¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À¬Iµ¥«~²Ä¤G¤Q¤E¤§¤T
º¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»
©ÊªÅ¤¤³£µL®t§O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦ó©Ò¦í
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§@¬OÄ@¨¥§Ú·í½ìÃÒ¼s
¤jµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡衆¥@´L
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¼s¤j¬Æ²`µL¤G¦æ¬Û«D¤G¦æ
¬Û¦Ó¯àÃÒ±o½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¯àÃÒ©Ò¨D
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£±©Ä@¦p¨Ó«s·]爲»¡¦ò§iµ½

¡@

²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¼s¤j¬Æ²`µL¤G¦æ¬Û«D¤G¦æ¬Û¦Ó¯àÃÒ±o©Ò
¥HªÌ¦óµÐ´£µL¤G¥çµL¤À§O­Y©óµÐ´£¦æ©ó
¤G¬Û¦³¤À§OªÌ¥²¤£¯àÃÒ¼s¤jµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£©óµÐ´£¦æ©ó
¤G¬Û¥ç¤£¤À§O³£µL©Ò¦íµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñªk¤¤¤£¦æ¤G¬Û¥ç¤£
¤À§O³£µL©Ò¦æ«K¯à½ìÃÒ¼s¤jµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£«D¦æ¤G¬Û¦Ó¯àÃÒ±o½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò

¡@

¡@

¦³µÐ´£³£µL¦æ³B¿×¤£¦æ¦â¨ü·Q¦æÃѤ£¦æ
²´³B¤D¦Ü·N³B¤£¦æ¦â³B¤D¦Üªk³B¤£¦æ²´
¬É¤D¦Ü·N¬É¤£¦æ¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤£¦æ²´ÃÑ
¬É¤D¦Ü·NÃѬɤ£¦æ²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤£¦æ²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤£¦æ¦a¬É¤D¦ÜÃѬɤ£¦æ¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁
¤£¦æ±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤£¦æµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤£
¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤£¦æ¤ºªÅ¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¦æ眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£¦æ
­W¶°·À¹D¸t¿Í¤£¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä

¡@

¤£¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£¦æªÅµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¤£¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤£¦æ
²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¤£¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³
¦a¤£¦æªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤£¦æ¤­²´¤»¯«
³q¤£¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¦æ
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤£¦æ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K
¤QÀH¦n¤£¦æµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£¦æ¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¦æ¹w¬yªG¤D¦Ü¿Wı
µÐ´£¤£¦æµÐÂļ¯¶FÂĦ椣¦æµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³µÐ´£¤£縁

¡@

¡@

¦WÁn°õ§Ú§Ú©Ò¿×©¼µÐ´£¤£§@¬O©À§Ú¦æ©ó
¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³µÐ´£«D¨ú¬G¦æ«D±Ë¬G
¦æ©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¤À§O¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³µÐ´£«D¨ú¬G¦æ«D±Ë¬G
¦æ©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¤À§O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³
µÐ´£·í¦æ¦ó³B¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó½Ñ¦ò¤Æ
¨­©Ò¦³µÐ´£·í¦æ¦ó³B爲¨ú¬G¦æ爲±Ë¬G¦æ
µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L½Ñ¦ò¤Æ¨­¹êµL©Ò¦³¤ª
¦ó¥i»¡©Ò¦³µÐ´£©ó¬O³B¦æ­Y¨ú­Y±Ë¦ò§i

¡@

µ½²{©ó·N¤ª¦ó½Ñªüùº~¹Ú¤¤µÐ´£·í¦æ¦ó
³B爲¨ú¬G¦æ爲±Ë¬G¦æµ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L
½Ñªüùº~·Ð´o¥ÃºÉÕ_¨IºÎ¯v»\Äñ­Ñ·À²¦
³ºµL¹Ú¤ª¦ó·í¦³¹Ú¤¤µÐ´£©ó¬O³B¦æ­Y¨ú
­Y±Ë¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¦³µÐ´£¥ç´_
¦p¬O«D¨ú¬G¦æ«D±Ë¬G¦æ³£µL¦æ³B¹F¤@¤Á
ªk¥»©ÊªÅ¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¦³µÐ´£«D¨ú¬G
¦æ«D±Ë¬G¦æ³£µL¦æ³B¿×¤£¦æ¦â¨ü·Q¦æÃÑ

