£µL¤À§O©Ò¥H
ªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hªkº¸©óªkµL¤À§O
¬G

²Ä¥|¤À°í©T«~²Ä¤G¤Q¤C¤§¤@
®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É爲¦æ°í©Tªk爲¦æ¤£°í©Tªk
µ½²{µª¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦æ¤£°í©Tªk¤£¦æ°í©Tªk¦ó¥H¬GªÙ§Q
¤l¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¤@¤Áªk²¦³º¬ÒµL

¡@

°í©T©Ê¬G©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë

­Yªiù»e¦h®É©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¤@¤Á
ªk©|¤£¨£¦³«D°í©Tªk¥i±oªp¨£¦³°í©Tªk
¥i±o®É¦³µL¶q±ý¬É¤Ñ¤l¦â¬É¤Ñ¤l«w§@¬O
©À­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¯àµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß
Áö¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q½ì¦Ó©ó¹ê»Ú¯à
¤£§@ÃÒ¤£¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a¥Ñ¦¹¦]縁¬O¦³
±¡Ãþ¬Æ爲§Æ¦³¯à爲Ãø¨ÆÀ³·í·q§©Ò¥HªÌ
¦ó¬OµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥Áö¦æªk©Ê¦Ó©ó¨ä¤¤
¯à¤£§@ÃÒº¸®Éµ½²{ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß¤§©Ò©À«K

¡@

§i¤§¨¥¦¹µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¤£ÃÒ¹ê»Ú¤£¼Z
Án»D¤Î¿Wı¦a«D¬Æ§Æ¦³¥ç¥¼爲Ãø­YµÐÂÄ

¼¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¤Î½Ñ¦³±¡²¦³º«D¦³¬Ò¤£
¥i±o¦ÓµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß³Qºë¶i¥Ò»}«×µL
¶qµLÃ䦳±¡¥O¤JµL¾l¯ë¯Iºn¬É¬OµÐÂļ¯
¶FÂĤD¬Æ§Æ¦³¯à爲Ãø¨Æ¤Ñ¤l·íª¾­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÁöª¾¦³±¡²¦³º«D¦³³£¤£¥i±o¦Óµo
µL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß³Qºë¶i¥Ò爲±ý½Õ¥ñ½Ñ¦³±¡
Ãþ¦p¦³爲±ý½Õ¥ñ虚ªÅ¦ó¥H¬G½Ñ¤Ñ¤l虚ªÅ
Â÷¬G·íª¾¤@¤Á¦³±¡¥çÂ÷虚ªÅªÅ¬G·íª¾¤@

¡@

¤Á¦³±¡¥çªÅ虚ªÅ¤£°í¹ê¬G·íª¾¤@¤Á¦³±¡
¥ç¤£°í¹ê虚ªÅµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤Á¦³±¡¥ç
µL©Ò¦³¥Ñ¦¹¦]縁¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD¬Æ§Æ¦³
¯à爲Ãø¨Æ¤Ñ¤l·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂijQ¤jÄ@
ñZ爲±ý½Õ¥ñ¤@¤Á¦³±¡¦Ó½Ñ¦³±¡²¦³º«D¦³
³£¤£¥i±o¦p¦³³QñZ»P虚ªÅ¾Ô¤Ñ¤l·íª¾¬O
µÐÂļ¯¶FÂijQ¤jÄ@ñZ爲±ýÄǯq¤@¤Á¦³±¡
¦Ó½Ñ¦³±¡¤Î¤jÄ@ñZ²¦³º«D¦³­Ñ¤£¥i±o¦ó
¥H¬G½Ñ¤Ñ¤l¦³±¡Â÷¬G¦¹¤jÄ@ñZ·íª¾¥çÂ÷
¦³±¡ªÅ¬G¦¹¤jÄ@ñZ·íª¾¥çªÅ¦³±¡¤£°í¹ê

