¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¥|¤ÀÀH³ß°j¦V«~²Ä¤»¤§¤G
º¸®É¦ò§i²b©~¤Ñµ¥½Ñ¤Ñ衆¨¥¥B¸m¤Q¤èÕÚ
¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥
ı¤ß°²¨Ï¤Q¤èµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦³±¡¬ÒµoµL
¤W¥¿µ¥Ä±¤ß³]¦³¤Q¤èµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦³±¡
¤@¤@©ó©¼½ÑµÐÂÄ©Ò¬Ò«ù¤W§®¦çªA¶¼­¹卧
¨ãÂåÃĤεL¶qºØ¤W§®¼Ö¨ã¸g¦pÕÚ¦÷¨F¼Æ
¤j§T¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃

¼Û­YµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ó½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¤Î§Ì¤lµ¥¥\¼wµ½®Úµo°_µL­ËÀH
³ß°j¦V©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó«eµL¶qµL¼ÆßH¼Æ
Ä´³ë©Ò¤£¯à¤Î©Ò¥HªÌ¦ó¦¹µÐÂÄ乗µ½¨k¤l
µ¥©Ò°_µL­ËÀH³ß°j¦V¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬GºÙ
ªk¬É¬G³Ì³ÓµL¤ñ©¼½Ñ¦³±¡©ÒÀòºÖ»E¥H¦³
©Ò±o爲¤è«K¬G©ó¦¹©Ò°_ÀH³ß°j¦V¦Ê¤À¤£
¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è¤À¥ç¤£
¤Î¤@½Ñ¤Ñ·íª¾¥B¸m¬O¨Æ°²¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷¨F

¡@

¡@

¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß
´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò
¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­¤Î¾l
µL¶qµLÃä¦òªk­Y½Ñ§Ì¤l©Ò¦³µ½®Ú­Y¾l¦³
±¡¤w¶°·í¶°²{¶°µ½®Ú¦p¬O¤@¤Á¦X¶°ºÙ¶q
¥H¦³¬Û¦³©Ò±o爲¤è«K²{«eÀH³ß°j¦VµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥µo°_µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£
Ä­¤Î¾lµL¶qµLÃä¦òªk­Y½Ñ§Ì¤l©Ò¦³µ½®Ú

¡@

­Y¾l¦³±¡¤w¶°·í¶°²{¶°µ½®Ú¦p¬O¤@¤Á¦X
¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì´L³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®¤£¥i
«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµLµ¥ÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~
¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ»P½Ñ¦³±¡
¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O©Ò°_ÀH
³ß°j¦V©ó«e©Ò°_ÀH³ß°j¦V¦Ê­¿爲³Ó¤d­¿
爲³Ó¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è­¿¥ç´_爲³Ó©Ò¥HªÌ
¦ó¦p¬O©Ò°_ÀH³ß°j¦VµL¬ÛµL±o¦Ó爲¤è«K
©¼«e©Ò°_ÀH³ß°j¦V¦³¬Û¦³±o爲¤è«K¬Gº¸
®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¦p¥@´L»¡­YµÐÂÄ乗µ½¨k

¡@

¡@

¤lµ¥µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{
¦b¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î§Ì¤lµ¥¥\¼wµ½®Ú
¦p¬O¤@¤Á¦X¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì´L³Ì³Ó³Ì
¤W³Ì§®¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµLµ¥ÀH³ß
­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~
¨Æ»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦p¬O©Ò°_ÀH³ß°j¦V³Ó«e©Ò°_ÀH³ß°j¦V¤D
¦Ü੪i¥§·Ù¾è­¿¥@´L»ô¦ó»¡«á©Ò°_ÀH³ß
°j¦V³Ó«e©Ò°_ÀH³ß°j¦V¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è
­¿¦ò§iµ½²{¬OµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥©ó¤T¥@ªk

¡@

¤£¨ú¤£±Ë¤£¬á¤£½°«D¦³©Ò±o«DµL©Ò±oµL
©Ò¤À§OµL²§¤À§OµL©ÒÆ[¨£µLÀHÆ[¨£Æ[¦p
¬Oªk¬Ò¬O¤À§O¤§©Ò¿n¶°¹F¤@¤ÁªkµL¥ÍµL
·ÀµL¥hµL¨ÓµL¶°µL´²µL¤JµL¥X¦¹¤¤µLªk
¤w·í²{¥Í¥çµL¦³ªk¤w·í²{·À§ÚÀ³¦pªk眞
¦pªk¬É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kµo¥ÍÀH³ß°j¦V
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾»ô¦¹©Ò°_ÀH³ß°j
¦V³Ó«e©Ò°_¦³©Ò±o·Q¦³©Ò±o¨£ÀH³ß°j¦V
¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è­¿´_¦¸µ½²{¦íµÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥±ý©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L¤Î§Ì