¡@

¡@

¼s»¡¤D¦Ü¤£¦æµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç´_¤£¦æ¤@
¤Á´¼´¼±NµLµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤£¦æ¤Q¦a¤£¦æ
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤£¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä¤£¦æ¤Q¤»ªÅ¤£¦æÀR¼{µ¥«ùµ¥¦Ü
¤D¦Ü¤£¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¦æ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¼s»¡
¤D¦Ü¤K¤QÀH¦n¤Î¾lµL¶qµLÃä¦òªk¤£¦íµÐ
ÂÄ®í³Ó¯«³q¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¦Ó¯àÃÒ±o
¤@¤Á´¼´¼¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³µÐ
´£ÁöµL¦æ³B¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆爲±ýÄǯq

¡@

½Ñ¦³±¡¬G­n¦æ¤Q¦a¤Î¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¼s
»¡¤D¦Ü­n¦íµÐÂÄ®í³Ó¯«³q¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b
¦ò¤g¤D¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³µÐ´£­YµL¦æ³B±NµL
µÐÂļ¯¶FÂÄ衆爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G¤£¦í¤Q
¦a¤[­×¥Oº¡¤£¦í¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
¤[­×¥Oº¡¼s»¡¤D¦Ü¤£¦íµÐÂÄ®í³Ó¯«³q¦¨
¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¤[­×¥Oº¡¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³µÐ´£Áö
µL¦æ³B¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆爲±ýÄǯq½Ñ¦³

¡@

¡@

±¡¬G­n¦í¤Q¦a¤[­×¥Oº¡­n¦í¥¬¬I¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h¤[­×¥Oº¡¼s»¡¤D¦Ü­n¦íµÐÂÄ
®í³Ó¯«³q¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¤[­×¥Oº¡¤D
¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×½Ñµ½®Ú¥¼緫¶êº¡²×¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
À³¦í¦â¥»©ÊªÅÀ³¦í¨ü·Q¦æÃÑ¥»©ÊªÅ¼s»¡
¤D¦ÜÀ³¦íµÐÂļ¯¶FÂĦ楻©ÊªÅÀ³¦íµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥»©ÊªÅÀ³¦í¤@¤Áªk¥»©ÊªÅÀ³¦í
¤@¤Á¦³±¡¥»©ÊªÅ­×¦æ¤Q¦a¥O±o¶êº¡­×¦æ

¡@

¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥O±o¶êº¡¼s»¡¤D
¦Ü­×¦æµÐÂÄ®í³Ó¯«³q¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g
¥O¶êº¡¤w«K±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¬O
¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ²z¤Î½Ñ¦³±¡¥»©ÊªÅ²z³Ì·¥
±IÀRµL¦³¤Öªk¯à¼W¯à´î¯à¥Í¯à·À¯àÂ_¯à
±`¯à¬V¯à²b¯à±oªG¯à²{Æ[µ½²{·íª¾½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĨ̥@«U¬G»¡­×¯ë­Yªiù»e¦h¦p
¹ê¤Fª¾¥»©ÊªÅ¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¨Ì
³Ó¸q©Ò¥HªÌ¦ó³Ó¸q¿Í¤¤µL¦â¥i±o¥çµL¨ü
·Q¦æÃÑ¥i±o¼s»¡¤D¦ÜµL½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

¡@

¥i±o¥çµLµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥i±oµL¦æµÐÂļ¯
¶FÂĦæªÌ¥i±o¥çµLÃÒ±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£ªÌ¥i±oµ½²{·íª¾¦p¬O½Ñªk¤Î½Ñ¦³±¡¬Ò
¨Ì¥@«U¨¥»¡¬I³]¤£¨Ì³Ó¸qµ½²{·íª¾½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h±qªìµo¤ßÁö
·¥²r§Q爲½Ñ¦³±¡¦æµÐ´£¦æ¦Ó©ó¦¹¤ß³£µL
©Ò±o©ó½Ñ¦³±¡¥çµL©Ò±o©ó¤jµÐ´£¥çµL©Ò
±o©ó¦òµÐÂÄ¥çµL©Ò±o¥H¤@¤Áªk¤@¤Á¦³±¡
¬Ò¥»©ÊªÅ¤£¥i±o¬Gº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Y
¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³¬Ò¥»©ÊªÅµL©Ò±oªÌ¤ª¦ó