¡@

¡@

¬G¦¹¤jÄ@ñZ·íª¾¥ç¤£°í¹ê¦³±¡µL©Ò¦³¬G
¦¹¤jÄ@ñZ·íª¾¥çµL©Ò¦³¤Ñ¤l·íª¾¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĽեñÄǯq½Ñ¦³±¡¨Æ¥ç¤£¥i±o¦ó¥H
¬G½Ñ¤Ñ¤l¦³±¡Â÷¬G¦¹½Õ¥ñÄǯq¨Æ·íª¾¥ç
Â÷¦³±¡ªÅ¬G¦¹½Õ¥ñÄǯq¨Æ·íª¾¥çªÅ¦³±¡
¤£°í¹ê¬G¦¹½Õ¥ñÄǯq¨Æ·íª¾¥ç¤£°í¹ê¦³
±¡µL©Ò¦³¬G¦¹½Õ¥ñÄǯq¨Æ·íª¾¥çµL©Ò¦³
¤Ñ¤l·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥çµL©Ò¦³¦ó¥H¬G
½Ñ¤Ñ¤l¦³±¡Â÷¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾¥çÂ÷
¦³±¡ªÅ¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾¥çªÅ¦³±¡¤£

¡@

°í¹ê¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾¥ç¤£°í¹ê¦³±¡
µL©Ò¦³¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾¥çµL©Ò¦³¤Ñ
¤l·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¬O»y¤ß¤£¨I没
¥ç¤£¼~®¬¤£Å夣©Æ·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G½Ñ¤Ñ¤l¦³±¡Â÷¬G
·íª¾¦âÄ­¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¨ü·Q¦æÃÑÄ­
¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾²´³B¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·í
ª¾¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦â³B
¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾Án­»¨ýIJªk³B¥çÂ÷¦³
±¡Â÷¬G·íª¾²´¬É¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦Õ»ó

¡@

¡@

¦Þ¨­·N¬É¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦â¬É¥çÂ÷¦³
±¡Â÷¬G·íª¾Án­»¨ýIJªk¬É¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G
·íª¾²´ÃѬɥçÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѬɥçÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾²´Ä²¥çÂ÷¦³±¡
Â÷¬G·íª¾¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·í
ª¾²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥çÂ÷¦³±¡Â÷
¬G·íª¾¦a¬É¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¤ô¤õ­·ªÅ
ÃѬɥçÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦]縁¥çÂ÷¦³±¡Â÷
¬G·íª¾µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥çÂ÷¦³±¡

¡@

Â÷¬G·íª¾µL©ú¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦æÃѦW
¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G
·íª¾¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
Â÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç
Â÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥çÂ÷
¦³±¡Â÷¬G·íª¾­W¸t¿Í¤D¦Ü¹D¸t¿Í¥çÂ÷¦³
±¡Â÷¬G·íª¾¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥çÂ÷¦³
±¡Â÷¬G·íª¾¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çÂ÷
¦³±¡Â÷¬G·íª¾ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çÂ÷¦³
±¡Â÷¬G·íª¾¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥çÂ÷¦³±¡

¡@

¡@

Â÷¬G·íª¾²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¥çÂ÷¦³±¡Â÷
¬G·íª¾·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G
·íª¾¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥çÂ÷¦³±¡Â÷
¬G·íª¾¤­²´¤»¯«³q¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G
·íª¾¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·í
ª¾¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾
µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾
¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾

¡@

¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç
Â÷¦³±¡Â÷¬G·íª¾¤@¤Á´¼´¼¥çÂ÷¦³±¡Â÷¬G
·íª¾¤@¤Áªk¥çÂ÷¤Ñ¤l·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
»D»¡¤@¤ÁªkµL¤£Â÷®É¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ
¤£¨I¤£没·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦hº¸®É¥@´L§iµ½²{¤ê¦ó¦]縁¬G½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»D»¡¤@¤ÁªkµL¤£Â÷®É¨ä¤ß¤£Åå
¤£®£¤£©Æ¤£¨I¤£没¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¥H
¤@¤Áªk¬Ò»·Â÷¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¤@¤Á
ªkµL¤£Â÷®É¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ¤£¨I¤£没

¡@

¡@

©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk­Y¯àÅå
µ¥­Y©ÒÅåµ¥­YÅåµ¥³B­YÅåµ¥®É­YÅåµ¥ªÌ
¥Ñ¦¹Ååµ¥¬ÒµL©Ò±o¥H¤@¤Áªk¤£¥i±o¬G¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¬O¨Æ¤ß¤£¨I没¥ç¤£
Åå©Æ¤£¼~¤£®¬·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@
¤Áªk¬Ò¤£¥i±o¤£¥i¬I³]¬O¯à¨Iµ¥¬O©Ò¨I
µ¥¬O¨Iµ¥³B¬O¨Iµ¥®É¬O¨Iµ¥ªÌ¥Ñ¦¹¨Iµ¥
¥H¬O¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¬O¨Æ¤ß¤£¨I
没¥ç¤£Åå©Æ¤£¼~¤£®¬¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¯à¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ¤Ñ«ÒÄÀ¤j
±ë¤Ñ¤ý¥@¬É¥Dµ¥¬Ò¦@·q§¨Ñ¾i®¥·q´L­«
讃¼Û¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h«D¦ýùÚ爲½Ñ¤Ñ«ÒÄÀ¤j±ë
¤Ñ¤ý¥@¬É¥Dµ¥¬Ò¦@·q§¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃
¼Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç爲¹L¦¹·¥¥ú²b¤Ñ­Y¹M
²b¤Ñ­Y¼sªG¤Ñ­Y²b©~¤Ñ¤Î¾l¤ÑÀsªü¯À¬¥
µ¥¬Ò¦@·q§¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¬OµÐÂļ¯
¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç爲¤Q
¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