¡@

¡@

¤lµ¥¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³µ½®Úµo¥ÍµL­ËÀH³ß°j¦VÀ³§@¬O©À
¦p眞¸Ñ²æ¥¬¬I¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ²b§Ù¥çº¸¦p
眞¸Ñ²æ¦w§Ô¥çº¸¦p眞¸Ñ²æºë¶i¥çº¸¦p眞
¸Ñ²æÀR¼{¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ¯ë­Y¥çº¸¦p眞¸Ñ
²æ§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­¥çº¸
¦p眞¸Ñ²æÀH³ß¥çº¸¦p眞¸Ñ²æÀH³ß­Ñ¦æ½Ñ
ºÖ·~¨Æ¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ½Ñ¦ò¥@´L¿Wı¥çº¸
¦p眞¸Ñ²æ¤w¯ë¯IºnÁn»D¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ¹L
¥h¤w·À½Ñªk¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ¥¼¨Ó¥¼¥Í½Ñªk

¡@

¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ²{¦b²{Âà½Ñªk¥çº¸¦p眞¸Ñ
²æ¹L¥h½Ñ¦ò§Ì¤l¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ¥¼¨Ó½Ñ¦ò
§Ì¤l¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ²{¦b¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµL
Ãä¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L§Ì¤l¥çº¸¦p眞¸Ñ²æ¤@¤Á
¥\¼wµ½®Ú¥çº¸¦p½Ñªk©ÊµL¿£µL¸ÑµL¬VµL
²bµL°_µLºÉµL¥ÍµL·ÀµL¨úµL±Ë§Ú©ó¦p¬O
¥\¼wµ½®Ú²{«eÀH³ß«ù¦¹µ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­
µ¥¦@¦³¥HµL²¾Âà¤ÎµL¥¢ÃaµL¬ÛµL±o¦Ó爲
¤è«K°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬OÀH³ß°j¦V«D
¯àÀH³ß°j¦VµL©ÒÀH³ß©Ò°j¦V¬G¦p¬O©Ò°_

¡@

¡@

ÀH³ß°j¦V«DÂà«D®§µL¥Í·À¬Gµ½²{·íª¾¬O
µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥©Ò°_µL­ËÀH³ß°j¦V³Ó«e
©Ò°_¦³¬Û¦³±oÀH³ß°j¦V¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è
­¿­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬OÀH³ß°j¦V¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{°²¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĦæ´_
¦³¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬Òµo
µL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¹½ÑµÐ
ÂĤ@¤@©ó©¼½ÑµÐÂÄ衆¬Ò«ù¤W§®¦çªA¶¼­¹

¡@

卧¨ãÂåÃĤεL¶qºØ¤W§®¼Ö¨ã¸g¦pÕÚ¦÷¨F
µ¥¤j§T¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¨Ñ¾i®¥·q´L­«
讃¼Û­YµÐÂļ¯¶FÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e¦h¤è
«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò
¥@´L©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£
Ä­­Y½Ñ¿Wı©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ
²æª¾¨£Ä­­Y½ÑÁn»D©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ
²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y¾l¦³±¡¬I§Ù­×©Ê¤TºÖ
·~¨Æ¦p¬O¤@¤Á¦X¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì´L³Ì
³Ó³Ì¤W³Ì§®¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµLµ¥

¡@

¡@

ÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½Ñ
ºÖ·~¨Æ»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V½ÑºÖ·~
¨Æ³Ó«e©Ò»¡½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K
¥¬¬I­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§
·Ù¾è­¿©Ò¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂÄ¥¬¬I­Ñ¦æ½ÑºÖ
·~¨Æ¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j
¦V¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G´_¦¸µ½²{¥B¸m¤Q¤è
ÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿
µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³

¡@

©Ò±o¦Ó爲¤è«K¥¬¬I­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ°²¨Ï¤Q
¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W
¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂĦU
¦íÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¨­§®¦æ­×»y§®¦æ­×·N
§®¦æ¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¨ü«ù²b§Ù­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá
¨ü¬G´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L©Ò¦³§Ù
Ä­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y½Ñ¿Wı
©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y
½ÑÁn»D©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾

¡@

¡@

¨£Ä­­Y¾l¦³±¡¬I§Ù­×©Ê¤TºÖ·~¨Æ¦p¬O¤@
¤Á¦X¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì´L³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®
¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµLµ¥ÀH³ß­Ñ¦æ½Ñ
ºÖ·~¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ»P½Ñ
¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·í
ª¾¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V½ÑºÖ·~¨Æ³Ó«e©Ò»¡
½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K²b§Ù­Ñ¦æ½Ñ
ºÖ·~¨Æ¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è­¿©Ò¥H
ªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂIJb§Ù­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¥H¦³©Ò
±o¦Ó爲¤è«K¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V¥HµL©Ò±o

¡@

爲¤è«K¬G´_¦¸µ½²{¥B¸m¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ì
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è
«K²b§Ù­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ°²¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo
½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂĦU¦íÕÚ¦÷¨F¼Æ
¤j§TùÚ爲¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³
±¡¨þ·´³®°d¤M§ú¥[®`¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K
¨ü¦æ¦w§Ô­YµÐÂļ¯¶FÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e
¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b