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦæµÐ´£¦æ¤ª¦ó¯à±oµL¤WµÐ´£
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦¼©ó¥ý®É¨Ì¤îÂ_¬ÉÂ_
¨­¨£µ¥½Ñ·Ð´oµ²±oµLº|®Ú¦íµL¶¡©wÃÒ¹w
¬yªG¦¸¤@¨ÓªG¦¸¤£ÁÙªG«áªüùº~ªG¦¼©ó
©¼®É»á¨£¦³¹Ú­Y¤ß­Y¹D­Y½Ñ¹DªG¦³¥i±o
¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{­Y¦¼©¼®É
³£µL©Ò±o¤ª¦ó¨¥±oªüùº~ªGµ½²{µª¨¥¨Ì
¥@«U»¡¤£¨Ì³Ó¸q¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¨Ì¥@«U»¡¦æ
µÐ´£¦æ±o¤jµÐ´£¤£¨Ì³Ó¸qµ½²{·íª¾¨Ì¥@

¡@

¡@

«U¬G¬I³]¦³¦â¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü¨Ì¥@«U
¬G¬I³]µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬I³]µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¨Ì¥@«U¬G¬I³]¦³±¡µÐÂĽѦò¤£¨Ì³Ó¸qµ½
²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£¦³ªk¯à©óµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¦³¼W¦³´î¦³¯q¦³·l¥H¤@¤Áªk¥»
©ÊªÅ¬Gµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk
Æ[¥»©ÊªÅ©|¤£¥i±oªpªìµo¤ß¦Ó¦³¥i±o³Ì
ªìµo¤ß©|¤£¥i±oªp­×ªì¦a¤D¦Ü¤Q¦a¥¬¬I
µ¥¤»ªiù»e¦h¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¤T¸Ñ²æ
ªù¤D¦ÜµL¶qµLÃä¦òªk¦Ó¦³¥i±o­Y¦³¥i±o

¡@

©wµL¬O³B¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¦æµÐ´£¦æÃÒ¤jµÐ´£
«×¦³±¡衆±`µL¶¡Â_º¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄÁö¶Ôºë¶i­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¦h¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í
眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­×
¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­×¦æ
¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³
¦a­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­×¦æ¤­²´

¡@

¡@

¤»¯«³q­×¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
­×¦æ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë­×¦æ¤T¤Q¤G¤j¤h
¬Û¤K¤QÀH¦n­×¦æµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­×¦æ
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­×¦æµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ­×¦æµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐ´£¹D­×¥¼¶êº¡
¤£¯àÃÒ±oµL¤WµÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ­×µÐ
´£¹D¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K
µ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G­×¦æ¥¬¬Iªiù»e
¦h®É¤£±o¥¬¬I¤£±o¬IªÌ¤£±o¨üªÌ¤£±o©Ò

¡@

爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¬I®É«h¯à¶êº¡­×µÐ´£
¹D³t±o¦¨´N¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐ´£¹D¥O±o¶ê
º¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó²b§Ùµ¥ªiù»e¦h
¤D¦ÜµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ÀH
¨ä©ÒÀ³¼s»¡¥çº¸º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«i
²r¥¿¶Ô­×µÐ´£¹D¦ò§iªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X

¡@

¡@

¦â¤D¦ÜÃѤ£Â÷´²¦â¤D¦ÜÃѤ£©M¦X²´³B¤D
¦Ü·N³B¤£Â÷´²²´³B¤D¦Ü·N³B¤£©M¦X¦â³B
¤D¦Üªk³B¤£Â÷´²¦â³B¤D¦Üªk³B¤£©M¦X²´
¬É¤D¦Ü·N¬É¤£Â÷´²²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤£©M¦X
¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤£Â÷´²¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤£©M
¦X²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤ£Â÷´²²´ÃѬɤD¦Ü
·NÃѬɤ£©M¦X²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤£Â÷´²²´Ä²
¤D¦Ü·NIJ¤£©M¦X²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£Â÷´²²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£©M¦X¦a¬É

¡@

¤D¦ÜÃѬɤ£Â÷´²¦a¬É¤D¦ÜÃѬɤ£©M¦X¦]
縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤£Â÷´²¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤£
©M¦X±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤£Â÷´²±q縁©Ò¥Í½Ñªk
¤£©M¦XµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤£Â÷´²µL©ú¤D¦Ü¦Ñ
¦º¤£©M¦X¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤£Â÷´²
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤£©M¦X¤ºªÅ¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£Â÷´²¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
¤£©M¦X眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£Â÷´²眞¦p¤D
¦Ü¤£«äij¬É¤£©M¦X­W¶°·À¹D¸t¿Í¤£Â÷´²
­W¶°·À¹D¸t¿Í¤£©M¦X¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D