¡@

¡@

¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆±`¦@Å@©Àµ½²{·íª¾¬O
µÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
§Y¥O¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¯e±o¶êº¡µ½²{·íª¾­Y
µÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
±`爲½Ñ¦ò¤Î½ÑµÐÂĦ}½Ñ¤ÑÀsªü¯À¬¥µ¥¦u
Å@¾Ð©À·íª¾¦æ¦ò©ÒÀ³¦æ³B¥ç¥¿­×¦æ¦ò©Ò
¦æ¦æ³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤw©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°hÂà¤@¤Á
Å]­x¤Î½Ñ¥~¹D´cª¾Ãѵ¥¤£¯à¯dÃø©Ò¥HªÌ
¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĨä¤ß°í©TëÆ©óª÷­è°²¨Ï

¡@

¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ¬ÒÅÜ爲Å]¬O¤@¤@
Å]¦U´_¤Æ§@º¸©Ò´cÅ]¦¹´cÅ]衆¬Ò¦³µL¶q
µL¼Æ¯«¤O¬O½Ñ´cÅ]ºÉ¨ä¯«¤O¤£¯à¯dÃø¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤£¯à¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤Î©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Î¦³°hÂà©Ò¥HªÌ¦ó¬O
µÐÂļ¯¶FÂĤw±o¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
ª¾¤@¤Áªk¤£¥i±o¬G´_¦¸µ½²{¸m¤@¤T¤d¤j
¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ¬ÒÅÜ爲Å]°²¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷
¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤@¤Á¦³±¡¬ÒÅÜ爲Å]¬O½ÑÅ]
衆¦U´_¤Æ§@º¸©Ò´cÅ]¦¹½Ñ´cÅ]¬Ò¦³µL¶q

¡@

¡@

µL¼Æ¯«¤O¬O½Ñ´cÅ]ºÉ¨ä¯«¤O¤£¯à¯dÃø¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤£¯à¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤Î©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Î¦³°hÂà©Ò¥HªÌ¦ó¬O
µÐÂļ¯¶FÂĤw±o¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
ª¾¤@¤Áªk¤£¥i±o¬Gµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦ¨´N¤Gªk¤@¤Á´cÅ]¤£¯à¯dÃø¥O¤£¯à¦æ
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Î©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Î
¦³°hÂà¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ¤£±Ë¤@¤Á¦³±¡¤GªÌ
Æ[¹î½Ñªk¬ÒªÅ´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨
´N¤Gªk¤@¤Á´cÅ]¤£¯à»Ùê¥O¤£¯à¦æ¬Æ²`

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¤Î©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Î¦³°h
Âà¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ¦p»¡±x¬Ò¯à§@¤GªÌ±`爲
½Ñ¦òÅ@©Àµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O
¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ¤Ñ¯«µ¥±`¨Ó§·q
¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ð°ÝÄUµo§@¦p¬O¨¥µ½«v¤j¤h¦¼
¯à¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á¦³±¡µL¨ÌÌ|ªÌ¯à§@¨Ì
Ì|µLÂk¨ÌªÌ¯à§@Âk¨ÌµL±ÏÅ@ªÌ¯à§@±ÏÅ@
µL§ë½ìªÌ¯à§@§ë½ìµLªÙ¦vªÌ¯à§@ªÙ¦vµL
¬w²ZªÌ¯à§@¬w²Z»Pîî­ßªÌ¯à§@¥ú©ú»PŤ

¡@

¡@

ª¼ªÌ¯à§@¦Õ¥Ø¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l­Y¯à¦w¦í¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¤@¤Á´cÅ]¤£¯à¯dÃø
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤T


Top