¡@

¡@

½Ñ¦ò¥@´L©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æ
ª¾¨£Ä­­Y½Ñ¿Wı©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æ
Ä­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y½ÑÁn»D©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼z
Ä­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y¾l¦³±¡¬I§Ù­×©Ê
¤TºÖ·~¨Æ¦p¬O¤@¤Á¦X¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì
´L³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤W
µLµ¥ÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ
¦æ½ÑºÖ·~¨Æ»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V½Ñ
ºÖ·~¨Æ³Ó«e©Ò»¡½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲

¡@

¤è«K¦w§Ô­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Üà©
ªi¥§·Ù¾è­¿©Ò¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂĦw§Ô­Ñ¦æ
½ÑºÖ·~¨Æ¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬OµÐÂÄÀH
³ß°j¦V¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G´_¦¸µ½²{¥B¸m
¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL
¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂÄ衆
¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦w§Ô­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ°²
¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬Òµo
µL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐ
ÂĦU¦íÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T¤£§¤¤£卧ùÚ¤£ºÎ¯v

¡@

¡@

¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¨ü¦æºë¶i­YµÐÂļ¯¶F
ÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G
´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L©Ò¦³§ÙÄ­©w
Ä­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y½Ñ¿Wı©Ò¦³
§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y½ÑÁn
»D©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­
­Y¾l¦³±¡¬I§Ù­×©Ê¤TºÖ·~¨Æ¦p¬O¤@¤Á¦X
¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì´L³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®¤£¥i
«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµLµ¥ÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~
¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ»P½Ñ¦³±¡

¡@

¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p
¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V½ÑºÖ·~¨Æ³Ó«e©Ò»¡½ÑµÐ
ÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«Kºë¶i­Ñ¦æ½ÑºÖ·~
¨Æ¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è­¿©Ò¥HªÌ¦ó
©¼½ÑµÐÂĺë¶i­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¥H¦³©Ò±o¦Ó
爲¤è«K¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V¥HµL©Ò±o爲¤è
«K¬G´_¦¸µ½²{¥B¸m¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«Kºë
¶i­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ°²¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d

¡@

¡@

¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂĦU¦íÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T
Â÷½Ñ´²°Ê¤ß¦í¤@縁¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¨ü
¦æÀR¼{­YµÐÂļ¯¶FÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e¦h
¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü¬G´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ
¦ò¥@´L©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾
¨£Ä­­Y½Ñ¿Wı©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­
¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y½ÑÁn»D©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­
¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y¾l¦³±¡¬I§Ù­×©Ê¤T
ºÖ·~¨Æ¦p¬O¤@¤Á¦X¶°ºÙ¶q²{«eµo½ì³Ì´L

¡@

³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµL
µ¥ÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ
½ÑºÖ·~¨Æ»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V½ÑºÖ
·~¨Æ³Ó«e©Ò»¡½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è
«KÀR¼{­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i
¥§·Ù¾è­¿©Ò¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂÄÀR¼{­Ñ¦æ½Ñ
ºÖ·~¨Æ¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬OµÐÂÄÀH³ß
°j¦V¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G´_¦¸µ½²{¥B¸m¤Q
¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL¤W

¡@

¡@

¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂÄ衆¥H
¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«KÀR¼{­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ°²¨Ï
¤Q¤èÕÚ¦÷¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³±¡¬ÒµoµL
¤W¥¿µ¥Ä±¤ßµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂÄ
¦U¦íÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T«ä±©Æ[¹î½Ñªk©Ê¬Û¥H
¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¨ü¦æ¯ë­Y¤Î¾lµ½®Ú­YµÐ
Âļ¯¶FÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©Ò
Äá¨ü¬G´¶©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L©Ò¦³
§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­­Y½Ñ¿W
ı©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æª¾¨£Ä­

¡@

­Y½ÑÁn»D©Ò¦³§ÙÄ­©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æ
ª¾¨£Ä­­Y¾l¦³±¡¬I§Ù­×©Ê¤TºÖ·~¨Æ¦p¬O
¤@¤Á¦X¶°ºÙ¶q²{«eµo°_³Ì´L³Ì³Ó³Ì¤W³Ì
§®¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµL¤WµLµ¥ÀH³ß­Ñ¦æ
½ÑºÖ·~¨Æ´_«ù¦p¬OÀH³ß­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ»P
½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{
·íª¾¦p¬OµÐÂÄÀH³ß°j¦V½ÑºÖ·~¨Æ³Ó«e©Ò
»¡½ÑµÐÂÄ衆¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¯ë­Y¤Î¾l
µ½®Ú­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§
·Ù¾è­¿©Ò¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂįë­Y¤Î¾lµ½®Ú