¡@

¡@

¤ä¤£Â÷´²¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£©M¦X¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£Â÷´²¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¤£©M¦XªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£
Â÷´²ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£©M¦X¤K¸Ñ²æ¤D
¦Ü¤Q¹M³B¤£Â÷´²¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤£©M
¦X²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¤£Â÷´²²bÆ[¦a¤D¦Ü
¦p¨Ó¦a¤£©M¦X·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤£Â÷´²
·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤£©M¦Xªûù¥§ªù¤T¼¯
¦aªù¤£Â÷´²ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤£©M¦X¤­
²´¤»¯«³q¤£Â÷´²¤­²´¤»¯«³q¤£©M¦X¦p¨Ó

¡@

¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£Â÷´²¦p¨Ó¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£©M¦X¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤£Â÷´²¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤£©M¦X¤T
¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¤£Â÷´²¤T¤Q¤G¤j¤h
¬Û¤K¤QÀH¦n¤£©M¦XµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£
Â÷´²µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£©M¦X¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£Â÷´²¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¤£©M¦X¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¤£Â÷´²
¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¤£©M¦X¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£Â÷´²¤@¤ÁµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ó¥H¬G¦p
¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¥O©M¦X¤ÎÂ÷´²¬G¦p¬O
ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É«i²r¥¿¶Ô­×µÐ´£¹D®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥
­Y¤@¤Áªk³£µL¦Û©Ê¥i¥O©M¦X¤ÎÂ÷´²ªÌ¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂĤ޵o¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤¤­×
¾Ç­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h²×¤£
¯à±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iªÙ§Q¤l¦p¬O
¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£¾Ç¯ë­Yªi
ù»e¦h²×¤£¯à±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q

¡@

¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĨDÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­n¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦h¤D¯àÃÒ±oªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­n¦³¤è«Kµ½¥©¤D
¯àÃÒ±o«DµL¤è«Kµ½¥©¦Ó¯àÃÒ±oªÙ§Q¤l½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y¨£¦³
ªk¦Û©Ê¥i±o«hÀ³¥i¨ú¤£¨£¦³ªk¦Û©Ê¥i±o
·í¦ó©Ò¨ú©Ò¿×¤£¨ú¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h¦¹
¬OÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¦¹¬O
¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¦¹¬O²´³B¤D¦Ü·N³B¦¹¬O¦â
³B¤D¦Üªk³B¦¹¬O²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦¹¬O¦â¬É

¡@

¡@

¤D¦Üªk¬É¦¹¬O²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦ¹¬O²´
IJ¤D¦Ü·NIJ¦¹¬O²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦¹¬O¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦ¹
¬O¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¦¹¬O±q縁©Ò¥Í½Ñªk¦¹
¬OµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¦¹¬O¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¦¹¬O眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¦¹¬O­W¶°·À¹D
¸t¿Í¦¹¬O¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦¹¬O¥|ÀR
¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦¹¬OªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¦¹¬O¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¦¹¬O²bÆ[¦a¤D
¦Ü¦p¨Ó¦a¦¹¬O·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¦¹¬Oªû

¡@

ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦¹¬O¤­²´¤»¯«³q¦¹¬O¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦¹¬O¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¦¹¬O¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦¹
¬OµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦¹¬O¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼¦¹¬O¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¦¹¬O
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦¹¬O²§¥Í¦¹¬OÁn»D¦¹¬O¿Wı¦¹¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ¹¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Á
ªk©Ê¬Ò¤£¥i¨ú©Ò¿×¯ë­Y¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e

¡@

¡@

¦h¬Ò¤£¥i¨ú¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¬Ò¤£¥i¨ú²´³B
¤D¦Ü·N³B¬Ò¤£¥i¨ú¦â³B¤D¦Üªk³B¬Ò¤£¥i
¨ú²´¬É¤D¦Ü·N¬É¬Ò¤£¥i¨ú¦â¬É¤D¦Üªk¬É
¬Ò¤£¥i¨ú²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɬҤ£¥i¨ú²´
IJ¤D¦Ü·NIJ¬Ò¤£¥i¨ú²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬Ò¤£¥i¨ú¦a¬É¤D
¦ÜÃѬɬҤ£¥i¨ú¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¬Ò¤£¥i
¨ú±q縁©Ò¥Í½Ñªk¬Ò¤£¥i¨úµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º
¬Ò¤£¥i¨ú¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¤£¥i¨ú
¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬Ò¤£¥i¨ú眞¦p¤D¦Ü

¡@

¤£«äij¬É¬Ò¤£¥i¨ú­W¶°·À¹D¸t¿Í¬Ò¤£¥i
¨ú¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬Ò¤£¥i¨úªÅµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬Ò¤£¥i¨ú¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M
³B¬Ò¤£¥i¨ú²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¬Ò¤£¥i¨ú
·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¬Ò¤£¥i¨úªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù¬Ò¤£¥i¨ú¤­²´¤»¯«³q¬Ò¤£¥i¨ú¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬Ò¤£¥i¨ú¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¬Ò¤£¥i¨ú¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K
¤QÀH¦n¬Ò¤£¥i¨úµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¬Ò¤£
¥i¨ú¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¤£¥i¨ú¹w

¡@

¡@

¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¬Ò¤£¥i¨ú¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¤£¥i¨ú¤@¤Á
²§¥ÍÁn»D¿WıµÐÂĦp¨Ó¬Ò¤£¥i¨úªÙ§Q¤l
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê¤F
ª¾¤@¤Áªk©Ê¤£¥i¨ú¬G©ó¤@¤Áªk±oµL»Ùê
ªÙ§Q¤l¦¹¤£¥i¨úªiù»e¦h§Y¬OµL»Ùªiù
»e¦h¦p¬OµL»Ùªiù»e¦h§Y¬O¯ë­Yªiù»e
¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³©ó¤¤¾ÇªÙ§Q¤l­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂįà©ó¤¤¾Ç©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò±o©|¤£
±o¾Çªp±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªp±o¯ë­Yªiù»e

¡@

¦hªp±o²§¥ÍÁn»D¿WıµÐÂĦòªk¦ó¥H¬GªÙ
§Q¤lµL¦³¤Öªk¹ê¦³¦Û©Ê©óµL¦Û©Ê¤@¤Áªk
¤¤¦óµ¥¬O²§¥Íªk¦óµ¥¬O¹w¬y¤D¦Ü½Ñ¦òªk
ªÙ§Q¤l¦p¬O½Ñªk旣¤£¥i±o¨Ì¦óµ¥ªk¥i¬I
³]¦³¸É¯S¦÷ù¸É¯S¦÷ù旣¤£¥i±o¤ª¦ó¥i
»¡¦¹¬O²§¥Í¦¹¬O¹w¬y¤D¦Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
®ÉªÙ§Q¤l«K¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk³£µL¦Û©Ê¬Ò
«D¹ê¦³¨Ì¦óµ¥¨Æ¦Ó¥i¤Fª¾¦¹¬O²§¥Í¦¹¬O
²§¥Íªk¼s»¡¤D¦Ü¦¹¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦¹¬O
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªk¦ò§iªÙ§Q¤l©ó·N¤ª¦ó爲

¡@

¡@

¹ê¦³¦â©Î´¿©Î·í¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£爲¹ê
¦³¨ü·Q¦æÃѩδ¿©Î·í¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£
¼s»¡¤D¦Ü爲¹ê¦³½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Î´¿
©Î·í¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£爲¹ê¦³²§¥Í¤D¦Ü
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Î´¿©Î·í¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ
¤£ªÙ§Q¤l¤ê¤£¤]¥@´L¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í
¦³¦p¬O°õ¦ò§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©ÁöÆ[½Ñªk³£µL¦Û
©Ê¬Ò«D¹ê¦³¦Ó¨Ì¥@«Uµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
爲½Ñ¦³±¡¤è«K«Å»¡¥O±o¥¿¸ÑÂ÷½Ñ顚­Ë®É

¡@

ªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O
¬GÁöÆ[½Ñªk³£µL¦Û©Ê¬Ò«D¹ê¦³¦Ó¨Ì¥@«U
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡¤è«K«Å»¡¥O
±o¥¿¸ÑÂ÷½Ñ顚­Ë¦ò§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½
¥©¿×³£¤£¨£¤Ö¦³¹êªk¥i©ó¤¤¦í¥Ñ©ó¤¤¦í
¦Ó¦³Öñê¥ÑÖñê¬G¦Ó¦³°h没¥Ñ°h没¬G¤ß
«Ký¦H¤ßý¦H¬G«K¥Í¾Ó«åªÙ§Q¤l¥H¤@¤Á
ªk³£µL¹ê¨ÆµL§Ú§Ú©Ò¬Ò¥ÎµL©Ê¦Ó爲¦Û©Ê