¡@

¡@

­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬OµÐ

ÂÄÀH³ß°j¦V¥HµL©Ò±o爲¤è«K¬G
²Ä¥|¤À¦aº»«~²Ä¤C
º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h·íª¾§Y¬O¤@¤Á´¼©Êµ½¯à¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼
º¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡®É
ªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à§@
·Ó©ú¬ÒÀ³·q§¥@¶¡½Ñªk¤£¯à¬V¦¾¯à»º©ü
Ák¯àµo¥ú©ú¯à¬I§Q¦wùÚ爲¤W­º»P½Ñª¼ªÌ
§@²b²´¥Ø»P¯Aîî®{§@©ú¿O¬²¤Þ¥¢¹DªÌ¥O

¤J¥¿¸ôÅã½Ñªk©Ê§YÂıC­Y¥Ü¤@¤ÁªkµL·À
µL¥Í¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ÀµL¨ÌÅ@ªÌ爲§@¨Ì
Å@¯à°£¤@¤Á¥Í¦º­W´o¶}¥Ü½ÑªkµL©Ê爲©Ê
¯à¥O½Ñ¦ò¨ãÂà¤TÂà¤Q¤G¦æ¬ÛµL¤Wªk½ü¥@
´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¤ª
¦ó¦íº¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¦p¦ò¦í«ä±©·q¨Æ¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¦p«ä±©·q¨Æ©ó¦ò®É¤Ñ«Ò
ÄÀÅѧ@¬O©À¤µªÙ§Q¤l¦ó¦]¦ó縁°Ý¦ò´µ¨Æ
©À¤w«K°ÝªÙ§Q¤l¨¥¥H¦ó¦]縁¦Ó§@¬O°Ý®É

¡@

ªÙ§Q¤l§i«ÒÄÀ¨¥«e¦ò¥@´L»¡½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ衆¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÒÄá¨ü
¬G©Ò°_ÀH³ß°j¦V­Ñ¦æ½ÑºÖ·~¨Æ¯e¯àÃÒ±o
¤@¤Á´¼´¼³Ó¦³©Ò±o½ÑµÐÂĵ¥¥¬¬I²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y¤Î¾lµ½®Ú¥Ñ¦¹¦]縁¬G°Ý
´µ¨Æ婤r­{¦p¥Íª¼衆­Y¦Ê­Y¤dµL²b²´ªÌ
¤è«K¤Þ¾Éªñ©|¤£¯à½ì¤J¥¿¹Dªp¯à»·¹FÂ×
¼Ö¤j«°¦p¬O«e¤­ªiù»e¦h½Ñ¥Íª¼衆­YµL
¯ë­Yªiù»e¦h²b²´ªÌ¾É©|¤£¯à½ìµÐÂÄ¥¿
¹Dªp¯àÃÒ¤JÂıC­Y«°å©¤r­{¥¬¬Iµ¥¤­ªi

ù»e¦h­n¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h¦W¦³¥ØªÌ´_¥Ñ
¯ë­Yªiù»e¦h¤§©ÒÄá¨ü¦W¨ì©¼©¤®ÉªÙ§Q
¤l´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĤ޵o¯ë­Yªi
ù»e¦h¦ò§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ޵o¯ë
­Yªiù»e¦h¦p¤Þµo¦â¨ü·Q¦æÃѪ٧Q¤l¦p
¤­¨úÄ­¤£À³¤Þµo¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³ª¾
¥çº¸ªÙ§Q¤l¦p¤­¨úÄ­¤£¤Þµo¬G»¡¦W¤Þµo
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O¤£¤Þµo¬G»¡
¦W¤Þµo®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¬O¤Þµo¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h爲¦¨¦óªk¦ò

¡@

§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¤Þµo¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦¨©ó¤@¤Áªk
µL©Ò¦¨¬G¤D¦W¯ë­Yªiù»e¦h®É¤Ñ«ÒÄÀ«K
¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Z¤£¯à¦¨¤@¤Á
´¼´¼º¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò
»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£¯à¦¨¤@¤Á´¼´¼
¦ó¥H¬G婤r­{¦p¦³©Ò±o¤£¯à¦¨¬G¦p¦³¦W
·Q¤£¯à¦¨¬G¦p¦³°_³y¤£¯à¦¨¬G®É¤Ñ«ÒÄÀ
´_¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦ó»¡¦¨¤@
¤Á´¼´¼º¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù

»e¦h©ó©Ò¤Þµo¤@¤Á´¼´¼µL©Ò¦¨¬G»¡¦W爲
¦¨®É¤Ñ«ÒÄÀ´_¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¥@´L§Æ¦³µ½³u
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£爲¥Í·À¤@¤Áªk¬G¥X
²{¥@¶¡¤£爲¦¨Ãa¤@¤Áªk¬G¥X²{¥@¶¡¦Ó»P
¥@¶¡§@¤jÄǯqº¸®É¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ°_¦p¬O·Q¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©ó¤@¤Áªk­Y¥Í­Y·À­Y¦¨­YÃa¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂħY«K±Ë»·¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i
µ½²{¦p¬O¦p¬O´_¦³¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂıË
»·¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¿×°_¬O·Q¬Æ²`