¡@

¡@

¥»©ÊªÅ±I¦Û¬ÛªÅ±I°ß¦³¤@¤Á·M¤Ò²§¥Í°g
ÂÕ顚­Ë°õµÛ¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­°õµÛ²´³B¤D¦Ü
·N³B°õµÛ¦â³B¤D¦Üªk³B°õµÛ²´¬É¤D¦Ü·N
¬É°õµÛ¦â¬É¤D¦Üªk¬É°õµÛ²´ÃѬɤD¦Ü·N
ÃѬɰõµÛ²´Ä²¤D¦Ü·NIJ°õµÛ²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü°õµÛ¦a¬É
¤D¦ÜÃѬɰõµÛ¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁°õµÛ±q縁
©Ò¥Í½Ñªk°õµÛµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º°õµÛ¥¬¬I¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h°õµÛ¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ°õµÛ眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É°õµÛ­W¶°·À¹D

¡@

¸t¿Í°õµÛ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä°õµÛ¥|ÀR
¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w°õµÛªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù°õµÛ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B°õµÛ²bÆ[¦a¤D
¦Ü¦p¨Ó¦a°õµÛ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a°õµÛªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù°õµÛ¤­²´¤»¯«³q°õµÛ¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk°õµÛ¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë°õµÛ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n°õ
µÛµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê°õµÛ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼°õµÛ¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£°õµÛ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ°õµÛµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°õµÛ²§

¡@

¡@

¥Í¤D¦Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk³£µL¹ê¨ÆµL§Ú§Ú©Ò¬Ò¥ÎµL
©Ê¦Ó爲¦Û©Ê¥»©ÊªÅ±I¦Û¬ÛªÅ±I¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Û¥ß¦p¤Û®v爲¦³±¡»¡ªk½Ñádzg
ªÌ爲»¡¥¬¬I½Ñ¥Ç§ÙªÌ爲»¡²b§Ù½Ñ½Q©ÁªÌ
爲»¡¦w§Ô½Ñ¾Ó«åªÌ爲»¡ºë¶i½Ñ´²¶ÃªÌ爲
»¡ÀR¼{½Ñ´c¼zªÌ爲»¡¯ë­Y¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤w
´_爲«Å»¡¯à¥X¥Í¦º®í³Ó¸tªk¥O½Ñ¦³±¡¨Ì
¤§­×¾Ç©Î±o¹w¬yªG©Î±o¤@¨ÓªG©Î±o¤£ÁÙ

¡@

ªG©Î±oªüùº~ªG©Î±o¿WıµÐ´£©Î¤JµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦì©Î¦íµL¤W¥¿µ¥µÐ´£®ÉªÙ§Q¤l´_
¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¤ª¦ó¤£¦W¦³©Ò±oªÌ¿×½Ñ¦³±¡¹êµL©Ò¦³
¦Ó¥O¦w¦í¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦h´_爲«Å»¡¯à¥X¥Í¦º®í³Ó¸tªk©Î¥O
±o¹w¬yªG¤D¦Ü©Î¥OÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò
§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É©ó½Ñ¦³±¡«D¦³©Ò±o©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¨£¦³±¡¤Ö

¡@

¡@

¹ê¥i±o°ß¦³¥@«U°²»¡¦³±¡ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦w¦í¤G¿Í爲
½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ¥@«U¤GªÌ
³Ó¸qªÙ§Q¤lÁö¤G¿Í¤¤¦³±¡¬I³]­Ñ¤£¥i±o
¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è
«Kµ½¥©爲½Ñ¦³±¡«Å»¡ªk­n¥O½Ñ¦³±¡»D¥¿
ªk¤w©ó²{ªk¤¤©|¤£±o§Ú¦óªp·í±o©Ò¨D¸t
ªG¦p¬OªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«Kµ½¥©Áö爲¦³±¡«Å»¡ªk­n¥O­×¥¿
¦æ±o©ÒÃÒªG¦Ó¤ß©ó©¼³£µL©Ò±o¤Fª¾½Ñªk

¡@

¤£¥i±o¬G®ÉªÙ§Q¤l«K¥Õ¦ò¨¥¦¹½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĬO眞µÐÂļ¯¶FÂÄÁö©ó½Ñªk¤£±o¤@©Ê
¤£±o²§©Ê¤£±o緫©Ê¤£±o§O©Ê¦ÓµÛ¦p¬O¤j
¥\¼wñZ¥ÑµÛ¦p¬O¤j¥\¼wñZ¤£¥Í±ý¬É¤£¥Í
¦â¬É¤£¥ÍµL¦â¬É¤£¨£¦³爲¬É¤£¨£µL爲¬É
Áö¤Æ¦³±¡¥O¥X¤T¬É¦Ó©ó¦³±¡³£µL©Ò±o¥ç
´_¤£±o¦³±¡¬I³]¦³±¡¬I³]¤£¥i±o¬GµL¿£
µL¸ÑµL¿£¸Ñ¬GµL¬VµL²bµL¬V²b¬G½Ñ½ì®t
§O¤£¥i¤Fª¾½Ñ½ì®t§O¤£¥i¤Fª¾¬GµL·~µL
·Ð´oµL·~·Ð´o¬G¥çµL²§¼ôªG旣µL²§¼ôªG