¡@

¡@

¯ë­Yªiù»e¦hµL©Ò¦³«D眞¹ê¤£°í©T¤£¦Û
¦b¬OµÐÂļ¯¶FÂħY«K±Ë»·¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«D¦³«D
µL«D虚«D¹ê«D°í©T«D¤£°í©T«D¦Û¦b«D¤£
¦Û¦b©ó¤@¤ÁªkµL¤À§O¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¦ò»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h爲Åã¦óªk
¦ò§iµ½²{§Ú»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h³£
µL©ÒÅã©Ò¥HªÌ¦ó©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
±Ð¤¤¤£Åã¥Ü¦â¥ç¤£Åã¥Ü¨ü·Q¦æÃѤ£Åã¥Ü
¹w¬yªG¥ç¤£Åã¥Ü¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿Wı

¡@

µÐ´£¥ç¤£Åã¥Ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h§Y¬O¼s¤jªiù»e¦h¦ò§iµ½²{¦¼
縁¦ó·N§@¦p¬O»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Y¬O
¼s¤jªiù»e¦hµ½²{µª¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©ó¦â¤£§@¤j¤£§@¤p©ó¨ü·Q¦æÃѥ礣§@
¤j¤£§@¤p©ó¦â¤£§@¶°¤£§@´²©ó¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç¤£§@¶°¤£§@´²©ó¦â¤£§@¦³¤O¤£§@µL¤O
©ó¨ü·Q¦æÃѥ礣§@¦³¤O¤£§@µL¤O¦p¬O¤D
¦Ü©ó½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£§@¤j¤£§@¤p©ó¦ò

¡@

¡@

©Ò±o¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£§@¤j¤£§@¤p©ó½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¤£§@¶°¤£§@´²©ó¦ò©Ò±o¤@¤Á´¼
´¼¥ç¤£§@¶°¤£§@´²©ó½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£
§@¦³¤O¤£§@µL¤O©ó¦ò©Ò±o¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£
§@¦³¤O¤£§@µL¤O©Ò¥HªÌ¦ó¤­Ä­¤D¦Ü¤@¤Á
´¼´¼«D¤j«D¤p«D¶°«D´²«D¦³¤O«DµL¤O¥H
¤@¤Áªk¦Û©ÊªÅ¬G­YµÐÂļ¯¶FÂÄ°_¦p¬O·Q
«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñ·Q«D
²`¯ë­Yªiù»e¦hµ¥¬yªG¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦hµL¦p¬O·Q§Ú·í«×²æ­Y¤z¦³±¡¤JµL¾l

¡@

¨Ì¯ë¯Iºn¬É­Y¦³¦¹·Q¬O«h¦W爲¤j¦³©Ò±o
«D¦³©Ò±o¯à¦³©Ò¿ì©Ò¥HªÌ¦ó¦³±¡µL¥Í¬G
·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL¥Í¦³±¡µL¦Û©Ê¬G
·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL¦Û©Ê¦³±¡»·Â÷¬G
·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¥ç»·Â÷¦³±¡¤£¥i«äij
¬G·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£¥i«äij¦³±¡µL
Ãaªk¬G·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¥çµLÃaªk¦³±¡
µLıª¾¬G·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¥çµLıª¾¦³
±¡¦p¸qµLÃÒı¬G·íª¾¯ë­Yªiù»e¦h¦p¸q
¥çµLÃÒı¦³±¡¤O¤£¦¨´N¬G·íª¾¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h¤O¥ç¤£¦¨´N¥@´L§Ú縁¦¹·N¬G§@¬O»¡
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Y¬O¼s¤jªiù»e¦h©Ò
¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¿ì¤j¨Æ¬Gº¸®É
ªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯à²`«H¸ÑµLºÃµL´b¥ç¤£°gÂÕ
¬OµÐÂļ¯¶FÂıq¦ó³B没¨Ó¥Í¦¹¶¡¦æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤w¸g´X®É©ó²`ªk¸q¯àÀHı¤F
¦ò§iªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂıq¤Q¤è¬É©Ò¨Æ
½Ñ¦òªk·|¤¤没¨Ó¥Í¦¹¶¡¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤w¸gµL¶qµL¼Æ¤j§T©ó²`

¡@

ªk¸q¯àÀHı¤F©Ò¥HªÌ¦ó­YµÐÂļ¯¶FÂıq
¥L¤è¬É©Ò¨Æ½Ñ¦òªk·|¤¤没¨Ó¥Í¦¹ªÌ¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĤw¦h¿Ëªñ½Ñ¦ò¥@´L´¿°Ý¦¹¤¤¬Æ
²`ªk¸q©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y¨£­Y»D«K§@
¬O©À§Ú¤µ¨£¦ò»D¦ò©Ò»¡¥Ñ¦¹¦]縁­Y»D«Å
»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÄݦÕÅ¥»D®¥·q«H¨ü
©ó²`ªk¸qÂ_½ÑºÃ´bªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤w´¿¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤w
¸g¦h§T¬G©ó¤µ¥Í¯à¿ì¬O¨Æº¸®Éµ½²{«K¥Õ
¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h爲¥iÅ¥»D爲¥iÆ[

¡@

¡@

¹î爲¥i¤Þµo爲¥i¾Ð©À爲¥i¥Ü²{¬O¦¹¬O©¼
爲¥iÅã¤F³B®É®t§O爲¥i«Å»¡½Ñ¦æª¬¬ÛÅã
¥Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q¤£¦ò¨¥¤£¤]µ½²{
·íª¾¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«DÄ­¬É³B¦Û©Ê®t
§O¥i¯àÅã¥Ü©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk²¦³º»·Â÷
«D»·Â÷ªk¥i¯àÅã¥Ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½
²{·íª¾¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÂ÷Ä­¬É³B¥ç¤£
¯àı©Ò¥HªÌ¦ó§YÄ­¬É³B¯àı½Ñªk²¦³º»·
Â÷»¡¦W¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬G¯ë­Yªiù»e¦h
»PÄ­¬É³BµL¤GµL§Oµ½²{·íª¾§Y¤@¤Áªk²¦

¡@

³ºªÅ¬G©Ê»·Â÷¬G¥Ã±IÀR¬G¦W¤£¥i±o§Y¤£
¥i±o»¡¦W¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾­Y®ÉµL
·Q¥çµLµ¥·Q¬I³]¨¥»¡¬O®É¦W爲¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¿n¦æ¤[¦p¯à¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦ò§iµ½²{¦¹À³¤À§O¥H½ÑµÐÂĮڮt§O¬Gµ½
²{·íª¾¦³µÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß¹J眞µ½¤Í
¤è«KÄá¨ü§Y¯à­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O
µÐÂļ¯¶FÂĦ³¤è«Kµ½¥©¬G¤£Á½¥¿ªk¤£¨£
½Ñªk¦³¼W¦³´î±`¤£»·Â÷µÐÂÄ¥¿¦æ±`¤£»·

¡@

¡@

Â÷½Ñ¦òµÐÂÄùںص½®Ú¨­¤ß²M²bÄY²b¦ò¤g
¦¨¼ô¦³±¡¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦³µÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥Áö´¿±o¨£¦h¦Ê¤d¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò­×¦æ
±ë¦æ¦Ó¦³©Ò±o爲¤è«K¬G¤£¯à­×¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£¥Í«H¸Ñ§Y«K±Ë¥h©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥¹L¥h¦ò©Ò´¿»D«Å»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£¥Í®¥·q¤£®¥·q¬G¤£¼ÆÅ¥»D¤£¼Æ»D
¬G¤£¯à¿Ëªñ¤£¿Ëªñ¬G¤£¯à½Ð°Ý¤£½Ð°Ý¬G
¤£¯à«H¸Ñ¤£«H¸Ñ¬G±Ë衆¦Ó¥h¥Ñ¦¹¦]縁³y

¡@

§@¼Wªø¹¼¥¿ªk·~¥Ñ±J²ß¤O¤µ»D»¡¦¹¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hÁÙ´_±Ë¥h¤£¥Í®¥·q¤£¯à«H
¨ü¤£«H¨ü¬G­Y¨­­Y¤ß¬Ò¤£©M¦X¤£©M¦X¬G
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q½ì¤£¯à¸Ñ¤F©¼
©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q½ì¤£¯à«H¨ü¤£¯à
Å¥»D¤£¯à¸Ñ¤F¤£¯àÆ[¹î³y§@¼Wªø¹¼¥¿ªk
·~¥Ñ¦¹·~¬G³y§@¼Wªø´c¼z¸o·~¥Ñ¦¹·~¬G
»D²`¯ë­Yªiù»e¦h·´Á½Úm±Ëµ½²{·íª¾¬O
µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥·´Á½Úm±Ë¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h·íª¾§Y爲·´Á½Úm±Ë¤T¥@½Ñ¦ò¤@¤Á´¼

¡@

¡@

´¼¥Ñ¦¹¦]縁³y§@¼Wªø·¥­«´c·~¥Ñ¦¹·~¬G
¼Z¤j¦aº»¸g¾ú¦h®É¨ü½Ñ¼@­W¿×©¼±J²ß­«
´c·~¬Gı¼zµ½®Ú¬Ò±x·L¦HÁ¡ºÖ¼w¬G¦Û·l
·l¥L©ó¦òªk¹¬Áö¦¨¤Ö¤À«H¨ü¼Ö±ý¦Ó·Mè
¬G¤£¯à«ä¾Ü¥¿ªk²L²`¦Û©ó¤j乗·´Á½Úm±Ë
¥ç¥O·s¾Ç¥¿ªk¦³±¡©ó¤j乗±Ð·´Á½Úm±Ë¨¥
²`¯ë­Yªiù»e¦h«D眞¦ò»y¤£À³­×¾Ç©¼旣
¥O¥L·´Á½¯ë­Y¦Û©ó¯ë­Y¥ç²`·´Á½©¼旣·´
Á½¬Æ²`¯ë­Y©óÂıC­Y¥ç²`·´Á½¥Ñ²`·´Á½
ÂıC­Y¤O©ó¦òªk¹¬¥ç²`·´Á½¦]´µ³y§@·¥