¡@

¡@

¦p¦ó±o¦³§Ú¤Î¦³±¡¬yÂà½Ñ½ì¥Í¤T¬Éµ¥ºØ
ºØ®t§O¦ò§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡ªÙ
§Q¤l­Y¦³±¡Ãþ¥ý¦³«áµLµÐÂĦp¨ÓÀ³¦³¹L
¥¢¥ýµL«á¦³²z¥ç¤£µM½Ñ½ì½ü°j¦³µL¥çº¸
¬O¬GªÙ§Q¤l­Y¦p¨Ó¥X¥@­Y¤£¥X¥@ªk©Ê±`
¦í眞¦pªk¬É¤£虚¦k©Ê²×µL§ï©ö¥H¤@¤Áªk
ªk©Êªk¬Éªk¦íªk©w眞¦p¹ê»ÚµS¦p虚ªÅ¦¹
¤¤©|µL§Úµ¥¥i±oªp¦³¦âµ¥½Ñªk¥i±o旣µL
¦âµ¥½Ñªk¥i±o¦p¦ó·í¦³½Ñ½ì½ü°j½Ñ½ì½ü
°j旣¤£¥i±o¦p¦ó·í¦³¦¨¼ô¦³±¡¥O¨ä¸Ñ²æ

¡@

¦ý¨Ì¥@«U°²»¡爲¦³ªÙ§Q¤l¥H¦p¬Oªk¦Û©Ê
¬ÒªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂıq¹L¥h¦ò¦p¹ê»D¤w爲
²æ¦³±¡顚­Ë°õµÛ¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó¨D
½ì®É¤£§@¬O©À§Ú©ó¦¹ªk¤w±o·í±o¥O©¼¦³
±¡¤w«×·í«×©Ò°õµÛ³B¥Í¦º衆­WªÙ§Q¤l¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲²æ¦³±¡顚­Ë°õµÛ³Q¥\¼wñZ
¤j»}²øÄY«i²r¥¿¶ÔµL©ÒÅʵۤ£°hµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£ùÚ©óµÐ´£¤£¥ÍºÃ´b¿×§Ú·í±o¤£·í
±o­C¦ý¥¿©À¨¥§Ú©w·í±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£§@½Ñ¦³±¡眞¹êÄǯq¿×¥O¸Ñ²æ°gÂÕ顚­Ë

¡@

¡@

½Ñ½ì½ü°j¨ü¥Í¦º­WªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
Áö²æ¦³±¡°gÂÕ顚­Ë½Ñ½ì¥Í¦º¦ÓµL©Ò±o°ß
¨Ì¥@«U»¡¦³¬O¨ÆªÙ§Q¤l¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì
¤l¨Ì±`¤Û³N¤Æ§@µL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h衆
´_¤ÆºØºØ¤W§®¶¼­¹¬I¤Û¦³±¡¬Ò¥O¹¡º¡§@

¦¹¨Æ¤wÅw³ß°Û¨¥§Ú[¥H]Àò±o¼s¤jºÖ»E©ó·N
¤ª¦ó¦¹¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l¹ê¨Ï¦³±¡±o¹¡º¡
¤£ªÙ§Q¤l¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iªÙ§Q¤lµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O±qªìµo¤ß爲±ý«×²æ½Ñ¦³±¡
¬G­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦w¦í¤ºªÅ

¡@

¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É
¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤ä­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­×¦æªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B
­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­×¦æªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù­×¦æ¤­²´¤»¯«³q­×¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¤D
¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­×¦æ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
­×¦æ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n­×¦æµL§Ñ¥¢
ªkùÚ¦í±Ë©Ê­×¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¶êº¡µÐÂĤjµÐ´£¹D¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gªÙ

¡@

¡@

§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö§@¦¹¨Æ¦Ó©ó¦³±¡¤Î
¤@¤Áªk³£µL©Ò±o¤£§@¬O©À§Ú¥H¦¹ªk½Õ¥ñ
¦p¬O½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¨ä»·Â÷顚­Ë°õµÛ¤£´_徃
¨Ó¨ü¥Í¦º­Wº¸®É¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦ó¿×µÐÂĤjµÐ´£¹D½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ榹
¹D¤è«Kµ½¥©¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g³tÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo
¤ß©Ò¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü
©Ò¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤Î¾lµL¶qµL
Ãä¦òªk¬Ò¬OµÐÂĤjµÐ´£¹D½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