¡@

­«´c·~¥Ñ¦¹´c·~¼Wªø¦]縁¼Z¤j¦aº»¨ü½Ñ
¼@­W¦h¦Ê¤d·³¤£±o¸Ñ²æ©¼¸o­«¬G©ó¦¹¥@
¬É±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¤D¦Ü¤õ§T¤ô§T
­·§T¥¼°_¤w¨Ó¨ü½Ñ¼@­W­Y¦¹¥@¬É¤õ¤ô­·
§TÀH¤@°_®É©¼­«´c·~µS¥¼ºÉ¬G¦º¤wÂà¥Í
¥L¤è¥@¬É»P¦¹¦PÃþ¤j¦aº»¤¤¦h¦Ê¤d·³¨ü
½Ñ¼@­W©¼¸o­«¬G©ó¥L¤è¬É±q¤@¤j¦aº»¦Ü
¤@¤j¦aº»¤D¦Ü¤õ§T¤ô§T­·§T¥¼°_¤w¨Ó¨ü
½Ñ¼@­W­Y¥L¤è¬É¤õ¤ô­·§TÀH¤@°_®É©¼­«
´c·~µS¥¼ºÉ¬G¦º¤wÂà¥Í¾l¥L¤è¬É»P¦¹¦P

¡@

¡@

Ãþ¤j¦aº»¤¤¦h¦Ê¤d·³¨ü½Ñ¼@­W©¼¸o­«¬G
©ó¾l¤è¬É±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¤D¦Ü¤õ
§T¤ô§T­·§T¥¼°_¤w¨Ó¨ü½Ñ¼@­W¦p¬O®iÂà
¹M¾ú¤Q¤è¤j¦aº»¤¤¨ü½Ñ¼@­W­Y©¼½Ñ¾l¤Q
¤è¥@¬É¤õ§T¤ô§T­·§T°_®É©¼­«´c·~µS¥¼
ºÉ¬G¦º¤wÁ٥ͦ¹³ô§Ô¬É¤j¦aº»¤¤±q¤@¤j
¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¤D¦Ü¤õ§T¤ô§T­·§T¥¼°_
¤w¨Ó¨ü½Ñ¼@­W­Y¦¹¥@¬É¤õ¤ô­·§TÀH¤@°_
®É©¼­«´c·~µS¥¼ºÉ¬G¦º¤w´_¥Í¥L¾l¥@¬É
¹M¾ú¤Q¤è¤j¦aº»¤¤¨ü½Ñ¼@­W¦p¬O½ü°j¸g

¡@

µL¼Æ§T©¼Á½ªk¸o·~¶Õµy·L±q¦aº»¥X¼Z³Ä
¥Í½ì¦p«e®iÂà¦Û¬É¥L¤è¦h§T½ü°j¨üºØºØ
­W©¼Á½ªk¸o·~¶ÕµyÁ¡§K³Ä¥Í½ì¼Z°­½ì¤¤
¦¹¬É¥L¤è½ü°j®iÂà¨üºØºØ­W¸gµL¼Æ§T©¼
Á½ªk·~¾l¶Õ±NºÉ¥X¾j°­½ì¨Ó¥Í¤H¤¤Áö±o
爲¤H¦Ó©~¤U½âª¼Å¤âÚ瘂¦h¯f³h½aÁà­®¹x
·M¤H¬Ò»´»¦ÀH©Ò¥Í³B¤Ö¼Ö¦h­W甞¤£»D¦³
¦òªk¹¬¦W©Ò¥HªÌ¦ó©¼½Ñ´c·~Á½¤T寳¬G¨ü
¦p¬OÃþ¶êº¡­WªGº¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L
·´Á½ªk¸o»PµL¶¡·~¦¹¤G´c¦æ爲¬Û¦ü¤£º¸

¡@

¡@

®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥¤Å¿×¦¹¸o¦üµL¶¡·~©Ò¥H
ªÌ¦ó¤­µL¶¡·~Áö·P­«­W¦Ó¤£¥i¤ñ·´Á½¥¿
ªk¿×©¼»D»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·´Á½©Ú°f
¨¥¦¹¯ë­Yªiù»e¦h«D眞¦ò»y¤£À³­×¾Ç«D
ªk«D«ß«D¤j®v±Ð¥Ñ¦¹¦]縁¨ä¸o·¥­«ªÙ§Q
¤l¬OÁ½ªk¤H¦ÛÁ½¥¿ªk¥ç±Ð¥LÁ½¦ÛÃa¨ä¨­
¥ç¥O¥LÃa¦Û¶¼¬rÃÄ¥ç¥O¥L¶¼¦Û¥¢¥Í¤Ñ¸Ñ
²æ¼ÖªG¥ç¥O¥L¥¢¦Û«ù¨ä¨­¨¬¦aº»¤õ¥ç¥O
¥L¨¬¦Û¤£«H¸Ñ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç±Ð¥L
¤H¥O¤£«H¸Ñ°gÂÕ顚­Ë¦Û¨I­W®ü¥ç¥O¥L·Ä

¡@

ªÙ§Q¤l§Ú©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©|¤£
±ý¥OÁ½¥¿ªkªÌ»D¨ä¦W¦rªp爲©¼«Å»¡ªÙ§Q
¤lÁ½¥¿ªkªÌ§Ú©|¤£Å¥¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥
»D¨ä¦W¦rªp·í²´¨£°Z³\¦@¦íªÙ§Q¤lÁ½¥¿
ªkªÌ§Ú©|¤£Å¥³QªA³P¸Æªp¨ü¨Ñ¾i¦ó¥H¬G
ªÙ§Q¤l½Ñ¦³·´Á½¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾
©¼¦WÃa¥¿ªkªÌ¼Z¶ÂîîÃþ¦p©½½Á³¦Û¦¾¦¾
¥L¦pÄêÁT»E½Ñ¦³«H¥ÎÃaªkªÌ¨¥¥ç¨ü¦p«e
©Ò»¡¤j­W®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¦ó縁¦p¨Ó¤£
»¡¦p¬OÃa¥¿ªkªÌ·í¼Z´c½ì©Ò¨ü§Î»ª¨­¶q

¡@

¡@

¤j¤p¦ò§iªÙ§Q¤l¤î¤£À³»¡Ãa¥¿ªkªÌ·í¨Ó
©Ò¨ü§Î»ª¨­¶q©Ò¥HªÌ¦ó§Ú­Y¨ã»¡©¼½ì§Î
¶q©¼»DÅå©Æ·í¦R¼ö¦å«K­P©R²×©Îªñ¦º­W
¤ß¹y¼~´o¦p¤¤¬r½b¨­º¥¬\顇¦p³QºI­]®£
©¼»D»¡Á½¥¿ªkªÌ·í¨ü¦p¬O¤jÁà­W¨­®{¦Û
Åå´q³à¥¢¨­©R§Ú·]©¼¬G¤£爲¦¼»¡®ÉªÙ§Q
¤l²Ä¤G²Ä¤T­«½Ð¦p¨Ó»¡©¼§Î¶q©ú»|«á¥@
¥Oª¾Á½ªkÀò¤j­W¨­¤£³y´µ¸oº¸®É¦ò§iªÙ
§Q¤l¨¥§Ú«e©Ò»¡Ãa¥¿ªk¸o¨ü´c½ì­W¨¬爲
©ú»|·í¨Ó¦ÛÃþµ½¨k¤lµ¥»D§Ú«e»¡Á½ªk¸o

¡@

³ø¹ç±Ë¨­©R²×¤£Á½ªk¤Å§Ú¥¼¨Ó·í¨ü´µ­W
º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥½Ñ¦³聦©úµ½¨k¤lµ¥»D
¦ò©Ò»¡Á½¥¿ªk¤H©ó·í¨Ó¥@¤[¨ü¤j­WÀ³µ½
Å@«ù¨­»y·N·~©Ò¥HªÌ¦ó¤Å§Ú¥Ñ¦¹½Ñ´c·~
¬G´c½ì¤H¤¤ªø®É¨ü­W¥@´L³y§@¼WªøÃa¥¿
ªk·~°Z¤£¥Ñ²ß½Ñ´c·~­C¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p
¬O©ó§Ú¥¿ªk¬s©`­C¤¤·í¦³·Mè½Ñ¥X®aªÌ
©¼ÁöºÙ§Ú爲¨ä¤j®v¦Ó©ó§Ú»¡¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h·´Á½©Ú°fµ½²{·íª¾­Y¦³·´Á½¬Æ²`
¯ë­Y«h爲·´Á½µL¤WµÐ´£­Y¦³·´Á½µL¤WµÐ

¡@

¡@

´£«h爲·´Á½¤@¤Á´¼´¼­Y¦³·´Á½¤@¤Á´¼´¼
«h爲·´Á½¦òªk¹¬寳­Y¦³·´Á½¦òªk¹¬寳«h
«KÄá¨üµLÃä¸o·~­Y¦³Äá¨üµLÃä¸o·~«h«K
Äá¨üµLÃä­W³ø¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥©¼·Mè
¤H´X¦]縁¬G·´Á½¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦ò§iµ½²{¥Ñ¥|¦]縁¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ爲½Ñ¨¸

Å]©Ò[®°]´b¬G¤GªÌ©ó¬Æ²`ªk¤£«H¸Ñ¬G¤TªÌ
¤£¶Ôºë¶i躭µÛ¤­Ä­½Ñ´cª¾ÃÑ©ÒÄá¨ü¬G¥|
ªÌ¦hÃh½QÑ}¼Ö¦æ´cªk¦n¦Û°ªÁ|»´­â¥L¬G
©¼·Mè¤H¥Ñ¨ã¦p¬O¥|¦]縁¬G·´Á½¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h¥Ñ¦¹·í¨Ó¨ü½Ñ¼@­W
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¥|


Top