­×¦æ¦¹¹D¤è«Kµ½¥©¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò[¤g]³t[¤W]
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ÓµL¦³±¡¦ò¤gµ¥·Q¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬I
ªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¦¨¼ô¦³±¡¦ò§iµ½²{
¦³µÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦h®É¤è«K
µ½¥©¦Û¦æ¥¬¬I¥çÄU¥L¦æ¥¬¬I®ï¶Ô±Ð»|±Ð
±Â©¼¨¥½Ñµ½¨k¤l²öµÛ¥¬¬I­YµÛ¥¬¬I·í§ó
¨ü¨­­Y§ó¨ü¨­¥Ñ´µ®iÂà·í¨üµL¶qµLÃä¤j
­W½Ñµ½¨k¤l³Ó¸q¿Í¤¤³£µL¥¬¬I¥çµL¬IªÌ
¨üªÌ¬Iª«¤Î½Ñ¬IªG¦p¬O½Ñªk¥»©Ê¬ÒªÅ¥»

¡@

¡@

©ÊªÅ¤¤µLªk¥i¨ú½ÑªkªÅ©Ê¥ç¤£¥i¨ú¦p¬O
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦h®É
Áö©ó¦³±¡¦Û¯à¦æ¬I¥çÄU¥L¬I¦Ó©ó¥¬¬I¬I
ªÌ¨üªÌ¬Iª«¬IªG³£µL©Ò±o¦p¬O¥¬¬Iªiù
»e¦h¦WµL©Ò±oªiù»e¦hµ½²{·íª¾¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĩ󦹽ѪkµL©Ò±o®É¤è«Kµ½¥©¯à¤Æ
¦³±¡¦í¹w¬yªG¼s»¡¤D¦Ü©Î½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù
»e¦h®É¦¨¼ô¦³±¡¥O±o§Q¼Öµ½²{·íª¾¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦۦ楬¬I¥çÄU¥L¦æ¥¬¬IùÚ¥¿ºÙ

¡@

´­¦æ¥¬¬IªkÅw³ß讃¼Û¦æ¥¬¬IªÌ¬OµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¦p¬O¤j¥¬¬I¤w©Î¥Í«b«Ò§Q¤j±Ú
©Î¥Í±Cùªù¤j±Ú©Î¥ÍªøªÌ¤j±Ú©Î¥Í©~¤h
¤j±ÚÂ×ÄÇ°]寳©Î§@¤p¤ý©ó¤p°ê¤g´I¶Q¦Û

¦b©Î§@¤j¤ý©ó¤j°ê¤g´I¶Q¦Û¦b©Î§@½ü[¤ý][¤g?]
©ó¥|¬w¬É´I¶Q¦Û¦b¬OµÐÂļ¯¶FÂĥͦp¬O
µ¥½Ñ´L¶Q³B¥H¥|Äá¨ÆÄá½Ñ¦³±¡¥ý±Ð¦³±¡
¦w¦í¥¬¬I¥Ñ¦¹º¥¦¸¥O¦í²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Y´_¥O¦w¦í¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w
´_¥O¦w¦í¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk´_¥O¦w¦í¤T

¡@

¡@

¸Ñ²æªù¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O½Ñ¦³±¡¦í¦p¬Oµ¥
½Ñµ½ªk¤w©Î¥O½ì¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í±o¹w¬yªG¤D
¦Ü¥O±oªüùº~ªG©Î¥O½ì¤J¥¿©ÊÂ÷¥Íº¥¦¸
ÃÒ±o¿WıµÐ´£©Î¥O½ì¤J¥¿©ÊÂ÷¥Íº¥¦¸­×
¾Ç½ÑµÐÂĦa³t½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_§i©¼¨¥
½Ñµ½¨k¤l·íµo¤jÄ@³t½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§@
½Ñ¦³±¡³ÓÄǯq¨Æ½Ñ¦³±¡Ãþ虚¦k¤À§O©Ò°õ
½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¦ý¥Ñ顚­Ë¦k°õ爲¦³¬O¬G¦¼
µ¥·í¶Ôºë¶i¦ÛÂ_顚­Ë¥çÄU¥LÂ_¦Û²æ¥Í¦º
¥ç¥O¥L²æ¦Û±o¤j§Q¥ç¥O¥L±o

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¥|


Top